Electrolux EW26SS65GW4, EI23CS55GW5, EW26SS65GB4, EW23SS65HS6, EI23CS55GB5 Installation Instructions Manual

| 13S t a | | a t i 013 | 13S t r U C t 1013 S Fo r S _d e _ B _ _ _ _ d e R e ['T _ g e T a [ 0 T Thisdocument should onlyberemovedby customerafter installation.

Tools Necessary:

Phlllip_'=_ad

i

1 PrepareTheinstallationSite

Yourrefrigeratoris designedto be partof a built-inkitchencabinetsystem.Be
sureto coordinatesite preparationandinstallationwithyourkitchencontractor.

includethese minimumguidelinesinyoursite preparation:

• Choosea place neara groundedelectricaloutlet.

• Do notuse an extensioncordor an adapterplug.

• Avoiddirect sunlightand closeproximityto a range,dishwasheror other
heatsource.

• Floor shouldbe leveland ableto supportafully loadedrefrigerator.

• The refrigerator'sice& Water Dispenserrequireswatersupplyaccess.

• Plan foreasy accessto countertops whenremovingfood.

• Forcomplete accessto drawersand freezerbaskets,doors mustbe able
tofully open.

Allowthe followingclearancesforeaseof installation,properaircirculation,and
plumbingandelectricalconnections:

Sides& Top:3/8inch Rear 1 inch

2 TransportUnpackagedRefrigeratorToSite

Bynow, youhave alreadyremovedyour refrigerator'sshippingcarton.Youmay sill
needto usea handtruckto move itthrough closespacesor entrances,if the
refrigeratorislarger thanan entrance,considertwo options:

• Removethe entrancedoorif oneexists.

• Removethe refrigeratordoors(see howin your Use& Care Guide).

Whenusinga hand truck:

• Loadrefrigeratorfrom sideof cabinetonly.

• Do notrun retainingstrapsoverhandles.

• Do notover-tightenretainingstraps.

• Neveruse refrigeratorhandlesto movethe refrigerator.

• Removetapefrom doors onlyafter unitis in place.

3 ConnectWaterSupply

Whatyou will need:

• Access to acold waterline
with pressureof
30-100psi.

1

• Coppertubing with¼-inch
(6.4ram)OD.Lengthfor
this tubingis the distance
fromthe rearofthe refrigeratorto yourhousehold
water supplyline plus 7feet(2.1 meters).

• A shut-offvalveforthe connectionbetweenyour household
water lineandthe refrigeratorsupplyline.
Donot usea self-piercingshut-offvalve.

• A compressionnut andferrule(sleeve)forthe water supply
connectionatthe rearof yourrefrigerator.

Toconnectthe water supplyto the rear of yourrefrigerator:

1 Ensurethatthe refrigeratoris notpluggedin.
2 Flushthe supplylineuntil wateris clear by placingtheend of the

coppertube in a sinkor bucketand openingthe shut-offvalve.

3 Removetheplasticcap fromthe water valveinlet attherear d

yourrefrigerator.Discardthe cap.

4 Slidethebrasscompressionnut,thentheferrule (sleeve)onto

coppertube.

5 Pushthecopper tubeinto watervalveinletas far as it willgo

(1/4inch).

6 Slidetheferrule(sleeve)intovalveand finger-tightenthe

compressionnut ontovalve.Tightenanotherhalfturn with a
wrench. Donot over-tighten.

7 Securethecoppertube to your refrigerator'srearpanelwith a

steelclamp andscrew (seeillustration).

8 Coilthe excesscoppertubing (about2V_turns) behindyour

refrigeratorasshown.Arrangecoiled tubingto avoid vibrationor
wear againstothersurfaces.

g Openwatersupplyshut-off valveand tightenany connections

thatleak.

4 PlaceIn PermanentPosition

- Copper water line

trem household water supply

(Include enough tubing i_ loop to allow

if possible,usea handtruckto positionthe refrigeratordirectlyinfront of
itscabinetenclosure.

Becarefulnotto movethe refrigeratorbeyondits watersupply(copper
tubing) connections.

Plugin the powercord,andpush therefrigeratorstraightback into
place.

5 LevelRefrigerator&Adjust Doors(ifnecessary)

Guidelinesforfinal positioningof your refrigerator:

• Allfourcomers oftbe cabinetmust rest firmlyontbe floor.

