Electrolux T 280 User Manual [da]

		Støttehåndtag
		Kobling
	Stang	Bensintank
	Trimmerhoved
		TÆND/OFF--kontakt
	Skærm	Starthåndtag Justering af støttehåndtag

	Tippehane
Gasregulator	Skruenogle
Brugerhåndbog
Choker	Lyddæmper

A. ADVARSEL! Denne trimmer kan være farlig! Uforsigtig eller forkert brug kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald.

B.Læs brugerhåndbogenomhyggeligt, før du bruger trimmeren.

C.Sæt aldrig klinger på.

D.ADVARSEL! Trimmeren kan kaste genstande voldsomt. Du kan blive blind eller pådrage dig andre kvæstelser. Bær altid beskyttelsesbriller.

E.Brug altid: Høreværn

Beskyttelsesbriller eller visir

F.Støttehåndtaget må kun placeres under pilen.

G.Brugeren af trimmeren skal sørge for, at der ingen personer er til stede inden for en radius af 15 meter, når trimmeren er i drift. Når flere personer arbejder i samme område, skal der være en sikkerhedsafstand på mindst 15 meter.

H.Brug blyfri benzin eller blyholdig benzin af god kvalitet og totaktsolie opblandet i forholdet 2,5%.

I.Motorens tænd/sluk--kontakt.

J.Målte lydeffekt

K.Maksimal hastighed for udgangsaksel, o/m

45

ADVARSEL: Elektriske havered--

skaber skal altid anvendes med stor forsigtighed for at forebygge risikoen for brand og alvorlig personskade. Læs alle instruktioner

omhyggeligt.

Dette elektriske redskab kan være farligt! Det er brugerens ansvar at overholde alle anvisninger og advarsler på redskabet og i brugerhåndbogen. Læs hele brugerhåndbogen, før du tager maskinen i brug! Sæt dig ind i, hvordan maskinen betjenes og bruges forsvarligt. Dette redskab bør kun bruges af personer, som har læst håndbogen og følger alle anvisninger og advarsler. Lad aldrig børn

betjene maskinen.

BRUGERHÅNDBOG

SIKKERHEDSOPLYS--

NINGER OM MASKINEN

FARE: Brug aldrig klinger når

linietrimmeren er påsat. Brug aldrig slagleskårudstyr med nogen form for tilbehør. Denneenhed(sammenmed det medfølgende linietrimmertilbehør) er udelukkende designet til brug som linietrimmer. Brugen af hvilket som helst andet tilbehør sammen med linietrimmertilbehøret forøger risikoen for skader.

ADVARSEL: Trimmertråden kan

kaste genstande voldsomt. Du og andre personer kan få øjenskader eller andre kvæstelser. Brug beskyttelsesbriller og beskyttelse af benene. Pas på ikke at komme i kontakt med den roterende tråd.

Beskyttelsesbriller eller lignende øjenbeskyttelse

	Risikozone
Støvler	15 meter

Hold børn, tilskuere og dyr i en afstand af 15 meter fra maskinen. Stop straks maskinen, hvis andre personer nærmer sig.

Hvis der opstår situationer, som ikke er omtalt i håndbogen, skal du udvise forsigtighed og god dømmekraft. Kontakt forhandleren, hvis du har brug for hjælp.

BRUGERENS SIKKERHED

S Bær passende beklædning. Brug altid sikkerhedsbriller eller lignende øjenbe-- skyttelse når du bruger eller vedligeholder enheden (sikkerhedsbriller kan fås ekstra). Øjenbeskyttelse skal være mærket Z87.

S Brug altid ansigts-- eller støvmaske hvis arbejdet er støvet.

SBær altid tykke, lange bukser, tøj med lange ærmer, støvler og handsker. Brugen af benværn anbefales af sikkerhedsgrunde.

S Brug altid fodværn. Du må ikke være barfodet eller have sandaler på. Hold dig væk fra trimmersnøren.

SFastgør dit hår, så det kun når til skulderen. Fastgør eller fjern løst tøj eller tøj med løsthængende slips, stropper, duske, osv.

Der er risiko for, at det kan fanges i bevægelige dele.

SHvis du er fuldstændig helgarderet, kan du undgå at blive ramt af debris og dele af

giftige planter, der kastes rundt af trimmertråden.

SPas godt på. Brug ikke denne enhed når du er træt, ophidset eller under indflydelse af alkohol, narkotika eller medicin. Pas på

hvad du gør; brug god dømmekraft. S Anvend høreværn.

SDu må aldrig starte eller køre motoren i et lukket rum eller en lukket bygning. Indånding af udstødningsgasser kan

medføre døden.

S Hold håndtagene fri for olie og brændstof. S Hold altid motoren til højre for kroppen.

S Hold godt fast om apparatet med begge hænder.

