ELEKTRA BECKUM FB 2200 HVLP User Manual

®

FB 2200 HVLP Best.-Nr. 090 105 4460

1. Vue d’ensemble du pistolet à peinture FB 2200 HVLP.

3

6

5
4

7

1

2

Pos. Désignation

1 Détente
2 Raccord pour air comprimé
3 Bac à peinture supérieur/bac à peinture inférieur
4 Vis de limitation de course (réglage de la quantité de peinture)
5 Réglage de la quantité d’air
6 Vis d’ajustage pour jet à section circulaire ou en largeur
7 Tête d’injecteur
8 Couvercle du bac à peinture inférieur

Sommaire

1. Vue d’ensemble du
pistoletà peinture FB
2200 HVLP.

2. A lire en premier !

3. Utilisation conforme
aux prescriptions

4. Consignes de sécurité

5. Mise en service

6. Maintenance et entre­tien

7. Caractéristiques tech­niques

8. Etendue de la livraison

9. Accessoires

2. A lire en premier !

● Lire les présentes instruc-

tions d’utilisation avant de
mettre l’appareil en servi­ce. Observer en particu­lier les consignes de sécu­rité.

● Si un dommage dû au

transport est constaté lors
du déballage, en informer
immédiatement le reven­deur. Ne pas mettre l’ap-
pareil en service !

● Eliminer l’emballage en

respectant l’environne­ment. L’amener à la sta­tion de collecte corres­pondante.

● Conserver ces instruc-

tions de manière à pou­voir s’y référer à tout in­stant en cas d’incertitude.

● En cas de vente ou de

location de cet appareil,
ces instructions seront
également à remettre..

3. Utilisation conforme
aux prescriptions

Ces pistolets sont des pis­tolets à peinture à air com­primé maniables pour brico­leurs et artisans.
Ils sont particulièrement
adaptés pour peindre de
grandes surfaces. La pein­ture est très finement pulvéri­sée et appliquée sur l’objet à
peindre.
Le jet peut être choisi à sec­tion circulaire ou en largeur
(pos. 6) en fonction de l’objet
à peindre.
Avec le jet en largeur pour les
surfaces importantes, la tête
d’injecteur peut se position­ner en continu dans les direc­tions horizontale ou verticale.
La quantité de peinture est
modulable avec le système
de réglage de la quantité de
peinture (pos. 4), ce qui rend
le pistolet à peinture univer­sel.

Particularités du modèle
HVLP :

Grâce au système HVLP
(High Volume Low Pres­sure), la consommation de
peinture est réduite et la
quantité de matériau appli­qué augmentée. L’économie
de peinture peut s’élever
jusqu’à 30 %. L’important est
de ne pas dépasser la pres­sion maximale de 2,6 bar.

4. Consignes de sécurité

Les utilisateurs doivent se
protéger et respecter l’envi­ronnement avec des mesu­res de protection appropriées
contre tout risque d’accident.

● Le pistolet à peinture n’est
pas adapté pour l’applica­tion de produits alimen­taires ou de médica­ments.

● Ne pas fumer ni créer d’ét­incelles; ne pas allumer
de feu.

● Veiller impérativement à
l’aération correcte de la
pièce.

● Porter des vêtements pro­tecteurs, en particulier un
masque avec filtre à
charbon actif.

● Le pistolet à peinture ne
doit pas être utilisé à
d’autres fins.

● A utiliser avec précaution
avec des matériaux in­flammables.

● Garder les outils à air
comprimé hors de portée
des enfants.

● Travailler avec le pistolet
requiert calme et concen­tration.

● Ne jamais orienter le pis­tolet à peinture sur des
personnes ou des ani­maux.

● Ne raccorder à l’alimen­tation en air comprimé
qu’avec un accouplement
rapide.

● Le réglage de la pression
de service doit se faire
avec un détendeur-filtre.

● Ne pas utiliser de l’oxy­gène ni de gaz inflam­mables comme source
d’énergie.

● Débrancher l’appareil de
l’alimentation en air com­primé avant tout entretien
ou réparation.

● Les produits nettoyants et
les restes de peintures
doivent être éliminés dans
le respect de l’environne­ment.

