Electro-voice M-218S DATASHEET

Technische Informationen

Architects and engineers
specifications

M-218S

P-Amp Module

Beschreibung

Das Modul M-218S ist ein boxenspezi­fisches Signalprozessor-Modul aus dem
P-Amp System. Es ist speziell für den
Einsatz mit Subwoofer entwickelt wor­den. Durch Verwendung des Moduls in
Verbindung mit der Rx218 Box werden
die Übertragungseigenschaften des Ka­binetts, unter Berücksichtigung der Ge­samt-Performance des P-System­Setups, optimal genutzt. Die fein abge­stimmten Entzerrungsfunktionen sind voll
analog realisiert und gewährleisten da­durch maximale Verzerrungsfreiheit und
einen erstklassigen Dynamikbereich.
Das M-218S Modul wird einfach am
Front-Modulslot eines P-Amps einge­steckt und übernimmt dann ohne große
Justiermaßnahmen die Kontrolle der an­geschlossenen Systemkomponenten.
Ein Abgleich der Lautstärke ist über den
Präzisions- Levelregler mit 31 Raststel­lungen möglich. Die Trennfrequenz des
24dB LR-Tiefpassfilters liegt bei 100Hz.
Zur Linearisierung von Frequenz- und
Phasengang der angeschlossenen Bo­xen ist das patentierte LPN (Low Pass
Notch) Filter integriert, das auf die Über­tragungsfunktion des Rx-218S Kabinetts
optimiert ist. Ein LO-Cut bei 60Hz ist inte­griert. Die Signal Input LED leuchtet auf,
wenn ein Signalpegel von mindestens ­35dBu am Modul- bzw. Endstufenein­gang anliegt. Die P-Amps sind in der
Lage bei Dynamikspitzen weit höhere
Leistung als die angegebene Nennlei­stung abzugeben. Das M-218S Modul ist
darum mit einem VCP (Voice Coil Protec­tion) ausgestattet, der das Temperatur­verhalten der angeschlossenen
Lautsprecherkomponenten simuliert und
bei dauerhafter Überlastung die den Laut­sprechern zugeführte Energie begrenzt.
Sobald der VCP zu arbeiten beginnt, wird
dies über die VCP LED angezeigt. Die
VCP Funktion kann über den Schalter
VCP-OFF auf der Modulplatine deakti­viert werden. Über den Schalter “MODE
SELECTOR” auf der Modulplatine in Stel­lung “1in2" können beim M-218S Modul,
die Endstufen-Blöcke A&B einer Dual
Channel Endstufe, z.B. der P1202, paral­lel geschaltet werden. Dadurch wird nur
ein Filtermodul für beide Kanäle benötigt.
Der zweite Modulslot bleibt frei.

Description

The M-218S module is a loudspeaker sy­stem-specific signal processor module of
the P-Amp system, which has been espe­cially designed for use with subwoofers.
Using the module together with the Rx218
cabinet and in regard to the overall perfor­mance of the Rx-System set-up optimally
supports the cabinet’s transmission char­acteristics. The fine-tuned equalization
functions are fully analog, ensuring maxi­mum distortion-free reproduction and out­standing dynamic response. The M-218S
module is simply inserted into the frontal
module slot of a P-Amp, taking over the
control of the connected system compo­nents without any further adjustment. Ad­justing the volume is possible via a
precision 31-step level rotary control. The
24dB LR-Lo-Pass filter’s crossover fre­quency is set to 100Hz. The integrated,
patented LPN (LOW PASS NOTCH) filter,
which optimally matches the transmission
function of the Rx-218S cabinet, allows
linearizing frequency and phase respon­ses of the connected speaker system. A
60Hz LO-Cut filter is integrated as well.
The signal-present LED lights when an
audio signal with a level of at least -35dBu
is present on the module or power ampli­fier input. P-Amps are capable of produc­ing peak output that exceeds the stated
nominal output capacity by far. Therefore
the M-218S module incorporates VCP
(Voice Coil Protection). VCP simulates
the thermal behavior of the connected
loudspeaker systems, limiting the energy
that is fed to the speakers during conti­nuous overload situations. The VCP LED
indicates the activation of the VCP. Tur­ning off the VCP-function is possible using
the VCP-OFF switch on the module’s prin­ted board assembly. Setting the “MODE
SELECTOR” switch on the M-218S mo­dule’s printed board assembly to its
“1in2"-position allows parallel operation of
the power amplifier blocks A&B of a Dual
Channel power amp, e.g. the P1202, be­aring the advantage that the two channels
use only one filter module. The second
module slot stays empty.