• The cabinetshouldbelevelatthetent andrear.

• The sidesshouldtiltY_-inch(6 ram)frornfronttoback(to ............

ensurethatdoorscloseandsealproperly).

• Doorsshouldalignwitheachotherandbelevel.

All oftheseconditionscan bemetby raisingorloweringthe adjustablefrontrollers.
To level the cabinet using the front rollers:

1 Openboth doors and remove the toe grille by gently pullingforward

(seeillustration f).

2 Close the doors and use a flat-bladescrewdriver or 3/8 inch socket

wrench to raise or lower the front rollers. (See illustration 2.)

3 Ensureboth doors are bind-free with their sealstouching the cabinet

on all four sides.

To level the doors usingthe lower hinge:

1 Ifthe refrigeratordoor is lowerthan the freezer door, raise the

refrigerator door by turningthe adjustmentscrew clockwise. (See
illustration 3.)

2 Ifthe freezerdoor is lower than the refrigeratordoor, raise the

freezer door by turning the adjustment screw clockwise. (See
illustration 3.)

3 Ensuredoorstopflangeistouchinghingeflange.Ifnot,readjustasnecessary.

(Seeillustration4.)

4 Replacethetoe gdllebyfittingitintoplace.

RAISE I_ISE

II)OOR

ooo s ooiUiiiii]....oct

RemoveInternalShippingMaterials

Electroluxusespackingfoamandtape to securethe internalparts ofyour refrigeratorforshipping. Oncethe
refrigeratoris inposition,youcan removethis material.

I FOAM BLOCK --SHELF SPACER WITH TOE GRILL

- _'_ / i 1 PIECE OF TAPE

1 PIECE OF TAPE-

3 PIECES OF TAPE-

3 PIECES OF TAPE-

2 PIECES OF TAPE_

5 PIECES OF TAPE-

2 PIECES OF TAPE-

4 PIECES OF TAPE-

2 PIECES OF TAPE _

-- 1 PIECE OF TAPE

-- 4 PIECES OF TAPE

-- 4 PIECES OF TAPE

-- I BOX OF DOOR BINS
AND DAIRY COMPARTMENT

-- 4 PIECES OF TAPE

-- 1 BOX OF DOOR HANDLES
AND 2 PIECES OFTAPE

-- 12 PIECES OF TAPE

-- 7 PIECES OFTAPE

-- 2 FOAM BLOCKS

6 PIECES OF TAPE

Location of thesematerials mayvary depending on your model.

7 Problems?TryTheseSuggestions

Operationproblemsarepossibleifany of the installationtasksarenot completed.Hereis alistofthings tocheck
for:

• Is the refrigerator'spowercordplugged in?

• Is the refrigeratorconnectedtothe householdwatersupply?

• If you hadto removethe refrigeratorand freezerdoors,did youreattach waterand powerconnectorsat the
doorhinges?(Seethe Use &Care Guidefor detailedinstructionson removingandreplacingdoors.)

• Is the icemaker powerswitchturned On?

Otherpossibilitiesto check:

• Is the powerto thereceptacleturnedon?

• _sthe_aterfi_terab_vethefreshf__dc_mpartmentfu__yseated(seeuse&CareGuidef_rdetai_s)?

if youstillhave operationproblemsaftercheckingthese suggestions,pleasesee the"SolutionsToCommon
Problems"sectioninyour Use& CareGuide.

What'sNext?

Congratulations.You arereadyto beginenjoyingyournew Electroluxrefrigerator.

• To becomeawareof importantsafetyinstructionsand learnhow to operateyour refrigerator,pleasereadthe
entire Use& CareGuide.

• Youmaywanttostart with the"NormalOperatingSights&Sounds"sectionofthe Guideto learnmoreabout
whatto expectdaringtypicaloperation.

• Pleaseregisteryourproduct.You canregisteronline at www.electroluxusa.comor youcan simplysend in tbe
RegistrationCard.

And thank you for choosing Electrolux.

