
EL2614E / EL-2711M / EL-2711P Wireless keyfob, Panic & Medical – Funkhandsender, Panik & Medizin - Émetteur radio, la panique et médecine - Radiozender, paniek & Medicine
Conrad No: 1276479/1276480/1276481
EINFÜHRUNG
Der EL-2711M-P und EL-2614E sind Fernbedienungsüberträger. Dieses Produkt
gehört den Electronics Line Secuplace Serien an und arbeitet mit dem Secuplace
Alarmsystem zusammen. Sie möchten mehr erfahren über das komplette
System, die Möglichkeiten und Einstellungen der Secuplace Serie. Schauen Sie
dann in die Installierungsvorschriften oder unter www.Electronics Line.com.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen
oder starken Lichtquellen aus.
•
Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder
selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen.
Electronics Line übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder
bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck
keinerlei Produkthaftung. Electronics Line übernimmt für Folgeschäden keine
andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
•
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
•
Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht.
Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
•
Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die
Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue
oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System
längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen
der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu
Explosionsgefahr führen.
•
Automatisches Schalten ist nicht nur bequem, sondern kann auch Gefahr
bedeuten. So können Personen überrascht werden, oder kann Kleidung, die über
eine elektrische Wärmequelle hängt in Brand geraten. Passen Sie immer auf und
treffen Sie Maßnahmen um dies zu verhindern.
REGISTRATIONSVERFAHREN
Um Fernbedienungen zu registrieren:
1.
Vom Programmierungsmenü ab, wählen Sie Module, Fernbedienung [912]
aus.
2.
Suchen Sie sich die Fernbedienung aus, die Sie registrieren möchten; das
System führt den Registrationsmodus ein.
3.
Drücken Sie auf einem Knopf, damit Sie sich versichern können daß, die
LED-Lichter der Fernbedienung, wenn auf dem Knopf gedrückt wird,
angehen.
4.
Drücken Sie wieder auf dem gleichen Knopf. Wenn Speichern? auf der
Secuplace LCD-Anzeige auftritt, drücken Sie auf ./.

EL2614E / EL-2711M / EL-2711P Wireless keyfob, Panic & Medical – Funkhandsender, Panik & Medizin - Émetteur radio, la panique et médecine - Radiozender, paniek & Medicine
Conrad No: 1276479/1276480/1276481
EL-2711M-P
Der EL-2711M-P ist ein Einknopfüberträger, der ein
Medizin- notfallalarm auslöst, wenn auf ihn gedrückt
wird. Der Überträger ist wasserfest und kann um den
Hals getragen werden. Sein großer Knopf ist für ältere
oder sehbeeinträchtigende Benutzer ideal.
Wenn die Batterie schwach ist, blinkt die EL-2711M-P
LED- Anzeige während einer Übertragung und ein
schwacher Batterie Signal wird am Empfänger
geschickt. Wenn eine dieser zwei Indikatoren
beobachtet wird, ersetzen Sie die Einheit.
EL-2614E
Der EL-2614E ist ein vier-knöpfiger
Fernbedienungsüberträger, der eine Anzahl von
Funktionen, einschließliche Aktivierung, Deaktivierung
und SOS Überfall, anbietet.
Wenn die Batterie schwach ist, blinkt die EL-2614E
LED- Anzeige während einer Übertragung, und ein
schwacher Batterie Signal wird am Empfänger
geschickt. Wenn eine dieser zwei Indikatoren
beobachtet wird, wechseln Sie die Batterien aus.
Abbildung B.11: EL2614E
Um die Batterien auszuwechseln:
Abbildung B.10: EL-2711M-P
1.
Stecken Sie einen kleinen Schraubenzieher im
hervorgehenden Schlitz hinein – siehe Abbildung
B.12. Drehen Sie vorsichtig den Schraubenzieher,
um den vorderen Teil vom hinteren Teil des
Kästchen zu trennen.
2.
Indem Sie Rücksicht auf die Polarität nehmen,
wechseln Sie die Batterien aus (3V Lithium, Größe:
CR1225).
3.
Schließen Sie das Kästchen, indem Sie sich
vergewissern, daß sich der vordere und hintere
Teil mit einem Klick schließt.
Abbildung B.12: Öffnen
des EL-2614E
Kästchens

EL2614E / EL-2711M / EL-2711P Wireless keyfob, Panic & Medical – Funkhandsender, Panik & Medizin - Émetteur radio, la panique et médecine - Radiozender, paniek & Medicine
Conrad No: 1276479/1276480/1276481
TECHNISCHEN DATEN
EL-2711M-P
Antenne:
Frequenz:
Strom:
Integrierte Peitsche
868,35MHz FM
unersetzliche Batterie
RFI Immunität: 40V/m
Betriebstemperatur:
Abmessungen:
0 bis 60°C
60 x 40 x 15mm
EL-2614E
Antenne:
Frequenz:
Strom:
Integrierte Peitsche
868,35MHz FM
2 x 3V Lithiumbatterie (CR1225)
Aktueller Stromverbrauch: 16mA (in Transmission)
2μA (in Bereitschaft)
RFI Immunität: 40V/m
Betriebstemperatur:
Abmessungen:
0 bis 60°C
62 x 42 x 15mm

EL2614E / EL-2711M / EL-2711P Wireless keyfob, Panic & Medical – Funkhandsender, Panik & Medizin - Émetteur radio, la panique et médecine - Radiozender, paniek & Medicine
Conrad No: 1276479/1276480/1276481
International Headquarters:
Electronics Line 3000 Ltd.
14 Hachoma St., 75655
Rishon Le Zion, Israel
Tel: (+972-3) 963-7777
Fax: (+972-3) 961-6584
All data is subject to change without prior notice techniques In no event shall Electronics Line be liable for an amount in excess of EL3K’s original selling price of this product, for any loss or
damage whether direct, indirect, incidental, consequential or otherwise arising out of any failure of the product.
Hereby, Electronics Line declares that this sensor/transmitter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Alle Daten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. In keinem Fall haftet Electronics Line für einen Betrag von mehr als des ursprünglichen Kaufpreis des Produkts,
für Verluste oder Schäden, ob direkte, indirekte, zufällige, Folge- oder die aus einer Fehlfunktion des Produkts entstandenen. Hiermit erklärt Electronics Line, dass sich dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Hierbij verklaart Electronics Line dat het toestel dit
apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Vollständige CE Erklärung unter www.secplan.de/ce
Ces spécifications techniques sont sujettes à modifications sans avis préalable. Electronics Line (E.L) n'est en aucun cas responsable de l'augmentation du prix de vente du produit, de toute
perte ou dommage direct, indirect, accidentel, consécutif ou provenant d'un défaut du produit. Par la présente Electronics Line déclare que l'appareil ce dispositif est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. Hierbij verklaart Electronics Line dat het toestel dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
06/2011 5IN1561