5. Mise en service

Raccorder le pistolet à pein­ture à une source en air
comprimé adaptée via un
flexible avec accouplement
rapide. Régler le détendeur­filtre de la source en air
comprimé sur la pression de
service correspondante (5
bar maxi.). Respecter les in­dications du constructeur
quant à la préparation de la
peinture. Une pression trop
importante provoque une
importante et fine répartition
du matériau qui entraîne une
évaporation rapide du
liquide. Les surfaces devien­nent rugueuses et l’adhér­ence mauvaise. Lorsque la
pression de service est trop
faible, le matériau est insuf­fisamment pulvérisé. Les
surfaces deviennent ondu­lées et des gouttes apparais­sent. Le pistolet à peinture
est mis en service par action­nement de la détente (pos.

1).

Maintenir constamment le
pistolet à une distance
constante de l’objet.

Distance de projection env.
15 cm.

Jet à section

circulaire

Jet en largeur

Réglage du jet de peinture:

Le jet du pistolet à peinture
peut être choisi à section
circulaire ou en largeur au
niveau de la vis d’ajustage
(pos. 6). Le jet à section cir­culaire est recommandé sur
les petites surfaces, dans les
coins et pour les arêtes. Le
jet en largeur convient aux
grandes surfaces, que ce soit
à l’horizontale ou à la verti­cale.
La quantité de peinture se
règle au niveau de la vis de
limitation de course (pos. 4).
Dévisser la vis de limitation
de course (régulation de la
quantité de peinture, pos. 4)
de 2 à 2 tours et demi et faire
un essai de projection. Un
dévissage supplémentaire
de la vis de limitation de
course augmente le flux de
peinture et donc la vitesse
d’application. Un serrage de
la vis diminue le flux de
peinture et aussi la vitesse
d’application. Du fait de la
différence des types de
matériaux, le réglage de la
quantité de peinture doit
toujours être effectué pen­dant l’utilisation du pistolet à
peinture.

6. Maintenance et
entretien

Nettoyer et entretenir le pis­tolet à peinture après chaque
utilisation avec le plus grand
soin.

N’utiliser aucun solvant
halogène contenant des
hydrocarbures (1.1.1 mé­thyle trichloré, chlorétha­ne, etc.) car il peuvent réa­gir avec certains matéri­aux du pistolet à peinture
et ces réactions peuvent
s’avérer dangereuses.

Un pistolet à peinture nettoyé
assure à la prochaine utili­sation une manipulation sans
problèmes. T outes les pièces
mobiles doivent être huilées
de temps à autre. En cas de
démontage de la buse pen­dant le nettoyage, le filetage
et le joint doivent être traités
avec une graisse légère.
Ne pas utiliser de lubrifiant
contenant de la silicone.

Attention ! Ne pas immer­ger complètement le pisto­let à peinture dans un sol­vant.

La buse et l’aiguille d’injec­tion sont des consommab­les ; aussi estil préférable de
toujours avoir un jeu de
buses de rechange à dis­position (voir 9. « Accessoi­res »)
Conserver les outils à air
comprimé uniquement dans
un endroit sec.

7. Caractéristiques techniques

FB 2200 HVLP FB 2200 FB 150 SB 200

Consommation d’air 100 - 200 l/min 100 - 200 l/min 150 - 260 l/min 150 - 260 l/min
Pression de service 2,6 bar 3 - 5 bar 3 - 5 bar 3 - 5 bar
Taille de la buse Ø 1,5 mm Ø 1,5 mm Ø 1,5 mm Ø 1,5 mm
Bac à peinture supérieur 0,5 l 0,5 l 0,5 l
Bac à peinture inférieur - - - 1,0 l
Poids 0,6 kg 0,6 kg 0,5 kg 0,7 kg
Poids de l’appareil 0,54 kg 0,54 kg 0,48 kg 0,67 kg
Diamètre intérieur recom­mandé pour le flexible 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm
Réglage du jet

à section circulaire à section circulaire à section circulaire à section circulaire
& en largeur & en largeur & en largeur & en largeur

Qualité d’air requise nettoyé, sans condensation et sans huile

8. Etendue de la livraison

Pistolet à peinture
Notice d’utilisation

9. Accessoires

eu de buses Ø 1,2 mm FB 2200 Code Art. 090 105 4649
eu de buses Ø 1,5 mm FB 2200 Code Art. 090 105 4657
eu de buses Ø 1,8 mm FB 2200 Code Art. 090 105 4665
eu de buses Ø 2,0 mm FB 2200 Code Art. 090 105 4673
eu de buses Ø 1,2 mm FB 150 et SB 200 Code Art. 090 102 6858
eu de buses Ø 1,5 mm FB 150 et SB 200 Code Art. 090 102 6866
eu de buses Ø 1,8 mm FB 150 et SB 200 Code Art. 090 102 6874
eu de buses Ø 2,0 mm FB 150 et SB 200 Code Art. 090 102 6882
Autres dimensions de jeux de buses pour le FB 2200 HVLP sur demande.

