SERVICE DATA SHEET - Electric Ranges with ES 630A Electronic Oven Control and Induction Cooktop
NOTICE - This service data sheet is intended for use by persons having electrical and mechanical training and a level of knowledge of these subjects generally considered acceptable in the appliance repair trade. The manufacturer cannot be responsible, nor assume any liability for injury or damage of any kind arising from the use of this data sheet.
SAFE SERVICING PRACTICES
To avoid the possibility of personal injury and/or property damage, it is important that safe servicing practices be observed. The following are examples, but without limitation, of such practices.
1.Before servicing or moving an appliance remove power cord from electrical outlet, trip circuit breaker to OFF, or remove fuse.
2.Never interfere with the proper installation of any safety device.
3.GROUNDING: The standard color coding for safety ground wires is
GREEN or GREEN WITH YELLOW STRIPES. Ground leads are not to be used as current carrying conductors. It is extremely important that the service technician reestablish all safety grounds prior to completion of service. Failure to do so will create a potential safety hazard.
4.Prior to returning the product to service, ensure that:
•All electric connections are correct and secure.
•All electrical leads are properly dressed and secured away from sharp edges, hightemperature components, and moving parts.
•All uninsulated electrical terminals, connectors, heaters, etc. are adequately spaced away from all metal parts and panels.
•All safety grounds (both internal and external) are correctly and securely reassembled.
Oven Calibration/ Temperature adjustment - See Use & Care Guide.
Note: Changing calibration affects normal Bake mode. The adjustments made will not change the Self-Cleaning cycle temperature.
ES 610/615 Oven Relay Board Circuit Analysis Matrix
|
Relay Contacts |
P4 (R) |
P6 (BK) |
P6 (BK) |
P6 (BK) |
J4/3 (BK) |
J4/3 (BK) |
|
to |
to |
to |
to |
to |
to |
|
|
|
P2 (O) |
P10 (Y) |
P8 (BL) |
P12 (Y/BK) |
J4/5 (V) |
J4/6 (BR) |
|
Component |
L2 Out |
Bake |
Broil |
Lower Oven |
Convection |
Door Lock |
|
Relay |
Element |
Element |
Element |
Element |
Motor |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bake / Time Bake |
X |
X |
|
|
P |
|
|
Convection Bake/Roast |
X |
X |
|
|
X |
|
O |
Broil |
|
|
X |
|
|
|
P |
Dehydrate |
X |
X |
|
|
X |
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
Bread Proof |
|
|
|
|
X |
|
|
R |
|
|
|
|
|
||
Slow Cook |
X |
X |
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|||
Keep Warm (Upper Oven) |
X |
X |
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|||
I |
Keep Warm (Lower Oven) |
|
|
|
X |
|
|
O |
Bake (Lower Oven) * |
|
|
|
X |
|
|
N |
Door Lock Motor |
|
|
|
|
|
X |
|
Locking/Unlocking |
|
|
|
|
|
|
|
Clean |
X |
X |
|
|
|
|
X = Contact Closed |
P = Contact closed during Pre-Heat only |
|
|
||||
*Some Models |
|
|
|
|
|
|
EOC Signal Voltage Test Matrix
Test for 3.3 VDC (+/- .5 volts) between GND on EOC circuit board and the indicated connector pin when the specified function is activated.
FREESTANDING ELECTRIC and DUAL FUEL MODELS
|
|
FUNCTION |
/ RELAY |
EOC CONNECTOR / PIN# |
RELAY BOARD CONNECTOR / PIN # |
||||
Lower Oven or Warmer Drawer / K3 |
P9 |
/ |
Pin 7 |
J5 |
/ |
Pin 7 |
|||
L2 Out |
/ |
K2 |
|
P11 |
/ |
Pin 4 |
J7 |
/ |
Pin4 |
Broil |
/ |
K4 |
|
P11 |
/ |
Pin 1 |
J7 |
/ |
Pin 1 |
Bake |
/ |
K6 |
|
P11 |
/ |
Pin 2 |
J7 |
/ |
Pin 2 |
Convection Element / |
K10 |
P11 |
/ |
Pin 5 |
J7 |
/ |
Pin 5 |
||
Lock Motor / K12 |
|
P11 |
/ |
Pin 6 |
J7 |
/ |
Pin 6 |
Power Supply Board
Power Supply Board (PS1 or PS2) Test Points Connector P1 pins 1 & 4 - 120 vac
Connector P2 pins 1 & 5 - 8 vdc
NOTE: All voltages are approximate.
