Elektra Beckum HD 840 D, HD 230, HD 920 D, HD 210 User Manual

Operating Instructions High Pressure Cleaners

Instructions d'utilisation Nettoyeur haute pression

Bruksanvisning Høytrykksspyler

Käyttökäsikirja Korkeapainepesuri

Bruksanvisning Högtryckstvätt

HD 210 / 840 D HD 230 / 920 D

Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against

Great Britain 1.

France 2.

Norge 3.

proof of purchase. Please see back cover for manufacturer representative´s address nearest you.

SVP, retournez-nous la carte de garantie jointe. Conservez le reçu d'achat! La garantie ne peut être accordée que sur présentation de ce reçu. Vous trouverez l'adresse de votre représentant le plus proche à la dernière page de couverture.

Send vedlagte garantikort tilbake til oss. Oppbevar kvitteringen! Garantiytelser skjer kun på grunnlag av forelagt kvittering. Adressen til ditt nærmeste serviceverksted finner du bak på siste omslagside.

Ole hyvä ja palauta oheinen takuukortti meille.

Suomi/ Finland 4.

Sverige 5.

Säilytä ostokuitti! Takuu on voimassa vain kuittia vastaan. Lähimmän edustajan osoite löytyy takakannesta.

Återsänd medföljande garantisedel till oss. Förvara kvittot! Garantianspråk erkännes endast mot uppvisande av kvitto. Adressen till närmaste representant finns på bakre uppslagets insid.

Redaktion: Zindel • Technische Dokumentation und Multimedia • D-22417 Hamburg

XH0004A.fm

Översikt över högtryckstvätten

5Sverige

1 Nätkabel 11 Pistol 2 Till/Från-brytare/Huvudbrytare 12 Manöverspak 3 Tryckinställning 13 Spärr 4 Manometer (oljefylld) 5 Oljenivåsticka 14 Multimunstycke 6 Suganslutning (3/4“) med vattenfilter 15 Smutsfräs 7 Slangrulle 8 Högtrycksslang 16 Transporthandtag med kabelvinda 9 Tvättmedelstank

10 Doseringsventil

HD 210 / HD 230

5.1

Läs detta först!

· Läs bruksanvisningen innan tvätten tas i bruk. Observera särskilt säkerhetsanvisningarna.

· Om tvätten skulle vara skadad vid uppackningen, måste leverantören genast kontaktas. Använd inte tvätten!

· Ta hand om förpackningen på ett riktigt sätt. Lämna den på en uppsamlingsplats för förpackningsmaterial.

· Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe, så att den är lätt åtkomlig vid behov av ytterligare information.

· Om tvätten hyrs ut eller säljs, måste bruksanvisningen följa med.

Säkerhet

Föreskriftsenlig användning

Detta aggregat

· Sandblästring, rörrengöring, uppsugning av spillvatten o s v är möjligt med särskilda tillbehör.

· Tillsatsmedel (tvättmedelskoncentrat, växtskyddsmedel) får endast tillföras via tvättmedelstanken.

· Explosiva, brännbara eller hälsofarliga vätskor får inte sugas in eller användas som tillsatsmedel.

· Inom riskområde (t ex bensinstationer) måste säkerhetsbestämmelserna följas. I explosionsfarliga utrymmen får tvätten inte användas.

· Föremål, som är nedsmutsade av olja eller fett (t ex motorer), får endast tvättas om tvättvattnet leds bort via en oljeavskiljare.

· Lagar och förordningar för elanslutning, anslutning till kommunalt vattennät och användning av högtryckstvättar måste följas.

· Barn, ungdomar och personer utan utbildning på tvätten, får inte använda den.

· Förändringar på tvätten eller dess funktioner är förbjudna. Endast reservdelar, som kan erhållas från eller rekommenderas av tillverkaren, får användas.

Vid icke-föreskriftsenlig användning eller vid underlåtelse att följa bruksanvisningen frånsäger vi oss alla ansvars- och garantianspråk.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Denna tvätt producerar en vattenstråle under högt tryck.

Risk för personskada genom högt tryck

Fara!

Rikta aldrig strålen mot människor eller djur! Risk för person- eller sakskada genom strålens skärverkan; risk för förgiftning eller frätning genom eventuella tillsatsmedel.

· Använd alltid skyddsglasögon som skydd mot bakåtsprutande smuts.

· Pistolens manöverspak får inte klämmas eller bindas fast.

· Använd endast sådana högtryckstillbehör (slangar, pistoler och lansar), vars angivna tryck motsvarar tvättens tryck.

· Högtrycksslangen får inte vikas, klämmas, dras eller köras över. Skydda slangen mot vassa kanter, olja och värme.

· Reparera inte själv högtryckstillbehör! Endast verkstäder med utbildade montörer får utföra reparation av högtryckstvättar.

Risk för elchock

LIVSFARA!

Rikta aldrig strålen mot elektriska komponenter eller mot själva högtryckstvätten. Risk för elchock!

· Alla elanslutningar måste vara skyddade mot stänk. Trots det tål de inte att ligga i vatten.

· Ta aldrig i stickkontakten med våta händer! Dra alltid ur stickkontakten i själva kontakthuset, inte i kabeln.

· Nätkabel och förlängningskabel får inte vikas, klämmas, dras eller köras över. Skydda kabeln mot vassa kanter, olja och värme.

· En skadad nätkabel måste genast bytas mot en originalnätkabel. Kontakta leverantören.

· Reparera inte tvätten själv! Endast elverkstäder och behöriga elektriker får reparera elektriska enheter.

Kontroll av tvätten

Före användning av tvätten måste följande punkter kontrolleras:

1. Nätkabel skadad?

2. Skydd över huvudbrytaren skadat?

3. Manometer skadad?

4. Högtrycksslang skadad, d v s:

- Synliga vik- eller brottställen, hål?

- Gummiyttermantel uppsvälld?

- Stålinnerväv synlig?

5. Pistol går trögt eller är skadad? Om en skada hittas, får tvätten inte tas i drift!

5.2

HD 210 / HD 230

+ 7 hidden pages