Electrolux T 280 User Manual [fi]

Leikkuupää

Runkoputki

Suojus

Kaasuliipaisin

Käyttöohjekirja

TRIMMERIN OSAT

Etukahva

Liitoskappale

Käynnistyskahva

Etukahvan säätö

Virtakytkin

Primer--pumpun painike

Polttoainesäiliö

Kiintoavain

Rikastin

Äänenvaimennin

SYMBOLIEN SELITYKSET

VAROITUS!

käyttö voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. B. Perehdy huolellisesti ohjekirjan sisältöön ennen trimmerin käyttöönottoa. C. Älä koskaan käytä teriä tässä laitteessa.

VAROITUS!

saattavat aiheuttaa näön menetyksen tai muun vamman. Käytä aina suojalaseja. E. Käytä aina:

Kuulonsuojaimia ja

Suojalaseja tai visiiriä F. Etukahvan saa sijoittaa vain nuolen alapuolelle. G. Trimmerin käyttäjän on varmistettava, ettei 15 metriä lähempänä ole muita henkilöitä

työskentelyn aikana. Jos samalla alueella on useita trimmerin käyttäjiä, kaikkien on

noudatettava vähintään 15 metrin turvaetäisyyttä. H. Käytä lyijytöntä tai lyijypitoista bensiiniä, johon on sekoitettu 2,5 % kaksitahtiöljyä. I. Moottorin virtakytkin J. Äänen tehotaso K. Pääakselin enimmäisnopeus, r/min

Trimmerinkäytössä on oltavavarovainen!Laitteenhuolimatontaiväärä

Trimmerisaattaasingota esineitäsuurellavoimalla.Lentävätkappaleet

TURVAMÄÄRÄYKSET

VAROITUS:Puutarhanhoitolaitteiden

käytössä on aina noudatettava turvallisuusohjeita tulipalon ja vakavien loukkaantumisten välttämiseksi. Lue kaikki ohjeet ja noudata niitä.

Tämän laitteen käytössä on oltava varovainen! Käyttäjän on huolehdittava, että

tämän ohjekirjan ohjeita noudatetaan ja laitteen varoitukset huomioidaan. Lue ohjekirja läpi ja perehdy laitteen oikeaan käyttötapaan ja sen säätimien toimintaan. Kaikkien laitetta käyttävien henkilöiden on noudatettava tässä ohjekirjassa mainittuja turvamääräyksiä. Älä koskaan anna lasten käyttää tätä laitetta.

KÄYTTÖOHJEKIRJA

LAITTEESSA OLEVAT TURVAOHJEET

VAARA:

trimmerilaitteessa teriä. Käytä kaikissa lisälaitteissa ainoastaan niihin tarkoitettuja osia. Muiden lisälaitteiden tai varusteiden käyttö lisää onnettomuusriskiä.

VAROITUS: Ruohotrimmerin siima

saattaa singota esineitä suurella voimalla. Lentävät kappaleet saattavat aiheuttaa näön menetyksen tai muun vamman. Käytä suojalaseja ja --vaatetusta. Älä päästä pyörivää siimaa liian lähelle itseäsi.

Suojalasittai visiiri

Saappaat

Huolehdi, ettei 15 metrin etäisyydellä ole muita henkilöitä tai eläimiä. Sammuta laite välittömästi, jos joku lähestyy sinua laitteen käydessä. Käytä tervettä järkeä tilanteissa, joita ei ole käsitelty tässä ohjekirjassa. Jos tarvitset apua, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

KÄYTÄ LAITETTA TURVALLISESTI

S Pukeudu asianmuka ise sti. Käytä suojalaseja

tai visiiriä käyttäessäsi laitetta tai suorittaessasi kunnossapitotoimenpiteitä.

Älä koskaan käytä

Vaara--alue

15 metriä

S Käytä aina hengitys-- tai kasvosuojainta

käyttäessäsi laitetta pölyisissä olosuhteissa.

S Käytä pitkiä housuja,pitkähihaistapuseroa

tai takkia, saappaita ja käsineitä. Suojalahkeiden käyttö on suositeltavaa.

S Käytä aina tukevia kenkiä. Älä koskaan

käytä laitetta avojaloin tai sandaaleissa.

