
EL2620 Wireless keypad – Funkbedienteil - Claviers radio – Draadlose keypads
Conrad No: 1276478
EINFÜHRUNG
Die EL-2620 ist ein einwege drahtlose
Funktastatur, die hauptsächlich für
zusätzliche Aktivierungsstellen entworfen
wurde, mit inklusive drei
Aktivierungstasten, die komplette, Teiloder peripherische Aktivierungsmoden
ausführen. Das simultane Drücken auf
den Knöpfen Komplett und Teil erzeugt
eine SOS Überfallsalarm. Zusätzlich,
kann die Funktastatur benutzt werden,
um die Modulen der Home Automation
zu kontrollieren.
TECHNICAL DATA EL2620
Antenna:
Frequency:
Printed on PCB
868.35MHz FM
Current Consumption: 26mA (transmission)
2μA (standby)
Power:
RFI Immunity: 40V/m
9V Alkaline Battery
Operating Temperature: 0 to 60°C
Dimensions:
130 x 110 x 28mm
Der EL-2620 enthält auch eine zusätzliche Abbruch Taste ® die, die Funktastatur
löscht, im Falle, daß zum Beispiel, auf eine Taste während der Eingabe des Code,
versehentlich gedrückt wurde. Diese Taste verursacht die Funktastur zu ignorieren
was vorher eingegeben wurde, um es so den Benutzer zu ermöglichen
neuanzufangen. Dieses Produkt gehört den Electronics Line Secuplace Serien an
und arbeitet mit dem Secuplace Alarmsystem zusammen. Sie möchten mehr
erfahren über das komplette System, die Möglichkeiten und Einstellungen der
Secuplace Serie. Schauen Sie dann in die Installierungsvorschriften oder unter
www.Electronics Line.com.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des
Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht
Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades
usw. verwenden.
•
Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen
oder starken Lichtquellen aus.
•
Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder
selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen.

Electronics Line übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder
bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck
keinerlei Produkthaftung. Electronics Line übernimmt für Folgeschäden keine
andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
•
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
•
Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die
Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue
oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System
längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen
der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu
Explosionsgefahr führen.
•
Automatisches Schalten ist nicht nur bequem, sondern kann auch Gefahr
bedeuten. So können Personen überrascht werden, oder kann Kleidung, die über
eine elektrische Wärmequelle hängt in Brand geraten. Passen Sie immer auf und
treffen Sie Maßnahmen um dies zu verhindern.

EL2620 Wireless keypad – Funkbedienteil - Claviers radio – Draadlose keypads
Conrad No: 1276478
REGISTRATIONSVERFAHREN
Um die drahtlosen Funktastaturen zu registrieren:
1.
Vom Programmierungsmenü, wählen Sie Module,
Bedienteile [913] aus.
2.
Suchen Sie sich die Tastatur aus, die Sie registrieren
möchten. Das System führt den Registrationsmodus
ein.
3.
Drücken Sie auf einem Knopf der Tastatur, indem Sie
sich versichern, daß eine LED-Anzeige angeht,
nachdem auf dem Knopf gedrückt wurde.
4.
Drücken Sie wieder auf den gleichen Knopf. Wenn
Speichern? auf der Secuplace LCD-Anzeige auftritt,
drücken Sie auf ./
BATTERIEN ERSETZEN (EL-2620)
Jedes Mal wenn eine Taste gedrückt wird, geht einer der
Batterienstatus-LED Anzeigen an. Wenn die Batterie ausgewechselt werden muß,
geht die rote schwache Batterie LED-Anzeige an.
Um die Batterie auszuwechseln:
1.
Stecken Sie einen kleinen Schraubenzieher in den Schlitz der unteren Hälfte
der Einheit, und drehen Sie um die Rückbedeckung zu entfernen.
2.
Beachten Sie die korrekte Polarität und ersetzen Sie die Batterie (9V,
Alkalin).
3.
Stellen Sie die Rückbedeckung zurück, indem Sie sich vergewissern, daß die
zwei Bedeckungen mit einem Klickgeräusch schließen.
Deckelsch
alter
9V
Alkalinbatterie
Buzzer
Abbildung B.15: EL-2620
(entfernte Rückbedeckung)

TECHNISCHE DATEN EL2620
Antenne:
Frequenz:
Strom:
Integrierte Peitsche
868,35MHz FM
9V Alkalinbatterie
Aktueller Stromverbrauch: 26mA (in Transmission)
2μA (in Bereitschaft)
RFI Immunität: 40V/m
Betriebstemperatur:
Abmessungen:
0 bis 60°C
130 x 110 x 28mm

All data is subject to change without prior notice techniques In no event shall Electronics Line be liable for an amount in excess of EL3K’s original selling price of this product, for any loss or
damage whether direct, indirect, incidental, consequential or otherwise arising out of any failure of the product.
Hereby, Electronics Line declares that this sensor/transmitter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Alle Daten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. In keinem Fall haftet Electronics Line für einen Betrag von mehr als des ursprünglichen Kaufpreis des Produkts,
für Verluste oder Schäden, ob direkte, indirekte, zufällige, Folge- oder die aus einer Fehlfunktion des Produkts entstandenen. Hiermit erklärt Electronics Line, dass sich dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Hierbij verklaart Electronics Line dat het toestel dit
apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Vollständige CE Erklärung unter www.secplan.de/ce
Ces spécifications techniques sont sujettes à modifications sans avis préalable. Electronics Line (E.L) n'est en aucun cas responsable de l'augmentation du prix de vente du produit, de toute
perte ou dommage direct, indirect, accidentel, consécutif ou provenant d'un défaut du produit. Par la présente Electronics Line déclare que l'appareil ce dispositif est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. Hierbij verklaart Electronics Line dat het toestel dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
International Headquarters:
Electronics Line 3000 Ltd.
Rishon Le Zion, Israel
Tel: (+972-3) 963-7777
Fax: (+972-3) 961-6584