Electromedicarin Megasonic 700, Megasonic 707 User manual

Mes

SN electromedicarin

carın

MEGASONIC

MEGASONIC

MEGASONIC
ELECTROMEDICARIN,
electrotherapy.
ones

developed
MEGASONIC
Mhz.),
therapy.

With

tool
Furthermore,
professional

with

MEGASONIC

capable

700 & MEGASONIC

It

by

707

two

different

of

generating

the

to

obtain

USER’S

MANUAL

AND

APPLICATIONS

707

is

one

and

aims

can

generate

ELECTROMEDICARIN,

have

the

possibility

heads

700 & MEGASONIC

the

electro-stimulation

apparatus

accurate

is

to

both

the

to

(1.6 y 6

equipped

knowledge

provide

most

S.A.

generate

cm?),

707

of

of

the
all

traditional

Furthermore,

ultrasound

only

we

aim

required

with

diagnostic

the

state

700

707

latest

products

currents

ultrasound

to

of

the

that

currents

the

in

provide

by

any given

programs

lesion.

&

manufactured

are

suitable

and

also

MEGASONIC

two

frequency

therapy

professionals

or

pathology.

enabling

by

for

the

latest

700

(1

y 3

combined

with

the

&

a

Thank
made

ΑΘ

Argplus®

150

9001

you

for

confiding

the

right

decision.

A

Arplus®

agio
Ernie

POR

ENAC

~

E-mail:

in

our

technology.

Electromedicarin,

Factory

Polígono

C/Torre

08150

Barcelona / Spain

Tel.:
Fax:

[e-mail]

We

and

Offices
Industrial
de

Cellers, 6 Nave

Parets

+34-93-
+34-93-

del

573

573

are

S.A.

“Can

Vallés

07 24
03

sure

that

Volart”

2

31

you

will

find

you

have

0348

WARNING

When

©

e

e

e

This
necessary

making

ELECTROMEDICARIN,

document,

All

rights

form,

S.A.

ELECTROMEDICARIN,
consequence

The
purpose
ELECTROMEDICARIN,
ownership

of

the

warranty

reserved:

or

by

treatments

of

application

to

use

of

this

without

of

replace and

notice.

No

any

means,

of

accidents

and

other

illustrating

the

aforementioned

based

included

document,

S.A.

retains

part

of

without

S.A.

or

any

examples

the

characteristics

S.A.

on

the

the

free

the

refurbishment.

you

should

the

this

document

the

prior

assumes

other

cause,

described

assumes

treatments

examples

change

take

right

may

written

no

responsibility

due

and

no

responsibility

and

described

of

the

components

the

following

to

modify

be

reproduced

permission

to

an

improper

in

the

present

functions

examples,

in

this

into

account:

either

or

document.

partially

of

ELECTROMEDICARIN,

for

any

use

document

of

the

for

any

any

other

that

it's

or

or

duplicated,

injury
of

the

equipment.

have

product.

demand

problem

will

be

totally

to

the

the

Likewise,

upon

resulting

in

this

any

user

sole

the

1.

INTRODUCTION

1.1

12

2.

2.1
22

23

24

2.5

General considerations

Warranty

INSTALLATION,

Generalconsiderations.........................................

Verification

Keyboard,

Switching
Programming

2.5.1
MEGASONIC

2.52

2.5.3

2.5.3.1

2.5.3.2.

2.5.3.3.

2.5.4

2.5.5

707)

2.5.6

707)

25.7

2.5.8

2.5.9

707)

2.5.10

2.5.10.1

2.5.10.2

2.5.10.3

2.5.10.4

2.5.11
2,5.11,1

25.112

MEGASONIC

2.5.1

2.5.12

707)

2.5.12.1

2.5.13

2.5.14

2.5.15

2.5.16

2.5.17

HANDLING

meters

and

on/off...

the

apparatus...

Programming

707)

....

Manual
Programming

programming

Programming a sweep

Programming

Saving a simple
Programming
Programming

15

Programming

15

Programming

16

Programming
Programming

19
Programming
20

Changing
Save

(ONLY
Cancel
Menu

Programming

Programming
Programming

1.3

Programming

Programming

33

Programming

Interferential

36

MEGAA

MEGAA

Treatments
CARIN

(ONLY

(ONLY

707)...

with

Circular

(ONLY

Treatments.

INDEX

...

AND

connectors.

low

and

high

(single

Single

Two

Compensated

Compensated

Continuous

Pulsation

Interferential

Alternating

current with

Linear

Phase

TNS

(ONLY

trains

(ONLY

treatment.

Phase

Compensated

(ONLY

TNS

Asymmetric

MEGAA

MEGAA

Bipolar

settings

(during

MEGASONIC

MEGASONIC

MEGASONIC

Currents

alternating

alternating

continuous

Interferential

classic

Vector

MEGASONIC

Vector

(ONLY

vector

Manual

(ONLY

MEGASONIC

OPERATION.

frequency

phase

tns)

Currents

MEGASONIC

MEGASONIC

MEGASONIC

(ONLY

Symmetric

MEGAA

MEGASONIC

currents

Currents

Currents

Currents

treatment)

707)

707)...

707)

(ONLY

trains

megaa

Tetrapolar

(ONLY

(ONLY

outlet

(ONLY

(ONLY

Balance

MEGASONIC

MEGASONIC

707)

outlets 1 and

(ONLY

(ONLY

MEGASONIC

MEGASONIC

707)

707)...

707)

Currents

currents

(ONLY

(ONLY

(ONLY

(ONLY

MEGASONIC

(ONLY

(ONLY

(ONLY

MEGASONIC

currents

current

MEGASONIC

MEGASONIC

MEGASONIC

MEGA

(ONLY

(ONLY

707)

707)

a

INA

D

2

(ONLY

707).....

707)...9

8

707)...................

MEGASONIC

MEGASONIC

MEGASONIC

MEGASONIC

MEGASONIC

707)...

707)

(general)

....

MEGASONIC

707)................

MEGASONIC

707)...

707)19

707)

ae

assa
(ONLY

15

707)

707)

23

.

29

34

707)

2.5.18

2.5.19

2.5.20

2.6

2.6.1
00000

2.6.2
and

2.7

2.7.1

2.7.2
2,13

2.8

3.

TECHNICAL

3.1

1.1
1,2

1.3

14

1.5

1.6

.

3.2

3.2.1

3.2.2

3.2.2.1

3.2.2.2

3.2.5

3.3
34

4,

STANDARD.ACCESSORİES...

Single
Chained
Creating a Chained

User

ULTRASOUND

Programming a single

EET

programmation

another

current

CONFIGURING

Language:

Contrast..

ADVICE

FROM

DESCRIPTION

SAFETY

Standards
Electromagnetic
μμ

Technical

Power

Outputs

Supply

MAINTENANCE...

Cleaning,
Inspection

Cables
Electrodes.

Troubles
REPLACING
TECHNICAL

Treatments

User

Treatments

(Megasonic

(ONLY

User

700 &

(ONLY

Treatment.

ultrasound

to

simultaneous

(Megasonic

THE

APPARATUS

sans

A

THE

MANUFACTURER

......

Data

…

compatibility

application

707)...

acata

eg

.........

disinfection

or

preventive

and

sterilisation

maintenance.

solutions
THE

ASSISTANCE

..

FUSES..................

SERVICE...

ee433GGs

MEGASONIC

MEGASONIC

(ONLY

Megasonic

treatment

.

isa

A

..

707)

MEGASONIC

707) … せ

(Megasonic

EET

of an

simple

sms

ené

707)

707)

……………………………………

700 & Megasonic

ENERET

ultrasound

ee

SASHA

한

.

.………

45

48

48

treatment

52
52

„52

ον

53

…

53

53

1.

INTRODUCTION

1.1

The
gained

The
and

The
it
obtain
information

Read

Compliance

well

1.2

ELECTROMEDICARIN,
against

This

may

General

electrotherapy

world-wide

MEGASONIC

the

latest

MEGASONIC

is

essential

an

adequate

for

carefully

with

as

ensure

Warranty

any

defect

warranty

be

necessary

technologies

to

the

the

the

the

includes

considerations

equipment

recognition

700 & MEGASONIC

700 & MEGASONIC

follow

carefully

level

installation,

following

instructions

improvement

S.A.

of

manufacture

the

to

substitute.

manufactured

for

its

to

obtain

the

of

performance.

handling,

instructions

will

of

guarantees

replacement

excellent

707

incorporates

the

best

performance.

707

is a high-technology

instructions

maintenance

before

prolong

its

performance,

for a period

the

MEGASONIC

without

by

ELECTROMEDICARIN,

quality

of 1 year from

and

described

This

manual

and

operating

effective

resulting

cost

to

manufacturing

up

operation

the

lifetime

you

techniques.

to

date

electronic

equipment,

in

the

present

provides

of

equipment.

of

the

in

benefit

700 & MEGASONIC

date

of

purchase.

of

any

components

manual

the

necessary

the

equipment.

equipment,

for

the

S.A.

has

circuits

therefore

to

as

user.

707

that

This

warranty

equipment.

This

warranty

equipment.

For

this

warranty

Technical

The

customer

itto

the

address

ELECTROMEDICARIN,
(the

equipment

e

If

the

equipment

unauthorised

ο

Ifthe

equipment

e lf

the

electric installation,

the

safety

includes

does

Attention

should

detailed

will

by

requisites

the

displacement

not

include

to

be

effective,

or,

if

this

also

on

S.A.

automatically

has

were

fill

it.

been

any

accessories

the

not

up

the

assumes

be

excluded

opened,

ELECTROMEDICARIN,

is

used

under

different

where

determined

the

by

expenses

customer

possible,

certificate

no

the

enclosed

responsibility

from

adjusted,

S.A.

conditions

equipment

the

prevailing

related

or

fungible material

should

contact

central

the

modified

is

in

with

in

the

present

to

those

being used,

regulations.

Barcelona

the

warranty)

or

indicated

to

the

provided

the

nearer

(Spain).

equipment,

following

repaired

in

does

not

repair

assumptions:

by

with

Service

and

personnel

this

manual.

conform

of

send

the

the

of

to

2.

INSTALLATION,

HANDLING

AND

OPERATION

2.1

Before

following:
e

e

e

e

e

e

e

e

General

connecting

The

package

the

equipment

If

deterioration
company
(+34/3/5730724).
Do

not

place a short-wave

it

is

protected

The

patient

radiators,

Do
equipment

functions

Do

humidity,

Do

the

ELECTROMEDICARIN,
caused
MEGASONIC

not

not

expose

not

install

floor

either

door

expose

properly

direct

may

considerations

MEGASONIC

should

and

by a metallic

should

near

the

be

to
700 & MEGASONIC

not

should

were

contact

not

or

window

the

heat

is

10

the

equipment

sunlight,

equipment

damp

the

equipment

have

not

important,

be

equipment

focuses.

°C

vibrations,

due

S.A.

700 & MEGASONIC

suffered

present

apparatus

cage.

frames,

to

to

external

it

is

ELECTROMEDICARIN,

closer

situated

30

in

water

does

near

tubes,

to

excessive temperatures,

The

temperature

°C.

to

adverse

etc.

rooms

or

dedicated

spilling.

not

to

individuals

707

any

important

anomalies

recommended

than 3 meters

uncovered

etc.

atmospheric

to

assume

as a result

by

not

conforming

707

you

damage

due

to
S.A.

metallic

range

hydrotherapy,

responsibility

during

to

transport.

inform

Technical

to

the

structures

do

at

which

conditions,

of

an

to

the

conditions

must

check

transport,

the

transporting

equipment,

such

not

install

this

equipment

such

as:

or

places

for

any

improper

detailed.

the

and

Service

unless

as:

the

dust,

where

damage

use

of

2.2

Check

with

Use

Use

Verification

that

if

the

the

the

the

power

model

model

supply.

inscribed

inscribed

frecuency

“220

“110

and voltage

V”

in

countries

V”

in

countries

defining

with

with

on

the

identiy

voltages

voltages

plaque,

220-230-240

110-115-120

are

V.