9 [] Installation Checkoff List

Doors Ice Maker

[] Handlesaresecureand tight
[] Doorsealscompletelytocabinet onall sides
[] Freezerdooris levelacrossthetop

Leveling

[] Refrigeratorislevel,sidetosideandtilted1/4"(6ram)

frontto back

[]_Toe grille is properlyattachedtorefrigerator

Cabinetis settingsolidon all corners
Electrical Power

[]_ Housepower turnedon

Refrigeratorpluggedin

[] Housewatersupplyconnectedto refrigerator
[] No water leaks present at all connections -

recheckin 24hours

[] ice MakeristurnedON.
[] ice &Water Dispenseroperatescorrectly
[] Frontfiltermustbeflushwithfilterhousing(some

models)
Final Checks

[] Shippingmaterialremoved
[] FreshFood andFreezertemperaturesset
[] CrisperHumiditycontrolsset
[] RegistrationCardsent in

Not satisfiedwith theinstallationofyour refrigerator? D Pleasecontactthestoreyoupurchaseditfrom. P/N:

lnstrucciones de instalaci6n para Refrigerador de dos

Estedocumento s6io debe set retirado pot el clientedespues de lainstaiaci6n.

=

¥ _\ o ....... o

1 Prepareel [ugar deinstalaci6n

Su refrigerador fue diee6ado para set parte de un eietema degabinetes empobados de
cocina Asegurese de coordinar la preparacion de[ lugar de inetalaci6n y la insta[aci6n
misma con eu contratista

Incluya estas pautas minimas pars la preparacion del sitio de instalacion:

Elija un lugar que se encuentre pr6ximo a un tomacorriente con conexi6n a tierra
No use un cable de extension ni un adaptador
Evite la luz solar directa y la proximidad a una estufa, lavavajil[ae o cualquier
otra fuente de calor
El piso debe estar nivelado ydebe poder soportar la carga de un refrigerador
Ileno

El distdbuidor de hie[o yagua del refrigerador requiere acceso al suministro de
agua
Planifique un faci[ acceso a los mostradores pars cuando retire losalimentos
delrefdgerador
Pars obtener acceso completo a los ca jones del refrigerador y alas ceetas del

congelador, las puertas deben poder abrirse compbtamente
Deje los siguientes espacios libres para facilitar la instalaci6n de1 refrigerador, la
circulaci6n adecuada del airs y las conexiones el6ctricas y de plomerta:

Costados y parts superior: 3/8" (0,95 cm) Parle traaera: 1" (2,54 cm)

2 Transportsel refrigeradorsin desempacaral lugar

deinstalaci6n

En este punto ya retiro lacaja de empaque delrefrigerador Es poeibJe que a(_n necesite una
carretiJla para moverlo atraves de entradae oespacios eetrechoe Si el refrigerador ee mae grande
que la entrada, considere dos opciones

, Retire lapuerta de la entrada (si exists)
, Rethe [as puertas de[ refrigerador (consu[te [asinstrucciones en [aGuia de usa y cuidado)

Cuando use una carreti[la:

, Levante elrefrigerador por el costado so[amente
, No co[oque losamarree de seguridad sobre lae manijas
, No apdete demasiadolos amarres
, Nunca use lasmanijas del refrigerador para moverlo
, Retire lacinta de lae puertas e6[o despues de que este en eu

ubicaci6n final

3 Conecteelsuministrodeagua

Que necesitara:

, Acceso a una tuberia de agua fria con presion de 30 a 100 psi

(2 a6,9 bar)

, Tubeda de cobre de 1/4" (6,4mm) de diametro externo La Iongitud de

esta tuberia es la distancfa desde la parts trasera delrefdgerador

hasta la tuberia de suministro de agua del hogar mas 7 pies (2,1 m)

, Una valvula de cien'e dela conexion entre latubeda de suministro de

agua del hogary [a tuberia de suministro de agua del refrigerador

No use una va[vula autoperforante

, Una tuerca de compresi6n y una guamici6n (manguito) pars la

conexi6n del suministro de agua ala parte tracers delrefrigerador

Para conectar el suministro de agua en el paneltrasero del refrigerador:

1 Asegurese de que elrefrigerador no eeteenchufado
2 Lave la tuberia de suministro hasta que el agua salga limpia colocando el

extremo de la tuberia de cobre enel fregadero o enun balde y abriendo la
valvula de cierre

3 Retire latapa de pJastico dela admisi6n de lava[vula del agua en la parte

trasera del refrigerador Deecarte la tapa

4 Inserts la tuerca de compresi6n de lat6n, luego la guarnici6n (manguito) en la

tuberia decobre

6 Inserts la tuberta de cobre en laadmisi6n de la va[vula del agua tan adentro

como sea posible (1/4" o 6,35 mm)

6 Inserts la guamici6n (manguito) en lavalvula y apriete a mano la tuerca de

compresf6n en la va[vula Apriete media vuelta mas con una I[ave
No apriete demasiado.