Description

Le M-218S est un module de traitement du
signal destiné aux systèmes P-Amp,
spécialement conçu pour être utilisé avec
des subwoofers. Compte tenu des perfor­mances générales de la configuration Rx­System, utiliser le M-218S conjointement
avec l’enceinte Rx218 permet de tirer le
meilleur parti des possibilités de transmis­sion de ces enceintes. L’égaliseur, aux
fonctions, finement paramétrées, est en­tièrement analogique, et garantit une excel­lente qualité de restitution, dynamique et
sans aucune distorsion. Le module M-218S
vient tout simplement s’insérer dans le slot
de la face avant de n’importe quel ampli
P-Amp, et, sans réglages compliqués,
prend dès lors en charge le contrôle des
composantes du système connecté. La
fréquence de coupure du filtre passe-bas
LR 24 dB est réglée à 100 Hz. Les caracté­ristiques du filtre LPN (LOW PASS
NOTCH) breveté intégré sont optimisées
en fonction des performances de l’enceinte
Rx-218, et permettent de “lisser” la courbe
de réponse et d’uniformiser sa réponse en
phase. Un filtre passe-haut, dont la
fréquence de coupure est de 60Hz est éga­lement intégré. Le témoin de présence du
signal d’entrée s’allume dès que le niveau
du signal audio dépasse -35 dBu à l’entrée
du module ou à celle de l’amplificateur. Les
amplis P-Amp sont capables de produire
des niveaux de crête dépassant de loin la
capacité de sortie nominale. C’est pourquoi
le module M-218S incorpore un circuit VCP
(Voice Coil Protection) qui simule le com­portement thermique des systèmes de
haut-parleurs connectés, ce qui limite
l’énergie envoyée aux haut-parleurs lors de
conditions de surcharge thermique pro­longées. L’activation du circuit VCP est si­gnalée par l’allumage de la LED VCP
correspondante. Le commutateur VCP­OFF, situé sur le circuit imprimé du module,
permet de désactiver si désiré la fonction
VCP. Lorsque le commutateur “MODE SE­LECTOR” situé sur le circuit imprimé du
module M-218S est réglé sur “1in2", les
blocs de puissance A&B d’un amplificateur
de puissance à deux canaux - par exemple,
le P1202, sont configurés pour un fonction­nement en parallèle. Dans ce cas, un seul
module de filtre est nécessaire pour les
deux canaux, et le second slot pour module
reste libre.

BLOCK DIAGRAM

M-218S

Specifications M-218S

Module measured in Amplifier P1202, no load, level control
in center position, unless otherwise specified.

Crossover

Function High-Pass-Filter
Frequency 100Hz
Filter Type 24dB, LR

LO-Cut

Filter Type 12dB, Q=1
Frequency 60Hz

Equalization

LOW PASS NOTCH (LPN*) 100Hz, +12dB
Gain Range -∞ ... + 6dB

Frequency Response,

-3dB ref.1kHz 20Hz ... 151Hz

S/N Ratio ,

note module in P1202
amplifier, A-weighted < 108dB

Dynamic Range,

measured at module output,
A-weighted, +20dBu >121dB

THD+N < 0.05%
THD+N, typical, measured

internal at module output < 0.005%

Mute Switch Rejection > 85dB
Level Control Attenuation > 85dB
Supply Voltage +/-15Vdc
Supply Current +/-70mA
Dimensions, (WxHxD), mm 120 x 43.6 x 142
Weight 149g
Additional Functions VCP-Protection, Signal Indicator,

1in2 Mode-Selector

Frequenzgang / Frequency response

*Patented 38 40 551

GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing •Telefon [phone] •Telefax [phone]
Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. Printed in Germany 09.04.2001 /

Internet: http:// www.telex.de