S Pitkät hiukset onpidettävä kiinni. Älä käytä

riippuvia koruja, löysiä vaatteita, solmiota tai vaatteita, joista riippuu tupsuja, naruja jne.Nevoivat tarttualaitteenliikkuviin osiin.

S Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt, sairastai

alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Säilytä tarkkaavaisuus ja käytätervettä järkeä.

S Käytä kuulonsuojaimia. S Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria

suljetussa tilassa. Laitteen pakokaasujen hengittäminen on hengenvaarallista.

S Pidä kädensijat puhtaina öljystä ja

polttoaineesta.

S Käytä laitetta siten, että moottori on

vartalosi oikealla puolella.

S Pidä laitteesta tukevasti kiinni molemmilla

käsillä.

S Pidätrimmerinleikkuupää (tai muulisälaite)

vyötärökorkeuden alapuolella ja etäällä itsestäsi. Älä nosta moottoria vyötärötason yläpuolelle.

S Varo, ettet kosketa äänenvaimenninta tai

pyörivää siimaa (tai muuta lisälaitetta). Kuuma äänenvaimennin voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

S Säilytä tukeva asento ja tasapaino. Älä

kurota liikaa eteenpäin. Älä käytä laitetta epävakaalla alustalla, kuten tikkailla tai jyrkällä rinteellä.

S Käytä laitetta vain päivänvalossa tai

hyvässä keinovalaistuksessa.

S Käytä laitetta vain tässä ohjekirjassa

mainittuihin tehtäviin (tai muuta lisälaitetta).

HUOLEHDILAITTEEN KÄYTTÖKUNNOSTA

S Irrota sytytystulpan johdin ennen

kunnossapitotoimenpiteitä, paitsi silloinkun säädät kaasutinta.

S Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, onko

laitteessa vaurioituneita tai löysällä olevia osia. Vaihda vahingoittuneet osat tarvittaessa. Tarkista myös, ettei polttoainesäiliö vuoda. Korjaa tarvittaessa. Pidä laite asianmukaisessa käyttökunnossa.

S Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, onko

leikkuupäässä vaurioituneita osia. Vaihda tarvittaessa.

S Suorita suositellut kunnossapitotoimenpiteet.

Pidäsiima sopivanpituisena.

S Käytä vain 2 mm vahvuista

Partner!--siimaa. Älä koskaan käytä metallilankaa,narua tms.

S Asenna suojus kunnolla paikalleen ennen

kuin käytät laitetta. Käytä vain laitteeseen kuuluvaa leikkuupäätä. Varmista, että leikkuupää on oikein asennettu ja kunnolla kiinni.

S Varmista, että laite on koottu oikein tämän

ohjekirjan ohjeiden mukaisesti.

S Kun säädät kaasutinta, tue laite

alareunastaan siten, ettei siima pääse koskemaan mihinkään.

S Äläpäästämuitaihmisiälähelle, kunsäädät

kaasutinta.

S Käytä ainoastaan Partner!--varaosia ja

--lisälaitteita.

S Suorita vain tässä käyttöohjeessa kuvattuja

kunnossapitotoimenpiteitä. Anna valtuutetun huo lt oliikkeen tehdä muut huolt otyöt .

KÄSITTELEPOLTTOAINETTA HUOLELLISESTI

S Sekoita polttoaine ja kaada sitä säiliöön

ulkoilmassa.

S Pidä polttoaine kaukana kipinöistä ja

avotulesta.

S Käytä polttoaineen säilytykseen

hyväksyttyä astiaa.

S Älä tupakoi äläkä anna muidenkaan

tupakoida polttoaineen tai laitteen läheisyydessä.

S Varo läikyttämästä polttoainetta tai öljyä.

Pyyhi pois yli valunut polttoaine.

S Siirry vähintään 3 metrin päähän

polttoaineen säilytys-- ja täyttöpaikasta ennen kuin käynnistät laitteen.

S Pysäytämoottorija annasenjäähtyäennen

kuin avaatpolttoainesäiliön korkin.

S Säilytä polttoaine aina syttyville nesteille

hyväksytyssä säilytysastiassa.

KULJETUSJA SÄILYTYS

S Anna moottorinjäähtyä ja varmista laitteen

paikallaan pysyminen varastoinnin ja kuljetuksen aikana.