S Hold trimmerhovedet (såvel som andet ekstraudstyr) under bæltestedet og væk fra alle kropsdele. Løft ikke maskinen over taljen.

SHold alle kropsdele væk fra lyddæmper og kædestrop (eller andet ekstraudstyr). Hold motoren under bæltestedet. En varm lyddæmper kan forårsage alvorlige forbrændinger.

SStå fast og i balance. Undgå at strække dig for langt eller forsøge anvendelse fra ustabile overflader såsom stiger, træer, stejle skrænter, tage osv.

S Brug kun ved dagslys eller ved kraftigt kunstigt lys.

S Brug kun til de formål, som beskrevet i denne vejledning (såvel som andet ekstraudstyr).

SIKKERHEDSREGLER VED MASKINE/VEDLIGEHOLDELSE

S Afbryd kontakten til tændrøret, før du udfører vedligeholdelse, undtagen ved justering af karburatoren.

SUndersøg for, og udskift beskadigede eller løse dele før brug. Undersøg for, og reparér brændstoflækager før brug. Hold maskinen i god driftstand.

46

SUdskift dele på trimmerhovedet, hvis de er hakkede, revnede, knækkede eller på

anden måde beskadigede, før du bruger maskinen.

S Vedligehold enheden ifølge anbefalede procedurer. Bliv ved med at afskære trimmersnøren til den rigtige længde.

S Anvend altid original snøre 2 mm i diameter fra Partner!. Brug aldrig ståltråd, reb, sejlgarn, osv.

SSæt denpåkrævedeskærm rigtigt på, førdu bruger enheden. Brug kun det angivne trimmerhoved;vær sikker på, at det er rigtigt

monteret og spændt godt til.

S Sørg for, at maskinen er samlet korrekt, som vist i denne håndbog.

S Foretag justering af karburatoren med understøttelse af den nederste del, så tråden ikke kommer i kontakt med andre genstande.

S Hold andre personer væk, når du justerer karburatoren.

SBrug kun anbefalede Partner! tilbehør og reservedele.

SSørg for, at al vedligeholdelse og service, der ikke er forklaret i denne vejledning, foretages af et godkendt serviceværksted.

SIKKERHED VED BRÆNDSTOF

S Bland, og påfyld brændstof udendørs. S Hold brændstof væk fra gnister og ild.

S Brug en beholder, der er beregnet til brændstof.

SDer må ikke ryges i nærheden af brændstof eller maskinen.

S Undgå at spilde brændstof eller olie. Tør spildt brændstof op.

S Gå mindst tre meter væk fra påfyldningsstedet, før du starter motoren.

S Stop motoren, og lad den køle af, før du fjerner brændstofdækslet.

SOpbevar altid benzin i en beholder, der er godkendt til brandfarlige væsker.

TRANSPORT OG OPBEVARING

S Lad motoren køle af, og fastgør maskinen, inden den stilles bort eller transporteres i en bil.

STøm bensintanken, inden maskinen stilles bort eller transporteres. Brug al benzinen i karburatoren ved at starte motoren og lade

den køre, indtil den stopper.

SOpbevar maskine og brændstof på et sted, hvor brændstoffets dampe ikke kan nå gnister eller åben ild fra vandvarmere, elektriske motorer eller kontakter, ovne, m.v.

SOpbevar maskinen, så trådjusteringen ikke kan forårsage personskade. Maskinen kan

hænges op i stang.

S Opbevar maskinen, så den ikke er tilgængelig for børn.

SÆRLIGE BEMÆRKNINGER: Udsæt--

telse for vibrationer pga. langvarig brug af benzindrevne værktøjer kan medføre beskadigelse af blodkar eller nerver i fingre, hænder eller led hos personer, som har tendens til kredsløbsforstyrrelser eller unormale hævelser. Der er konstateret

sammenhæng mellem langvarig brug i koldt vejr og beskadigelse af blodkar hos normalt

sunde personer. Hvis der opstår symptomer som følelsesløshed, smerte, tab af styrke, ændringer i hudfarve eller væv eller tab af følelsen i fingre, hænder eller led, skal du holde op med at bruge trimmeren og søge læge. Et antivibrationssystem garanterer ikke, at du undgår disse problemer. Personer, der bruger motorværktøjer jævnligt igennem længere tid, skal nøje overvåge deres egen fysiske tilstand samt værktøjets tilstand.

SIKKERHED VED BRUG

ADVARSEL: Undersøg området, før

du bruger maskinen. Fjern genstande (sten, glasskår, søm, ståltråd osv.), som kan blive kastet af eller viklet ind i tråden. Massive genstande kan beskadige trimmerhovedet og slynges væk med alvorlig personskade til følge. S Må kun bruges ved trimning, klipning og

fejning. Må ikke bruges ved kantning, beskæring eller hækklipning.