EB_Adr3B.fm

Elektra Beckum AG,



Daimlerstraße 1, D-49716 Meppen
Tel.: [phone], Fax: [phone]



Metabo Power Tools Pty. Ltd., 28 Laser Drive,

=

Rowville, 3178, Victoria, Australia,
Phone: [phone], Fax: [phone]

Metabo UK Ltd., 25 Majestic Road, GB-SO 16 OYT



Tel.: [phone], Fax: [phone]
Lurem MACHINES à BOIS,



Zone Industriell/BP 1, F-617000 Domfront
Tel.: [phone], Fax: [phone]

Metabo Belgium, t Hofveld 3-5,



B-1702 Groot Bijgaarden
Tél.: [phone], Fax: [phone],
e-mail: [e-mail]

Metabo Nederland b. v.,



Keulschevaart 8, NL-3621 MX Breukelen,
Postbus 180, NL-3620 AD Breukelen,
Tel.: [phone], Fax: [phone],
e-mail: [e-mail]

Metabo (Schweiz) AG, Kundendienst,



Lindaustrasse 17, 8317 Tagelswangen
Tel.: [phone], Fax: [phone],
e-mail: [e-mail]
www.elektra-beckum.ch

Carlo Stechel & Figli S.R.L.,



Via Buozzi 22, I-20097 San Donato Milanese (MI)
Tel.: [phone], Fax: [phone],
e-mail: [e-mail]

Herramientas Metabo, S.A.,



Polígono Ind. N°6, Parcela 16,
E-28935 Móstoles (Madrid)
Tel.: [phone], Fax: [phone],
e-mail: [e-mail]

Kestra S.A. Soldadura,
Polg. Ind. La Ferreria, C.Del Treball, No. 19,
E- 08110 Montcada I Reixac,
Tel.: [phone], Fax: [phone]

Bolas - Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A.,



Rua 8, Lotes 8, 10, 12, P.O. Box 53,
P-7001 Évora-Codex
Tel.: [phone], Fax: [phone],
e-mail: [e-mail]

Metabo Danmark A/S,



Marielundvej 48 C, DK-2730 Herlev
Tel.: [phone], Fax: [phone],
e-mail: [e-mail]

Profilma-Import A/S,



Postboks 536 Nanset, Sophus Buggesvei 48,
N-3252 Larvik
Tlf.: [phone], Fax: [phone]

HDF-Paulsson AB,

!

Box 525, Svaravaregatan 5, S-30180 Halmstad
Tel.: [phone], Fax: [phone]

Nofa OY, P.O.Box 28,



Hannuksentie 1, FIN-02270 Espoo
Tel.: [phone], Fax: [phone]

EB- Polska,

8

Spółka z o.o.J.V., ul. Gdyńska 28,
PL-73110 Stargard Szczeciński
Tel.: [phone], Fax: +48

-

91-578 47 72

EB Nefro KFT,

0

Futo U. 70, HU-3508 Miskolc
Tel.: [phone],
[phone], Fax: [phone]

Extra Industrial Goods,

)

Rr. Fadil Rada 88, AL-Tirana
Tel.: [phone], Fax: [phone]

AS Mecro,

-

Peterburi tee 44, EST-11415 Tallinn
Tel.: [phone], Fax: [phone]

ITA Ltd.,

:

Balakirevskij Pereulok 19, str. 1, RUS-Moscow
Tel.: [phone],
[phone], Fax: [phone],
e-mail: [e-mail]

Metabo s.r.o.,

+

Kralovicka 544, CZ-25001 Brandys nad Labem
Tel.: [phone], Fax: [phone],
e-mail: [e-mail],
Internet: http://www.metabo.cz

Remtech Spol. S.R.O.,

;

Vinice 293, SK-90021 Svaty Jur
Tel.: [phone], Fax: [phone]

Agent Trade, S. C., S.R.L.,
Aleea Bran Nr. 2, BL. 92, P., Ap. 47,
RO- 751552 Bucuresli 4

-

13-217 445, Fax: [phone]

Tel.: +40
Dilex d.o.o.,



Orginceva ut. 17, SLO-51113 Ljublijana
Tel.: [phone], Fax: [phone]