V.

according

T

2.3

Keyboard,

meters

and

connectors

SWITCH
GRAPH

№

MENU
CHANNEL

> ©

CHANNEL
ULTRASOUND

оо

PATIENT

©

PATIENT

©

ULTRASOUND

>

ULTRASOUND

DA

SCREEN

SELECT

ONE

TWO

CONNECTOR
CONNECTOR

ENCODER

DOSAGE

DOSAGE

DOSAGE

BIG

HEAD

SMALL

ENCODER

ENCODER

ENCODER
CHANNEL
CHANNEL

CONNECTOR

HEAD

|

ONE
TWO

CONNECTOR

2.4

At

pressing
general
When
musical

Switching

the

beginning

it

switch

function

is

complete

signal.

on/off

of

every

working

no. 1 (located

test

is

automatically

the

MAIN

day and

on

the

MENU

every

left-hand

carried

screen

out.

display

time

side

This

the

of

the

test

appears

apparatus

back

of

the

only

takes a few

accompanied

is

switched

apparatus),

seconds.

by

a

on

by

the

2.5

Programming

2.5.1

2.5.2

First,

we

following

9

Programming
(ONLY

MEGASONIC

Manual

MEGASONIC

shall

program

screen

display

par

the

apparatus

low

Au)

Currents

currente

[m | Combined

nn

programming

707)

OUTLETS

will

RE

appear:

OUTPUT

and

high

707)

MAIN MENU

K]

(single

1and

2.

SELECTION

frequency

Treatments

Configuration

outlets 1 and

Sonfisuration

Press

the

phase

Select

tns)

Menu

button

(ONLY

and

the

2

By

pressing

the

button.

the

With

Select output

Select

this

Menu

option

o

JL)

È

fa]

button,

allows

mode:

Double

Alternate

PBRSPB

Tetrapolars

Cancel

situate

you

to

program

Bipolar

Outputs

QUELQUES

the

cursor

on

Double

Outlets 1 and

Bipolar,

2.

then

press

TI

2.5.3

Using
Menu

PROGRAMMING
MEGASONIC

the

Select

button,

the

Menu

button,

following

707)

situate

screen

SINGLE

the

will

appear:

CURRENT

PHASE

cursor

TYPE

over

TNS

Double

CURRENTS

Bipolar;

then

(ONLY

press

the

Now

by

using

appearing

For

example,
cursor
screen

over

will

the

on

the

let

Single

appear:

Select

Select

screen,

us

choose

Phase

Manual

Monophasio
Output

Width

Frecuency
Sweep

current

Monoph

Biphasic

Com

Com

Menu

all

of

Single

TNS

Programming

Double

type:

asic

Symmetric

Asymmetric

Cancel

button,

which

you

are

Phase

on

the

screen,

PARAMETERS

Pulse

Bipolar

:

20 ps

:

200

:

No

can

select

bipolar.

TNS.

then

SELECTION

Treatment

ῃ

Hz

MEGAA

MEGAA

MEGAA

Interferen.

one

By

using

press

Π

Cont

Puls

Comp

of

the

the

the

button and

N

eight

menu

types

button

the

of

current

place

the

following

On

the

screen

to

have

been

to

be

changed

width" , the

you

will

entered.

and

then

following

Burst : No

Continue

see

the

To

change

press

screen

will

Before

default

these

the

Menu

appear:

parameter

settings,

button.

Main

Menu

settings,

situate

If

you

since

the

have

these

cursor

chosen

are

over

the

"change

the

last

parameter

pulsation

ones

PARAMETERS

SELECTION

By

turning

and

500

saved.

the

us.

Then

Select

Press

press

Width

Values

Burst : No

Continue

Menu

the

Select

the

menu

Manual

Monorhasic
Output

Width
Frecuency
Sweep

Burst : No

:

between

button,

Menu

button

PARAMETERS

Programming

Double

PULSE

Before

you

button

and

Pulse

1

200

:

288

:

No

28

can

the

Bipolar

pa
Hz

WIDTH

«>

and

500

vary

the

and

the

following

SELECTION

Treatment

N Π Π

ps

Main

Menu

pulsation

setting

screen

width

setting

you

have entered

will

appear:

between

will

20
be

You

can

cursor

You

can

now

over

Frequency,

use

change

the

Menu

Continue

the

Frequency

press

Frecuency

Values

Burst : No

Continue

button

Before

by

the

button

PARAMETERS

PULSE

:

Ur

between

Before

to

vary

the

following

and

the

SELECTION

FRECUENCY

1

and

200

Frequency.

Main Menu

the

following

—_—

%

Hz

Main Menu

same

screen

"+

procedure.

will

appear:

Position

the

10

PARAMETERS

SELECTION

Once
screen

you

will

have

selected

appear:

Frecuency

Values

Burst : No

Continue

the

(—....

Manual

Monorhasic
Output

Width

uency

Sweep

Burst : No

PULSE

:

between

Before

Frequency,

PARAMETERS

Programming

Pulse

Double

1
:
:

Bipolar

200

65

No

FRECUENCY

1

and 200

press

SELECTION

Treatment

ps
Hz

the

Π Π

Hz

Main

Menu

Menu

button

П

and

the

following

2.5.3.1.

After
frequencies
enter.
Change
will

2.5.3.2.

To
following

Programming

programming

To

program a sweep,

the

be

saved.

Programming

program

screen

Continue

a

sweep

this

current,

or a steady frequency. The

position

option

on

Now

you

trains,

will

the

screen,

must

trains

position

appear:

program

the

Before

(ONLY

you

can

the

press

the

(ONLY

cursor

MEGASONIC

now

decide
sweep
cursor

the

Menu

apparatus

MEGASONIC

over

Trains,

Main Menu

to

will

occur

over

Sweep,

button

for

Continuous

and

707)

program a sweep

between

press

again

707)

press

and

the

the

the

or

Menu

the

Sweep

Train

of

different

settings

Menu

button.

mode.

button.

you

option

The

11

Burst
Relax

Time:
Time:

BURST

:

No

5.8s

5.Gs

PARAMETERS

Burst

Relax
Relax

ON

Frec:

:

:

Pasive

1.05

8

Hz

The

train
entered.
The

first
change
option
pressing
parameter
default
one

to

or

this

pressing
be
Finally,
cursor
once
settings

to

is

setting

(1)

second.

save

the

Passive;

case

reflected

you

over

again

will

settings

option

the

the

the

"Trains

Train

Menu

is

Rest

is

setting.

Active

it

will

button

on

the
must
Rest

to

save.

be

shown

you

Press

be 8 Hz,

MM

Continue

which

0.5

now
Freq.,

appear

have,

Yes",

press

Time,

button

Time,

which we

s.

Since

the

The

following

means

change

screen.

program

press

Now

on

is

which

to

button,

that
if

you

the

all

parameters

the

screen:

are

default settings,

to

change

the

Menu

you

can

select

the

during

option

the

the

the

will

not

Train

change

parameter

Rest

wish

to
to

currency

button,

BURST

:

Yes
Burst
Relax

Time:
Time:

6.0s

5.@s

Cancel

the

"Trains

button

set

to 6 seconds.

setting,

change.

is

quite

long,

the

setting

is

Rest,

time

set

Active

Active.

frequency

change

have been

PARAMETERS

Burst
Relax
Relax

since

once

and

Move

which

there

Rest,

Now

the

ON

Frec:

Yes"

and

setting

4

they

were

or

"Trains No"

and

then

once

Again,

then

the

you

can

then

can

is a pulsation

position

press

the

for

the

set

for

:

1.5s

:

Active

S

you

once

cursor

increase

press
either

button,

Rest

phase.

to 5 Hz,

this

treatment.

Hz

the

last

again.

can

again.

to

Ramp

this

the

button

be

set

frequency

the

cursor
the

Position

press

ones

to

setting.

The

next

do

this

The

next

ON,

the

setting

again

as

Active

and

and

setting

the

button

The

will

the

new

be

To

by

to

in

by

Cont

inue

Cancel

12

Position

appear:

the

cursor

over

Continue

PARAMETERS

and

press

SELECTION

the

button.

The

following

screen

will

This

cursor

current

over

Continue,

has

now

Manual

Monorhasic
Output

Width

Frecuency
Sweep

=

ЩЕ : Yes

Continue

been

fully

press

the

Manual

Monophasic,
Output

Time

Set

treatment

or

press

Programming

Puls

Double

:

:
:

.

programmed.

Menu

Programming

Puls

Double

: 圖 :98

<Cancel>

to

exit

Treatment

Bipolar

200

85 Hz

No

Burst

Relax

Active
¢Frecuency

Before

button

ps

Tim

Time

Relax

and

CURRENTS

Treatment

Bipolar

IL

time Save

Π

All

5

you

the

Change

Cancel

П

6.9

2:0

Hz)

Main Menu

need

screen

İL

will

TL

Π

to

=

do

be as

now

follows:

is

position

the

Position

treatment

generate

Now,

it

only

the

corresponding

will

be

as

the

cursor

duration.

the

current you

remains

follows:

over

Time,

Now

press

have

Manual

Monorhasic
Output Double

Time

[1]

OFF

Turn

[2]

OFF

Turn

to

apply

electrode

press

the

button

programmed.

Programming

Pulse

up

Inten.

up

Inten.

the

electrodes

outlets.

If

the

once

The screen

CURRENTS

Treatment

Bipolar

1

2

to

the

patient

Menu

button

again,

Change

Save

Cancel

Menu

the

is

and

and

display

patient

connected

enter

the

and

the
apparatus

will

be

apply

treatment

to

Outlet

time

as

settings

is

ready

follows:

through

1,

the

screen

for

to

T

13

Manual

Monorhasic
Output

Programming

Pulse

Double

CURRENTS

Treatment

Bipolar

Intensity

treatment.

has

The
patient.
Once
incorrectly
signal,
You
apply
and
We

2.5.3.3.

treatment

attached

advising

now

have

it,

save

program

shall

opt

Saving a simple

[2]

increased

same

time

electrodes,

us

that

four

the

treatment,

another

to

save

Time

ON

Intensity

OFF

Turn

from 0 to

would

has

elapsed,

treatment

options:

type

of

the

treatment.

treatment.

:

12:52

up

Inten.

happen

defective

has

You

can

cancel

current

[TTL

:

17

mA

2

17

mA,

which

if

we

applied

and

if

there

contact,

ended.

change

or

program a new

for

Outlet

3.

(ONLY

Save

Cancel

Menu

is

the

Outlet 2 to

have

been

etc.

the

the

parameters

treatment,

MEGASONIC

setting

apparatus

established

another body

no

difficulties

of

or

707)

will

emit a musical

this

treatment

return

to

for

this

zone

or

involving

and

the

Menu

Working

use

it

again

the

cursor

Menu

button

following

from

the

with

over

again.

screen

screen above,

the

same

Time.

patient

Press

Position

display

[2]

will

SAVE

Save

Turn

OFF

Turn

you

the

Menu

the

cursor

appear:

USER

Free

up

Inten.

up

Inten.

can

or

another

button

CURRENTS

SINGLE

memory

opt

over

1

2

to

save a treatment

patient

and

Save

:

with a similar

program

and

TREATMENT

Cancel

Save

press

Cancel

Main

Menu

so as

condition.

treatment

the

Menu

to

time,

button.

be

able

Position

press

to

the

The

14

MEGASONIC
apparatus

treatment.

as

follows:

707

will

present

Position

leaves

the

our

the

cursor

Manual

Monorhasic
Output Double

factory

first

memory

over

Save.

Programming

Pulse

with

all

Press

CURRENTS.

Bipolar

user

slot,

which

the

Treatment

memory

Menu

slots

is

where

button

empty.

you can

and

the

Therefore,

save

screen

will

the
the

be

The

treatment
Now,
as

shown

position

below:

[1]

[2]

has

been

the

cursor

(B) | Combined

nn

Time

OFF

Turn

up

OFF

Turn

up

saved

in

over

Cancel.

Ultrasound

: 圈 : 人 8

Inten.

Inten.

Memory

Press

MAIN MENU

Change

1

2

slot

no.

the

CS

Save

Cancel

Menu

1.

button

Treatments

Configuration

п

and

the

Main

Menu

will

appear

2.5.4

The

procedure

Phase

2.5.3

TNS

on.

2.5.5

To

program

2.5.6
(ONLY

To

program

PROGRAMMING

for

programming

currents.

Therefore,

PROGRAMMING
(ONLY

MEGASONIC

this

current,

follow

TWO

this

to

program

PHASE

current

COMPENSATED

707)

the

same

procedure

PROGRAMMING COMPENSATED

this

current,

MEGASONIC

follow

the

707)

same

procedure

TNS

is

identical

it,

follow

as

as

(ONLY

the

MEGASONIC

to

that

procedure

described

SYMMETRIC

described

ASYMMETRIC

described

above.

in

section

707)

for

Single

described

from

CURRENTS

CURRENTS

2.5.3.

