Elektra ESK6145 User Manual

BRUKSANVISNING

NO

ELEKTRISK KOMFYR

ESK 6145 - ESK 6155

Norsk

Viktige sikkerhetsopplysninger

Moderne komfyrteknologi er i stadig utvikling. Måten vår nye komfyr fungerer på, kan være ganske forskjellig fra hva du
er vant til. Les derfor hele instruksjonsheftet før du tar din nye komfyr i bruk. Legg spesielt merke til advarsler merket .

Med riktig bruk og stell vil du ha glede og nytte av komfyren i mange år framover. Komfyren er beregnet på vanlig
husholdningsbruk. Ta vare på instruksjonsheftet i tilfelle komfyren senere blir solgt eller overlatt til andre.

Barn

På hver side av komfyren bør det være arbeidsbenk i en
bredde på minst 40 cm. Som et alternativ kan komfyren
plasseres inntil en vegg eller et høyskap (over
benkehøyde) på den ene siden, med arbeidsbenk på den
andre.

Barn bør holdes under oppsikt. Kokesoner, stekeovn,
panner og gryter blir svært varme under matlagingen og
kan holde lenge på varmen. Berøring kan gi brannskader.

Installasjon

Inngrep i komfyren må utføres av kvalifisert elektriker.
Arbeid utført av ukvalifiserte personer kan skade komfyren,
og kan også føre til personskade og/eller annen materiell
skade.

Komfyren er tung. Kanter og hjørner som man normalt
ikke kommer i berøring med, kan være skarpe. Bruk
hansker ved flytting av komfyren.

Apparatet skal plasseres på gulvet. Skulle du ønske å
plassere apparatet på en forhøyning, må denne være stabil
og godt festet.

Bruk av komfyren

Bruk aldri den keramiske toppen hvis den er sprukket.
Vann fra søl og/eller rengjøring kan trenge ned til
strømførende ledninger. Hvis toppen blir skadet, må
komfyren kobles fra strømforsyningen og serviceverksted
kontaktes for å få skaden utbedret. Plasser aldri
aluminiumsfolie, plast e.l. på den keramiske toppen. Hvis
en kokeplate slås på uforvarende, vil disse materialene
raskt ta fyr eller smelte.
Gå aldri fra komfyren uten tilsyn under frityrsteking eller
når den brukes til å smelte fett, parafinvoks eller andre
brannfarlige stoffer. I tilfelle brann slås alle brytere på
komfyren av og avtrekksvifte stanses. KVEL FLAMMENE
MED ET GRYTELOKK, bruk aldri vann.

Kontroller bunnen på kokekarene. Kokekar med bunn
som buler ut er dårlige varmeledere, og har også lett for
å snurre rundt på den flate keramiske toppen. Pass på
at komfyren er slått av når den ikke er i bruk. Alle brytere
bør være avslått.

Rengjøring

Hold den keramiske toppen og stekeovnen rene. Fett og
søl avgir røyk og lukt ved oppvarming, og kan i verste fall
forårsake brann.

Pass på at glassruten ikke skades ved rengjøring av
stekeovnsdøren. Små sprekker i kantene kan føre til at
hele ruten sprekker etter noen gangers oppvarming.

Hvis du bruker sprayprodukter, må du passe på at du
ikke sprøyter direkte på varmeelementene eller på
termostatføleren.

Vedlikehold og service

Slå av alle brytere før lyspærer skiftes.

Service og reparasjoner bør utføres av et servicefirma
godkjent av leverandøren. Bruk bare reservedeler som
leveres av slike firmaer.

Bruk aldri damp- eller spylemaskiner ved rengjøring av
komfyren.

Vraking

Gjør ditt for å unngå ulykker når komfyren skal vrakes.
Se til at ledningen er koblet helt fra strømforsyningen
(trekk ut støpselet eller få komfyren løsnet fra veggen på
forsvarlig måte), og klipp deretter av ledningen der den
går inn i komfyren.
Kontakt kommunen for å finne ut hvor du kan levere
komfyren.

Bruk bare kokekar som er beregnet på keramisk topp.

Ovnen blir svært varm når den er i bruk, og varmen sitter
igjen lenge etter at den er slått av. Pass på så du ikke
kommer i berøring med varmeelementene inne i ovnen.

Stå alltid litt vekk fra ovnen når du skal åpne ovns­døren under stekingen eller når steketiden er ute,
slik at eventuell damp eller varme som har samlet

seg, kan slippe ut.

2

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser

at dette produktet ikke må behandles som
husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak
for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å
sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å
forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse
som gal håndtering kan medføre. For nærmere
informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst
kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller
forretningen der du anskaffet det.

