electrolux TG240 Operating instructions

TG 240

Tischgrill

Table-top grill

Gril de table

Tafelgrill

Barbacoa de mesa

Grill de mesa

Bordsgrill

Pöytägrilli

Stolní gril

Elektryczny grill sto³owy

Asztali grill

ЕрйфсбрЭжйп гксйл

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Instrukcja obs³ugi

Használati útmutató

ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт

6

45

ab

c

3

1

2

OFF

3

5

4

2

1

2

f

Chère cliente,

f

Cher client,

Veuillez lire soigneusement le présent
mode d'emploi. Observez spécialement
les indications de sécurité figurant en
première page! Conservez ce mode
d'emploi pour toute référence ultérieu­re. Et transmettez-le à un éventuel
nouveau propriétaire.

Le triangle de secours et/ou les mots

1

d’avertissement (Avertissement!,
Prudence!, Attention!) mettent en

évidence des indications importantes
pour votre sécurité ou pour le bon
fonctionnement de l’appareil. A res­pecter absolument.

0 Ce repère vous guide pas à pas dans la

commande de l’appareil.
Ce symbole indique la présence d’infor-

3

mations complémentaires sur la com­mande et l’utilisation pratique de
l’appareil.

La feuille de trèfle signalise les conseils

2

et indications concernant un emploi
rentable et écologique de l’appareil.

Description de l'appareil

1 Cadre
2 Bac collecteur
3 Plaque chauffante (avec revêtement

antiadhésif) avec corps de chauffe
de 2000 W et poignées isolées
de la chaleur

a Grille

b Gril plat
4 Écran protecteur
5 Thermostat avec cordon d'alimentation

c Indicateur de fonctionnement
6 Plaquette signalétique (2 pièces, face

inférieure de la plaque chauffante et

face inférieure du thermostat)

1 Consignes de sécurité

La sécurité de cet appareil est con­forme aux règles reconnues de la tech­nique et à la loi sur la sécurité du
matériel technique. Cependant, nous
nous voyons obligés en tant que fabri­cant à vous familiariser avec les remar­ques suivantes relatives à la sécurité.

Sécurité générale

• L'appareil ne doit être raccordé qu'à un
réseau électrique dont la tension et la
fréquence correspondent aux indicati­ons de la plaquette signalétique!

• Ne jamais mettre l'appareil en marche si
– le cordon d'alimentation est endom-

magé,

– le bâti est endommagé.

• Ne jamais retirer la fiche de la prise en
tirant sur le cordon d'alimentation.

• Si le cordon d'alimentation de cet
appareil est endommagé, il devra être
remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou une personne qualifiée,
afin d'éviter tout risque.

• Les travaux de réparations d’appareil
électriques ne peuvent être réalisés que
par des spécialistes agréés. D’impor­tants dangers peuvent survenir par le
biais de réparations incorrectes. En cas
de réparation, adressez-vous au ser­vice-clientèle ou à votre commerçant
spécialisé agréé.

Sécurité des enfants

• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil
sans surveillance et soyez particulière­ment vigilant à l'égard des enfants!

Veuillez observer ce qui suit
avant d'utiliser l'appareil

• Attention aux surfaces chaudes! Il y a
un risque de blessure! Laissez l'appa-

reil se refroidir suffisamment avant de
le nettoyer ou de le déplacer. Saisissez­le toujours seulement par les poignées
isolées de la chaleur.

11

f

• Le cordon d'alimentation ne doit entrer
en contact avec aucune partie chaude
de l'appareil. Ne déposez jamais l'appa­reil sur une flamme ouverte, une pla­que de cuisson ou chauffante ou un
fourneau chauffé, ni à leur proximité.

• Ne pas mouiller le cordon d'alimenta­tion avec le thermostat. Ne jamais le
laver sous l'eau courante ni dans l'eau
de vaisselle.

• Seul le cordon d'alimentation corres­pondant avec thermostat peut être uti­lisé.

• Ne raccordez l'appareil qu'à une prise
avec contact de protection. Utilisez au
besoin une rallonge prévue pour
10 ampères.

• Evitez de trébucher en raccordant le
cordon. Ne le mettez jamais en contact
avec de l'eau ou d'autres liquides.

• Ne mettre en service la plaque de gril
que posée sur le cadre et avec le bac
collecteur en place.

• Ne jamais couvrir la plaque chauffante
avec des feuilles d'aluminium, des cas­seroles, poêles ou analogues, car il
pourrait de former alors une accumu­lation de chaleur, et ainsi les pièces en
plastique et le revêtement pourraient
être endommagés.

• Cet appareil est exclusivement destiné
à une utilisation en intérieur.

• Lors de l'emploi dans des locaux fer­més, assurer une ventilation suffisante.

• Après chaque nettoyage et avant cha­que usage, il faut s'assurer que les con­tacts des connexion de la plaque
chauffante soient secs.

• Avant tout travail de nettoyage et
d'entretien, déclencher l'appareil et
retirer la fiche de réseau.

• Le fabricant ne répond pas pour des
dommages éventuels causés par un
usage contraire aux dispositions ou une
utilisation erronée.

Protection de
l’environnement

Elimination du matériel d’emballage

2

Les matériaux d’emballage sont écolo­giques et recyclables. Les matières pla­stiques portent un signe distinctif, par
ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les
matériaux d’emballage en fonction de
leur signe distinctif dans les contai­neurs prévus à cet effet sur le site de
collecte de votre commune.

Appareils usagés

2

Le symbole
emballage indique que ce produit ne
peut être traité comme déchet ména­ger. Il doit plutôt être remis au point de
ramassage concerné, se chargeant du
recyclage du matériel électrique et
électronique. En vous assurant que ce
produit est éliminé correctement, vous
favorisez la prévention des consé­quences négatives pour l’environne­ment et la santé humaine qui, sinon,
seraient le résultat d’un traitement
inapproprié des déchets de ce produit.
Pour obtenir plus de détails sur le
recyclage de ce produit, veuillez
prendre contact avec le bureau munici­pal de votre région, votre service d’éli­mination des déchets ménagers ou le
magasin où vous avez acheté le pro­duit.

W sur le produit ou son

12