15

2.5.7

From

the

PROGRAMMING
MEGASONIC

screen:

CONTINUOUS

707)

CURRENT

TYPE

MEGAA

CURRENTS

(ONLY

Position

following

the

cursor

screen

Select

over

will

appear:

Manual

MEGAA
Output Double

Burst : No

current

Monophasic

Biphasic

Com

Symmetric

Com

Asymmetric

MEGAA

PARAMETERS

Programming

Continuous

type:

Cancel

Cont.

and

Bipolar

zano

MEGAA

MEGAA

MEGAA

Interferen.

press

SELECTION

Treatment

He

MAMAN

Cont

Puls

Comp

the

Select

Menu

button.

The

With

MEGAA
between
choose a frequency
Menu
again.
Trains
button

button.
Now

or

and

1,000

you

not.

the

current

and

Turn

can

If

you

Train

Continue

it

is

only

5,000

Hz

of

5,000

the

button

program

decide

Parameter

necessary

(at

intervals

Hz.

Position

to

Trains.

NO,

place

screen

Before

set

frequency

Here,

the

will

to

program

of

200Hz).

the

cursor

you

cursor

appear:

at

must

over

Main

the

For

over

5,000

decide

Trains,

Menu

frequency,

the

present

Frequency.

Hz.

Then

whether

press

which

example,

Press

press

you

want

the

Select

the

the

to

may

let
Select
button

apply

Menu

be
us

BURST

PARAMETERS

Burst
Burst
Relax

Time:
Time:

E

5.@s

5.8s

0000

Continue

Burst
Relax

Cancel

ON

In

our

choose,

we

don't

like

burst

PARAMETERS

and

then

the

screen

SELECTION

will

be

as

follow:

To

program
section
MEGASONIC

To

complete

button.

The

Trains

2.5.3.2,
707

programming,

screen

Manual

MEGAA
Output

Frecuency

Continue

in

Continuous

bearing

will

not

will

be as

Manual

MEGAA
Output

Time

Programming

Continuous

Double

:

in

mind

allow

you

position

follows:

Programming

Continuous

Double

:加

:

No

MEGAA

Bipolar

2000

Before

that

there

to

program

the

cursor

CURRENTS

Bipolar

:oo

Treatment

Hz

ANA

Main Menu

currents,

follow

cannot

the

be
it.
over

Continue.

Treatment

АЛАЛАЛАЛА,

Change

any

same

active

Press

procedure

phase,

the

Select

as

in

since

Menu

It

now

only
duration
button

Now,
the

will

time.

and

it

only
corresponding
be

as

remains

For

MEGASONIC

remains

follows:

Set

treatment

or

press

to

to

program

example,

707

let
is

Manual

MEGAA
Output

fi]

[2]

to

electrode

Programming

Continuous

Double

Time : в

OFF

Turn

up

orF

Turn

up

apply

the

outlets.

time Save

<Cancel>

exit

treatment
us

select

now

programmed,

CURRENTS

Bipolar

Inten.

Inten.

electrodes

If

the

Cancel

Menu

time.

Turn

15

minutes.

as

shown

Treatment

LM,

Change

1

2

Save

Cancel

Menu

to

the

patient

patient

is

connected

the

Now

cursor

press

on

and

apply

to

the

to

Outlet

screen:

set

the

treatment

the

Select

treatment

1,

the

Menu

through

screen

18

Intensity

treatment.

patient.
Once
incorrectly
signal,
change

treatment,

shall

has

treatment

attached

advising

the

or

opt

to

Manual

MEGAA
Output

[ον

[2]

increased

The

same

time

electrodes, defective

us

that

parameters

return

Cancel. The

to

CURRENTS

Programming

Continuous

Double

Bipolar

Time 1 14:51

Intensity

OFF

Turn

from 0 to

would

has

elapsed,

treatment

of

this

the

Menu

screen

up

happen

:

Inten.

17

if

and

has

treatment

and

program

will

show

MAIN MENU

17

mA,

we

contact,

ended.

the

Treatment

AAA

mA

2

if

Save

Cancel

Menu

which

applied

there

etc.

You

and

apply

another

Main

Menu:

is

the

Outlet 2 to

have been

the

now

setting

apparatus

have

it,

cancel

type

of

established

another

no

difficulties

will

three

options:

or

program a new

current

for

for

this

body zone

involving

emit a musical

You

Outlet

3.

or

can

We

2.5.8

2.5.9

PROGRAMMING

MEGASONIC

To

program

PROGRAMMING

MEGASONIC

To

program

Ultrasound

Currents

Combined

na]

о

PULSATION

707)

this

this

current,

current,

follow

COMPENSATED

707)

follow

the

the

>

same

same

Treatments

Configuration

MEGAA

procedure

MEGAA

procedure

CURRENTS

described

CURRENTS

described

in

section

in

section

(ONLY

2.5.3.

(ONLY

2.5.3.

19

2.5.10

2.5.10.1
Starting

PROGRAMMING
(ONLY

Programming

MEGASONIC

from

the

INTERFERENTIAL

parameters

screen

display:

707)

current

CURRENT

(ONLY

TYPE

BIPOLAR

MEGASONIC

CURRENTS

707)

Use

the

button.

Select

The

screen

Select

Monophasic

Biphasic

Com

Com

Menu

will

—_

Manual

Interferential

Output

FMA

EMA

current

Symmetric

Asymmetric

button

be

as

PARAMETERS

Programming

Double

minimum

maximum

type:

Cancel

to

position

follows:

Bipolar

Bipolar

3000

:

:

MEGAA

MEGAA

MEGAA

Na

the

cursor

SELECTION

Treatment

Hz

10

Hz

200

Hz

Cont

Puls

Comp

over

Interferential.

Press

the

You

can

now

Interferential

the

cursor

vary

the

Base

Minimum
Maximum
Modulation

Trapezoidal
Arbitrary:

thereby

Let

us
Select
Maximum

which

the

Bipolar current

over

setting

Frequency:

AMF:

AMF:

this

creating a personalised
program
Menu

button.

AMF

frequency

Mod.

Continue

modify

the
by

Sequence:

(4-6-4-6).

the

and

the

parameters

you

setting

turning

from 0 to

this

is a modulation

Base

set

it

can

must

Now

it

sweep

that

the

be

240

there

Frequency

position

at

150Hz.

will

Sequence:

Before

wish

you

wish

button.

varied

always

between

Hz.

be

are 4 types:

sequence

sequence.

at

the

These

occur.

The

Square

shown

to

use.

to

modify.

set

at

4,000

cursor

two

screen

Main

on

Use

the

2,000

10

Hz

Square

that

can

Hz.

When

over

Minimum

settings

will

Menu

the

screen,

Select

Press

the

Hz

and

above

Minimum

(0-2-0-2),

be

programmed

this

define

be as

follows:

so as

Menu

button

10,000

Triangular

has

AMF.

Set

the

parameters

to
button
and

Hz

AMF.

been

obtain
to

you

(10-0-10-0),

in

all

set,

80

Hz.

the

position

can

then

settings,

press

the

Program

between

20

PARAMETERS

SELECTION

Now

you

sequences.

Sequence

Mod.

follows:

must

In

program

this

and

Manual

Interferential

Output

Base

FMA

MA

Mod.

Continue

example,

press

Programming

Double

Frec.

minimum

max i mu

Sequence:

Mod.

Sequence.

we

choose

the

Select

MODULATION

Triangle

Bipolar

Bipolar

:

:

Before

Menu

Treatment

4668

Hz

80 Hz

156

Hz

Square

As

Arbitrary

button.

SEQUENCE

(0-2-8-5)

(16-6-16-6)

(4-6-4-6)

Main Menu

mentioned

sequence.

The

——————,

before,

Position

screen

there

the

display

are four

cursor

will

over

be

as

Choose
Select

the

Arbitrary

Menu

button . The screen

Arbitrary

Cancel

sequence

ーーーーーー

MODULATION

Constant

Continue

by

positioning

display

Time

will

the

be

as

follows:

SEQUENCE

:

:

Cancel

cursor

over

0.86

0.08

Arbitrary

and

press

the

21

Modulation

and

vice-versa.
setting
to a square
electro-stimulation
triangular
We

shall

different

Ramp

AMF,

to

the
Constant
remain
Ramp

time

(150,

Constant

at

80

Once

The

sequence

The

can

be

varied

sequence.

treatment,

sequence

program a personalised

sequences

Time,

let

us

set

in

this

case

80

second

constant

Time,

it

will

149,

Hz,

the

modulation

frequency

Time,

let

for 4 seconds.

in

this

take

the

148

...

Time,

for

which

is

sequence

us set

80).

the

the

sequence
Continue.
Press

the

Select

Menu

is

the

time

taken

on-screen

graph

between 0 and

From

this

sequence,

since

can

be

obtained

Trapezoidal

are

involved.

this

at 6 seconds,

Hz

to

reach

Maximum

(80,

81,

82......

it

at 4 seconds.

case a downward

Maximum AMF

Minimum

Minimum

has

button

been

AMF

AMF.

completed,

has

now

and

the

PARAMETERS

to

move

with

the

25

seconds,

it

is

the

with

gentle

which

150

The

ramp

frequency

is

set

it

will

been

following

from

Minimum

fluctuating

in

which 0 seconds

which

most

is

the

stimulating

ramps

of

sequence,

is

the

AMF

of

150

Hz).

Maximum

which we

to

will

reach

at 4 seconds

be

repeated

programmed.

screen

SELECTION

display

AMF

vectors

most

indicates

commonly

with

25

seconds

in

which

development

Hz, - movement

AMF

frequency

set

at 6 seconds.

the

Minimum

and

for

this

throughout

Position

will

to

Maximum

would

its

abrupt

duration.

all

the

time

AMF

time

treatment.

the

appear:

that

this

correspond

employed

change,

factors

for

from

of

Minimum

the

150

of

Hz

This

frequency

it

will

remain

cursor

AMF

time

the

first

will

is

the

over

in

a

All

the
position
screen

will

parameters

the

cursor

appear:

Manual

Interferential

Output

Base

FMA

minimum

FMA

maximum

σα.

Continue

of

the

Interferential

over

Continue

Manual

Interferential

DutPut Double

Time

Programming

Double

Frec.

Ῥεοσιιεησεβ

Bipolar

Before

and

CURRENTS

Programming

Bipolar

+: 圖 :99

Treatment

Bipolar

:

4000

Hz

:

85 Hz

:

150

Hz

Arbitrary

Bipolar current

press

the

Select

Treatment

Bipolar

ETİ

Change

Main Menu

are
Menu

ET

D

now

button.

set.

To

conclude,

The

following

Set

treatment

or

press

to

exit

time Save

<Cancel>

Cancel

Menu

22

Choose
the
interferential
through

treatment

button.

the

The

currents.

corresponding

time

by

apparatus

Place

Manual

Interferential

Output

turning

is

the

now

the

channel.

Programming

Double

Select

ready

Menu

for

electrodes

The

screen

CURRENTS

Treatment

Bipolar

Bipolar

button.

application

in

position

will

be

as

follows:

Set
of
and

it

for

two

bipolar

increase

10

minutes.

channels

the

intensity

Press

of

As

intensity
treatment
to

another

been

no

difficulties

apparatus
now

three
cancel
current

or

for

screen.

KI

[2]

increases,

has

been

set

body zone

will

emit a musical

options:

or

involving

You

program a new

Outlet

3.

We

Time

:

oN

Intensity

OFF

Turn

up

the

indication

also

increases.

patient.

incorrectly

signal,

can

change

treatment,

shall

opt

Ultrasound

9:53

:

17

Inten.

(from 0 to

Once

advising

the

or

return

to

cancel,

MAIN MENU

lil

mA

2

The

same

treatment

attached

us

parameters

to

the

and

Save

Cancel

17

mA)

for

would

time

electrodes,

that

happen

has

treatment

of

Menu

and

the

Main

Treatments

the

elapsed,

defective

this

treatment

program

Menu

channel

if

we

applied

and

contact,

has

ended.

will

for

which

if

there

You

and

apply

another

appear

the

Outlet

have

etc.

the

have

type

on

the

2

it,

of

2.5.10.1

If

the

programmed
possible
Change.