S Tyhjennä polttoainesäiliö ennen laitteen

varastointia tai kuljetusta. Käytä kaasuttimeen jäänyt polttoaine loppuun käynnistämällä moottori ja antamalla sen käydä, kunnes se pysähtyy.

S Älä säilytä laitetta tai polttoainetta

suljetussa tilassa, jossa polttoaineesta haihtuva kaasu voi syttyä vedenlämmittimen, sähkömoottorin, uunin tms. synnyttämien kipinöiden tai avotulen vuoksi.

S Varastoi laitesiten,etteisiiman katkaisuterä

voi vahingoittaa ketään. Laite voidaan ripustaa runkoputkesta.

S Säilytä laite lasten ulottumattomissa.

TURVALLISUUTTA KOSKEVA HUOMAUTUS:

työkalujen pitkäaikaisessa käytössä tapahtuva altistuminen tärinälle saattaa verenkiertohäiriöille alttiilla henkilöillä vahingoittaa sormien, käsien ja nivelten verisuonia ja hermoja tai aiheuttaa niiden epänormaalia turpoamista. Laitteen pitkäaikaisella käytöllä kylmissä olosuhteissa

Bensiinikäyttöisten

on todettu olevan yhteys verisuonten vahingoittumiseen muuten terveillä ihmisillä. Lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys lääkäriin, jos sinulla on seuraavanlaisia oireita: tunnottomuus, kipu, sormivoiman heikentyminen,muutoksetihossa taisormien, käsien tai nivelten turtuminen. Laitteeseen asennettu tärinänpoistojärjestelmä ei takaa näiltä ongelmilta välttymistä. Henkilöiden, jotka käyttävät moottorikäyttöisiä työkaluja säännöllisesti ja pitkäaikaisesti, pitää huolehtia terveydentilansa sekä tämän laitteen säännöllisestä tarkastamisesta.

LEIKKAATURVALLISESTI

VAROITUS: Tarkista leikattava alue

ennen käyttöä. Poista kivet, lasinkappaleet, naulat, johdot ja muut esineet, jotka siima voi singota ilmaan tai jotka voivat takertua siimaan. Kovat esineet voivat vahingoittaa leikkuupäätä ja sinkoutuessaan aiheuttaa vakavan vamman.

S Käytä laitetta vain ruohon leikkaamiseen,

trimmaamiseen, puhdistusleikkaamiseen ja lakaisemiseen. Älä käytä laitetta pensasaitojen tai oksien leikkaamiseen.

S Leikkaa oikealta vasemmalle. Vasemmalla

reunalla leikatessaroskat lentävät poispäin käyttäjästä.

LISÄLAITTEIDEN TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Lue kaikki käyttöohjeet

ennenkuinkäytät mitäänlisälaitetta. Noudata käyttöohjeissa jalisälaitteissa olevia ohjeita ja huomioi varoitukset.

VAROITUS: Etukahvan on oltava

paikallaan, kun laitetta käytetään reunaleikkurina tai raivaussahana. Asenna kahva yläputkessa olevan nuolimerkinnän yläpuolelle. Jos lisävarusteisiin (reunaleikkuri tai raivaussaha) ei sisälly etukahvaa, sellaisen voi ostaa valtuutetusta huoltoliikkeestä (koodi 530071451).

Etukahva

REUNALEIKKURINTURVALLINEN KÄYTTÖ

Tarkastatyöalue aina ennen laitteen käyttöä. Poista alueelta kaikki roskat ja kovat esineet, kuten kivet, lasinkappaleet, metallilangat yms., jotka terä voi singota tai jotka voivat kietoutua rungon ympärille. S Terä pyörii vielä hetken ajan liipaisimen

vapauttamisen jälkeen. Pyörivä terä voi aiheuttaa vakavia vammoja.

S Annaterän pysähtyä ennenkuin nostatsen

leikattavasta pinnasta.

Terä pyörii vielä hetken ajan liipaisimen vapauttamisen jälkeen.

S Äläkäytäterää,jos seontaipunut,murtunut

tai muulla tavoin vahingoittunut. Vaihda vaurioituneet osat ennen laitteen käyttöä.

S Älä poista leikattuja kasveja äläkä pidä

leikattavista kasveista kiinni moottorin käydessä tai terän pyöriessä.

S Pidä pyörä ja leikkuusyvyyden

säätökappale aina maata vasten.

