Elektra Bregenz MIS 9095 User Manual [de]

DE BEDIENUNG UND INSTALLATION

Kochfeld

2

Wichtig

Vor Einbau und Inbetriebnahme des Geräts diese Einbau- und Betriebsanleitung
aufmerksam durchlesen, damit Sie sich sehr rasch mit seinem Betrieb vertraut machen
können.

Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten, behalten wir uns das Recht vor, ihre
technischen, funktionellen und ästhetischen Merkmale zu verändern, damit sie mit der
technischen Weiterentwicklung Schritt halten.

3

UMWELTSCHUTZ

•

— Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist wiederverwertbar. Führen Sie es der
Wiederverwertung zu und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie es
in den dazu vorgesehenen Containern Ihrer Gemeinde entsorgen.

— In das Gerät wurden viele wiederverwertbare Materialien eingebaut. Dieses Logo
bedeutet, dass Altgeräte nicht mit anderen Abfällen zu mischen sind. Die vom

Hersteller organisierte Wieder verwertung erfolgt unter optimalen Bedingungen und
hält die europäische Richtlinie 2002/96/EG für Abfälle aus elektrischen und elektronischen
Geräten ein. Fragen Sie in der Gemeindeverwaltung oder bei Ihrem Händler nach dem
nächstgelegenen Sammelpunkten für Altgeräte.
— Wir danken für Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

INHALT

• Umweltschutz ________________________________________________________ 03

• Sicherheitshinweise ___________________________________________________ 04

• Beschreibung des Gerätes _____________________________________________ 06

1 / INSTALLATION DES GERÄTES

• Wahl des Aufstellungsortes ____________________________________________ 07

• Einbau ______________________________________________________________ 07

• Anschluss ___________________________________________________________ 09

2 / NUTZUNG DES GERÄTES

• Beschreibung der Oberseite____________________________________________ 10

• Kochgeschirr für Induktion _____________________________________________ 11

• Welche Kochzone für welches Kochgeschirr? _____________________________ 11

• Beschreibung der Bedienungselemente __________________________________ 12

• Inbetriebnahme_______________________________________________________ 12

• Aus ________________________________________________________________ 12

• Leistungsregelung ____________________________________________________ 12

• Einstellung der Zeitschaltuhr ___________________________________________ 13

• „Kindersicherung“ ____________________________________________________ 14

• Betriebssicherheit ____________________________________________________ 15

3 / REGELMÄSSIGE PFLEGE IHRES GERÄTES

• Pflege des Gerätes ___________________________________________________ 16

4 / BESONDERE ANZEIGEN, STÖRFÄLLE

• Bei der Inbetriebnahme ________________________________________________ 17

• Bei Einschaltung _____________________________________________________ 17

• Während der Benutzung _______________________________________________ 17

• Kunderdients ________________________________________________________ 20

4

Dieses Gerät kann von Kin­dern im Alter von 8 Jahren und
mehr sowie von Personen mit kör­perlichen, sensorischen oder ko­gnitiven Behinderungen verwen­det werden, wenn diese im Ge­brauch dieses Geräts absichernd
unterwiesen wurden und die po­tenziellen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit diesem Ge­rät spielen.
Die Reinigung und Instandhaltung
dürfen von Kindern ohne Aufsicht
nicht ausgeführt werden.

Restwärme

Dieses Gerät und seine zugängli­chen Teile werden während des Ge­brauchs heißt.
Um ein Berühren der heißen Teile
zu vermeiden, sind Vorsichtsmaß­nahmen zu treffen.
Um den Betrieb eines Kamine zu
stoppen, drücken und halten Sie
die Ein / Aus-Taste.
Ein akustisches Signal und der
Zustandswechsel des Displays in­formieren den Benutzer über das
Stoppen der Funktion.

Während dieser Zeit wird ein “H”
angezeigt. Die jeweiligen Zonen
dann nicht berühren.

Kindersicherung

Kinder im Alter von weniger als 8
Jahren müssen entfernt gehalten
werden, außer sie werden ständig
überwacht.
Das Kochfeld verfügt über eine Kin­dersicherung, die die Benutzung
nach dem Abschalten oder während
des Kochvorgangs sperrt (siehe Ka­pitel: Nutzung der Kindersicherung).
Nicht vergessen, sie vor der erneu­ten Benutzung freizugeben.

Für Benutzer mit Pacemaker

und aktiven Implantaten.