Changing

to

change

Press

the

m | Combined

ㅠㅠ

settings

current

the

Select

(during

does

not

settings

Menu

button

treatment)

seem

from

and

to

the

the

be

suitable

Dose

screen

(ONLY

once

screen.

will

be

MEGASONIC

treatment

Position

as

follows:

has

the

707)

begun,

cursor

it

is

over

23

CHANGE

PARAMETERS

The

Base

changes
button.
screen

Frequency,

have

The

patient

display

been

will

Manual

Interferential
Output Double

FMA
FMA

Minimum

made,

will

now

be

as

follows:

Manual

Interferential

Output

Time

自

ON

Intensity

Programming

ase

minimum
maximum

Ál

Int:

AMF

position

receive

Programming

Double

:

9:53

Bipolar

Bipolar

n

Return

17

and

the

the

CURRENTS

Bipolar

Bipolar

:

17

Treatment

4000
:
:

150

ms

ma

Maximum

cursor

new

Treatment

mA

Hz

85 Hz

Hz

000

mor

AMF

over

Return,

current.

oa

Save

|

|

can

press

Treatment

be

varied.

the

continues

Once

Select

and

the

Menu

the

2.5.10.2

From

again
Save

Save

the

with

and

screen

the

press

Select a vacant
those

occupied

(ONLY

shown

same

the

memory

by

other

[2]

OFF

Turn

patient

Select

Turn

[2]

OFF

Turn

up

Inten.

MEGASONIC

above,

slot.

or

Menu

SAVE

Free

Save

up

up

MEGASONIC

you

others.

button.

USER

Inten.

Inten.

treatments

707)

can

save

To

The

CURRENTS

SINGLE

memory

will

not

2

save

screen

1

2

707

appear

Cancel

Menu

the

treatment

the

treatment,

display

TREATMENT

i

图

Cancel

Cancel

Main Menu

will

only

on

display

the

screen

so as

position

will

be

vacant

to

as

(in

our

be

able

the

cursor

follows:

memory

case

to

use

over

slots,

Memory

it

24

no.

3).

again

Press

and

the

the

treatment

Menu

is

Manual

Interferential

Output

button,

saved.

Programming

Double

then

The

position
following

CURRENTS

Bipolar

Bipolar

the

Treatment

cursor

screen

over

display

Save,

will

appear:

press

the

button

2.5.10.3

To
the
to

the

Cancel

cancel

cursor

Main

the
over

Menu.

Turn

(ONLY

current

Cancel.

that

Time

ON

Intensity

OFF

:

up

MEGASONIC

has

been

Press

the

Ultrasound

Currents

9:53

:

17

Inten.

programmed

Select

MAIN

mA

2

707)

Menu

MENU

>)

게제

Save

Cancel

and

button and

Treatments

Configuration

return

MEGASONIC

to

the

Main

Menu,

707

will

place

return

2.5.10.4

Returning

can

pressing

Menu

program a new

the

to

the

Select

P]

(ONLY

stage

ultrasound

Menu

ED)

(B | Combined

inn]

9:50

Combined

MEGASONIC

described

button.

Jltrasound

Currents

flnt:

707)

in

section

treatment

The

Main

MAIN

CURRENTS

17

2.5.10.2.

by

positioning

Menu

MENU

K2

má

[2]

and

from
the

will

appear

Treatments

Configuration

orF

the

cursor

on

the

same

over

screen:

screen,

Menu

you
and

25

Let

us

cursor

say

are

you

want a ultrasound

on

Ultrasound

and

the

PARAMETERS

сх

Emission

treatment;

following

Press

screen

SELECTION

Frecuency

the

will

Select

appear:

Menu

button

when

the

We

must

head,

emission

and

we

This

option

the

same

thw two

2.5.11

From

the

see

in

this

way).

increase

time

treatments

PROGRAMMING
MEGASONIC

Main

intensity

permite

and

Menu:

9:54

screen

Once

to

us

to

apply

totally

to

the

independent

same

Continue

Int:

all

the

the

ultrasound

the

desire

one

patient

707)

Ultrasound

ditresound

Currents

CURRENTS

17

mA

options

ALTERNATING

that

program

level

current

treatment

way,

and

or

to

MAIN MENU

>

(see

two

Cancel

[J

orr

we

may

choose

is

enter,

2.6).
and one

then,

this

option

differents

Treatments

patients.

CURRENTS

Rester

Configuration

(frecuency,

it's

aplicate

ultrasound

permite

ultrasound

it

to

the

treatment

us

to

apply

(ONLY

patient

at

First,

screen

program

will

appear:

BP]

nn)

OUTLETS

Combined

о

1

and

2.

Press

the

Select

Menu

button

and

the

following

26

OUTPUT

SELECTION

(To

illustrate

currents

Position

following

this

treatment).

the

cursor

screen

display

Select

example,

over

will

Select

output

5

günle

LL

JU

=

=,

|

|

ly | ESS

we

Alternating

appear:

current

Monophasic

Biphasic

Com

Symmetric

mode:

Double

Tetrapolars

Outlets,

CURRENT

Cancel

shall

type:

Bipolar

athe

program

TYPE

press

MEGAA

MEGAA

MEGAA

the

a

Select

Cont

Puls

Comp

Compensated

Menu

Symmetric

button

and

the

Position

screen

The screen

the

cursor

display

shows

Channel) 1 and

over

Width

in

Channel 1 and

over

will

appear:

Manual

gypmetric

ternate

Frecuency

Burst : Βάρος

7

Continue

the

Outlet

(or

Com

Com.

Programming

CHANNEL

defect

Channel)

press

Asymmetric

Cancel

Sym.,

PARAMETERS

Relax

Relax

press

Compensated

Outputs

1

:

20

:

200

Mode

Time

Time

Before

settings.

2.

The

the

Menu

the

Select

SELECTION

Treatment

CHANNEL

ps

Width

Hz

Frecuency

:

Double

|:

|

Main

You

can

change

procedure

button.

The

Menu

:

:

5.9

s

5.0

s

Menu

is

as

following

button

Z

20

pe

200

Hz

the

settings

follows:

screen

and

the

for

Position

will

following

Outlet

the

(or

cursor

appear:

27

TT

Manual

PARAMETERS

Programming

PULSE

SELECTION

Treatment

WIDTH

The

cursor

by

turning

button

and

is

positioned

the

Menu

the

screen

Width

Values

Burst

Continue

button

will

Manual

Şummetric

Alternate

Frecuency

between

.

*

over

(for

be

as

CHANNEL

:

EEE

Belax
Burst

Relax

the

PARAMETERS

Programming

Mode

Pasive

Time
Time

Before

pulsation

this

example,

follows:

Compensated

Outputs

1

:

200

:

288

20

Relax

ps

Hz

and

500

:

Double

Width

let

SELECTION

Treatment

CHANNEL

Width

Frecuency

ps

i

5.8

:

5.8

Main Menu

setting.

us

select

s
s

This

2

:

:

208

setting

200

20

ps

Hz

us).

can

be

Press

modified

the

Menu

As

you

cursor

over

appear:

The

cursor

turning

button,

and

see,

the

is

Menu

the

Burst : BOEst

the

setting

Frequency.

Manual

Frecuency

Values

Burst

positioned

button

following

Continue

has

changed.

Press

A

.

*

Continue

over

(for

screen

Relax

Relax

the

Mode

rime”

Time

Before

Now

Menu

PARAMETERS

Programming

PULSE

:

dr

between

Relax
Burst

Relax

the

this

Mode

Basive

Time

Time

Before

Frequency

example,

will

appear:

1

you

button.

SELECTION

Treatment

FRECUENCY

1

and 200

:

Relax

setting.

let

Double

O;

:

can

Double

:
:

us

5.0

5.8

Main

change

The

following

Hz

5.8

5.6

Main

This

set

it

s

s

Menu

the

s
s

Menu

setting

to

60

frequency.

screen

Position

display

can

be

modified

Hz).

Press

the

the

will

by

Menu

28

Manual

Sypmetric

Alternate

PARAMETERS

Programming

Compensated

Outputs

SELECTION

Treatment

To

change

2.5.11.1

We

shall

Trains.

Press

Width

Burst

Continue

the

Channel 2 settings,

Programming

now

program

the

Menu

button

Burst
Relax
Burst

CHANNEL

ne

.

*

:

Relax

aslve

Burst
Relax

1

200

follow

alternating

the

settings

and

the

ALTERNATE

4:

Double

Time:

Time: 5.@s

ON

:

ps

Width

Ode

Time
Time

Hz

elax

Frecuency

68

Before

the

trains

for

Alternating

following

5.0s

Relax
Fr

1.Bs

Fr

:

Double

same

screen

BURSTS

Relax
Relax

CHANNEL

:

8.9

i

„8

Main

procedure

(ONLY

Trains.

will

:
1:
2:

2

:

20

ps

:

288

Hz

s
s

Menu

as

described

MEGASONIC

Position

appear:

Pasive

8

Hz

8

Hz

the

above.

707)

cursor

over

As

you

e

Double
in

Outlet
followed
pattern

e

Train

e

Relax.
phase.

e

Ramp
intensity.

e

Relaxation:
relaxation

e

Relaxation:
relaxation

e

Relaxation
active

can

see,

this

screen

Relaxation

1,

there

by

the

is

repeated

Mode:

is a programmed

Outlet 2 Train.

until

duration: 5 seconds.

Duration: 5 seconds.

ON:

0.5

seconds.

Passive.

phase.

Active.

phase

(in

This

this

Frequency:

relaxation

phase

Continue

shows

all

This

This

the

end
This

This

This

is

This

indicates

indicates

case, 8 Hz).

1:8

Hz.

for

Outlet

the

settings

mode

means

relaxation

is

followed

of

treatment.

setting

setting

the

time

that

that

This

This

is

1.

Cancel

for

that

by

is

the

duration

is

the

the

Train

the

muscle

the

muscle

frequency

the

frequency

Trains

phase.

an

in

both

outlets.

after

the

stimulation

This

relaxation

Outlet 2 relaxation

of

the

Train.

duration

takes

receives

can

of

the

to

pick up

no

receives

be

varied.

which

stimulation

would

Train

period

phase

phase.

Train

relaxation

the

programmed

stimulation

in

apply

in

in

is

The

the

the

the

29

e

Relaxation

active
To
settings
You
the
set

relaxation

change

that

can

now program

cursor

it

at

Double

over Relax.

Relaxation

graph

shows

Position

desired
you

frequencies

phase.

the

setting,

have

selected Passive,

If

you
underlined,
relaxation

phase.

Frequency:

phase

Train

settings

can

be

modified

or

Single.

Mode

(Single

the

difference

cursor

over

then

in

Outlets 1 and

select

indicating

2:8 Hz.

for

in

are

Relaxation

Mode

and
For

or

Double)

between

the

underlined

press

the

you

2,

Active,

that

you

you

Outlet

both

those

Mode,

press

this

button

will

which

will

have

ALTERNATE

This

is

2.

outlets

which

which

the

example,

on

this

both

modes.

words,

again

find

that

means

see

that

the

option

the

the

are

can

Menu

screen

press

to

you

there

the

BURSTS

procedure

let

complete

of

frequency

which

is

underlined.

be

either

button.

us

is

the

By

turning

select

very

Menu

the

are

unable

is

no

stimulation

Relaxation

programming

would

similar.

Single

or

Double.

the

Double.

important.

button

and

process.

to

change

in

Frequency

the

frequency

apply

Remember

Position

button

The

The

In

you

change

on-screen

turn

it

Relaxation,

the

relaxation

the

relaxation

settings

in

to

of

the

the

can

in

the

if

are

the

Once

then

and

all

the

press

Outlet

the

2,

train

Menu

and

Relax

Burst
Relax
Burst

settings

button

also

for

Manual

Зуев

ternate

Width

Frecuency

Mode:

Time:
Time:
ON

Continue

have

and

the

Trains

Programming

о

CHANNEL

Double

5.6s
S.0s

:

1.@s

been

the

screen
in

PARAMETERS

this

Compensated
Outputs

1

:

200

:

68 Hz

Fr
Fr

entered,

will

treatment.

SELECTION

Treatment

ps

Width

Frecuency

:

Active
Relax
Relax

display

1:

2:

Cancel

position

CHANNEL

8
8

the

cursor

all

the

2

:

228

:

55

Hz
Hz

settings

ps

Hz

over

both

Continue

for

Outlet

and

1

Position

appear:

the

cursor

Burst

over

:

*

Relax

Pasive,

Burst

Re

ト

Continue,

Mode

Time

press

Relax

the

Double

Menu

H

5.0

:

5.6

Main Menu

button

s

s

and

the

following

screen

will

30

CURRENTS

The

cursor
Menu
press

will

button,

the

Menu

remain

you

can

button.

