Electrolux EWA 1700 CORDLESS User Manual [it]

EWA 1700 CORDLESS

Expresswasserkocher
Express kettle
Bollitore espressa di aqua
Hervidor de agua rápido
Chaleira expressa
Snabbvattenkokare
Vedenkeitin

Rychlovarná konvice
Czajnik bezprzewodowy

Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de usoInstruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje

Návod k použití
Instrukcja obs³ugi

C

B

D

A

E

F

G

H

2

i

Egregia Cliente,

i

Egregio Cliente,

Vi preghiamo di leggere attentamente
queste istruzioni per l’uso. Osservare
soprattutto le avvertenze sulla sicu­rezza riportate sulle prime pagine di
queste istruzioni per l’uso! Vi preghiamo
inoltre di conservare le istruzioni per
l’uso allo scopo di poterle sfogliare in
futuro. Trasmettetele all’eventuale
futuro proprietario dell’apparecchio.

Mediante il triangolo di avvertimento

1

e/oppure per mezzo delle parole di
segnalazione (Avvertimento!, Cau-
tela!, Attenzione!) vengono accen­tuate delle avvertenze molto
importanti per la Vostra sicurezza e la
funzionalità dell’apparecchio. Si prega
assolutamente dell’osservanza.

0 Questo segno Vi conduce passo per

passo nell’impiego dell’apparecchio.
Dopo questo segno otterrete delle

3

informazioni complementari per
l’impiego e l’applicazione pratica
dell’apparecchio.

Mediante il quadrifoglio vengono con-

2

trassegnati dei consigli e delle avver­tenze concernenti l’impiego economi­co e tollerabile per l’ambiente
dell’apparecchio.

Descrizione dell’apparecchio

A Corpo in acciaio temperato
B Coperchio
C Impugnatura
D Livello di riempimento massimo
E Interruttore ACCESO/SPENTO
F Spia di servizio (2 pezzi)
G Pezzo separato dello zoccolo e cavo d'ali-

mentazione

H Targhetta d'identificazione

Avvertenze sulla sicurezza

La sicurezza degli apparecchi elettro­domestici AEG è conforme elle regola­mentazioni tecniche approvate ed al
decreto concernente la sicurezza degli
apparecchi. Nonostante ciò, quale pro­duttore siamo tenuti ad informar Vi
riguardo le avvertenze sulla sicurezza
successivamente riportate.

Sicurezza generale

• L’apparecchio può essere collegato
solamente ad una rete di corrente la
cui tensione corrisponda alle indica­zioni riportate sulla targhetta di identi­ficazione (H)!

• Non estrarre mai la spina di rete dalla
presa tirandola dal cavo di alimenta­zione.

• Nel caso sia danneggiato il conduttore
di alimentazione, è necessario farlo
sostituire dal produttore oppure dal
suo servizio di assistenza oppure da
persone specializzate in materia, allo
scopo di evitare dei pericoli.

• Non mettere in nessun caso in fun­zione il bollitore di acqua nel caso que­sto sia caduto oppure vi siano dei
danni visibili.

• Le riparazioni a questo apparecchio
devono essere eseguite esclusivamente
da persone specializzate. A causa di
riparazioni non appropriate possono
essere causati dei notevoli pericoli.
Qualora sia necessaria una riparazione,
rivolgeteVi presso il servizio di assi­stenza AEG oppure al Vostro rivendi­tore autorizzato.

• Estrarre sempre la spina di rete,
– prima di ogni cura e pulizia.

– dopo ogni impiego.

Sicurezza per i bambini

• Utilizzare il bollitore espresso di acqua
soltanto sotto sorveglianza.

• Prestare un particolare obbligo di sor­veglianza nei confronti dei bambini!

9

i

Nel funzionamento del bollitore
espresso di acqua osservare
quanto segue:

• Prima della messa in funzione è neces­sario osservare che il cavo di alimenta­zione e la spina siano asciutti.

• Non mettere mai in funzione il bolli­tore di acqua con le mani bagnate.

• Non utilizzare mai l’apparecchio al di
fuori di ambienti chiusi.

• Durante il funzionamento del bollitore
espresso di acqua vengono generate
delle elevate temperature che nel
maneggio senza la necessaria cautela
dell’apparecchio possono causare delle
scottature. Afferrare pertanto l’appa­recchio solamente dall’apposita impu­gnatura. Pertanto si raccomanda di
toccare l'apparecchio sempre
dall'impugnatura (C) appositamente
prevista.

• Utilizzare il bollitore di acqua solamente
sotto sorveglianza. Non collocare su
superfici che scottano oppure non uti­lizzare nelle vicinanze di fiamme libere.

• Attenzione: Un sovraccarico può cau­sare il rovescio dell’acqua bollente.
Riempire pertanto il bollitore di acqua
fino alla marcatura del livello massimo.

• Utilizzare il bollitore di acqua esclusi­vamente per riscaldare l’acqua! Non
immettere mai dei prodotti alimentari
oppure degli additivi di prodotti ali­mentari nel bollitore di acqua. Non
riscaldare mai del latte o del brodo nel
bollitore di acqua! Non immettere
alcuni oggetti nel bollitore di acqua!

• Non utilizzare mai l’apparecchio con il
coperchio aperto (B), poiché altrimenti
non potrebbe funzionare l’automa­tismo per il disinserimento.

• Non spostare l’apparecchio durante il
funzionamento.

• Non immergere mai l’apparecchio
nell’acqua!

• Proteggere l’apparecchio ed il cavo dal
calore e dal bagnato.

• Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni cau­sati da un impiego non appropriato
oppure non conforme allo scopo pre­visto o da un maneggio non corretto.

2 Smaltimento

Smaltire il materiale di imballaggio!

Non gettar via semplicemente il mate­riale di imballaggio. Si prega di osser­vare le seguenti avvertenze:

Il materiale di imballaggio in cartone
può essere aggiunto alla raccolta della
carta vecchia.

Portare i sacchetti in materiale sinte­tico come polietilene (PE) presso i
punto di raccolta PE per il riciclaggio. I
pezzi in polistirolo schiumoso (PS) sono
privi si sostanze propellenti e devono
essere portati presso i rispettivi punti di
raccolta (luogo di riciclaggio). Vi pre­ghiamo di interpellare l’amministra­zione comunale riguardo il punto di
riciclaggio per Voi competente.

Smaltire l’apparecchio vecchio!

Quando un giorno mettete definiti­vamente fuori servizio il Vostro appa­recchio vecchio, portatelo al prossimo
centro di riciclaggio oppure al Vostro
rivenditore di fiducia che lo riprenderà
in consegna in cambio di un piccolo
contributo.

Avvertenze sull’impiego

Prima di mettere in funzione il nuovo
bollitore di acqua, sarebbe necessario
eseguire una pulizia interna ed esterna
con un panno umido per motivi di
igiene.

Messa in funzionamento

0 Collocare lo zoccolo (G) su di una

superficie fissa.

0 Collegare la spina di rete ad una presa

munita di contatto di protezione.
La lunghezza del cavo di alimentazione

3

che non viene utilizzata può essere
avvolta nel basamento nella parte infe­riore dello zoccolo (G).

10