EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad
Conrad No: 1276483 & 1276484
SICHERHEITSHINWEISE
•
Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des
Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht
Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades
usw. verwenden.
•
Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen
oder starken Lichtquellen aus.
•
Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder
selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen.
Electronics Line übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder
bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck
keinerlei Produkthaftung. Electronics Line übernimmt für Folgeschäden keine
andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
•
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
•
Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
•
Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die
Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue
oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System
längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen
der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu
Explosionsgefahr führen.
•
Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie
überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben
Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter an, wenn diese
beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.
EINFÜHRUNG
EL2635 ist ein drahtloser Repeater, der immer dann eingesetzt werden kann, wenn
die Sendereichweite der eingesetzten Komponenten nicht ausreicht. Insgesamt
können 4 Repeater je Funk- Alarmzentrale registiriert werden, die jeweils bis zu
32 Melder registrieren können. Jeder Repeater wird durch eine 9 oder 12 V
Gleichspannungsversorgung und einem 6 V Notstromakkupack betrieben.
Registrierung und Wartung des Repeaters erfolgt über eine externes LCDProgrammiertastatur.
Abbildung 1: Typische EinzelRepeateranwendung
8
9
EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad
Conrad No: 1276483 & 1276484
INSTALLATION
1.
Registrieren Sie alle Melder in der Alarmzentrale.
2.
Definieren sie die Melder, die über den Repeater senden folgendermaßen:
3.
Im Programmiermenü, wählen Sie Module, Zonen [911].
4.
Wählen Sie die Zone, die sie programmieren wollen (1-32).
5.
Wählen Sie Repeater aus dem Zonen- Submenü [#9].
6.
Wählen sie “Repeater benutzen”.
7.
Beachten Sie: Es ist nicht notwendig, Funktastaturen und
Fernbedienungen, die an einem Repeater registriert sind, an der
Alarmzentrale zu definieren.
Öffnen Sie das Kuststoffgehäuse des TP35, indem sie die beiden Gehäuseschrauben
lösen und den vorderen Gehäusedeckel anheben und von dem Rückenteil entfernen.
Antennen
Anschluss
Befestigungs
Empfänger
Stromanschlussklemmen
Stromanschluss
Absicherung
Befestigungs
Kabeldurch-
Oberes
loch
Sender
Unteres
loch
führung
LED Anzeige
Oberes
Befestigungsloch
Blitzprogrammierung
Anschluss
Tastatur Programm.
(EL2635-P)
Anschluss
Pufferbatterieblock
Batterieanschluss
Unteres
Befestigung
sloch
Sabotageschalter
Abbildung 2: EL-2635 (Frontteil entfernt)
8.
Schließen Sie den Akkupack an.
9.
Schließen Sie ein 9 V oder 12 V Netzteil an die SpannungsversorgungsKlemmblock an (die Polarität spielt keine Rolle).
).
10
EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad
Conrad No: 1276483 & 1276484
LED Anzeige
Beschreibung
Anhaltend grün
Strom & Batterie OK
Blinkt rot
Kein Strom
Blinkt orange
Batterie leer
LED Anzeige
Beschreibung
Blinkt grün
Signalempfang
Blinkt rot
Signalsendung
10.
Alle in den nachfolgenden Abschnitten beschriebenen Anmeldungen und
Testfunktionen, mit der LCD Programmierungstastatur (EL2635-P)
durchgeführt, sind in Abbildung 3 aufgeführt. Verbinden Sie die
Programmierungstastatur
(EL2635-P) mit dem
Programmierungstastaturanschluss. (EL2635-P)
Hinweis: Die Programmierungstastatur (EL2635-P) kann nicht nur batteriebetrieben
arbeiten.
11.
Testen Sie den Repeater an der Montagestelle, bevor Sie die Einheit definitiv
befestigen.
12.
Montieren Sie das Rückteil mit vier Schrauben an die Wand und bringen Sie das
Frontteil wieder an.
Ist der Sabotageschalter eingeschaltet,
gibt die zweifarbige LED Informationen
über Sendungs- und Empfangsaktivitäten
zur Unterstützung während der Installation
–
sehen Sie Tabelle 1. Ist der
Sabotagenschalter ausgeschaltet, wird die
zweifarbige LED Information verschaffen
über den Stromzustand, – sehen Sie
Tabelle 1: LED Anzeige (Schalter an)
Tabelle 2.
DEN REPEATER AN DAS
Tabelle 2: LED Anzeige (Sabotageschalter
aus)
CONTROL PANEL ANMELDEN
Damit der Repeater von der Alarmzentrale erkannt wird, muss er zuvor registriert
werden..
Schritte zur Anmeldung an das Control Panel:
So gehen Sie bei der Registrierung des Repeaters
vor:
Versetzen Sie die Alarmzentrale in den Registrierungsmodus:
Im Programmiermenü, wählen sie Module, Repeater [914].
Wählen Sie die Nummer des Repeaters, den Sie registrieren
wollen (1-4).
Im Repeater- Untermenü, wählen Sie Registrieren [1].
Senden Sie vom
Statusmeldungen wie folgt:
o Drücken Sie ... im Programmierungstastenfeld (EL2635-P)
bis
STS Transmit im Display erscheint.
o
Drücken Sie die ./.Drücken Sie nochmals die ./.
Repeater
zwei
Abbildung 3: LCD
Programmierungstastenfeld
(EL2635-P)
1
EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad
Conrad No: 1276483 & 1276484
1.
Bestätigen Sie die Anmeldung im Control Panel wie folgt:
Nachdem Save? Im Control Panel LCD Display erscheint, drücken Sie
die ./.
ANMELDUNG VON DETEKTORENN IM REPEATER
Sie können bis zu 32 Detektoren im EL-2635 Repeater anmelden.