Manual

Rypmetnto
Alternate

Set

or

Manual

Symmetrio

Alternate

[i]

Programming

Time : Εῆ:ου

treatment

press

to

positioned
modify

The

Time

OFF

Turn

this

following

Programming

: 圈 :99

up

Compensated
Outputs

<Cancel>

exit

over

setting.

screen

Comrensated

Outputs

Inten.

Trea

time

the

treatment
Once

will

CURRENTS

Trea

1

tment

TIT

Change

Save

Cancel

Menu

duration

you

have

appear:

tment

Se

Change

Save

setting.

set

the

By

turning

desired

the

duration,

Now,

it

Outlet.

The

apparatus

time,

the

Once

treatment
signal.
same

one,

only

remains

The

intensity

will

cursor

MEGASONIC

if

you

[2]

OFF

Turn

up

to

apply

the

setting

>——

14]

emit a bleep

will

automatically

duration

reset

will

Manual

Řypmetrio

Alternate

Time

ON

Intensity

Я

ON

Intensity

time

707

is

the

treatment

now

Inten.

electrodes

appear

Programming

:

has

Compensated

Outputs

12:42

:

:

to

indicate

move

been

ready

CURRENTS

10

12

duration.

2

to

the

as

follows:

Treatment

コーー

má

mA

the

Channel

from

Outlet 1 to
completed,
to

apply

Cancel

Menu

patient

Save

Cancel

Menu

another

To

finish

and

ビ

and

Outlet

the

apparatus

treatment

treatment,

set

active

2,

when

he

intensity

ti

of

each

phase.

will

position

At

the

same

they

are

active.

emit a musical

or

to

reapply

the

cursor

|

the

31

over

Cancel

appear

on

screen.

as

indicated

by

the

screen.

Press

the

Menu

MAIN MENU

Ultrasound Treatments

button

and

the

Main

Menu

will

2.5.11.2

With

the

alternate

Single

Two

Phase
Compensated
Compensated
Pulsation
MEGAA

2.5.11.3

Starting

at

Programming

MEGASONIC

exception

outlets

Phase

Compensated

Programming

this

of

are

TNS

TNS

Symmetric

Asymmetric

MEGAA

screen:

programmed

Currents

ny) | Combined

nn]

alternating

707)

Continuous

continuous

MEGAA,

by

the

CURRENT

K2

outlet

all

same

megaa

Configuration

currents

manually

procedure.

(ONLY

TYPE

programmed

MEGASONIC

(general)

treatments

707)

(ONLY

with

Position
screen

will

the

cursor

appear:

Select

over

current

Monophasic

Biphasic

Com

Symmetric

Com

Asummetric

Continuous

type:

Cancel

MEGAA.

MEGAA

MEGAA

MEGAA

Press

Cont

Puls

Comp

the

Menu

button,

the

following

32

PARAMETERS

SELECTION

As

you

can

modify

the

Frequency

the

frequency

Manual

MEGAA

Alternate

rec.

Frec.

Burst

Continue

see,

this

screen

frequency

of

Channel 1 and

setting

and

Manual

MEGAA
Alternate

Frec.

Frec.

Programming

Continuous

Channel

Channel

.

Rel

=

Pasive
Burst
Relax

display

Channel

pressing

by

turning

PARAMETERS

Programming

Continuous

Channel

Channel

Outputs

11574

2:

Mod

Relax
Time
Time

Before

is

similar

or

Outlet 1 and

the

Menu

the

Menu

Outputs

1:

2:

Treatment

AAA

2000

SELECTION

Treatment

tin,

2000

Hz

Doubl

cubre

1

to

the

2,

button.

button,

WWW

Hz

5.8

s

5.6

s

previous

by

positioning

The

cursor

you

can

ones

will

vary

and

the

position

this

setting.

allows

cursor

itself

you

over
over

to

Once

you

have entered

the

button

frequency

outlined

again and
in

above.

instructions

2.5.12

PROGRAMMING

(ONLY

From

the

screen:

Channel

To

from

point

Burst

Continue

the

2,

.
ㆍ

the

new

cursor

position

complete

2.5.12.1.

MEGASONIC

Relax
Pasive,
Burst
Relax

will

the

Mode
Time

Time

Before

setting

move

the

cursor

process

Rela:

(for

back

Double

this

example,

to

Frequency

over

this

of

programming

INTERFERENTIAL

707)

5.8

s

5.6

s

let

us

Channel

channel

and

this

TETRAPOLAR

take

5,000

1.

repeat

current,

Hz),

To

change

the

procedure

follow

CURRENT

press

the

|

the

33

OUTPUT

SELECTION

Position
the

vectors

the

cursor

that

MEGASONIC

Select output

e.

i

over

Tetrapolar.

——

©

mode:

Double

Alternate

Alternate

Press

707

can

TETRAPOLAR

Interf.

|

MEGAA Lineal Vector

MEGAA

Bipolar

Cancel

the

Menu

generate.

CURRENTS

with

Circular

Outputs

Outputs

Balance

비리

button

1

Vector

Vector

and

the

screen

will

show

us

2.5.12.1

Position
following

From
following

the

here,

Programming

cursor

screen

the

screen

over

will

appear:

Manual

Interferential

Tetrapolar

process

display

classic

Classic

FMA

minimum

FMA

maximum

Mod.

Continue

is

identical

appears:

vector

Vector

PARAMETERS

Programming

Output

Sequence:

Before

Cancel

(ONLY

Interferential.

Treatment

Classic

3000

:

:

200

Square

to

that

MEGASONIC

SELECTION

Vector

Hz

10

Hz

Hz

described

Press

Main Menu

in

point

707)

the

Menu

button

2.5.10.1.

and

When

the

the

34

CURRENTS

The

can

cursor

select

will

the

duration

Manual

Interferential

Tetrapolar

Set

or

position

desired.

——

Manual

Interferential

Tetrapolar

Programming

Time : [8:00

treatment

press

to

itself

over

Programming

Time : Bg):00

OFF

Bt

Turn

up

Output

<Cancel>

exit

treatment

Press

the

Output

Inten.

Treatment

Classic

time

duration.

button

CURRENIS

Treatment

Classic

Ja

1

Vector

ES

Change

Save

Cancel

Menu

and

—

Vector

EE]

Change

Save

Cancel

Menu

By

turning

the

following

the

Menu

button you

screen

will

appear:

Now,

you

must

the

Outlet 1 electrodes

you

can

set

the

During
between
treatment,
707
reset

administration

each

which

is

now

ready

for

the

same

position

intensity

the

on

for

one

both

electrodes

diagonal

Outlets.

CURRENT

in

the

and

The screen

pair

of

the

to

treatment.

Manual

Interferential

Tetrapolar

al

of

electrodes

apparatus

be

Programming

Time

:

ON

E

Intensity

treatment,

of
will

programmed

Classic

Output

24:50

Ja

:

15

you

Tetrapolar

mark

for

another

mA

can

by

corners

the

Outlet 2 electrodes

S

Treatment

observe
current.
emitting a musical

of

an

display

Vector

Change

Save

Cancel

Menu

the

This

treatment

will

will

in

imaginary

on

be

as

movement

continue

signal.

the

Main

rectangle,

the

other.

follows:

of

the

until

the

MEGASONIC

Menu

or

with

Now,

cursor
end

of

to

be

35

2.5.13

INTERFERENTIAL
(ONLY

Interferential

which

the

program

outlined

Tetrapolar

vector

this

current,

in

previous

MEGASONIC

current

is

moved

follow

point.

When

CURRENT

with

manually

the

same

you

PARAMETERS

707)

Manual

and

remains

procedure

reach

Balance

in

as

the

programming

SELECTION

WITH

is a type

the

for

MANUAL

of

position

Classic

screen:

BALANCE

interferential

where

Vector

current

we

place

Interferential

it.

To

in

as

Now,

with

Now,

we

can

it

only

remains

the

Outlet 1 electrodes

you

can

set

the

move

the

balance

Manual

Interferential

Tetrapolar

FMA

FMA

Mod.

Continue

to

position

intensity

to

Manual

Interferential

Tetrapolar

Time

Programming

Output

minimum

maximum

Sequence:

the

electrodes

on

one

by

using

the

desired

Programming

Output

:

9:55

ON

with

3008

:

:

Square

Before

diagonal

the

Outlet 1 button

position,

CURRENTS

with

Treatment

Balance

Hz

10

Hz

200

Hz

in

the

and

the

which

Treatment

Balance

Main

Menu

corners

Outlet 2 electrodes

and

will

of

be

an

imaginary

with

shown

the

rectangle,

on

the

other.

Outlet 2 button

by

the

screen.

During

which

treatment,
be
treatment.

2.5.14

From

treatment,

you

programmed

MEGAA

the

screen:

have

the

apparatus

you

placed

for

another

WITH

al

can

E

Intensity

observe

it

and

will

emit a musical

treatment

LINEAR

:

will

Ja

15

mA

how

the

only

move

in

the

VECTOR

cursor

if

you

signal.

Main

(ONLY

remains

change
MEGASONIC
Menu

or

MEGASONIC

stable

it.

to

be

in

At

707

reset

the
the
is

now

for

position

end

of

ready

the

same

707)

in

the

to

36

TETRAPOLAR

CURRENTS

Position

following

the

cursor

screen

over

display

Manual

MEGAA
Tetrapolar

(|

MEGAA

will

appear:

Lineal

recuency

Rotation

Interf.

Interf.

MEGAA

MEGAA

Cancel

Linear

PARAMETERS

Programming

Yector

Output

Speed

Classical

with

Balance

Lineal

Vec

Circular

Vector.

SELECTION

Treatment

2000

Hz

1

Vector

Vector

Press

4.0s

the

Menu

button

and

the

By

positioning

1,000

and

the

Menu

Now

you

This

time

seconds.

again

and

the

5,000

button.

have

the

can

be

Press

the

following

Continue

cursor

Hz

in

Position

option

set

in a range

the

Menu

over

Frequency,

intervals

the

cursor

of

changing

button.

screen

will

Manual

MEGAA
Tetrapolar

Time

Set

treatment

or

press

Before

you

of

200

Hz.

over

Rotation

the

time

of

between 1 and

Position

appear:

CURRENTS

Programming

Lineal

to

Output

[8:00

:

<Cancel>

exit

Vector

For

the

time

Main

can

change

example,

Velocity

taken

25

cursor

Treatment

Menu

the

let

and

by

the

vector

seconds.

over

Continue,

Change

Save

Cancel

Menu

setting

us

select

press

Let

within a range

4,200

the

Menu

in

turning

us

select a time

press

Hz.

full

the

of

Press

button.

circle.

of

6

button

37

The

cursor
button,
the

screen

you

is

now

can

will

positioned

select

show

as

the

desired

follows:

Manual

MEGAA

Tetrapolar

Lineal

over

the

treatment

CURRENTS

Programming

Vector

Output

treatment

duration.

Treatment

duration

Press

setting.

the

Menu

By

turning

button

the

Menu

again

and

Now,

it

with

the
Now,

you

display

Time

a

Turn

only

remains

Outlet 1 electrodes

can

will

be

set

the

as

follows:

to

position

intensity

Manual

MEGAA

Tetrapolar

Time

aa

:

1:00

OFF

o

up

Inten.

the

electrodes

on

one

by

using

Programming

Lineal

Output

:

9:52

ON

Ja

1

diagonal

the

CURRENTS

Vector

E

Change

Save

Cancel

Menu

in

the

corners

and

the

Outlet 1 or

Treatment

of

an

imaginary

Outlet 2 electrodes

Outlet 2 button.

rectangle,

on

the

other.

The

screen

During
between

treatment,

707

reset

2.5.15

From

administration

each

is

now

for

the

MEGAA

the

screen:

pair

which

ready

same

Intensity

of

treatment,

of

electrodes

the

apparatus

to

be

programmed

treatment.

CIRCULAR

:

15

you

of

Tetrapolar

will

mark

for

VECTOR

mA

can

observe

current.

by

emitting a musical

another

This

treatment

(ONLY

the

movement

will

continue

signal.

in

the

Main

MEGASONIC

of

the

until

the

MEGASONIC

Menu

or

707)

cursor
end

of

to

be

38

TETRAPOLAR

CURRENTS

Position

following

the

cursor

screen

will

over

MEGAA

appear:

Manual

MEGAA

Tetrapolar

recuency

Concentric

Interf.

