Electrolux Z1035T User Manual

English 2
Deutsch 4
Français 6
Español 8
Italiano 10
Português 12
Nederlands 14
Dansk 16
Svenska 18
Norsk 20
Suomi 22

Ελληνικά 24

Türkçe 26

Русский 28

Magyar 30

Limba român¤ 32

Polski 34

Български 36

Česky 38

Hrvatski 40

Srpski 42
Eestikeelne väljaanne 44
Latviski 46
Lietuvių k 48
Slovensky 50
Slovenščina 52

Благодарим Вас за выбор пылесоса Electrolux Xio. Для
достижения наивысшей эффективности работы, внимательно
прочитайте данные инструкции. Сохраните эту брошюру для
дальнейших справок.

Даннoe Руководство по экcплуатации описывает все модели
серии Xio. Это значит, чтo для Вашей конкретной модели не вcе
дополнительные приспособления могут быть в наличии.

Фирма Electrolux поставляет несколько видов пылесосов, по
различным спецификациям и оснащенных разнообразными
приспособлениями. При чтении данных инструкций,
пожалуйста, обратите внимание на номер используемой Вами
модели пылесоса.

Инструменты и приспособления для
Вашего пылесоса Xio

A

Пылесборники

B

Удлиннительные трубки (x2)

C

Телескопическая трубка

D

Поворотный шланг и ручка с ручным управлением всасыванием

B

Комбинированная насадка для ковров/твердых полов

G

Насадка с узкой щелью

H

Насадка для чистки мебельной обивки

I

Щетка для пыли

Обеспечение Вашей безопасности

Пылесос Electrolux Xio предназначен только для домашнего использования,

и его дизайн обеспечивает максимальную безопасность и эффективность.

Пожалуйста, следуйте этим простым правилам безопасности:

L

Пылесос Xio имеет двойную изоляцию, поэтому его не надо
заземлять

M

Работать с пылесосом должны только взрослые

N

Всегда храните пылесос в сухом месте

O

Не используйте пылесос для уборки жидкостей

P

Избегайте всасывания пылесосом острых предметов

Q

Не убирайте пылесосом горячих углей или не погасших окурков

R

Не пользуйтесь пылесосом вблизи воспламеняющихся газов

S

Не тяните сетевой шнур и регулярно проверяйте его на наличие
повреждений

T

Примечание: Не пользуйтесь пылесосом с поврежденным
сетевым шнуром. Поврежденный сетевой шнур должен быть
заменен в сервисном центре фирмы Electrolux

U

Выньте вилку из электророзетки перед тем, как проводить чистку
или техобслуживание пылесоса

W

Техобслуживание и ремонт должны производиться только
уполномоченными сотрудниками сервисной службы фирмы
Electrolux

Начало работы

•

Проверьте наличие и правильность установки пылесборника.

•

Вставьте шланг так, чтобы произошло защелкивание и его
закрепление. (Чтобы освободить шланг, нажмите защелки внутрь).

•

Присоедините трубки или телескопическую трубку к ручке шланга и
насадке для пола и немного поверните. (Для того, чтобы открепить
соединение, поверните и потяните в разные стороны).

•

Вытяните сетевой шнур и включите его в электросеть. Mодели Xio
оснащены автоматической смоткой шнура; перед смоткой проверьте,
не перекручен ли шнур. (Для смотки шнура нажмите педаль смотки.

Примечание: Пожалуйста, придерживайте вилку, чтобы она не
ударила Вас или пылесос).

•

Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл/Выкл.

•

Для усиления/уменьшения всасывания, поверните кнопку Вкл/Выкл. Силу

всасывания также можно изменить, открывая/закрывая отверстие на

ручке шланга.

Ваш пылесос Xio оснащен
следующим:

AXСетевой шнур

B

Y

Кнопка смотки шнура

CiКнопка Вкл/Выкл и регулятор контроля всасывания

DDМногофункциональная ручка

EFЗащелка открывания крышки отделения пылесборника

F

d

Механический указатель заполнения пылесборника

GeСоединитель шланга

HAРучка для переноски пылесоса

I

G

Отделения для приспособлений (для насадки с узкой щелью и

насадки для чистки мебельной обивки)

J

H

Выемка для временного хранения насадки для пола и

удлиннительных трубок

KIВыемка для длительного хранения насадки для пола и

удлиннительных трубок

28

Русский