Electronics Line EL-2703 User guide [fr]

WIRELESS SUPERVISED

PHOTOELECTRIC SMOKE DETECTOR

DÉTECTEUR DE FUMÉE PHOTOÉLECTRIQUE SUPERVISÉ

SANS FILS

Model: EL-2703

INSTRUCTIONS D’INSTALL

ATION

DÉTECTEUR DE FUMÉE

PHOTOÉLECTRIQUE SUPERVISÉ

SANS FILS

Modèle: EL-2703

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le produit du Groupe RISCO est un détecteur de fumée photoélectrique
entièrement autonome équipé d’un émetteur intégré supervisé sans fils.
Lorsqu’un volume de fumée suffisant est détecté, ou lorsque le système de test est
actionné, le détecteur enclenchera sa sirène et l’émetteur enverra un message
d’ALARME. Le signal de sortie d'alarme vers le récepteur restera activé jusqu’à ce
que la cause de l'alarme soit supprimée.
Le système de verrouillage de la base du détecteur évite un démontage facile non
autorisée de celui-ci en exigeant l’utilisation un tournevis pour l’ôter de sa base.
Le détecteur fournit au panneau de contrôle les signaux suivants:

♦ Alarme
♦ Remise en service de l’alarme
♦ Batterie faible
♦ Altération
♦ Supervision

AVERTISSEMENTS :

Ce détecteur de fumée est conçu pour être utilisé seulement dans une seule unité
résidentielle, ce qui signifie qu’il doit être utilisé à l’intérieur d’une maison ou appartement
unifamilial. Il n’est pas prévu pour être utilisé dans des vestibules, corridors, sous-sols, ou
autre appartement dans des bâtiments à plusieurs familles, à moins qu’ils y aient déjà des
détecteurs fonctionnant dans chaque unité familiale. Les détecteurs de fumées placés dans
les zones communes hors de l’unité de logement individuelle, telles que vérandas ou dans
des corridors, risquent de ne pas donner assez tôt un avertissement aux résidents. Dans les
bâtiments logeant plusieurs familles, chaque unité d’habitation familiale doit installer ses
propres détecteurs.
Ce détecteur ne peut pas être utilisé dans des bâtiments non-résidentiels. Les entrepôts,
bâtiments industriels ou commerciaux et bâtiments non-résidentiel à buts spéciaux exigent
des systèmes spécifiques de détection et d’alarme incendie. Ce détecteur seul n’est pas une
alternative convenable aux systèmes complets de détection d’incendie pour les lieux où
beaucoup de personnes vivent ou travaillent, tels que les hôtels ou motels. Il en est de même
pour les dortoirs, hôpitaux, maisons de soins infirmiers ou groupe de maisons de quelques
types que ce soit, même si auparavant ils avaient été des maisons unifamiliales -. Veuillez
vous référer au Code de sécurité des personnes, pour les exigences relatives aux détecteurs
de fumée destinés à la protection incendie dans des bâtiments qui ne sont pas définis
comme des “maisons familiales”.

Détecteur de fumée photoélectrique sans fil

13

CHOIX DE L’EMPLACEMENT

Les détecteurs de fumée doivent être installés conformément aux standards en
vigueur. Afin de couvrir complètement les unités résidentielles, les détecteurs de
fumée doivent être installés dans toutes les chambres, halls, zones de rangement,
sous-sols, et greniers de chaque unité d’habitation familiale. La couverture
minimale est de un détecteur à chaque étage et un détecteur dans chaque
chambre à coucher et greniers de chaque unité d’habitation familiale.

♦

Installer un détecteur de fumée
dans le corridor au dehors de
chaque zone séparée de chambre
à coucher, comme indiqué dans la
figure 1. Deux détecteurs sont
nécessaires dans les maisons
disposant de deux zones de
chambres à coucher, comme
indiqué dans la figure 2.

♦ Installer un détecteur de fumée à

chaque étage de maison ou
appartement à plusieurs étages,
comme indiqué dans la figure 3.

♦ Installer au minimum deux

détecteurs dans tout foyer.

♦ Installer un détecteur de fumée

dans chaque chambre à coucher.

♦ Installer des détecteurs de fumée

à chaque bout de couloir de
chambre à coucher dans le cas où
le couloir est plus long que 12
mètres (40 pieds).

♦ Installer un détecteur de fumée

dans chaque chambre où une
personne dort, la porte étant
partiellement ou complètement
fermée, sachant que la fumée
pourrait être bloquée par la porte
fermée et qu’une alarme de
corridor pourrait ne pas réveiller le
dormeur si la porte est fermée.

♦ Installer des détecteurs de sous-

sol au bas de la cage d’escalier du
sous-sol.

Figure 6 : Emplace
fumée pour une résidence unique ayant
seulement une chambre à coucher

Figure 7 : Emplace
fumée d’une résidence à un seul étage
ayant plus qu’une zone de sommeil

ments des détecteurs de

ments des détecteurs de

14

Détecteur de fumée photoélectrique sans fil

♦ Installer des détecteurs au second

étage à la partie supérieure de la
cage d’escalier du premier au
second étage.

♦ Assurez-vous qu’aucune porte ou

autre obstacle n’empêchent pas le
passage de fumée vers le
détecteur.

♦ Installez des détecteurs

supplémentaires dans vos salons,
salles à manger, salles familiale,
greniers, buanderies et salles de
rangement.

♦ Installez les détecteurs de fumée

aussi près que possible des
centres des plafonds. Si ce n’est
pas possible, placer les alors aux
plafonds, mais pas plus près que
10 cm (4 pouces) de tout mur ou
coin, comme indiqué dans la figure

4.

♦ Si le montage au plafond n’est pas

possible, et si le montage au mur
est permis par vos codes locaux et
nationaux, placez les détecteurs
montés au mur entre 10 à 15 cm
(4 et 6 pouces) du plafond, voir
aussi la figure 4.

♦ Si certaines de vos chambres ont

un plafond en pente, à pignon, ou
à crête, essayez de monter les
détecteurs à 0,9 mètre (3 pieds)
mesuré horizontalement du point
le plus élevé du plafond comme
indiqué dans la figure 5.

Figure 8 : Emplacement des détecteurs de
fumée pour une résidence à plusieurs étages

Figure 9 : Les emplacements les plus
recommandés et les emplacements acceptables
pour monter les détecteurs de fumée

Détecteur

3 feet
90 cm

Distance horizontale par rapport au sommet

Figure 10 : Emplacement recommandé pour
monter le détecteur de fumée dans les chambres
à plafond en pente, à pignon ou à crête.

Détecteur de fumée photoélectrique sans fil

15