Electronicsdeluxe 595204.01эвс, 595203.01эвс User Manual [ru]

П

1

эвс

СОДЕРЖАНИЕ

Общие указания
Требования по технике безопасности
Технические характеристики
Подготовка к работе
Подключение к электрической сети

Установка плиты

Устройство плиты
Порядок работы

Экономия электроэнергии

Уход за плитой
Гарантийные обязательства
Распаковка

Утилизация
Устранение неисправностей

Свидетельство о приёмке и продаже
Талон на установку
Комплектность
Талоны № 1, 2, 3 на гарантийный
ремонт
Рекомендации по приготовлению

Приложение А (вкладыш). Перечень
организаций по установке и гарантийному
ремонту плит

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Плита-панель электрическая встраивае­мая со стеклокерамической плоскостью
готовки (далее по тексту - плита) предназна­чена для тепловой обработки пищевых
продуктов в бытовых условиях.

Не допускается использование плиты в
кафе, ресторанах и других предприятиях
общественного питания.

При покупке убедитесь, что плита не
повреждена, полностью укомплектована,
предприятием-изготовителем и торговой
организацией правильно заполнены “Свиде­тельство о приёмке и продаже”, гарантийные
талоны. При установке требуйте обязатель­ного заполнения «Талона на установку».

Не заполнение «Талона на установку»
может являться причиной отказа в гарантий­ном обслуживании.

Талоны необходимо хранить в течение
всего гарантийного срока.

Плита перед упаковкой была тщательно
проверена на специальных стендах на
предмет безопасности и работоспособности.

Изготовитель оставляет за собой право на
внесение незначительных изменений в
конструкцию и характеристики плиты без
предварительного уведомления.

Изготовитель не несет ответственность за
ущерб, причиненный вследствие неправиль-

1
1
2
2
3
3
4
5
9
9
10
10
10
10
11
11
11
13

15

ного подключения или не соблюдения требо­ваний данного “Руководства по эксплуата­ции”.

Изменение цвета стеклокерамической
поверхности не влияет на её функциональ­ность и стабильность работы.

ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

По типу защиты от поражения электри­ческим током плита соответствует прибо­рам 1 класса по . ГОСТ МЭК 60335-1

Внимание! Электропитание плиты осу­ществляется от однофазной сети пере­менного тока с номинальным напряжением
220 В частотой 50 Гц.

Во избежание опасности поражения элек­трическим током и обеспечения правильной
эксплуатации подключать плиту должен
только квалифицированный персонал специ­ализированных организаций, уполномочен­ных на право установки и обслуживания
электрических плит.

Плиту можно устанавливать только в
домах, имеющих специальный силовой

в вод и заземление.

Место подключения плиты должно
находится в легкодоступном месте для того,
чтобы можно было без затруднений отклю­чить плиту от электрической сети.

Запрещается проводить проводку над
плитой, так как при этом может повредиться
изоляция проводов и произойти короткое
замыкание.

Внимание! Плита предназначена для
использования только в домашних услови­ях под надзором.

Номинальный режим работы плиты -
продолжительный.

Во избежание ожогов не касайтесь
посуды голыми руками.

Во избежание растрескивания стеклоке­рамиче с к о й повер хности и ск лючайте
попадание холодной воды на работающие

электроконфорки.

Если стеклокерамическая поверхность
треснула - отключите плиту для предотвра­щения поражения электрическим током.

В случае неисправности отключите плиту
от электрической сети и вызовите сервисную
службу.

При повреждении шнура питания его
замену, во избежании опасности, должен
производить изготовитель, сервисная служ­ба или аналогичный квалифицированный
персонал.

эвс

2

П

Данная плита не предназначена для
использования людьми (включая детей) c
пониженными физическими, психическими
или умственны м и способно с т я м и или
при отсутствии у них опыта или знаний, если
они не н а ходятся под контролем или
не инструктиро ваны об использовании
прибора лицом, ответственным за их безо­пасность.

Необходимо осуществлять надзор за
детьми с целью недопущения их игр с прибо­ром.

Запрещается:

- эксплуатировать плиту без заземления
(заземление осуществляется через шнур
питания);

- подключать плиту через удлинители или
тройники;

- эксплуатировать плиту в помещениях с
повышенной влажностью, вне помещений
или в помещениях с повышенным риском
пожарной опасности;

- держать или пользоваться вблизи вклю­ченн ой п литы легково спламеняю щими
веществами;

- производить самостоятельно какой-либо
ремонт плиты;

- устанавливать на стеклокерамическую
плоскость посуду массой более 10 кг;

- эксплуатировать плиту без установки на
стеклокерамическую плоскос ть готовки
посуды и для обогрева помещения;

- использовать стеклокерамическую плос­кость в качестве рабочей поверхности.
Острые предметы могут оставить царапины;

- передвигать посуду по стеклокерами­ческой поверхности, так как поверхность
может поцарапаться. Всегда приподнимайте
посуду;

- класть продукты в упаковке из фольги
или в пластиковой посуде на горячее нагре­вательное поле. Может повредиться стекло­керамическая плоскость;

- ставить на нагретые зоны электроконфо­рок посуду с мокрым дном. Это может привес­ти к появлению несмываемых пятен;

- производить уход за плитой без её
отключения от электрической сети;

- извлекать и вставлять вилку шнура
питания в розетку при включенной плите;

- выдергивать вилку из розетки за шнур
питания;

- устанавливать плиту в рабочий стол, не
имеющий внутренней горизонтальной полки,
которая ограничивает доступ к кожуху плиты
снизу при отсутствии встраиваемого электро­шкафа.