S Työnnä laitetta hitaasti maata pitkin. Varo

epätasaisia jalkakäytäviä, maassa olevia kuoppia, suuria juuria jne.

S Käytä etukahvaa aina, kun käytät laitetta

reunaleikkurina.

Anna terän pysähtyä ennen kuin nostat sen leikattavasta pinnasta.

PUHALTIMEN/IMURIN TURVALLINEN KÄYTTÖ

VAROITUS:

kuinkäynnistät laitteen. Poistaalueelta kaikki roskat ja kovat esineet, kuten kivet, lasinkappaleet, metallilangat yms., jotka voivat laitteen käytön aikana sinkoutuessaan aiheuttaa loukkaantumisen tai muuta vahinkoa.

S Älälaskelaitettamoottorinkäydessä muulle

kuin puhtaalle ja kovalle alustalle. Roskat, kuten sora, hiekka, pöly tai ruoho, voivat imeytyä sisään laitteen ilmanottoaukosta ja sinkoutua ulos puhallusaukosta ja siten vahingoittaa ihmisiä, laitetta tai muita esineitä.

S Älä koskaan laita esineitä puhallusputkien

sisään. Suuntaa puhallus aina poispäin ihmisistä, eläimistä, lasipinnoista ja kiinteistä esineistä, kutenpuista, autoista ja seinistä. Kivet ja roskat voivat sinkoutua puhalluksen voimasta ja kimmota pitkällekin, jolloin ne voivat aiheuttaa vammoja ihmisille tai eläimille tai saada aikaan muuta vahinkoa.

S Älä koskaan käytä laitetta, ellei siihen ole

kiinnitetty asiaankuuluvia varusteita. Jos käytät laitetta puhaltimena, asenna siihen puhallusputket.

S Tarkista ilmanottoaukko ja puhallus-- tai

imuputket usein. Tätä ennen on sammutettava moottori ja irrotettava sytytystulpan johdin. Pidä ilmanotto-- ja puhallusaukot puhtaina roskista, joita voi helpostikerrostuaniihinja jotkasitenvoivat rajoittaa tehokasta ilmanvaihtoa.

S Älä koskaan laita mitään esineitä

ilmanottoaukkoon, koska tämä voi rajoittaa tehokasta ilmanvaihtoa ja vaurioittaa laitetta.

S Älä koskaan käytä laitetta kemiallisten

aineiden, kuten lannoitteiden tai muiden

Tarkasta työalue ennen

mahdollisesti myrkkyjäsisältävien aineiden levittämiseen.

S Älä käytä laitetta avotulen, tulisijan, grillin,

tuhkakupin tms. läheisyydessä, jotta tuli ei pääse leviämään.

RAIVAUSSAHAN TURVALLINEN KÄYTTÖ

VAARA: Jos raivaussahan terä osuu

materiaaliin, jota saha ei pysty leikkaamaan, saha voi sinkoutua voimakkaasti poispäin materiaalista. Terä voi tällöin aiheuttaa vakavia vammoja.

VAROITUS:

terää trimmerin leikkuupäähän.

VAROITUS:

kaasun vapauttamisen tai moottorin pysäyttämisen jälkeen. Pyörivä terä voi singota esineitä tai aiheuttaa vakavan vamman Pysäytä terä koskettamalla pyörivän terän oikealla reunalla jo leikattua kasvimateriaalia.

Pysäytä pyörivä terä koskettamallaleikattua kasvimateriaalia.

VAROITUS:

ennenlaitteen käyttöä. Poista alueelta kaikki roskat ja kovat esineet, kuten kivet, lasinkappaleet, metallilangat yms., jotka terä voi singota tai jotka voivat kietoutua rungon ympärille.

S Äläkäytä terää,josseontaipunut,murtunut

tai muulla tavoin vahingoittunut.

S Asenna suojus kunnolla paikalleen ennen

laitteen käyttöä. Käytä metallista suojusta käyttäessäsi laitteessametalliterää.

Älä koskaan kiinnitä

Terä pyörii vielä hetken

Tarkasta työalue aina

VAROITUS:

raivaussahalaitetta, jossa on metallinen suojus.

Käytä ainoastaan

S Äläkäytä moottoriasuurellanopeudella, jos

et käytä jyrsintä.

PENSASLEIKKURINTURVALLINEN KÄYTTÖ

Raivaussahalaitett

S Käytä vain laitteeseen tarkoitettua terää.