PWR. SUPPLY
PS1 or PS2
|
|
|
|
|
P1 |
|
Black |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
+ |
|
||
White |
|
+ |
|
|||
|
|
|
+ 1 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>+ |
<![if ! IE]> <![endif]>+ |
<![if ! IE]> <![endif]>+ + |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pink (+) Brown (-)
Variable Speed Control Board
VSC Test Points. |
RELAY CONTACTS |
||
Connector P6 pins 1 & 6 - 5 vdc |
P2/5 (BK) |
P2/5 (BK) |
|
Connector P2 Pins 3 & 5 - 120 vac |
to |
to |
|
|
|
P2/1 (Tan) |
P2/7 (Pink) |
OPERATION |
Oven Lamps |
X |
|
Convection Fan Mtr. |
|
X |
|
|
|
||
X = Contact Closed |
|
|
|
NOTE: All voltages are approximate. |
|
|
|
Yellow |
|
P1 |
VSC BOARD |
TO |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
ES630 OrangeBrown |
|
|
|
|
P2 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
Tan - To oven lamps |
|
|
|
|
White - Neutral |
Connector P6 |
6 + |
P6 |
P2 |
|
+ |
Black - L1 In |
|||
not used |
+ |
|
Pink - To convection |
|
+ |
|
|||
|
|
|
||
|
|
+ |
|
fan |
|
|
1+ |
|
IMPORTANT
DO NOT REMOVE THIS BAG
OR DESTROY THE CONTENTS
WIRING DIAGRAMS AND SERVICE INFORMATION ENCLOSED
REPLACE CONTENTS IN BAG
p/n 316904419 (1008)
Resistance
Temperature
Detector
RTD SCALE
Temperature (°F) |
Resistance (ohms) |
|
|
|
|
32 |
± 1.9 |
1000 ± 4.0 |
|
|
|
75 |
± 2.5 |
1091 ± 5.3 |
|
|
|
250 ± 4.4 |
1453 ± 8.9 |
|
|
|
|
350 ± 5.4 |
1654 ± 10.8 |
|
|
|
|
450 ± 6.9 |
1852 ± 13.5 |
|
|
|
|
550 ± 8.2 |
2047 ± 15.8 |
|
|
|
|
650 ± 9.6 |
2237 ± 18.5 |
|
|
|
|
900 |
± 13.6 |
2697 ± 24.4 |
|
|
|
Tech Sheet Abbreviations and Terminology
EOC |
= |
Electronic Oven Control |
ESEC |
= |
Electronic Surface Element Control |
TST |
= Touch Sensor Technology (touch control glass panel) |
|
UIB |
= |
User Interface Board |
TSEC |
= |
Touch Sensor Electronic Control |
RTD |
= |
Resistance Temperature Device. (Temp Probe or Temp Sensor) |
VSC = |
Variable Speed Control |
PS |
= |
Power Supply board (PS1 , PS2, etc.) |
TCO |
= |
Thermal Cut Out also “Thermo Disc” or “Thermal Limiter” |
|
|
|
|
|
|
|
ELECTRONIC OVEN CONTROL (EOC) FAULT CODE DESCRIPTIONS
Fault |
Symptom |
Suggested Corrective Action |
||
Code |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
F10 |
Runaway temperature. Oven |
1. |
Check RTD Sensor Probe using the RTD scale found in the tech sheet. |
|
|
heats when no cook cycle is |
Replace if defective. |
||
|
programmed. |
2. |
If oven is overheating disconnect power from the range and unplug connector P1 from power |
|
|
|
supply board. Reapply power to the range. If oven continues to heat when the power is |
||
|
|
reapplied, replace the oven relay board. |
||
|
|
3. Replace the EOC. |
||
|
|
NOTE: Severe overheating may require the entire oven to be replaced should damage be |
||
|
|
extensive. |
||
|
|
|
|
|
F11 |
Shorted keypad. |
1. |
Reset power supply to range to see if failure code will clear. |
|
|
|
2 Test ribbon harness and connectors between the TST panel and EOC. Replace if defective. |
||
|
|
3. |
Replace the TST panel. |
|
|
|
4. Replace the EOC. |
||
|
|
|
||
|
Internal software error in |
Disconnect power, wait 30 seconds and reapply power. If fault returns upon power-up, replace |
||
F13 |
EOC. |
EOC. |
||
|
|
|
||
|
TST Display tail missing or |
1.Test ribbon harness and connections between TST panel and EOC. Replace if defective |
||
