Electrolux Z 5021 A User Manual [ru, es, en]

Пылесос

Z 5021

РУССКИЙ

Общие правила 18-19
Использование пылесоса
Ремонт и обслуживание
Замена пылевого мешка
Замена выпускного воздушного фильтра
Замена ремня или вращающейся
щетки

24-25
30-31
30-31
36-37

36-37

РУССКИЙ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Этот электрический прибор должен использоваться с соблюдением основных правил безопасности, в частности:

НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЫЛЕСОСА

ВНИМАНИЕ!

Для уменьшения риска пожара, поражения током или
причинения травмы необходимо:

• Не использовать пылесос на улице или на мокрых
поверхностях;

• Никогда не оставлять пылесос без присмотра, если он
подключен к электросети. Установите выключатель в

положение "ВЫКЛЮЧЕНО" ("OFF") и отключите прибор от
сети, если вы не пользуетесь им, или перед любой операцией
по очистке или обслуживанию.

• Не позволяйте использовать пылесос в качестве игрушки.
Особое внимание необходимо уделять, когда прибор
используется ребенком или в присутствии ребенка.

• Следуйте указанием данного руководства по использованию.

• Не пользуйтесь пылесосом, если электрический шнур или

вилка повреждены. Если пылесос не работает, как
предписано, если он упал, поврежден, если он был оставлен
на улице или упал в воду, отнесите его в один из
Специализированных Сервисных Центров перед тем, как
вновь начать им пользоваться. Повреждения шнура или
электрической вилки, либо вызванные хранением на улице
или падением в воду, не подпадают под действие гарантии.

• Никогда не тяните и не двигайте пылесос, держа его за
электрический шнур. Не используйте шнур в качестве ручки.
Не зажимайте шнур дверью. Не давайте шнуру огибать
выступающие углы. Не наезжайте пылесосом на шнур.
Держите шнур подальше от горячих поверхностей.

• Не используйте удлинители или электрические розетки,
которые не имеют достаточной пропускной способности для
подачи тока.

• Перед отключением от сети устанавливайте выключатель в
положение "ВЫКЛЮЧЕНО" ("OFF").

ВНИМАНИЕ!

Вращающая щетка вращается с большой скоростью и может
повредить электрический шнур, если пылесос пройдет по нему
во время работы.

Должны быть предприняты все меры предосторожности, чтобы
этого не случилось. Если вращающаяся щетка случайно
проходит по электрическому шнуру, нужно предпринять
следующие действия:

1. Выключить пылесос, нажав на кнопку "OFF" (выключение), и

отключить его от сети.

2. Осмотреть электрический шнур (только после отключения

прибора от сети).

3. Во избежание любого несчастного случая, если

электрический шнур поврежден, его НУЖНО заменить в
Специализированном Сервисном Центре.

СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И
ОСВЕЖИТЕЛИ ВОЗДУХА

После использования порошков для чистки ковровых покрытий
рекомендуется заменять пылевой мешок и фильтры. Некоторые
средства содержат вещества, которые, оставаясь в пылесосе
долгое время, могут повредить пластмассовые детали.

Большая часть бытовых дезодорантов, пульверизаторов и
средств от пыли содержит очень легко воспламеняющийся
сжатый газ. Очень важно использовать эту продукцию, строго
следуя инструкциям изготовителей.

Никогда не распыляйте эти вещества вблизи и внутри пылесоса
или на него, на его фильтры, отсек для мешка или
дополнительное оборудование.

• Ни отключайте пылесос от сети, дергая за шнур. Для отключения
от сети, тяните за электрическую вилку, а не за шнур.

• Не прикасайтесь к электрической вилке или к пылесосу мокрыми
руками.

• Ничего не вставляйте в отверстия. Не используйте пылесос с
закупоренным отверстием. Отверстия должны быть
освобождены от пыли, хлопьев пыли, волос и любых других
предметов, которые могут уменьшить воздушный поток.

• Этот пылесос снабжен вращающейся щеткой. Держите волосы,
одежду, пальцы и другие части тела подальше от движущихся
деталей и от отверстий пылесоса.

• Не ставьте пылесос на мебель, так как вращающаяся щетка
может ее повредить.

• Никогда не убирайте пылесосом измельченную пыль, например,
гипсовую, бетонную или мучную, а также горячую или холодную
золу или пепел. Эти вещества могут нанести серьезные
повреждения двигателю (которые не покрываются гарантией).

• Никогда не убирайте пылесосом горящие или дымящие
предметы, такие как сигареты, спички или горячий пепел.

• Используйте пылесос, только когда пылевой мешок и фильтр(ы)
установлен на место.

• Не используйте пылесос для уборки легковоспламеняющихся
или горючих жидкостей, таких как бензин. Не используйте
пылесос в местах, где могут находиться такие жидкости.

• Во время работы в нормальном режиме шкив ремня может
нагреваться. Чтобы предотвратить ожоги, избегайте
прикосновения к шкиву при техническом обслуживании ремня.

• Место работы должно быть хорошо освещено.

• Храните ваш пылесос в помещении, в сухом прохладном месте.

• При чистке пылесосом электроприборов, отключайте их от сети.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Чтобы узнать координаты Специализированного Сервисного
Центра Electrolux, обратитесь в нашу Информационную линию
для консультирования потребителей.

• Если ваш пылесос не работает, проверьте подключение

электрической вилки и предохранители.

• Никогда не заполняйте пылевой мешок сверх предела, так как

это замедляет воздушный поток и, следовательно, уменьшает
эффективность работы. Тип всасываемой пыли может
существенно менять характеристики, так, например, "хлопья
пыли" позволяют воздуху проходить лучше, тогда как более
мелкая пыль (например, уборка порошка для чистки ковровых
покрытий) будет забивать мешок быстрее. Убедитесь, что вы
всегда используете пылевые мешки производства Electrolux.

• Всегда убирайте ваш пылесос, пылевые мешки и сменные

фильтры на хранение в сухом месте.

• Меняйте фильтры не реже 3-4 раз в год. Это является самым

важным для хорошей фильтрации частиц пыли.

• Никогда не убирайте пылесосом горячую или холодную золу

или пепел или тлеющие сигаретные окурки.

• Убедитесь, что ваш пылесос никогда не находился в контакте с

водой или любой другой жидкостью. Он не предназначен для
засасывания жидкостей и никогда не должен использоваться
на влажных ковровых покрытиях или мокрых полах.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Для приобретения сменных фильтров, пылевых мешков,
вращающихся щеток и приводных ремней щетки просим вас
обращаться в Специализированный Сервисный Центр Electrolux
или в Информационную линию для консультирования
потребителей.

Вид спереди

Вид сзади