Внимание! При не соблюдении вышепе-

реч исленных т р ебований гарантийное
обслуживание не производится.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

Наименование

595204.01эвс

Э

лектроконфорки

односпиральные:

- диаметр 165 мм 1200 Вт;

- диаметр 200 мм 1700 Вт;

- с двумя зонами нагрева
диаметр 230 мм/140 мм
2100/700 Вт
Контроллер + таймер
Единовременно
потребляемая

мощность, кВт
Масса плиты, кг
Габариты (ширина х
глубина х высота), см

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед началом эксплуатации вниматель­но ознакомьтесь с настоящим “Руководством
по эксплуатации” и следуйте его рекоменда­циям.

После распаковки плиты следует убрать
все рекламные этикетки. Легко избавиться от

них можно при помощи губки и горячей воды.
Нео бходимо смочить всю поверхно сть
этикетки и некоторое время подождать.
После того как вода пропитает поверхность
этикетки, можно тереть губкой, периодически
смачивая ее горячей водой. После этого
поверхность нужно протереть сухой тканью.

Внимание! Не использовать жесткие

абразивные очистители или жесткие метал­лические скребки для снятия этикеток, так как
они могут поцарапать поверхность.

Нельзя использовать ацетон для снятия

этикеток, т.к. может остаться матовый след.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ

СЕТИ

Внимание! Подключение плиты к
электросети должен производить только
квалифицированный персонал специализи­рованных организаций, уполномоченных на
право установки и обслуживания электричес­ких плит в соответствии с действующими
нормами.

плиты

595203.01эвс

2
1

1
1

6,2

8,5 8,5

1
1

1

1

5

59х52х6

П

3

эвс

Вследствие неправильного подключения
плита может повредиться - в таком случае
покупатель теряет право на гарантийное
обслуживание.

Плита имеет подводя­щий шнур питания номи-

2

нальным поперечным се­чением жил 2,50 мм и

2

комплектуется присоеди­нительной розеткой (по

1

Условная

маркировка

контактов розетки

особому договору).

Применяемые вилка и розетка должны вы­держивать ток 32 А при рабочем напряжении
220 В.

Внимание! Подключение должно быть
выполнено с соблюдением полярности и
цветности проводов.

Схема подключения плиты к однофазной

электрической сети переменного тока

напряжением 220 В частотой 50 Гц

Розетка Вилка

1 1

L L

N N

2 2

Шнур питания

Коричневый

Синий

Желто-зеленый

Плита

Не заполнение «Талона на установку»
может являться причиной отказа в гарантий­ном обслуживании.

Материалы, из которого изготовлены
элементы кухонной мебели должны быть
термостойкими (100°C), в противном случае
более низкая термостойкость материалов
может привести к их деформации и измене­нию цвета.

Распакуйте плиту, снимите липкую ленту и
все упаковочные материалы и установите
плиту на ровную поверхность.

Для установки плиты в рабочем столе
должен быть прямоугольный вырез в соот­ветствии с рисунком.

мм

0

9

5

490

мм

560

мм

5

2

0

мм

При установке плиты необходимо
выдержать расстояния не менее значе­ний, приведенных на рисунке.

Схема подключения плиты к трехфазной

электрической сети переменного тока

напряжением 380 В

Розетка Вилка

1 1

A

B

2

C

3 3

Шнур питания

Коричневый

2

Синий

Желто-зеленый

Плита

L

N

УСТАНОВКА ПЛИТЫ

Плита должна быть установлена в соотве­тствии с указаниям “Руководства по эксплуа­тации”.

Установку плиты, ее подключение к источ­нику электроэнергии должен производить
тольк о квалифицированны й персо нал
специализированных организаций, уполно­моченных на право установки и обслужива­ния газовых плит с обязательным заполне­нием «Талона на установку».

100 мм

650 мм

40 мм

Установка уплотнения

Плита снабжена специальным уплотне­нием, предназначенным для предотвраще­ния попадания жидкости внутрь мебели.

Уплотнение необходимо наклеить по
конт уру плит ы н а с теклок е рамический
настил.

Внимание! Под рабочей поверхностью
стола обязательно должна быть установлена
внутренняя горизонтальная полка, которая
ограничивает доступ к кожуху плиты, в
случае когда у Вас не установлена встраива­емая духовка (см. рисунок).