Interf.

MEGAA

Circular

PARAMETERS

Programming

Circular

Output

Lineal

Vector

2000

Speed

Classical

with

Balance

Vector

Vector.

SELECTION

Treatment

Hz

:

Vector

Press

4.0s

the

Menu

button

and

the

By

positioning

range

select

press
in
Now
again

between

5,000

the

button

making a full

press

and

the

Hz.

the

screen

the

1,000

Press

again.

turn

Menu

Continue

cursor

over

and

the

Now

in a range

button

display

Manual

MEGAA
Tetrapolar

Time

Set

or

press

Frequency,

5,000

Menu

treatment

Hz

button,

you

have

between 1 and

and

position

will

be

Programming

Circular

Output

: 圖 :98

<Cancel>

to

exit

Before

you can

at

intervals

position

the

option

the

as

follows:

CURRENTS

Treatment

Vector

time Save

Main Menu

change

of

the

of

modifying

25

seconds.

cursor

($

Change

Cancel

Menu

200

Hz.

cursor

over

|

the

frequency

For

this

over

Concentric

the

time

Let

us

select

Continue.

setting

example,

Speed

the

vector
10

Press

the

in

a

let

us

and

takes

seconds.

button

|

39

The

cursor

select

the

appear:

is

now

desired

positioned

duration

Manual

MEGAA

Tetrapolar

Circular

over

the

and

press

Programming

Output

treatment

the

Menu

CURRENTS

Treatment

Vector

duration

button.

setting.

Turn

The

the

Menu

following

button,

screen

will

Now,

it

only
rectangle,
the

other.

screen

display

with
Now,

Time

DFF

:

]:00

max

|

o

Turn

up

remains
the

you

will

to

position

Outlet 1 electrodes

can

set

the

be as

follows:

Inten.

intensity

1

the

electrodes

on

one

by

CURRENTS

Manual

MEGAA
Tetrapolar

Time

ON

Programming

Circular

Output

:

9:51

Vector

max

|

Change

Save

Cancel

Menu

diagonal

using

the

Treatment

Save

in

the

corners

and

the

Outlet 1 or

of

an

imaginary

Outlet 2 electrodes

Outlet 2 button.

The

on

During
between

administration

each
treatment,
707

is

now

reset

for

the

2.5.16

In

the

TREATMENTS

Treatments

-Ultrasound

-Current

-Combined

In

current

e

Carin

treatments

Treatments;
pre-set
not.

e

Single
user

programs.

e

Chained
which

the

pair

which

ready

same

treatments.

by

the

User

Treatments;

User

user

Intensity

of

treatment,

of

electrodes

the

apparatus

to

be

programmed

treatment.

(ONLY

menu

you

have

treatments.

therapy

manufacturer.

You

Treatments;

programs.

treatments.

menu

these

can

you

are

these

decide

You

9

:

15

you can

of

Tetrapolar

will

mark

for

MEGASONIC

three

possibilities:

have

three

treatments

The

only

are

treatments

to

use

these

are

can

decide

Cance1

mA

Menu

observe

current.

by

emitting a musical

another

This

treatment

possibilities:

with

one

or

option

you

have

with

these

treatments

treatments

to

use

with

these

the

movement

will

in

707)

more

types

is

one

type

or

erase them.

two

or

treatments

continue

signal.

the

Main

of

current

whether

of

current

more

or

of

the

until

the

MEGASONIC

Menu

or

which

to

use

them

which

types

of

current

erase them.

cursor
end

of

to

be

are

or

the

40

2.5.17

To

use

T

reatments,

CARIN

one

of

press

TREATMENTS.

the

pre-set

the

button:

factory

MAIN

(ONLY

single

MENU

MEGASONIC

treatments,

707)

position

the

cursor

over

position

the

cursor

ΠΡ]

over

Ultrasound

Currents

Comb ined

Current

nn

and

Ultr

Currents

Combined

Cancel

press

button:

TREATMENTS

asound

reatments

Configuration

Use

If

you

the

cursor

select

to

select a Carin

[em

the

first

treatment,

treatments

CURRENT

User

|]

User

the

IN

Treatments

Single

Chain

Cancel

screen

from

the

TREATMENTS

Treatment

Treatment

will

be

as

list

and

then

follows:

press

the

button:

41

CARIN

CURRENT

TREATMENTS

This

displays

should

be

noted

2-Low
3-Lumbar
4-Lumbar
S-Lumbar
6-Lumbar

Apply

information

by

the

patient

——

Low

ACUTE
sacrolumbar
medium
distribution
A

pleasent

contractions

extremity,

muscular
on
immediatly

min,

paravertebral/gluteal

back

radiculopathy,
radiculopathy,
radiculopathy,
radiculopathy,

regarding

and

CARIN

back pain

PHASE,

or

lateral

same

contracture,

electrode

sensation

pain

without

Change Cancel

positioning

general

CURRENT

without

ELECTRODES:

spine

of

deer

or

NOTE:İn

afterwards

Change

of

the

recommendations.

TREATMENTS

irradiation

or

near

according

the

pain,

ting

ing,

paresthesia

case

relaxing

position-

soft

scanning

vibration

musculature

irradiation
sciatica(A)
sciatica(B)
sciatica(C)
sciatica(D)

electrodes,

4

on

sluteu

to

ENSATI

without

in

of

antalsi

performe

Cancel

一 一 一

s

+t

he

h

口

Ni

h

the

i

e

ミー

s

ses

ed

3-5H

the

sensations

that

Once

the

Press

the

Now

it

only

2.5.18

From

the

electrodes

Menu

button and

remains

SINGLE

screen:

have

been

placed

the

following

——

Low

back

Interferential

Tetrapolar

Time

Turn

to

set

USER

pain

Output

:

:08

OFF

up

Inten.

the

intensity

TREATMENTS

in

position.

screen

CURRENTS

without

Classic

1

by

using

Position

will

appear:

irradiation

Vector

Change

Save

Cancel

Menu

the

Outlet 1 or 2 controls.

(ONLY

the

ES

MEGASONIC

cursor

over Apply.

707)

CURRENT

User

User

Single

Chain

Cancel

TREATMENTS

Treatment

Treatment

Position

following

The

screen
locate
until

other

you
example,
offers

us

the

screen

following

the

cursor

screen

shows

treatments

come

we

only

these

above,

screen

over

display

Apply

the

will

Frecuency
Sweep

Burst

current

saved

to

the

memory

have

two

two

possibilities.

press

will

appear:

Single

User

appear:

USER

;

Monophasic
18
Double

:

No

Remove

settings

in

slot

treatments

To

the

Menu

SINGLE

minute

;

106

!

150

i

No

saved

memory

where

select

button

CURRENTS

Treatments.

TREATMENTS

Pulse

Bipolar

Ps
Hz

Rem.

all

in

memory

you

can

you

have

saved

in

memory,

memory

and

position

Press

do

so by

no.

the

Cancel

slot

saved

so

1,

which

the

Menu

button

no.

1.

Should

turning

MEGASONIC

cursor

the

the

treatment.

is

the

over

Menu

one

and

you

wish

707

shown

Apply.

the

to

button

In

this

only

on

The

Now,
means

it

of

only

remains

the

corresponding

User

Treatment

Monophasio
Output Double

Time

[i]

OFF

Turn

up

[2]

OFF

Turn

up

to

apply

the

outlet

Pulse

Bipolar

:

figj:o9

Inten.

Inten.

electrodes

controls.

Number

1

2

to

The screen

1

Change

Save

Cancel

Menu

the

И

patient

will

and
be

set

as

follows:

current

intensity

43

by

User

Treatment

Monorhasic
Output

Double

Pulse

CURRENTS

Number

Bipolar

1

The

screen

modify

it.

2.5.19

Similar

of

screen:

to

current,

will

remain

At

the

end

CHAINED

the

treatment

which have

Time

fl

on

Intensity

[2]

OFF

Turn

like

of

treatment

USER

described

previously

ーーーーーー

:

9:53

:

17

up

Inten.

this

for

the

the

apparatus

TREATMENTS

above,

been configured

CURRENT

CARIN

User

Treatments

Single

mA

2

duration

will

this

treatment

TREATMENTS

Treatment

ПП

of

the

treatment,

emit a musical

(ONLY

MEGASONIC

consists

by

the

—————.

unless

signal.

of

user.

two

From

you

or

choose

707)

more

the

starting

to

types

Position

following

the

cursor

screen

over

Chained

display

will

appear:

USER

Chain

Apply

Treatment

ain

Cancel

User

CHAIN

Remove

Treatment

Treatments

TREATMENTS

Number:

Remove

Cancel

and

@

press

all

the

Menu

button.

The

44

The screen
either

create

saved

in

previous

tells

one

us

that

there

or

quit.

examples.

We

are

no

chained

shall

created a chained

user

treatments.

treatment

You

have

involving

the

option

the

treatments

to

2.5.20

CREATING
MEGASONIC

Position

appear:

Select a memory
memory
treatment.
treatment.
shows
single
Menu
be
Select
been

the

cursor

slot

Press

Turn

that

the

user

treatments

button.

positioned

and

press

selected:

no.

The

over

slot

1.

the

the

user

first

memory

the

over

Chain

ist

end

3rd

(there

Press

button

button

can

which

single

button

A

CHAINED

707)

Create

and

press

the

CREATE

Treatment

treat.:
treat.:

treat.:

Create Cancel

are a total

the

again

and

the

create

have

user

slot

again.

CREATE

CHAIN

Menu

and

two

combined

been

treatment

no.

1.

Press

The

CHAIN

Number

of

20

button

the

options

saved

screen

USER

Menu

button.

TREATMENT

available).

and

position

cursor

treatments

will
the

TREATMENT

CARIN

in

memory.

appear

Menu

will

will

show

TREATMENT.

The

following

For

this

example,

the

cursor

move

and

consisting

button,

USER

Select

on

screen

that

to

the

USER

position

user

right

will

be

of

single

and

memory

screen

let

over

of

offered.

CARIN

and

the

cursor

the

cursor

(ONLY

will

us

select

the

first

the

first

This

or

press

the
will

over

no. 1 has

The

cursor

the

second
again.
button,
for

the

same

procedure

for

the

is

treatment.

Select

chained

memory

position

chained

positioned

Press

no.

the

cursor

user

treatment

as

described

treatment.

Create

over

2,

over

You

Treatment

the

first

the

button.

which

contains

Select.

has

now

above.

should

Number:

Cancel

treatment.

Select

Press

been

For

make a note

User

an

interferential

the

saved.

this

example,

1

Move

again and

button

To

of

the

cursor

again.

add

another

we

shall

the

treatment

and

then

bipolar

The

only

position

press

the

current.

second

current,

use

two

number

it

over

button

Press

follow

the

treatment

the

currents

and

the

45

currents
button.

The

of

which

screen

it

consists.

will

be

as

follows:

CREATE

Position

CHAIN

the

cursor

TREATMENT

over

Create

and

press

the

Menu

Position
message

the

will

cursor

appear:

Chain

over

Chain

Apply

Treatment

ist

treat.:

TRS

Brd

treat.:

Create

Apply

USER

Treatment

:

の

of

and

CHAIN

Pause

treatment

Remove

Number:

User

press

TREATMENTS

Number:

Cancel

the

Menu

between

phases

Remove

1

button.

?

all

The

following

screen

This

screen

treatment

to

asks
allow

MEGASONIC

select a pause.

Set

the

intensity

707

Press

for

whether

the

therapist

will

apply

the

User

Monophasic
Output

OFF

Turn

[2]

OFF

Turn

each

outlet.

Create

there

both

Menu

button

Treatment

Double

:

up

up

The screen

is

to

to

adjust

currents

and

CURRENTS

Puls

Bipolar

13:00

Inten.

Inten.

Cancel

be a pause

the

second

without a pause.

the

screen

Number

2

JL_JL_IL

1

display

1

Change

Save

Cancel

Main

will

between

current.

will

be

Menu

be

as

the

two

If

no

For

this

as

follows:

1/2

follows:

currents

pause

is

example,

in

the

required,

we

shall

46

User

Treatment

Monophasio
Output Double

Pulse

CURRENTS

Number

Bipolar

1

This

indicates

minutes.

following

я 9

At

the

screen

that

the

end

message

Time

он

Intensity

[2]

OFF

Turn

first

of

the 3 minutes,

will

User

Interferential

Output

0

:

9:53

:

17

mA

up

Inten.

current

2

in

the

MEGASONIC

appear:

FP

Treatment

Double

Press
to

CURRENTS

Number

Bipolar

Bipolar

the

continue

Menu

treatment.