F14 |
not connected. |
2. |
Replace the TST panel. |
|
|
|
3. Replace the EOC. |
||
|
|
|
||
|
Signal loss between oven |
1. Test the harness and connections from EOC connector P16 to oven relay board J2. |
||
F15 |
relay board & EOC. |
2. |
Replace the oven relay board. |
|
|
|
3. Replace the EOC. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Communication failure |
1. |
Test wiring harness and connections between EOC connector P2 and ESEC 30 UIB P9. |
|
F20 |
between EOC & ESEC. |
2. |
Test wiring harness and connections between PS board 1 (P3) and ESEC 30 UIB connector |
|
|
(Electric models only) |
P6. |
||
|
|
3. |
Test for approximately 9 volts DC output from PS board 1 at ESEC 30 UIB connector P6, pins |
|
|
|
1 & 2. If output voltage is incorrect test incoming power supply to PS board 1 at harness |
||
|
|
connector P1 pins 1 & 4. If incoming power is correct (120 VAC), replace PS board 1. If output |
||
|
|
voltage is correct replace ESEC 30 UIB. |
||
|
|
4. |
Replace EOC. |
|
|
|
|
|
|
F23 |
Communication failure |
1. |
Check harness and connections between VSC board and EOC. |
|
F25 |
between VSC board and |
2. |
Test for approximately 5 volts DC to VSC board at P6 connector pins 1 & 6. If voltage is correct |
|
|
EOC. |
replace VSC board. If voltage is incorrect replace EOC. |
||
|
|
|
|
|
F30 |
Open probe connection. |
1. |
(F30 or F31) Check resistance at room temperature & compare to RTD Sensor resistance |
|
|
|
chart. If resistance does not match the RTD chart replace RTD Sensor Probe. Check Sensor |
||
F31 |
Shorted Probe connection |
wiring harness between EOC & Sensor Probe connector. |
||
|
|
2. |
(F30 or F31) Check resistance at room temperature, if less than 500 ohms, replace RTD |
|
|
|
Sensor Probe. Check for shorted Sensor Probe harness between EOC & Probe connector. |
||
|
|
|
||
F90 |
Door lock motor latch failure |
If latch motor does not run when clean cycle is selected: |
||
|
|
1. Check to see if latch motor coil is open. If open, replace latch motor assembly. |
||
|
|
2. Test for 120 volts to the terminals of the latch motor. If voltage is correct and motor does not |
||
|
|
run replace |
||
|
|
|
latch motor assembly. If voltage is not correct replace EOC. |
|
|
|
If latch motor runs when clean cycle is selected: |
||
|
|
1. Check the wiring harness between EOC & latch motor switch. Repair or replace harness as |
||
|
|
needed. |
||
|
|
2. Test operation of the switch contacts. Replace latch motor assembly if defective. |
||
|
|
3. Check for binding of the latch cam, latch motor rod & latch motor cam. |
||
|
|
4. If all situations above do not solve problem, replace EOC. |
||
|
|
|
|
GENERAL TROUBLESHOOTING DIAGRAM |
GENERAL TROUBLESHOOTING SCHEMATIC |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING
DEBRANCHEZ L' APPAREL DE
L' ALIMENTATION ELECTRIQUE AVANT
DE FAIRE TOUT SERVICE D' ENTRETIEN
TRACER WIRE: WIRE COLOR NOTED
FIRST, STRIPE NEXT.
EXAMPLE: G / Y-8
GREEN WIRE WITH YELLOW STRIPE.
LEGENDE DE FILAGE: LA COULEUR
DU FIL EN PREMIER. SUIVIE DE
CELLE DE TOUTE BANDE.
EXEMPLE: G / Y-8
FIL VERT AVEC BANDE JAUNE.
COLOR CODE / CODE DES COULEURS
BLACK / NOIR |
PINK / ROSE |
BLUE / BLEU |
PURPLE / POURPRC |
BROWN / BRUN |
RED / ROUGE |
COPPER / CUIVRE |
TAN / BRUN CLAIR |
GREEN / VERT |
VIOLET |
GRAY / GRIS |
WHITE / BLANC |
ORANGE |
YELLOW / JAUNE |