Elektra Bregenz MIS 9540 F operation manual [de]

Induktionskochfeld

Bedienungsanleitung

MIS 9540 F

P21224R01

Bitte zunächst diese Anleitung lesen!

Werter Kunde,

Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Elektrabregenz entschieden haben. Wir
hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen
und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte
lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente auf­merksam, bevor Sie das Produkt verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nach­schlagen sicher auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, händigen Sie
bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in
dieser Anleitung.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Bedienungsanlei­tung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche

C

A

Tipps in Bezug auf die Verwendung.

Warnhinweise zu gefährlichen Situ­ationen im Hinblick auf die Sicherheit
von Leib, Leben und Eigentum.

Warnung vor heißen Flächen.

Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen ohne schädliche

Auswirkungen auf die Natur hergestellt.

Dieses Gerät stimmt mit der WEEE­Richtlinie überein.

Es enthält kein PCB.

Inhalt

Allgemeines

Bedienungsanleitung

4

6

Einbau

Einbauort
Verankerung
Netzanschluss

Technische Angaben

Abmessungen und Eigenschaften

Bedienung und Pflege
Sensorbedienung

Hinweise und Empfehlungen
Reinigung und Pflege
Umweltangelegenheiten

Störungsbehebung

Topferkennung
Sperrung der Kochfeldsensoren
Stop-Funktion
Aktivierung der Funktion
Warmhalte-Funktion
Power-Funktion
Kochkontrolle-Funktion
Sicherheitsabschaltung
Zeitschaltuhr
Funktion Kombi-Zone
Sicherheit bei Überhitzung
Überspannungen im Netz

9

9
10
11

12

12

13
13

15
15
16
16
16
16
16
17
18
19
19
19

19
20
22

23

01M-8843773600-5215-05

Allgemeines

Hinweise zum Kochgeschirr

Der Boden des verwendeten Kochgeschirrs
sollte die gesamte Fläche der auf der Glaskera­mik gekennzeichneten Kochzone bedecken.

Dennoch kann ebenso Kochgeschirr kleineren
Durchmessers verwendet werden, sofern Mate­rial und Größe des Geschirrs eine Magnetisie­rung erlauben.

Die Induktionszonen sind ausschließlich für
Kochgeschirr mit ferromagnetischem Boden
geeignet (magnetisierbares Material).

Der Boden des Kochgeschirrs sollte
glatt und vollkommen eben sein. Andernfalls
können Geschirr und Glaskeramik durch
Überhitzung beschädigt werden.

Die Leistung der Induktionskochzo­nen hängt wesentlich von der Art des ver­wendeten Kochgeschirrs ab. Kochgeschirr
für Induktionskochzonen wird vom Herste­ller entsprechend gekennzeichnet, jedoch

ist dies keine Garantie dafür, dass das Ges­chirr vom Kochfeld erkannt wird oder dass
die Leistung der Kochzonen effektiv ausge­nutzt werden kann. Ausschlaggebend sind
hier in jedem Fall Qualität und Menge des im
Boden des Geschirrs verarbeiteten ferro­magnetischen Materials.

4 / 25 DE

Kochfeld / Bedienungsanleitung

Model MIS 9540 F

1 Induktionskochzone mit 2 300 / 3 700* W
2 Induktionskochzone mit 1 400 / 1 800* W
3 Induktionskochzone mit 1 850 / 2 500* W
4 Induktionskochzone mit 1 850 / 2 500* W

* Induktionsleistung bei aktivierter Power­Funktion

- Restwärmeanzeige (

H

)

- Maximale Induktionsleistung: 7 400 W

- Betriebsspannung: 220-240 V

- Frequenz: 50/60 Hz

1

2

3

4

Kochfeld / Bedienungsanleitung

5 / 25 DE

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für eines unse­rer Qualitätsprodukte entschieden haben!

Wir sind überzeugt davon, dass dieses
Gerät Ihren Ansprüchen in vollem
Umfang gerecht wird.