Innhold

For brukeren For installatøren

Viktige sikkerhetsopplysninger 2
Betjeningspanelet 4
Keramisk topp 5
Stekeovnen 6
Elektronisk programmering (kun for ESK 6155) 7
Før du tar komfyren i bruk: 9
Slik bruker du: 9
Ovnen 11
Betjening av ovnen 12
Grilling 13
Steke-/baketabeller 14
Slik steller og rengjør du: 15
Service 18
Råd og tips: Ved praktiske problemer 19

Veiledning til bruksanvisningen

Råd og tips: Ved tekniske problemer 20
Utpakking 21
Tekniske data 21
Installasjon 22
Elektrisk tilkobling 23

Følgende symboler er brukt i teksten for å veilede deg
gjennom instruksjonene:

Sikkerhetsinstruksjoner

Operasjoner skritt for skritt

))

)

))

Råd og tips

Miljøopplysninger

Dette apparatet er produsert i henhold til
følgende EU-direktiver:
73/23 EØF – 90/683 EØF – 93/68 EØF – 89/
336 EØF, gjeldende utgave

3

Betjeningspanelet

ESK 6145

1. Brytere for kokesoner

2. Funksjonsvelger for stekeovn

3. Temperaturvelger for stekeovn

4. Indikatorlys for komfyr

5. Indikatorlys for stekeovn

1 2 3

4

5

ESK 6155

5

6

1. Brytere for kokesoner

2. Funksjonsvelger for stekeovn

3. Temperaturvelger for stekeovn

4. Elektronisk programmering

1

2 3

4

5. Indikatorlys for komfyr

6. Indikatorlys for stekeovn

4

Keramisk topp

Den keramiske toppen har fire kokesoner. Selv om
bryteren står på under koking, kan man se at platene
slås av og på med jevne mellomrom, delvis avhengig av
innstilt temperatur. Selv om en sone står på fullt, kan
den slå seg av og på for å hindre overoppheting. Den
keramiske toppen har fire varsellys. Lampen for en plate
vil fortsette å lyse etter at platen er slått av inntil
temperaturen har sunket til ca. 55°C.

Glasset i den keramiske toppen er hardt og glatt og tåler
varme, kulde og brå temperatursvingninger, men er som
alle typer glass sårbart for slag. Hvis for eksempel en
pepperkvern faller ned på toppen, kan den bli knust. Stå
aldri på den keramiske toppen, da den ganske enkelt
ikke er beregnet på slike belastninger.

Indikatorlys for restvarme

5

Stekeovnen

Opplysninger om hvordan de forskjellige funksjonene
brukes, finner du i kapitlet ”Slik bruker du”.

Funksjonene er:

Funksjonsbryter for

stekeovn

tradisjonell ovn
grill
undervarme
overvarme
varmluftsovn
tinefunksjon

Overflatene i stekeovnen er emaljert. Ovnsdøren består
av en indre og en ytre del. Ytterdelen, ovnsdøren, kan
enkelt tas av og rengjøres (se kapitlet ”Slik steller og
rengjør du”).

Ovnstermostat

Skru termostatvelgeren med klokka for å velge
temperaturer mellom 50°C og MAX (230°C).

Termostalampe (°C)

Når ovnstemperaturen er valgt, vil termostatlampen lyse
og fortsette å lyse til ovnen har nådd innstilt temperatur.
Deretter vil lampen bli slått av og på sammen med
termostaten og vise hvordan temperaturen holdes.

0

Ovnstermostat

Ovnskontrollampe

Denne lampen lyser når et varmeelement er aktivert.

Oppbevaringsskuffen

Under stekeovnen er det en oppbevaringsskuff for
komfyrtilbehør. For å åpne skuffen holdes håndtaket midt
på og løftes lett. Deretter trekkes skuffen ut.

Sikkerhetsutstyret

KASSEROLLEVERN (ekstrautstyr) monteres for å gjøre

det vanskeligere for barn å komme til f. eks. en varm
gryte.

DØRLÅS

For å hindre utilsiktet åpning av ovnsdøren da ovnen er
varm, er ovnsdøren utsyrt med dørlås.
Låsehaken beveges oppover da døren skal åpnes.

6

Elektronisk programmering (kun for
ESK 6155)

4

5
6

7
8

1. Trykknapp for valg av funksjon

2. Kontrollknapp for redusering “ ”

3. Kontrollknapp for økning “ ”

4. Display

5. Kontrollampe for tilberedningstid

6. Kontrollampe for tilberedningstidens slutt

7. Kontrollampe for timerfunksjon

123

8. Kontrollampe for klokkeslett

Klokkeslettet må innstilles for at ovnen skal virke. Ovnen

kan imidlertid også brukes uten programmering.

Innstilling av klokkeslett

Når strømmen tilkobles eller etter et strømavbrudd, vil kontrollampen
for klokkeslett blinke på displayet.

Innstilling av riktig klokkeslett:

1. Trykk på knappen “ ” eller “ ”.

2. Vent 5 sekunder etter at innstillingen er utført: kontrollampen for

klokkeslett slokner, og displayet viser innstilt klokkeslett.
Apparatet er nå klart til bruk.

Justering av riktig klokkeslett:

1. Trykk gjentatte ganger på knappen for å velge klokkeslett-

funksjonen. Den tilhørende kontrollampen begynner å blinke. Fortsett
deretter som beskrevet over.
Klokkeslettet kan ikke justeres hvis en automatisk funksjon er innstilt
(tilberedningstid eller tilberedningstidens slutt ).