Varmista, että terä on oikein asennettu ja kunnolla paikallaan.

S Leikkaa aina vasemmalta oikealle. Kun

leikkaaminen tapahtuu suojuksen oikealla reunalla, roskat lentävät poispäin käyttäjästä.

S Käytä aina etukahvaa ja oikein säädettyä

olkahihnaa käyttäessäsi laitetta raivaussahana (ks. KOKOONPANO raivaussahalaitteen käyttöohjeessa).

PUUTARHAJYRSIMEN TURVALLINEN KÄYTTÖ

VAROITUS:

ne voivat aiheuttaa vakavan vamman. Pysäytä moottorija irrotasytytystulpan johdin ennen kuin poistat savea teristä tai suoritat huoltotoimenpiteitä.

VAROITUS:

kuinkäynnistät laitteen. Poistaalueelta kaikki roskat ja kovatja terävät esineet, kutenkivet, köynnökset, oksat jne.

S Vältä törmäämistä koviin esineisiin, j otka

voivat pysäyttää terät. Jos näin kuitenkin tapahtuu, pysäytä moottori ja tarkista, ettei laite ole vaurioitunut.

S Äläkoskaankäytä jyrsintä,jos teräsuojusei

ole paikallaan tai kunnolla kiinni.

S Pidä terät ja suojus puhtainaroskista. S Jos jyrsin törmää johonkin esineeseen,

pysäytä moottori,irrotasytytystulpan johdin ja tarkista, ettei jyrsin ole vaurioitunut. Korjaa mahdolliset vauriot ennen käynnistämistä.

S Kun lopetat jyrsimen käytön, irrota

jyrsinlaite moottorista ja puhdista terät vesiletkulla. Sivele teriin öljyä ruosteen muodostumisen estämiseksi.

S Käytä aina suojakäsineitä huoltaessasi tai

puhdistaessasi teriä. Terät tulevatkäytössä hyvin teräviksi.

Varopyöriviä teriä, sillä

Tarkasta työalue ennen

VAARA:

TERÄ VOI AIHEUTTAA VAMMAN; PIDÄ KÄDET KAUKANA TERÄSTÄ.

liipaisimen vapauttamisenjälkeen. Äläpoista leikattujen kasvien jäänteitä terästä sen liikkuessa. Varmista, että virtakytkin on OFF--asennossa, sytytystulpan johdin on irrotettu ja terä on kokonaan pysähtynyt ennen kuin poistat roskat terästä. Älä tartu laitteeseen terän kohdalta.

Terä liikkuu hetken

ajan liipaisimen

vapauttamisen

VAROITUS:

S Äläkäytä terää,josseontaipunut,murtunut

tai muulla tavoin vahingoittunut. Vaihdata vaurioituneet osat valtuutetussa huoltoliikkeessä.

S Pidä laite aina itsesi edessä. Varo

koskettamasta liikkuvaa terää.

S Pidä terä ja ilmanottoaukot puhtaina

roskista.

Terä liikkuu hetken ajan

Anna teränpysähtyä ennen kuin poistat

jälkeen.

leikkurin leikattavasta kohteesta.

Tarkasta työalue ennen

OKSASAHANTURVALLINEN KÄYTTÖ

VAROITUS:

terä/ pyörivä ketju voi aiheuttaa vakavan vamman. Tarkista laite ennen käyttöä. Älä käytälaitetta, jos teräontaipunut tai murtunut, tai jos terä tai ketju on tylsä. Varo koskettamasta terää/ketjua. Edestakaisin liikkuvaterä/pyöriväketjuonterävä. Pysäytä moottori, varmista, että terä/ketju on pysähtynyt, irrota sytytystulpan johdin ja käytä suojakäsineitä, kun vaihdat tai muusta syystä käsittelet terää tai ketjua.

VAROITUS:

ajan moottorin pysäyttämisen jälkeen ja voi tällöin aiheuttaa vakavan vamman. Odota, kunnes terä/ketju on kokonaan pysähtynyt. Pidä kädet, jalat ja kasvot kaukana kaikista liikkuvista osista. Älä yritä koskea tai pysäyttää terää tai ketjua sen liikkuessa.

Edestakaisin liikkuva

Terä/ketju liikkuu hetken

+ 10 hidden pages