Unsere Kochfelder zeichnen sich vor
allem durch ihr modernes Design, ihre
Funktionalität und ihre hohe Praxis­tauglichkeit aus und sind aus erstklassi­gen Werkstoffen gefertigt, welche über
alle Etappen des Herstellungsprozesses
einer rigorosen Qualitätsprüfung
unterzogen werden.

Um eine optimale Nutzung des Geräts zu
gewährleisten, möchten wir Sie bitten,
diese Bedienungsanleitung vor dem Ein­bau Ihres Kochfelds aufmerksam
durchzulesen und die in ihr enthaltenen
Hinweise genau zu befolgen.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut
auf, damit Sie sie im Garantiefalle einse­hen können.

Für die Geltendmachung von Garan­tieansprüchen müssen der Kaufbeleg und
der Garantieschein vorgelegt werden.

Bitte bewahren Sie den Garan­tieschein oder ggf. das Merkblatt zu den
technischen Daten während der gesam­ten Lebensdauer Ihres Geräts
zusammen mit der Bedienungsanlei­tung auf, denn diese Unterlagen enthal­ten wichtige technische Angaben.

Bitte lesen Sie vor der erstmaligen Inbe­triebnahme die Anweisungen zu Einbau
und Netzanschluss aufmerksam durch.

Ihr Kochfeld lässt sich problemlos in
für Herde geeignete Möbelmodule
einbauen.

Aus Sicherheitsgründen darf der Einbau
ausschließlich von autorisiertem Fachper­sonal unter Beachtung der geltenden Ins­tallationsvorschriften durchgeführt wer­den.

Ebenso dürfen Arbeiten am Gerät
ausschließlich durch Personal des
Kundendienstes durchgeführt wer­den. Gleiches gilt für den Austausch des
Netzkabels.

Sicherheitshinweise:

Bei Brüchen oder Sprüngen im
Glaskeramik-Kochfeld sofort außer
Betrieb nehmen und vom Netz abschal­ten. Andernfalls besteht Stromschlag­gefahr.

Das Gerät ist nicht für den
Gebrauch mit einem externen Zeits­chalter (der nicht im Gerät selbst inte­griert ist) bzw. mit einem Fernsteue­rungssystem konzipiert.

Dieses Gerät nicht mit einem

Dampfreinigungsgerät reinigen.

Das Gerät und einzelne Bauteile
können sich während des Betriebs
erhitzen. Das Heizelement nicht berüh­ren. Kinder unter 8 Jahren sind von
Kochfeldern fernzuhalten außer sie
befinden sich unter ständiger Aufsicht.

Dieses Gerät ist NICHT

dafür bes­timmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physis­chen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Per­son beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Bedienungsanleitung

6 / 25 DE

Kochfeld / Bedienungsanleitung

DE

Anweisungen, wie das Gerät zu benut­zen ist. Kinder dürfen die benutzerseiti­ge Reinigung und Wartung nicht ohne
Aufsicht durchführen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

Vorsicht. Überhitzte Fette und Öle
können sich selbst entzünden. Speisen
mit Fetten und Ölen nur unter Aufsicht
zubereiten. Entzündete Öle und Fette
niemals mit Wasser löschen! Bei Brand
das Gerät abschalten und die Flammen
mit einem Deckel, Teller oder einer
Decke löschen.

Das Kochfeld darf nicht als Abla­gefläche benutzt werden. Treffen Sie
Maßnahmen gegen mögliche Brandrisi­ken.

Verwenden Sie das Gerät nicht als
Abstellfläche und halten Sie alle Mate­rialien, die eine Brandgefahr darstellen,
vom Gerät fern.

Legen Sie keine metallischen
Gegenstände wie Besteck, Topfdeckel,
usw. auf der Glaskeramik ab, da hier
Erhitzungsgefahr besteht.

Versuchen Sie niemals, eine
Flamme mit Wasser löschen! Verwen­den Sie einen Deckel, Teller oder ähnli­ches, um das Kochgeschirr abzudec­ken und die Flamme zu ersticken.

