PROFESSIONAL LAUNDRY
Presse Autonome pour Pressing
FPA2-D, FPA3-D, FPA4-D
Illustration modèle F3AA2
Photo non contractuelle
Caractéristiques et points forts
•Une égale répartition de la vapeur entre la
plateau supérieur et le dormant humidifie le tissu afin d’éliminer les faux plis
•Régulateur de pression ajustable en fonction des tissus à repasser
•Le dormant aspirant maintient le tissu en place et le sèche
•Fonctionnement à air, réduit la fatigue de l’opérateur
•Fermeture à double bouton de sécurité pour une meilleure sécurité de l’opérateur lors de la fermeture de la presse (FPA2-D/FPA3-D uniquement)
•Fermeture au pied pour une opération mains-libres de la presse (FPA4-D uniquement)
•La plateau supérieur matelassée évite de lustrer le tissu
•Le dormant matelassé réduit les impressions
Principales options
•Caractéristiques simplifiant l’installation
-Chaudière intégrée 10, 12, 15 ou 18 kW
-Ventilateur aspirant intégré
-Compresseur d’air intégré
•Fer tout vapeur pour une utilisation sûre
•Fer à vapeur électrique
•Une protection de plateau supérieur (CE) améliore la sécurité de l’opérateur (de série sur le modèle FPA4-D)
•Pistolet vapeur, vapeur/air et bras de détachage pour éliminer les taches (FPA2-D/FPA3-D uniquement)
•Plaque de plateau supérieur en téflon (FPA2-D/FPA3-D uniquement)
Raccordement électrique |
|
|
Standard |
Chaudière |
Compresseur |
Aspiration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
intégrée |
intégré |
intégrée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tension |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208-240V 3 AC 50/60 Hz |
|
kW |
|
alt. 10 |
1.1 |
0.25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380-415V 3/3N AC 50/60 Hz |
kW |
|
12 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Raccord vapeur, air et aspiration |
|
|
|
|
R = 650 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Vapeur |
|
DN |
15 |
- |
15 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Pression vapeur |
|
kPa |
400-600 |
- |
400-600 |
400-600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Consommation vapeur |
|
kg/h |
14-25 |
- |
14-25 |
14-25 |
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
Condensats |
|
DN |
15 |
- |
15 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5263 |
|||||||||||||||||||||||||||
Alimentation en eau |
|
mm |
- |
Ø13 |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Vidange de la chaudière |
|
DN |
- |
15 |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Air comprimé |
|
DN |
10 |
10 |
- |
10 |
|
|
Forme des pieds de l’utilitaire |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
Pression d’air |
|
kPa |
800-1000 |
800-1000 |
- |
800-1000 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Illustration modèle F3AA2 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Consommation d’air |
|
l/h |
400 |
400 |
- |
400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Aspiration |
|
mm |
Ø100 |
Ø100 |
Ø100 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Consommation d’air d’aspiration |
m3/h |
900 |
- |
- |
500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Dépression d’aspiration |
mm H2O |
10-20 |
- |
- |
5-8 |
R = 1200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Poids |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
net, kg |
279 |
374 |
374 |
298 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
avec caisse, kg |
330 |
425 |
425 |
350 |
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
emballé pour exportation, kg |
394 |
489 |
489 |
415 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5279 |
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
Dimensions en mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
A Largeur |
|
|
1450 |
1450 |
1450 |
1450 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Forme des pieds |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
B Profondeur |
|
|
1135 |
1135 |
1135 |
1135 |
|
|
|
|
|
Illustration modèle F3AA3 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
C Hauteur |
|
|
1450 |
1450 |
1450 |
1450 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
1250 |
1250 |
1250 |
1250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
1030 |
1030 |
1030 |
1030 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
800 |
800 |
800 |
800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
920 |
920 |
920 |
920 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
1190 |
1190 |
1190 |
1190 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
I |
|
|
|
470 |
470 |
470 |
470 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
J |
|
|
|
205 |
205 |
205 |
205 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
445 |
445 |
445 |
445 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
325 |
325 |
325 |
325 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
540 |
540 |
540 |
540 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
180 |
180 |
180 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
O |
|
|
|
140 |
140 |
140 |
140 |
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Bandeau de commande |
|
5 |
Raccord d’air |
|
|
|
|
|
|
|
5264 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
2 |
Raccordement électrique |
|
6 |
Alimentation en eau |
|
|
Forme du mannequin-vapeur |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
3 |
Raccordement vapeur |
|
7 |
Vidange de la chaudière |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
Condensat |
|
8 |
Évacuation de l’aspiration |
|
|
|
|
Illustration modèle F3AA4 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
45° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
E |
|
7 |
|
|
|
|
F |
8 |
|
|||
|
|
3, 4 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
5246 |
|
|
|
|
|
|
|
|
préavis. |
|
|
5245 |
|
|
|
5245 A |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Avant |
|
|
G |
|
|
Arrière |
modificationsderéserveSous sans |
|
|
|
B |
|
|
438913243/2010.03.17No.Art. |
|
Share more of our thinking at www.electrolux.com |
|
Côté gauche |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
www.electrolux.com/laundrysystems |
|
|
|
|
|
|
|