Hon

Intensity

: @ mA

JUJL

Save

Cancel

Menu

treatment

3

button

with next

Cancel

Main Menu

will

707

JL

be

applied

will

emit a bleep and

2/2

for

the

first

the

13

Press

the

The

treatment

was

programmed

accordance

will

emit a musical

Menu

with

button.

now

continues

for

the

particular

signal.

pon

The screen

the

first

User

Treatment

Interferential

Output

Double

Time

ON

Intensity

Intensity

will

be

with

the

second

one. This

treatment

CURRENTS

Number

Bipolar

Bipolar

:

9:34

: 7 mA

: 5 mA

as

follows:

current

intensity

needs.

At

3

and

can

be

the

end

Save

Cancel

Main Menu

at

the

same

increased

of

treatment,

2/2

intensity

or

decreased

the

that

in

apparatus

47

And

now

that

the

first
necessary.
screen

You

now

will

have

continue

current.

When

be

as

follow:

three

the

treatment

This

the

time

User

Interferential

Output

Set

or

options:

with

intensity

is

over,

the

Treatment

Double

:

0:06

treatment

press

to

exit

Change

<Cancel>

the

we

may

MEGASONIC

CURRENTS

Number

Bipolar

Bipolar

time

Cancel

second

change

3

o

Change

Save

Cancel

Main Menu

Menu

current

to

increase

707

will

and

with

the

or

decrease

emit a musical

2/2

same

signal.

intensity

it

if it

was

The

2.6

ULTRASOUND

2.6.1
(MEGASONIC

To

program

and

put

the

One

time

screen

will

PROGRAMMING

one

ultrasound

cursor

over

nn.

the

option

be

as

follow:

is

(Megasonic

A

SINGLE

700 & MEGASONIC

single

the

ultrasound

UE

Currents

Combined

selected

treatment,

MAIN MENU

with

the

option:

cursor,

700 & Megasonic

ULTRASOUND

707)

we

depart

Treatments

Configuration

we

press

from

the

the

menu

707)

TREATMENT

main

menu

botton,

and

screen

now

the

48

T

PARAMETERS

SELECTION

For

example,

Mhz,

SCAM

To

choose

placing
with
button
parameters
our

the

the

cursor,

of

selection:

we

emission

the

head,

cursor

turning

menu

it

stops

СС

make a program

for 7 minutes

frequency

on

each

the

in

order

the

treatment

Emission

Continue

of

the

encoder

that

she

PARAMETERS

Head

|

of

and

and

emission

options,

of

menu,

remains

commented

Frecuency

|

Pa)

1MHz

Cancel

ultrasound

1.5

W/cm’.

options

to

press

the

the

wished

selected.

as

example,

SELECTION

Frecuency

am

3MHz

treatment

Emission,

button

option,

Once

the

—————,

of

selected

with

small

will

menu

we

will

screen

head,

be

enough

and

once

press again

three

described

will

confirm

3

to

be

chosen

the

to

us

Immediately

screen

appears:

afterwards

we

Manual

Frecuenc
Emi
Small

Time

Power : 0.0

Finish

ο...

Emission:

Sston S ¿ah

will

place

Programming

head

: 圖 :98

¢

0.0

OFF

the

ULTRASOUND

Η΄

=

W/em?

W

cursor

Menu

Cancel

on

Treatment

treatment

Continuing

Select

time

Save

a

nd

us

the

following

49

Now

we

will

cursor

with a simple

on

Time,

program

push

turn

of

the

the

the

encoder,

time

menu

and

the

bottom,

that

intensity

and

in

our

of

select

example

the

treatment.

the

treatment

is 7 minutes.

For

time

that,

that

locate

you

want

the

With

the

wished

the

button

value:

of

dosing

Manual

Frecuencu

Emission
Small

Time : |782

Power : @.@

Finish

of

Manual

Frecuency
Emission
Small

Programming

3

SCAM

head

<

0.0

OFF

the

power

Programming

3

SCAM

head

:

7:00

ULTRASOUND

MHz

ULTRASOUND

MHz

Treatment

W/cm?

WD

Set the

and

ON/OFF

Menu Save

of

the

ultrasound,

Treatment

———————_—.,

power

press

the

button

we

will

increase

this

one

up

to

As

soon
devote
thanks

MEGASONIC

form,

the

to

finding

as

we have

compress

the

out

Power : 1.5

OFF

Finish

the

way

of

in

the

zone

modern

707,

at

control

it

will

begin

all

time

Manual

Frecuency
Emission
Small

Time

Power : 1.5

on

screen

Programming

head

ON

C

24

contact

at

of

contact

to

emit

of

ULTRASOUND

3

MHz

SCAM

:

6:55

€

2.4

W/cm?

W

Set the

Slo

Menu Save

(gel)

treating,

that

the

treatment

the

quality

Treatment

W/cm?

W

button

in

the

anatomical

will

possesses

of

power

chosen

press

the

the

MEGASONIC

of a totally

the

emission.

situation,

ultrasound

sure

and

we

button

700 and

trustworthy

will

and

Finish

Save

50

If

in

the

707
and

any

zone

will
it

will

moment

to

stop

inform

of

the

treating,

for

expressing(emitting)

us on

screen:

Manual

Frecuency

Emission
Small

treatment a good

the

reason

that

ultrasound

ULTRASOUND

Programming

3

MHz

SCAM

head

contact

is,

tte

MEGASONIC

(paralyzing

Treatment

of

the

compress

700

also

the

does

not

and

MEGASONIC

book-keeper

exist

of

time)

with

Once

exhausted

will

emit a sound

the

following

the

it

stops

screen:

Time

Power : 1.5

Finish

time

of

to

warn

Manual

Frecuency
Emission
Small

head

Time

Power : @.8

:

6:24

(C

2.4

ON

treatment,

of

the

ULTRASOUND

Programming

3

MHz

SCAM

:

0:00

св, в в

OFF

W/cm?

W

Menu

the

MEGASONIC

end(purpose)

Treatment

W/cm?

No

CONTACT

Save

of

treatment

Select

treatment

ss

700

and

and

MEGASONIC

we

will

707

visualize

Come

to

treatment

a

treatment

finish

stops

In

our

case

and

press

this

to

another

of

to
we

the

point,

currents

give

for

choose

button

Finish

we

have

similar

and

the

to

of

menu,

the

patient,

to

be

session

end

the

appearing

option

or

able

to

coming

to

finished.

session;

return

to

continue

it

stops

again

on

to

have

the

using

we
screen

Save

time

option

the

place

the

it

stops

to

menu

stops

ultrasound,

the

cursor

main

menu.

apply

to

programme

or

to

on

Finishing

the

same

select

To

51

MAIN

MENU

Treatments

2.6.2
SIMPLE
(MEGASONIC

If
simultaneously a treatment
enough
screen

PROGRAMMATION

ULTRASOUND

already

to

will

we

place
appear:

707)

have

the

programmed

cursor

ip)

Currents

Combined

TO

SIMULTANEOUS

TREATMENT

of

current

on

Menu

MAIN

Ultrasound

the

ultrasound

to

the

and

DI

same

press

MENU

2

Configuration

APPLICATION

AND

one

the

ANOTHER

treatment

or

to

button

Treatments

Configuration

and

another

of

menu;

CURRENT

want

to

patient,

us

the

following

OF

it

AN

apply

will

be

Definitively
in

the

way(alike)

2.7

To

change

cursor

2.7.1

it

point

commented

CONFIGURING

general

over

Configuration.

LANGUAGE

nn.

OFF

is a question

2.5.10.5.

We
in

apparatus

Comb

7:00

of

realizing

will

the

previous

THE

function

Press

ined

ULTRASOUND

the

realize

the

points

APPARATUS

settings,

the

Menu

Power

inverse

button

|

operation

programming

referred

go

to

and

1.5

to

the

the

som?

to

of

the

this

fact.

Main

Menu.

following

which

current

screen

we have

in

the

Position

will

realized

same

the

appear:

52

Position
itself

over

Menu

button.

screen

will

the

cursor

Castellano.

Position

show

us

over

By
the

the

Language

turning

cursor

Main

Menu

and

the

over

again,

press

Menu

Accept

the

button,

and

in

the

selected

Menu

it

can

then

button.

be

set

press

the

language.

The

cursor

to

English.

button

will

Press

again.

position

the

The

2.7.2

Position

itself

over

the

contrast
button.
the

Position

Main

2.7.3

Position
itself

over

the

volume

button.

the

2.8

e

e © On
e
e

e
e

Position

Main

ADVICE

Once
it

is

to

completion

When

Periodically
of

adhesive
Once
Periodically

CONTRAST

the

cursor

the

percentage.

setting.

the

Menu

again,

VOLUME

the

cursor

the

percentage.

setting.

the

Menu

again,

the

apparatus

be

in

use

plugging

check

electrodes).

treatment

check

over

Contrast

By

When

you

cursor

over

When

cursor

this

Volume

this

over

time

By

you

over

time

FROM

has

for

60%

of

each

treatment,

in

and

unplugging,

the

condition

has

ended, unplug

the

condition

turning

have

Accept

with

and

turning

have

Accept

with

THE

been
of

the

and

press

the

Menu

the

Menu

button,

reached

the

press

the

reached

the

and

new

Menu

and

new

the

press

contrast

the

Menu

button,

the

desired

press

volume

MANUFACTURER

switched

working

of

of

on,

day

remove

pull

by

the

electrodes

the

cables

the

sponges;

we

or

and

the

button.

you

desired

the

button.

setting.

button.

you can

volume,

the

button.

setting.

recommend

more.

clean

electrodes.

plug,

NOT

and

from

the

do

not

The

cursor

can

increase

contrast,

The screen

The

cursor

increase

press

The screen

it

be

THE

CABLE!

their

expiry

apparatus.
use

damaged

press

the

left

date

will

position

or

decrease

the

Menu

will

show

will

position

or

decrease

Menu

will

show

switched

(in

the

sponges.

us

us

on

if

case

3.

3.1

TECHNICAL

SAFETY

CLASIFICATION:

Protection
Protection
Protection
Flammable
Mode

If

requested,

the

Tests

against
against
against

anaesthetic

of

operation:

ELECTROMEDICARIN,

performed

electric
electric

water:

mixture

(Electric

DESCRIPTION

discharges,
discharges,

safety

Safety

type:
grade:

grade:

S.

A.

and

Electromagnetic

CLASS | EQUIPMENT

TYPE

ORDINARY
NOT

CONTINUOUS

will

provide a copy

BF

EQUIPMENT

EQUIPMENT

SUITABLE

OPERATION

of

the

report

Compatibility).

regarding

53

3.1.1

MEGASONI

e

EN

60601-1,

e

EN

60601-2-10,

All

outputs

STANDARDS

conforms

Medical

Particular

are

protected

to

the

following

electrical

requeriments

against

standards:

equipment.

short-circuit

General

for

and

nervous

open

requirements

and

muscular

circuit.

for

safety.

stimulators

Output
able
built
controls

MEGASONIC

standards:

e

e

e

e

e

e

e

e

blockade:

to

provide

in

such a way

of

output

3.1.2

EN
Section
test.

This
electric

3.1.3

This

(see

Patients
stimulated,

Simultaneous
cause

equipment

Electromagnetic

60601-1-2,

2:

equipment

medical

Precautions

device

MAXIMUN

burnings

Operation
m)

may

Current

may

require

Use

of

electrodes

electrodes

e

Disturbances

e

This

equipment
signal
that

e

The
mentioned

APPLICATIONS

are
MEGASONIC
Physiotherapy,

e

The

current

provided

indicated

measures

detailed.

MEGASONIC

component

Standard

output

700 & MEGASONIC

Collateral

can

values

that

voltage

width

are

Medical

standard.

conforms

devices.

supply

RATINGS

with

implanted

unless

itself

previously

connection

in

the

may

of a short

cause

densities

instabilities

higher

special

of

may

cause

on

implanted

supplies

has a component

in

the

MAXIMUM

of

the

electrodes

in

the

section

AND

Taking

into

707

must

the

decision

700 & MEGASONIC

(galvanic)

EN

60601-2-10

higher

adjusted

can

than

be

to

compatibility

707

electrical

to

currents

electronic

of a patient

contact

result

wave

attention

improper

cutaneous

some

4.

