Electronics Line EL-2635 User guide [ml]

1

EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad

Conrad No: 1276483 & 1276484

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

•

Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et
uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou
à l'humidité. Ne pas utiliser à côté de ou près d'une baignoire, une piscine, etc.

•

Ne pas exposer les composants de votre système à des températures

extrêmement élevées ou à des sources de lumières trop fortes.

•

Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même

annule la garantie. Electronics Line n’accepte aucune responsabilité dans le cas

d’une

utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour
laquelle le produit est destiné. Electronics Line n’accepte aucune
responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait
des produits.

•

Ce produit n’est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.

•

Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes

compétentes.

•

Tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des
petits déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des
piles neuves, ou des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système
sera mis longtemps hors de service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-)
: une insertion incorrecte peut engendrer un danger d’explosion.

•

Brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir
vérifié que la tension d’alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques
d’identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci est
endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

14

EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad

Conrad No: 1276483 & 1276484

INTRODUCION
Le EL-2635 répéteur sans fil fait partie de la série Electronics Line Secuplace et
fonctionne avec le système d’alarme Secuplace. Pour en savoir davantage sur le
système complet, les possibilités et le réglage de la série Secuplace, voyez les
instructions d’installation sur notre site www.electronics-line.com. Le panneau
de contrôle peut enregistrer jusqu’à quatre répéteurs, dont chacun peut enregistrer
32 émetteurs. Le répéteur est alimenté soit par 9VAC ou par 12VDC avec un
bloc batterie de secours rechargeable de 6V. Les essais de maintenance et
d’enregistrement sont effectués en utilisant un clavier programmable enfichable
LCD (EL2635-P) qui procure une interface complète au répéteur.

Figure 1 : Application spécifique d’un répéteur

1

EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad

Conrad No: 1276483 & 1276484

INSTALLATION

1.

Enregistrez tous les appareils sans fil au panneau de contrôle du
Secuplace selon les explications du manuel d’installation.

2.

Sur le panneau de contrôle, définir les appareils de détection destinés à
émettre via le répéteur, de la façon suivante :



À partir du menu Programmation, sélectionnez Appareils, Zones
[911].



Sélectionnez la zone que vous désirez programmer (1-32).



À partir du sous-menu Zones, sélectionnez Répéteur [#9].



Sélectionnez “Usage Répéteur”.

Note: il n’est pas nécessaire de définir sur le panneau de contrôle, les
claviers et porte-clés déjà enregistrés au répéteur.

3.

Ouvrez le boîtier de plastique du EL-2635 en enlevant les deux vis du
couvercle puis en retirant le couvercle frontal de la base.

Connecteur

Antenne

Trou de
Montage
Supérieur

Émetteur

Récepteur

Bornes Entrée

Courant

Fusible Protection

Alimentation Courant

Alternatif (CA)

Trou de

Montage

Inférieur

Ouverture

câblage

Figure 2: EL-2635 (couvercle ouvert)

Indicateur

Trou de
montage
supérieur

Connecteur

programmation Flash

Connecteur Clavier
programmable
(EL2635-P)

Bloc Batterie de

Secours
Connecteur
Trou de Montage

Inférieur

Interrupteur de
dérangement

4.

5.

6.

Branchez l’antenne au Connecteur Antenne.
Branchez le Bloc Batterie de secours au Connecteur Batterie.
Branchez un transformateur 9VAC ou 12VDC aux Bornes Entrée

Courant (la polarité n’est pas importante).

7.

Tous les enregistrements et essais de fonctionnalités décrits dans
les sections suivantes sont réalisés à partir du clavier
programmable LCD tel qu’illustré à la Figure 3. Branchez le clavier
programmable (EL2635-P) au Connecteur Clavier Programmable
(EL2635-P).

Note: Le clavier programmable (EL2635-P) n’est pas opérationnel avec une alimentation par
batterie seulement.

16

EL-2635 Repeater & Programming keypad – Repeater & Programierbedienteil – Repeteur & Clavier – Repeater & Keypad

Conrad No: 1276483 & 1276484

Indication DEL

Description

Fixe Vert

CA et Batterie OK

Clignotant
Rouge

Perte CA

Clignotant
Orange

Batterie Faible

Indication DEL

Description

Clignotant Vert

Signal Réception

Clignotant
Rouge

Signal Émission

8.

Testez le répéteur à partir de l’endroit exact d’installation avant de procéder à
l’installation permanente de l’unité.

9.
Lorsque l’interrupteur de dérangement

est ouvert, le DEL bicolore fournit des
indications concernant l’émission et la
réception du répéteur, aidant à la

Fixez la base sur le mur à l’aide de quatre vis et replacez le couvercle frontal.

procédure d’installation – voir Tabl. 1.
Lorsque le connecteur de dérangement
est fermé, le DEL bicolore fournit des
indications concernant le statut du

Tabl.1: Indication DEL (Interr. Dér. ouvert)

courant – voir Tabl. 2.

ENREGISTREMENT DU RÉPÉTEUR
AU PANNEAU DE CONTROLE

Afin que le panneau de contrôle puisse
reconnaître le répéteur, vous devez enregistrer le répéteur au panneau de contrôle.

Tabl. 2: Indication DEL (Interr. Dér. fermé)

Pour enregistrer le répéteur au panneau de
contrôle :

1.

Mettre le panneau de contrôle au mode
Enregistrement de la façon suivante:



À partir du menu Programmation,

sélectionnez Appareils, Répéteur
[914].



Sélectionnez le répéteur que vous

voulez enregistrer (1-4).



À partir du sous-menu, sélectionnez

Enregistre [#1].

2.

Envoyez deux Statuts d’émission du
répéteur de la façon suivante :



Sur le clavier programmable (EL2635-

P), pressez ... jusqu’à ce que 5. STS
TRANSMIT apparaisse sur l’écran.



3.

Pressez ./.



Pressez ./ à nouveau.

Confirmez l’enregistrement au panneau de contrôle de la façon suivante :

Figure 3 : Clavier

programmable LCD

(EL2635-P)



Lorsque SAVE? apparaît sur l’écran du panneau de contrôle, pressez

./.