Tilberedningstid

Med denne funksjonen kan ovnen innstilles til å slå seg av automatisk
når innstilt tilberedningstid er slutt. Sett inn maten i ovnen, velg
ovnsfunksjon og innstill tilberedningstemperaturen. Trykk gjentatte
ganger på knappen for å velge funksjonen tilberedningstid.

Kontrollampen begynner å blinke. Gå deretter frem på følgende
måte:

Innstilling av tilberedningstid:

1. Trykk på knappen “ ” eller “ ”.

2. Vent 5 sekunder etter at innstillingen er utført: kontrollampen for

tilberedningstid lyser, og displayet går over til å vise klokkeslettet.

3. Når tilberedningstiden er utløpt, slås ovnen av automatisk. Det høres
et lydsignal, og kontrollampen begynner å blinke. Sett funksjons­og termostatvelgeren på null.
Lydsignalet slås av ved å trykke på en av knappene. MERK: når du
gjør dette, aktiveres ovnen igjen. Husk derfor å sette funksjons- og
termostatvelgeren på null når tilberedningstiden er slutt.

Sletting av tilberedningstiden:

1. Trykk gjentatte ganger på knappen for å velge funksjonen

tilberedningstid. Kontrollampen blinker, og displayet viser
resterende tilberedningstid.

2. Trykk på knappen “ ” til displayet viser ”0:00”. Kontrollampen
slokner etter 5 sekunder, og displayet går over til å vise klokkeslettet.

7

Tilberedningstidens slutt

Med denne funksjonen kan du innstille ovnen til å slå seg av automatisk når et
innstilt sluttidspunkt for tilberedningstiden er nådd. Sett inn maten i ovnen, velg
ovnsfunksjon og innstill tilberedningstemperaturen. Trykk gjentatte ganger på
knappen for å velge funksjonen tilberedningstidens slutt. Kontrollampen
begynner å blinke. Gå deretter frem på følgende måte:

Innstilling av tilberedningstidens slutt:

1. Trykk på knappen “ ” eller “ ”.

2. Vent 5 sekunder etter at innstillingen er utført: kontrollampen for

tilberedningstidens slutt lyser, og displayet går over til å vise klokkeslettet.

3. Når tilberedningstiden er utløpt, slås ovnen av automatisk. Det høres et
lydsignal, og kontrollampen begynner å blinke. Sett funksjons- og
termostatvelgeren på null. Lydsignalet slås av ved å trykke på en av knappene.
MERK: når du gjør dette, aktiveres ovnen igjen. Husk derfor å sette funksjons­og termostatvelgeren på null når tilberedningen er slutt.

Sletting av tilberedningstidens slutt:

1. Trykk gjentatte ganger på knappen for å velge funksjonen

tilberedningstidens slutt. Kontrollampen blinker, og displayet viser innstilt
tidspunkt for tilberedningstidens slutt.

2. Trykk på knappen “ ” til displayet viser aktuelt klokkeslett. Det høres et
lydsignal, og kontrollampen slokner.

Tilberedningstid og tilberedningstidens slutt

kombinert

Funksjonene tilberedningstid og tilberedningstidens slutt kan kombineres slik at
ovnen automatisk slås på og av på et senere tidspunkt.

1. Innstill tilberedningstiden med funksjonen tilberedningstid (foreta
innstillingen som beskrevet i det aktuelle avsnittet). Trykk deretter på knappen

: displayet vil vise programmert innstilling.

2. Innstill tilberedningstidens slutt med funksjonen tilberedningstidens slutt
(foreta innstillingen som beskrevet i det aktuelle avsnittet). Kontrollampen
lyser, og displayet viser aktuelt klokkeslett. Ovnen vil bli slått på og av avhengig
av de tidene som er innstilt.

Timerfunksjon

Timeren utløser et lydsignal når en bestemt innstilt tid har gått, men OVNEN
SLÅS IKKE AV hvis den er i bruk.
Innstilling av timeren:

1. Trykk gjentatte ganger på knappen for å velge timerfunksjonen.
Kontrollampen begynner å blinke.

2. Trykk deretter på knappen “ ” eller “ ” (maksimum: 2 timer og 30 minutter).

3. Vent 5 sekunder etter at innstillingen er utført: kontrollampen for timeren

lyser.

4. Når tiden er utløpt, vil kontrollampen begynne å blinke og et lydsignal høres.
Lydsignalet slås av ved å trykke på en av knappene.

Deaktivering av timeren:

1. Trykk gjentatte ganger på knappen for å velge timerfunksjonen.

Kontrollampen blinker, og displayet viser resterende tid.

2. Trykk på knappen “ ” til displayet viser ”0:00”. Kontrollampen slokner etter
5 sekunder, og displayet går over til å vise klokkeslettet.

Slå av displayet

1. Trykk på to eller tre programmeringstrykknapper samtidig og hold dem inne

i ca. 5 sekunder. Displayet slås av.

2. Displayet slås på ved å trykke på en av knappene.

Displayet kan bare slås av hvis det ikke er innstilt noen andre funksjoner.

8