TREATMENTS

account

be a professional

equipment.

Electromagnetic

the

international

higher

section).

devices

authorised

points

damaged.

or

microwave

in

the

output

than 2 mA

by

the

dimensions,

devices

(ACCESSORIES).

on

signals

of

RATINGS

for

that

which

which

may

the

indicates

10

mA

or

applied

the

has

between

to

the

minimal

been

designed

Part

safety

than

10

(e.g.: a pacemaker)

by a physician.

to a high-

the

therapeutic

power

(effective

user.

reactions

cause

with

continuous

MEGASONIC

some

the

electrode

707

never

or

certain

only

section.

In

treatments

user

of

in

the

show

will

be

that

those

10 V (effective

output

position.

1:

compatibility.

mA,

frequency

device

only

according

general

standards

and

requirements

voltages

surgical

and

Requirements

the

device

of

the

equipment.

value)/cm2

or

an

improper

burnings.

risks.

positive

(galvanic).

the

the

field

should

output

over

pulses.

The

700 & MEGASONIC

section

MEGASONIC

of

5.

and

methods

Medicine

be

used

sign

the

1%

with a continuous

form

stimulators

values)

if

the

EN

should

should

control

to

the

60601-1-1

higher

not

equipment

patient,

in

the

proximity

in

any

and

application

This

implies

maximum

GUIDE

in

700

and

each

the

OF

of

applications

&

treatment.

Full

that

are

be

or

following

for

safety.

and

for

than

10 V

be

may

the

(3

electrode

of

the

that

the

level

is

707

are

Scale

=

54

(<1%

F.S).

forms. A special

e

For

the

mentioned

mA/cm?

(efficient

This

is

indicated

attention

electrodes,

current ) an

must

in

the

be

if

the

special

section

paid

during

current

attention

MAXIMUN

the

density

from

RATINGS

usage

is

higher

the

of

user

the

signels.
than
is

needed.

for

the

the

limit

waves

of

2

Note:

2A01009
2A01015
2A01016
2A01018
2A01017

All

these

Conductive
Conductive
Conductive
Self

adhesive

Self

adhesive

precautions

Rubber
Rubber
Rubber

Electrode
Electrode

are

contemplated

Electrode
Electrode
Electrode

Ref.

Ref.

by

30 x 50
60 x 80
80 x 125

624

50 x 50

623

50 x 100

standard

(cm)
(cm)

(cm)

EN

2mm
2mm

2mm

(cm)

(cm)

60601-1.

55

3.1.4

If

requested
documentation
the

user,

the

criteria

The
defined

TECHNICAL

by

if

the

of

modalities

by

the

DATA

the

customer,

of

MEGASONIC

aforementioned

ELECTROMEDICARIN,

of

waves

following

ELECTROMEDICARIN,

Technical

that

MEGASONIC

data:

700 & MEGASONIC

Service

S.A.

700 & MEGASONIC

S.A.

707

is

considered

will

furnish

to

the

Technical

sufficiently

707

all

technical

can

provide

Service

qualified

of

are

by

3.1.5

Voltage
Voltage

Frequency
Equipment

Equipment
Consumption:
Maximun

3.1.6

MAXIMUM

N°

of

Utilization

Insulation
Protection
Protection
Output blockade:

Trains

POWER

of

electric

of

electric

fuse:
fuse:

consumption

OUTPUTS

RATINGS

channels:

of

the

between

against
against

application

SUPPLY

installation
installation

outputs

outputs:
short-circuit:
open

circuit:

220 V +10%

110V
50/60
2 x
2 x 1 À slow

10
50

+10%

Hz

0.5

A.

slow

VA
VA

3
Output 1 and 2 for

frequency:

(bipolar
Yes
Yes
Yes

Yes
Yes

(220 V version)
(110 V version)

fusion

fusion

(220V

(110V

TENS,

and

tetrapolar)

version)

MEGAA,

version)

low

and

middle

Interferencital

current

56

3.2

MAINTENANCE

3.2.1

e

Before
disconnecting
The
The
Do
The
cleaned

A 5 %

e

The
performed

3.2.2

To

obtain

inconveniences

correct

3.2.2.1

The

patient

subjected
e

To avoid

connecting
apparatus)

e

Check

e

Perform a periodical

e

Itis

Cleaning,

proceeding

the
equipment
painted

not

silicone

cleaning

forget

with

bleach

as

zones

drying

electrodes

soap

solution

of

the

Inspection

an

optimum

during

functioning and

Cables

cables

to a special

the

rupture

and

be

performed

the

cables

recommended

disinfection

to

clean

the

equipment

should

the

are

disconnecting

be

cleaned

of

the

furniture

the

device

incorporated

and

water.

can

be

elastic

user

level

its

the

care.

periodically,

to

bandages

considers

or

preventive

of

performance

use,

it

to

check

elements

of

the

conductor

holding

cleaning

keep a spare

and

apparatus,

from

the
with a cloth
and

afterwards

to

used

to

disinfect

used

fitting.

is

necessary

the

accessories.

more

wires

the

patient

the

connectors,

specially

of

the

metallic

set

sterilisation

you

must

electricity.

dampened

the

frontal

the

to

pad

equipment

the

apparatus.

fasten

maintenance

from

the

equipment

to

carry

liable

to

present

it

is

recommended

cables

around

of

cables

(to

and

the

terminals

in

take

the

with

can

be

as

accessories

the

electrodes

and

out

daily

verifications

incidences

the

electrodes

not the

connection

of

the

connectors.

good

condition.

precaution

soap

and

cleaned

that

cables.

to

in

should

can

be

avoid

possible

unless

the

operations

as

well

the

electrodes.

of

water.
this

way.

be

of

its

they

as

to

are

of

the

3.2.2.2

Electrodes

The

resistance
electrodes
such
sensation,

When
should
good

It

is

recommended

3.2.5

The

equipment
maintenance
the

possible

Electrodes

are

that

when a treatment

even

this

happens

be

suspected.

condition

TROUBLES

are

another

of

the

used

though

usually

to

you

have

care.

In

incidences

element

electrodes

more

frequently.

is

applied

the

applied

and

In

this

case,

keep a spare

SOLUTIONS

purchased

any

case,

that

may

to

take

into

increases

The

to a patient,

dose

with

all

the

the

electrodes

set

of

has

the

equipment

occur.

account,

with time.

electrodes

is

maximum.

treatments, a loss

electrodes

been

as their

This

can

the

patient

should

in

designed

has

test

good

not

functions

effective

increase

reach a level

be

replaced

condition

to

is

will

not

of

electrode

need

that

notice

for

regular

lifetime

faster

when

of

resistance

any

conductivity

new

will

inform

is

finite.

ones

you

in

of

ㅠ

57

MEGASONIC

components,

some

problem

guide

for

Look

for

the

right

of

your

equipment.

You

will

solved
this
and

|

Troubles

after

section,

it

may

700 & MEGASONIC

so

that

malfunctioning

does

appear,

troubleshooting.

the

symptom

column,

see

that

consulting

do

be

necessary

not

you

“SOLUTIONS”,

some

situations

the

worry:

or

have

guide.

it

is

to

contact

707

due

to

solve

detected

you

will

are

not

If

you

possible

the

has

been

to

failure

any

doubts,

in

the

column

find

the

possible

malfunctions

are

not

able

that

you

will

Technical

Solutions

designed

will

be

minimal.

you can

headed

in

themselves,

to

find

not

be

Service.

with

consult

“SYMPTOMS”,

causes

the

defect

able

to

high

quality

However,

the

of

the

and

or

solve

in

case

following

quick

and

in

malfunctioning

can

be

easily

the

the

solution

problem

in

Problems:

1.

(a)
(b)
(c)

The screen

Check
Check
Check

section

2.

(a)

(b)

Some

Check
Check

damaged
(c)
(d)

3;

The

If

An

outlet

(a)

(b)

The electrodes have probably

It
between

does

that

the

that

the

the

entry

Changing

seconds

that

the

that

the

or

cut

electrode

none

of

the

electrode

is

short-circuited and

may

be

that

the

not

light

main

switch

main

cable

fuses.

the

fuses.

after

beginning

electrodes

cable

leading

in

any

may

be

above

error

message

there

apply,

is

electrode

up

and

is

on.

is

plugged

If

any

are

treatment,

are

correctly

to

the

way,

change

defective.

inform

occurs

intensity

deteriorated.

poor

contact

and

the

patient.

Solutions:

there

is

no

in.

found

to

be

the

positioned.

patient

is

it.

Change

the

it.

Technical

above a certain

increased,

Change

between

the

Check.

initial

bleep.

defective,

error

alarm

not

damaged.

Service.

intensity.

then

no

them.

cable

and

change

signal

Should

error

the

them.

See

sounds.

it

prove

However,

signal

occurs.

electrode,

if

the

the

or

Remember:
If

you

cannot

have

any

opened

by

solve

internal

parts

authorised

the

problem,

which

Technical

do

can

be

Service

not

open

adjusted

personnel.

the

apparatus.

by

the

user.

The

The

apparatus

apparatus

does

must

not

only

be

58

3.3.

MEGASONIC
back

The

1)

2)

3)
the

4)

5)

6)

7)

8)

9)

REPLACING

of

the

operations

Turn

off
Remove
Press

fuses.
Check
Replace

Note:
For

version

For

version
Replace
Connect
Connect
If

you

detect

700 & MEGASONIC

equipment.

to

perform

the

power

the

power

the

lateral

which

one

it

for a new

220V
110V

the

piece

the

power

the

power

any

THE

The

switch.

cable

edges

is

burned

one

use
use

with

the
cable.
switch

problem

FUSES

fuses

are

the

for

connection

as

indicated

out.

of

the

type

1.25 A slow

type

2.5 A

fuses

and

consult

707 has

can

be

easily

following:

in

figure

same

type

slow

in

its

original

check

if

the

section

two

fuses

placed

replaced

to

the

electric installation.

2,

and

or

equivalent.

fusion 5 x

fusion 5 x

compartment.

equipment

3.3.3

(Troubleshooting).

by

remove

20

20

mm

is

on

the

the

user (see

the

mm

fuses.

fuses.

working

left

part

fig.

piece

that

correctly.

of

the

2).

supports

3.4

The
latest
equipment
by

All

repair,
our

TECHNICAL

equipment

technologies

is

restricted

ELECTROMEDICARIN,

equipment

through

central

in

Barcelona.

ASSISTANCE

manufactured

in

Hardware

to

our

manufactured

our

technical

Figure

2

SERVICE

by

ELECTROMEDICARIN,

as

well

as

Software.

Technical

S.A.

by

ELECTROMEDICARIN,

services

ELECTROMEDICARIN,

C/

08150

Phone: + 34 - 93 - 573

Fax: + 34 - 93 - 573

Service

distributed

Torre

de

Cellers,

Parets

Barcelona - SPAIN

del

Therefore,

or

duly

in

different

S.A.

N°

Vallès

07 24

03

31

S.A.

is

developed

access

qualified

S.A.

6

personnel

includes a warranty

areas

and

with

the

to

repair

of

approved

of

co-ordinated

the

by

59

E-mail:

Web

[e-mail]

site:

www.electromedicarin.com

60

T

4.

STANDARD

ACCESSORIES

MEGASONIC

REF.

1E04008

2A03001

2A14008
2A14007
2A00010

2GEL001

MEGASONIC

REF.

1E04007

2A14007
2A03054
2A14008
2A01015
2A02003
2A01017 _ IDisposable
2A04002

2GEL001

2A03001

2A03058

700

|MEGASONIC

A/C

Cable

Head 6 cm
Head
|Support

(CARINGEL

User's

arranty

707

(MEGASONIC

Head

[Patient
Head 6 cm
|Conductive
(Sponge

[Elastic

(CARINGEL
[A/C

Cable

[Cable
User's

Warranty

1,6

cm

for

head

250

manual

1,6

cm

of 1 and 3 Mhz

cable

injection

of 1 and 3 Mhz

rubber

for

electrode
electrodes

velcro

for

manual

strap

250

combined

700

(en

ml

707

ml

option

Device

Device

electrode

DESCRIPTION

for

two

heads - Ref.

DESCRIPTION

(in

red

60x80

60x80

75cm

therapy

Banana

50x100mm

1E04008A)

option

of 2 heads - Ref.

Banana

2mm

2mm

UNITS

1£04007A)

jaja

Jo

[oa

jojo
=

UNITS

=

Il

ры

aaa

61