Hinweis: Melden Sie einen Detektoren nicht in mehreren Repeatern an.
Detektoren im Repeater anmelden:
1.
Drücken Sie... im LCD
Programmierungstastenfeld (EL2635-P) bis 4.
TX Register im Display erscheint.
2.
Drücken Sie ./;
New Device
[neues Gerät]
erscheint im Display.
3.
Drücken Sie nochmals die ./; Transmit 1 [Senden
1] erscheint im Display.
4.
Senden Sie zwei Übertragungen vom Gerät, das
Sie anmelden möchten.
5.
Wenn die Detektorennummer und Save?
[Speichern] im Display erscheint, drücken Sie die
./, um die Anmeldung zu bestätigen.
Hinweis: Der EL-2635 Repeater ordnet jedem angemeldeten Gerät eine
Sendernummer zu. Schreiben Sie diese und die Zonennummer auf das
zum Sensor gelieferte Etikett und kleben Sie dieses für zukünftige
Anwendung in die Innenseite des Detektorens.
6.
Nachdem Sie die Anmeldung bestätigt haben, geht das Display
zurück in den Modus New Device [neues Gerät]. Drücken sie die
./
um ein weiteres Gerät anzumelden oder die .x, um den
Anmeldemodus zu verlassen.
ANGEMELDETE DETEKTOREN LÖSCHEN
Angemeldete Detektoren aus dem Repeaterregister
löschen:
1.
2.
3.
Drücken Sie... im LCD
Programmierungstastenfeld (EL2635-P) bis 3.
TX Delete im Display erscheint.
Drücken Sie die ./; der erste Detektor in der
Liste erscheint im Display.
Scrollen Sie mit den Pfeiltasten (.../...) zum
Detektor den Sie löschen möchten.
Abbildung 4: Verfahrensweise
Detektorenanmeldung
Abbildung 5: Alarmgeber Löschverfahren
4.
Drücken Sie die ./, um den Detektor zu markieren.
12
EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad
Conrad No: 1276483 & 1276484
5.
6.
Drücken Sie nochmals die
gelöscht.
./
zur Bestätigung; der Detektor ist
Wählen Sie den nächsten, zu löschenden Detektor oder drücken Sie die .x,
Taste um den Modus zu verlassen.
INSTALLATIONSHILFEN
Der EL-2635 Repeater bietet zwei Installationshilfen, die während der
Installation und Instandhaltung sehr nützlich sind.
TX Liste
Die TX Liste ist eine zu durchscrollende Inventarisation aller angemeldeten
Detektoren und ihrer zuletzt angegebenen Signalstärke.
Die TX Liste ansehen:
1.
2.
Drücken Sie ... bis 1. TX List im Display erscheint.
Drücken Sie ./; der erste Detektor der Liste
erscheint.
3.
Scrollen Sie mit den Pfeiltasten (.../...) durch die
Liste.
4.
Drücken Sie die .x um die Liste zu verlassen.
Abbildung 6: TX Durch die Liste
scrollen
TX Test
TX Test ist eine Funktion die Ihnen ermöglicht, angemeldete Detektoren zu
identifizieren und ihre Signalstärke zu überprüfen.
Einen TX test durchführen:
1.
Drücken Sie
...
bis
2. TX Test
im
Display
erscheint.
2.
3.
Drücken Sie die ./.
Aktivieren Sie einen Detektoren: Die
Detektorennummer, Typ und Signalstärke werden
wiedergegeben.
4.
Drücken Sie die .x um den TX Testmodus zu
verlassen.
Abbildung 7: TX Testverfahren
1
EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad
Conrad No: 1276483 & 1276484
TECHNISCHEN DATEN EL2635
Frequenz:
Antenne:
Betriebsspannung:
Pufferbatterie:
868,35MHz FM
externe flexible Antenne
9VAC oder 12VDC
6V/850mAh
(5 x 1.2V Ni-MH aufladbar, Format AAAL)
Stromverbrauch:
100mA max. (während des Sendens)
Anzahl Detektoren: max. 32
Sabotageschalter:
Betriebstemperatur:
Abmessungen:
Frontteil (N.C.)
0-60°C
123 x 109 x 27mm
EL2635-P
Kabellänge:
Betriebstemperatur:
Abmessungen:
50 cm
0-60°C
135 x 130 x 34 mm
International Headquarters:
Electronics Line 3000 Ltd.
14 Hachoma St., 75655
Rishon Le Zion, Israel
Tel: (+972-3) 963-7777
Fax: (+972-3) 961-6584
All data is subject to change without prior notice techniques In no event shall Electronics Line be liable for an amount in excess of EL3K’s original selling price of this product, for any loss or
damage whether direct, indirect, incidental, consequential or otherwise arising out of any failure of the product.
Hereby, Electronics Line declares that this sensor/transmitter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Alle Daten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. In keinem Fall haftet Electronics Line für einen Betrag von mehr als des ursprünglichen Kaufpreis des Produkts,
für Verluste oder Schäden, ob direkte, indirekte, zufällige, Folge- oder die aus einer Fehlfunktion des Produkts entstandenen. Hiermit erklärt Electronics Line, dass sich dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Hierbij verklaart Electronics Line dat het toestel dit
apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Vollständige CE Erklärung unter www.secplan.de/ce
Ces spécifications techniques sont sujettes à modifications sans avis préalable. Electronics Line (E.L) n'est en aucun cas responsable de l'augmentation du prix de vente du produit, de toute
perte ou dommage direct, indirect, accidentel, consécutif ou provenant d'un défaut du produit. Par la présente Electronics Line déclare que l'appareil ce dispositif est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. Hierbij verklaart Electronics Line dat het toestel dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
06/2011 5IN1561
Loading...