эвс

4

П

При установке плиты следует помнить,
что вентиляционный зазор (min 5 мм) между
рабочей поверхностью стола и передней
стенкой мебели закрывать нельзя. Он служит
для предохранения плиты от перегрева.

1

Min 5 мм

2

3

1- рабочий стол;
2 - плита;
3 - внутренняя
горизонтальная
полка

Min 5 мм

1

Min 20 мм

Min 40 мм

2

Min 20 мм

Min 20 мм

Закрепление установочных

кронштейнов

Для установки кронштейнов необходимо
перевернуть плиту вверх дном и вставить
кронштейны в соответствующие отверстия,
не затягивая винты до упора.

Закрепление плиты

Закрепление плиты производить следу-

ющим образом:

- вставьте плиту в отверстие рабочего

стола и правильно её установите;

- поставьте кронштейны в нужное положе­ние и затяните винты, чтобы плита находи­лась в устойчивом положении;

- отрежьте острым ножом излишки резино­вого уплотнения вокруг плиты.

3

1 - винт;

2 - кронштейн;
3 - уплотнение

1

2

50 мм

А-А

1

1

3

30 мм

2

3

40 мм

2

УСТРОЙСТВО ПЛИТЫ

Плита состоит из металлического корпуса,
в котором под плоскостью готовки, представ­ляющей собой стеклокерамический настил,
размещены электроконфорки.

Уникальной особенностью стеклокерами­ки является возможность равномерно и
быстро передавать тепло в рабочую зону на­грева и не рассеивает тепло по сторонам (за
контуры электроконфорок).

Под стеклокерамической плоскостью го­товки установлены электроконфорки, кото­рые отличаются повышенной скоростью на­грева и имеют защиту от перегрева.

При недостаточном тепловом контакте дна
посуды со стеклокерамической поверх­ностью или при длительном включении
электроконфорки срабатывает находящий­ся внутри электроконфорки датчик перегрева
и происходит временное отключение элек­троконфорки. После остывания электрокон­форка вновь включается полностью.

Зоны нагрева электроконфорок выделены
контуром.

Плита имеет контроллер с сенсорными
органами управления.

В случае если в помещении, где установ-

лена Ваша плита, слишком много света или

установлена вытяжка с яркими галогеновы­ми лампами, возможно отсутствие реакции
на нажатие сенсорных кнопок.

Данная ситуация не является неисправ­ностью и не попадает под гарантийное обслу­живание.

В этом случае необходимо уменьшить или
выключить свет перед началом работы с пли­той.

Каждая электроконфорка имеет индика­тор остаточного тепла. Индикация горит до
тех пор, пока температура в зоне нагрева
электроконфорки не достигнет безопасного
для человека уровня.

П

На с т е к лок е р а м ическ о й пло с к ости
готовки строго над соответствующими сен­сорными кнопками электронного контролле­ра нанесены графические обозначения .

5

эвс

Контроллер плиты модели 595204.01эвс

7

3

4

9

8

1

2

6

4

5

Контроллер плиты модели 595203.01эвс

7

3

4

9

8

1

2

6

4

5

1 - кнопка блокировки управления работой

плиты;

2 - точечный индикатор блокировки;

3 - кнопка включения/отключения плиты;
4 - кнопки выбора электроконфорок;
5 - кнопка включения наружной зоны двой-

ной электроконфорки;

6 - точечный индикатор включения наруж-

ной зоны двойной электроконфорки;

7 - кнопки установки величины мощности

электроконфорки;

8 - кнопки установки времени таймера;
9 - точечный индикатор функции подогре-

ва.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Порядок работы контроллера плит

моделей 595204.01эвс и 595203.01эвс

Включение плиты

Чтобы включить плиту необходимо нажать
кнопку включения/выключения “ ”, после
чего прозвучит звуковой сигнал.

При этом на всех индикаторах электрокон­форок загорается символ “ ". На индикато­рах электроконфорок, которые были включе­ны ранее, будут попеременно мигать симво­лы “ ” и “ ”.

Внимание! После нажатия кнопки включе­ния/выключения “ ” необходимо не позд­нее, чем через 10 с, выбрать необходимую
для работы электроконфорку и установить на
ней необходимую мощность, иначе контрол­лер автоматически отключит плиту.

Для повторного включения плиты необхо­димо нажать кнопку включения/выключения
“ ”.

Приготовление пищи

Для приготовления пищи необходимо
кнопкой сенсора “ + ” установить необходи­мую мощность выбранной электроконфорки,
контролируя установку по индикатору от ” ”
до “ ” (” " - минимальная мощность). Дол­жен наблюдаться накал спирали этой элек­троконфорки.

Подключение плиты

При подключении плиты к электрической
сети на контроллере загорается точечный
индикатор блокировки “ ” .

Для разблокировки плиты необходимо
нажать на кнопку блокировки “ ”, точечный
индикатор блокировки погаснет.

Если на индикаторе электроконфорки
значение “ ", то после нажатия кнопки
сенсора “-” на этой электроконфорке устанав­ливается сразу уровень мощности “ ".