Page 1
EWH 30 SMARTINVERTER
EWH 50 SMARTINVERTER
EWH 80 SMARTINVERTER
EWH 100 SMARTINVERTER
30 SMARTINVERTER GRAFIT
EWH
EWH
50 SMARTINVERTER GRAFIT
80 SMARTINVERTER GRAFIT
EWH
100 SMARTINVERTER GRAFIT
EWH
www.home-comfort.ru
Page 2
www.home-comfort.ru
2
РУССКИЙ
3
1. 3
2. 4
3. 4
4. 5
5. 5
6. 9
7. 9
8. 10
9. 10
10. 11
11. 11
12. 12
13. 12
14. 13
15. 13
16. 14
17. 14
18. 14
19. 14
20. 14
21. 15
22. 16
На нашем веб-сайте вы сможете:
rt.ru rt
Обозначения:
Примечание:
Шнур
питания
УЗО
Панель
упрваления
Обратный
предохранительный
клапан
Кран на входе
холодной воды
Вход
холодной
воды
Предохранительный
сливной клапан
-
-
Выход
горячей
воды
Кран
на выходе
горячей
воды
-
-
*
-
-
-
*
-
Page 3
www.home-comfort.ru
4
РУССКИЙ
5
Внимание!
Установка предохранительного клапана,
входящего в комплект поставки, является
обязательным требованием. Запрещается
устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном
и входом в бак, а также блокировать
сливное отверстие предохранительного
клапана.
—
-
-
-
Внимание!
Запрещается применять переносные
розетки. Неправильная установка и эксплуатация электрического водонагревателя может привести к несчастным случаям или имущественному ущербу.
—
—
—
——
—
—
Автоматический контроль температуры
воды:
Уровни защиты водонагревателя:
-
Водонагреватель имеет три режима
мощности нагрева:
Page 4
www.home-comfort.ru
6
РУССКИЙ
1 3
2
1. Включение/ выключение/назад.
2. Меню, ОК.
3. Кнопка навигации по меню: вверх, влево.
4. Кнопка навигации по меню: вниз, вправо.
Информационные индикаторы на дисплее
4
Включение прибора
Режим Standby (режим ожидания)
Изменение ориентации дисплея
Цветовая индикация иконок
Блокировка управления
Настройка температуры нагрева
No Frost – функция «Антизамерзание»
Bacteria Stop
Тай мер
Smart функция
Яркость дисплея
Автоотключение дисплея – таймаут дисплея
Дата и время
Язык
Page 5
www.home-comfort.ru
Сх ема меню нас т роек Smar t in v er t er
РУССКИЙ
9
Схема меню настроек SmartInverter / SmartInverter Grafit
Зайдите в меню,
нажав на кнопку
Мощность нагрева
Функции
Дисплей
Дата и время
Язык
Сброс настроек
Wi-Fi
Инфо
Демо
LOW, 700 Вт
MID, 1300 Вт
TURBO, 2000 Вт
SMART
Bacteria Stop
No Frost
Таймер
Яркость
Авто откл.
дисплея
Дата
Время
Выбор языка
Сброс
настроек
Подключение
к приложению
Информация о модели устройства
и версии прошивки
Демонстарция рекламных слайдов
Включение
Включение
Включение
Включение
Включение
Включение
Выключить
День, месяц,
Таймер 1
Таймер 2
Таймер 3
Уровень
якрости
Включить
год
Часы,
минуты
Вкл / Выкл
Изменить
настройки
Тайм-аута
дисплея
Внимание!
Для первичной настройки Wi-Fi подключения мобильное устройство должно быть в
той же Wi-Fi сети, на которую планируется
настроить прибор.
Первичная настройка подключения
Внимание!
Через некоторое время прибор выходит из
режима «Сопряжение». Если вы не успели за это время провести подключение,
необходимо режим «Сопряжение» запустить еще раз.
Важно!
Если прибор ранее подключался
к мобильным устройствам других пользователей, и вы не хотите, чтобы они дальше
управляли вашим прибором, произведите
сброс настроек: войдите в меню, выберите
пункт «Сброс настроек», нажмите ОК.
Сброс настроек
Инфо
-
Режим демо
Page 6
www.home-comfort.ru
10
Внимание!
Для установки гибкой подводки и клапана
безопасности не рекомендуется использовать дополнительные материалы, которые
не входят в комплектацию водонагревателя.
В накидной гайке гибкой подводки имеется
резиновая прокладка, которая обеспечивает герметичность соединения подводки
и клапана безопасности. При затягивании
необходимо исключить резкие рывковые
усилия, а также ограничить момент затяжки
25-30 Н*м.
Внимание!
При горизонтальной установке прибора,
трубы подвода воды должны находиться
спра ва, размещение труб подвода слева
н е д о п у с т и м о !
РУССКИЙ
Запрещенный объем —
Защитный объем — -
Рассчитанные данные для меди
1 2 3 4 6
1 1 4 6
23
Наполнение водой
-
11
Page 7
www.home-comfort.ru
12
РУССКИЙ
13
Подключение к электросети
Осторожно!
Подключение к электросети производится
только после наполнения водой
(обратное может привести к сгоранию
нагревательного элемента и порчe
прибора).
Grat
EWH 30
EWH 30
EWH 50
Модель
Параметр /
1015
260 260 350 350
435 435 555 555
304 304 405 405
550 430 600
200 200
196 196 196 196
SmartInverter /
EWH 50
SmartInverter
SmartInverter
SmartInverter /
Grat
Grat
EWH 80
EWH 80
EWH 100
SmartInverter
SmartInverter /
SmartInverter /
EHW 30
Параметры / Модель
100 160 260 300
IPX4
SmartInverter /
EWH 30
SmartInverter Grat
EHW 50
SmartInverter /
EWH 50
SmartInverter Grat
EHW 80
SmartInverter /
EWH 80
SmartInverter Grat
I
EHW 100
SmartInverter /
EWH 100
SmartInverter Grat
1 2
-
3
-
Grat
EWH 100
SmartInverter
Отказы Причины Устранение
-
-
Активный анод
-
Внимание!
Перед обслуживанием всегда отключайте
водонагреватель от электрической сети.
-
Page 8
www.home-comfort.ru
14
РУССКИЙ
15
Нагревательный элемент (ТЭН)
Осторожно!
Накопление накипи на ТЭНе и наличие
осадка во внутреннем баке может привести
к выходу из строя водонагревателя и является основанием, для отказа в гарантийном
обслуживании. Регулярное техническое
обслуживание, является профилактическое
мерой и не входит в гарантийные обязательства.
Слив воды.
Для слива можно предусмотреть тройник
с вентилем между клапаном и втулкой.
Ни в коем случае не снимайте крышку водонагревателя, не отключив его предварительно от электросети.
Товар сертифицирован на территории
Таможенного союза.
Товар соответствует следующим
требованиям нормативных документов:
-
-
-
-
Изготовитель:
-
Свидетельство о приемке
М.П.
Page 9
По здрав ля ем Вас с при об ре те ни ем тех ни ки от лич но го ка че с т ва!
Внешний вид и комплектность изделия
Заполнение гарантийного талона
Область действия гарантии
Настоящая гарантия распространяется на производственные или конструкционные дефекты изделия
Настоящая гарантия не распространяется на:
Настоящая гарантия также не предоставляется в случаях, если недостаток в товаре возник в результате:
Особые условия гарантийного обслуживания водонагревательных приборов
....................................................................................................................................................
.......................................................
-
ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/
..............................................................................................................................................................................
ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/
..............................................................................................................................................................................
Page 10
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Page 11
www.home-comfort.ru
IPX4