STrim fra højre til venstre. Hvis der trimmes fra venstre side af skærmen, kastes debris væk fra operatøren.

YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FOR EKSTRAUDSTYR

ADVARSEL: Læs hele

instruktionsvejledningen for hver enkelt stykke ekstraudstyr før brug. Følg alle advarsler og instruktioner i vejledningen og på udstyret.

ADVARSEL: Sørg for at håndtageter

monteret, når ekstraudstyret til kanter og kratbeskæring anvendes. Påsæt håndtaget over pilen på sikkerhedsetiketten på det øvre rør (i den ende af udstyret, hvor motoren sidder). Hvis ekstraudstyret til kanter og kratbeskæring ikke inkluderer et håndtag,kan tilbehøret (#530071451) erhverves hos din autoriserede forhandler.

Håndtag

SIKKERHED FOR KANTSKÆRERE

ADVARSEL: Inspicer det område,

der skal beskæres, før hvert brug. Fjern objekter (sten, glasskår, søm, ståltråd, osv.), som kan blive slynget ud af klingen, eller som kan vikle sig om skaftet.

S Klingen roterer et øjeblik efter at udløseren slippes. Du og andre kan skære sig alvorligt på klingen.

S Lad klingen stoppe, før den fjernes fra beskæringsområdet.

47

Klingen roterer et	Lad klingen stoppe, før
øjeblik efter at	den fjernes fra
udløseren slippes.	beskæringsområdet.

SKassér klinger som er bøjet, slået skæve, gået itu eller skadet på anden vis. Udskift dele som er revnet, skåret eller ødelagt, før

udstyret tages i brug.

S Prøv ikke at udskifte beskæringsudstyr eller at holde på materiale, som skal beskæres, mens maskinen kører, eller når klingen er i bevægelse.

S Hold altid hjulet og justeringsslisken i forbindelse med jorden.

S Skub altid udstyret langsomt hen over jorden. Hold øje med ujævne fortove, huller i terrænet, store rødder, osv.

S Anvend altid håndtaget, når beskæringsudstyret er i brug.

SIKKERHED FOR BLÆSER/ STØVSUGER

ADVARSEL: Inspicer området før

maskinen startes. Fjern alt affald og hårde objekter som sten, glas, ståltråd, osv., der kan prelle af, blive slynget ud, eller på andenmåde forårsage skade under brug.

SBrugikke udstyret påandet enden ren,hård overflade så længe motoren kører. Fremmedlegemer som grus, sand, støv, græs, osv., kan blive optaget i indsugningsåbningen og slynget ud af udgangsåbningen til skade for udstyr og

ejendom, eller kan volde alvorlig skade på folk omkring brugeren eller brugeren selv.

S Læg aldrig objekter ind i blæser-- eller støvsugerørene eller i blæserens udgang. Styr altid de flyvende fragmenter væk fra mennesker, dyr, glas og faste objekter som træer, biler, vægge, osv. Luftens kraft kan bevirke, at sten, skidt eller pinde bliver kastet omkring eller preller af. Dette kan skade mennesker eller dyr, knuse ruder, eller forvolde anden skade.

SSæt aldrig maskinen i gang uden at have påsat det korrekte udstyr. Når udstyret anvendes som blæser, skal blæserørene

altid monteres.

S Check luftindtaget, blæse-- eller støvsugerørene med jævne mellemrum og afbryd altid motoren og træk stikket ud. Hold udstrømningsåbninger og udgangsrør frie for fremmedlegemer, som kan samle sig og forhindre den rette luftgennem-- strømning.

S Placér aldrig objekter i indsugningsåbningen , da dette kan forhindre den korrekte luftgennem-- strømning og forårsage skade på udstyret.

SBrug aldrig udstyret til at sprede kemikalier, gødning, eller andre substanser, som kan

indeholde giftige materialer.

S For at undgå ildebrand bør udstyret ikke bruges i nærheden af steder, hvor blade eller krat bliver brændt af, bålpladser, barbecue--ildsteder, askebægre, osv.

SIKKERHED FOR KRATBESKÆRER

PARE: Klingen kan trække skarpt væk

fra materiale, som ikke beskæres. Klingens udfald kan være skyld i amputation af arme eller bed.

ADVARSEL: Brug ikke trimmer-- hovedet til at fastgøre klingen.

ADVARSEL: Klingen fortsætter

rotationen efter at gashåndtaget er sluppet eller maskinen er slukket. Den udkoblede

klinge kan slynge objekter eller skære dig alvorligt, hvis den berøres ved en fejltagelse. Stop klingen ved at sætte højre side af den roterende klinge i kontakt med allerede beskåret materiale.