Der Boden des verwendeten
Kochgeschirrs sollte die gesamte Flä­che der auf der Glaskeramik gekenn­zeichneten Kochzone bedecken. Den­noch kann ebenso Kochgeschirr klei­neren Durchmessers verwendet wer­den, sofern Material und Größe des
Geschirrs eine Magnetisierung erlau­ben.

Die Induktionszonen sind auss­chließlich für Kochgeschirr mit ferro­magnetischem Boden geeignet (mag­netisierbares Material).

Der Boden des Kochgesc

hirrs
sollte glatt und vollkommen eben sein.
Andernfalls können Geschirr und Glas­keramik durch Überhitzung beschädigt
werden.

Die Leistung der Induktionskoch­zonen hängt wesentlich von der Art des
verwendeten Kochgeschirrs ab. Koch­geschirr für Induktionskochzonen wird
vom Hersteller entsprechend gekenn­zeichnet, jedoch ist dies keine Garantie
dafür, dass das Geschirr vom Kochfeld
erkannt wird oder dass die Leistung der
Kochzonen effektiv ausgenutzt werden
kann. Ausschlaggebend sind hier in
jedem Fall Qualität und Menge des im
Boden des Geschirrs verarbeiteten
ferromagnetischen Materials.

Der Induktionsgenerator Ihres
Kochfelds entspricht den gültigen
europäischen Normen. Dessen unge­achtet sollten Personen mit implantier­ten Herzschrittmachern aus Sicherheits­gründen vor der Nutzung der Induk­tionskochzonen Ihren Arzt befragen,
oder im Zweifelsfalle auf die Benutzung
dieser Kochzonen verzichten.

Aufgrund der hohen Temperatu­ren die ein Pyrolyse-Backofen errei­chen kann, wird empfohlen das Induk­tions-Kochfeld nicht während der
Selbstreinigung zu verwenden.

Kochfeld / Bedienungsanleitung

7 / 25 DE

8 / 25 DE

Kochfeld / Bedienungsanleitung

EINBAU UND EINSTELLUNGEN DÜR-

Einbau

FEN AUSSCHLIESSLICH VON AUTORI­SIERTEM FACHPERSONAL UNTER
BEACHTUNG DER GELTENDEN INSTA­LLATIONSVORSCHRIFTEN DURCHGE­FÜHRT WERDEN.

Einbauumgebung

Arbeiten Sie in die Arbeitsplatte des Ein­baumöbels eine den Abmessungen des
Kochfelds (siehe Abb. 1) entsprechende
Öffnung ein.

Das Befestigungssystem des Kochfelds
ist für Arbeitsplatten mit einer Dicke von
20, 30 und 40 mm ausgelegt.

Der Abstand zwischen der Auflagefläche
der Glaskeramik und dem unteren Abs­chluss des über dem Kochfeld angebrach­ten Möbels bzw. der Dunstabzugshaube
muss mindestens 650 mm betragen. Soll­te für die Dunstabzugshaube ein größerer
Abstand erforderlich sein, so ist dieser zu
berücksichtigen.

Das Einbaumöbel muss stabil und sicher
befestigt sein.

Mindestabstand
zur Wand

Wichtig: Mindestabs­tand für Lüftung

UMLUFTHERD

Abb. 1

SCHUBLADE

EINBAU IN MÖBEL MIT BESTECKS­CHUBLADE / UNTERGESTELLTE
MÖBEL

Falls der Einbau einer Besteckschublade
unter dem Kochfeld gewünscht wird, muss
mit mind. 60 mm Abstand von der Unter­seite des Kochfelds eine Abdeckung bzw.
eine Trennplatte eingefügt werden, um zu
vermeiden, dass in der Schublade aufbe­wahrte Gegenstände die Lüfter des Koch­felds beeinträchtigen. Außerdem wird auf
diese Weise möglichen Risiken vorge­beugt, die von in der Schublade aufbe­wahrten brennbaren Gegenständen aus­gehen können.

Kochfeld / Bedienungsanleitung

Einbauöffnungen

575 max.

L

Die Maße für L und B sind in der Tabelle
"Abmessungen und Eigenschaften" (siehe
Abschnitt "Technische Angaben") aufgeführt.

B

9 / 25 DE