Der Betrieb des Kochfeldes
entspricht den gültigen Normen in
Zusammenhang mit elektroma­gnetischen Störungen und daher
den gesetzlichen Anforderungen
(Richtlinien 2004/108/EG).
Damit Interferenzen zwischen
dem Kochfeld und dem Herzs­chrittmacher verhindert werden,
muss der Herzschrittmacher in
Übereinstimmung mit der Verord­nung konzipiert und eingestellt
sein, die ihn betrifft.
In dieser Hinsicht kann nur die
Konformität unseres eigenen Pro­dukts bestätigt werden.
Bezüglich der Konformität des
Herzschrittmachers und eventuel­ler Unverträglichkeiten können Sie
sich bei seinem Hersteller oder Ih­rem behandelnden Arzt erkundi­gen.

Ihr Gerät entspricht den europäis­chen Richtlinien 2006/95/EG (Nie­derspannungsrichtlinie) und
2004/108/EG (elektromagnetische
Verträglichkeit).

5

Das Garen ohne Überwa­chung auf einer Kochplatte mit
Fett oder Öl kann gefährlich sein
und einen Brand verursachen.

Versuchen Sie auf keinen Fall, ei­nen Brand mit Wasser zu löschen,
sondern indem Sie das Gerät
ausschalten und Flammen zum
Beispiel mit einem Deckel oder ei­ner Brandschutzdecke ersticken.

Vorsicht, Brandgefahr: Lagern Sie
keine Gegenstände auf dem Gar­gerät. Sollte die Oberfläche rissig
sein, schalten Sie das Gerät aus,
um Elektroschockgefahr zu ver­meiden.
Metallische Gegenstände, wie zum
Beispiel Messer, Gabel, Löffel und
Deckel, dürfen nicht auf der Ober­fläche abgelegt werden, denn sie
können sehr heiß werden.

Zur Vermeidung von Gefahren
muss ein beschädigtes Netzkabel
vom Hersteller, dem Kundendienst
oder einer Person vergleichbarer
Qualifizierung ersetzt werden.

Stöße mit dem Kochgeschirr
vermeiden:
Die glaskeramische
Glasoberfläche ist sehr
widerstandsfähig, jedoch nicht
unzerbrechlich.

Keinen heißen Deckel flach auf das
Kochfeld legen. Eine „Saugnapf“­Wirkung könnte die
glaskeramische Oberfläche
beschädigen. Vermeiden Sie
Reibungen von Gefäßen, die mit
der Zeit eine Beschädigung des
Dekors auf der glaskeramischen
Oberseite verursachen können.

Kein Kochgeschirr auf Rahmen
oder Zierleiste (modellabhängig)
stellen.

Behälter mit rauem oder
verbeultem Boden vermeiden: An
ihnen können Materialien haften,
die zu Flecken oder Kratzern auf
dem Kochfeld führen.

In dem Möbel unter dem Kochfeld
keine Haushaltsprodukte oder
entzündliche Substanzen
aufbewahren.

Keinen Dampfreiniger zur Pflege
des Kochfeldes benutzen.

Keine geschlossene
Konservendose erhitzen, sie
könnte platzen.
Diese Vorsichtsmaßnahme gilt
natürlich für jeden Kochmodus.

Niemals Aluminiumfolie zum
Kochen benutzen. Niemals in
Aluminium oder in einer
Aluminiumschale verpackte
Produkte auf dem Kochfeld
abstellen. Das Aluminium würde
schmelzen und das Kochfeld
dauerhaft beschädigen.

Diese Mängel, die die
Betriebsfunktion nicht verhindern
oder beeinträchtigen, fallen nicht
unter die Garantieleistung.

Elektrische Gefahr

Sichergehen, dass kein in der Nä­he des Kochfeldes angeschlosse­nes Stromkabel eines elektris­chen Geräts mit den Kochzonen
in Berührung kommt.
Wenn in der Glasoberfläche des
Kochfeldes ein Riss auftreten
sollte, das Gerät sofort abschal­ten, um die Gefahr eines Stroms­chlags auszuschließen.
Hierzu die Sicherungen entfernen
oder die Stromversorgung abs­chalten.
Das Kochfeld erst wieder benut­zen, wenn die Glasoberfläche
ausgetauscht wurde.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

B

C

B

A

A

D

Lufteintritt
Luftaustritt

Glaskeramisches Glas

Stromkabel

A

B

C

•

D

6

1 / EINBAU DES GERÄTS