ADVARSEL: Inspicér altid det

område, som skal beskæres, før brug. Fjern objekter (sten, glasskår, søm, ståltråd, osv.), som kan blive slynget op eller viklet omkring klingen eller trimmerlinien.

S Kassér klinger som er bøjet, slået skæve, gået itu eller skadet på anden vis.

SMontér det obligatoriske skjold korrekt før udstyret tages i brug. Brug metalskjoldet i

48

forbindelse med brug af enhver form for metalklinge.

ADVARSEL: Brug kun ekstraudstyr

til kratbeskærer, som har et metalskjold med snabelsnude.

Snabelsnude

SBrug kun den specificerede klinge og sørg for, at den er korrekt monteret og sikkert fastspændt.

SSkær fra venstre mod højre. Beskæring til højre for skjoldet vil kaste affaldet væk fra

brugeren.

S Brug altid håndtaget og korrekt tilpasset skulderstrop med klingen (se

MONTERINGSINSTRUKTIONERi vejled-- ningen for kratbeskæringsudstyret).

SIKKERHED FOR KULTIVATOR

ADVARSEL: Roterende tænder kan

forvolde alvorlig skade. Hold afstand fra roterende tænder. Stop motoren og afmontér tændrøret før du renser tænderne eller foretager reparationer.

ADVARSEL: Inspicér det område,

der skal kultiveres, inden udstyret startes. Fjern alt affald og hårde og skarpe objekter som sten, slyngplanter, reb, snor, osv.

SUndgå kraftig kontakt med solide objekter, som kan sætte tænderne i stå. I tilfælde af

kraftig kontakt, stop motoren og inspicér udstyret for skader.

S Tag aldrig kultivatoren i anvendelse

medmindre afskærmningen af tænderne er på plads og forsvarligt fastgjort.

S Hold tænder og afskærmning fri for fremmedlegemer.

S Rammer du et fremmedlegeme, stop motoren, afmontér tændrøret og inspicér kultivatoren for skader. Reparérden førden genstartes.

S Afmontér udstyret fra driftsmotoren inden du rengør tændere med en vandslange og vand med henblik på at fjerne eventuel ophobning. Tænderne olieres for at undgå rustning.

S Brug altid handsker, når tænderne vedligeholdes eller renses. Tænderne bliver meget skarpe ved brug.

S Kør aldrig udstyret i høj hastighed medmindre du er ved at kultivere.

SIKKERHED FOR HÆKKEKLIPPER

FARE: RISIKO FOR SNITSÅR; HOLD HÆNDERNE VÆK FRA KLINGEN -- Klingen bevæger sig et øjeblik

efter udløseren slippes. Forsøg ikke at fjerne beskåret materiale, nå klingen er i bevægelse. Vær sikker på at kontakten står på OFF, at tændrørsledningen er afmonteret, og at klingen er holdt op med at bevæge sig inden materiale, der har sat sig fast, fjernes fra klingen. Tagikke fat om eller hold enhedenom klingen.

Klingen bevæger	Lad klingen stoppe
sig et øjeblik	før den fjernes fra
efter udløseren	beskæringsområdet.
slippes.

ADVARSEL: Inspicér området før

udstyret startes. Fjerne alle fremmedlegemer og hårde objekter som sten, glas, ståltråd, osv., som kan prelle af, blive slynget op, eller på anden måde forvolde skade ved brug.

SBrug ikke klinger som er bøjet, slået skæve, revnet, gået itu eller skadet på anden vis. Lad din autoriserede forhandler udskifte slidte eller beskadigede dele.

S Hold altid udstyret foran kroppen. Hold alle kropsdele væk fra klingen.

S Hold klinge og luftrør fri for fremmedlegemer.

SIKKERHED FOR

STANGBESKÆRER

ADVARSEL: Den frem-- og

tilbagegående klinge/roterende kæde kan forvolde alvorlig skade. Inspicér udstyret før brug. Brug ikke udstyr med bøjet, revnet eller sløv klinge eller kæde. Hold dig væk fra klingen/kæden. Den frem-- og tilbagegående klinge/roterende kæde er skarp. Må ikke berøres. For at undgå alvorlig skade bør motoren altid stoppes, og du bør sikre dig, at klingen/kæden er holdt op med at bevæge sig. Afmontér tændrøret og ifør dig handsker, når du skifter eller håndterer klingen eller kæden.

ADVARSEL: Den frem-- og

tilbagegående klinge/roterende kæde kan forvolde alvorlig skade, da den forsat bevæger sig efter motoren er stoppet. Bevar kontrollen over udstyret indtil klingen/kæden er holdt helt op med at bevæge sig. Hold hænder, ansigt og fødder væk fra alle bevægelige dele. Prøv ikke at stoppe klingen eller kæden, mens de bevæger sig.

49