7 Asegure latuberia de cobre enel panel trasero deeu refdgerador con una

abrazadera de acero y untornillo (ver ilustraci6n)

8 Enrolls elexceso de tuberia de cobre (aproximadamente 2 ½ weltas) detras

del refrigerador como se muestra Coloque latuberia enroilada de modo que
no se produzca vibraci6n ni desgaste contra otras superficies

9 Abra la va[vula de cierre del suministro de agua y apriete cua[quier conexi6n

que pueda tenet escape

"_Jberla de agua Abrazi3era

depl_tlco hacla de • -e o

eltubede Jlenado _ _"

,_"-d ela m_qulna

dehacefhlelo Tuercide

compr_=_16n

deI tt6n

_ Guam _16n

(Mang lit0)

'+"_+,,,,;i°

de+oi re

N__ sop, +t+

.+......

Cb _-- Admlsl+n

dela v+lvla

v+m.

!ii!_i_ deagua

Tubetladeaguadecebre

dearieelsumn _trodeagua
delhogar

rollada

quepermltamovefhaclaatuera

el_efPIgradorpapahacerlaIlmpleza.)

4 Instalselelectrodomesticoensuubicaci6npermanents

De set posibie, use una carretiila para colocar elrefrigerador directamente deiante de
su alojamiento

Tenga cuidado de nomover el refdgerador mas alia de lae conexiones del suminbtro
de agua (tubedas de cobre)

Enchufe e[cordon y empuje e[refrigerador derecho hacia atras hasta que quede en
sulugar

5 Niveleelrefrigeradory ajustelaspuertas(desetnecesario)

Consejos para la co]ocaci6n de] refrigerador en su ubicaci6n
final:

Las cuatro esquinas del reftigerador deben deecansar
fin'nemente sobre elpiso
El refrigerador debe eetar niveiado enla parts delantera
y trasera
Los costados deben estar inc[inados 1/4"(6 ram) de adelante
hacia atras (pars aeegurarse de que laspuertas cierren

adecuadamente) ............................./++++ _

Las puertas deben eetar alineadas la una con la otra y estar niveladas

Todas estas condiciones se pueden cumplir subiendo o bajando las ruedas _+

delanteras

ajustables.

[

Para nivelar el refrigerador con las ruedas delanteras:

t Abra ambas puertas y retire [a rejflla inferior trtando suavemente hacia

adelante (yea la iiustraci6n 1)

2 Cierre las puertas y use un destornillador piano o una +lave de cubo de r,u_m*_

3/8" pars subir o bajar las ruedas delanteras (Vea +a ilustraci6n 2)

3 Asegurese de que ambas puertas no tengan ningun amarre o fijaci6n y

que sus juntas toquen el refrigerador en los cuatro ladoe

Para nivelar las puertas con la bisagra inferior:

t Si la puerta del refrigerador est& mas baja que la puerta de[ congelador,

suba la puerta de[ refrigerador girando su tornii[o de ajuete hacia la
derecha (Vea la ilustraci6n 3)

2 Si lapuerta del congelador esta mas baja que la puerta del refrigerador,

subs la puerta del congelador girando su tornillo de ajuste hacia la
derecha (Vea la ilustraci6n 3)

3 AsegQrese deque el reborde deltope toque el reborde de la bisagra De Iocontrario,

ajuste segun sea necesafio (Vea la iiustraci6n 4)

4 Vuelva a co+ocar la rejilla inferior en su lugar

/,Nose encuentrasatisfechocon ia instalaci6nde su refrigerador? D P6ngaseencontactoconlatiendadondeIoadquiri6.

Retireelmaterialdeempaqueintemo

Electroiux usa cinta y eepuma de empaque pars fijar las piezae internas del refrigerador pars su transporte Una vez queel
refrigerador este instalado en su lugar, puede retirar este material

ESPACEUR DECLAYE_E

1BLOQUE de ESPUMA -- r-" AVEC GRILLE DE PROTECTION

1 P_DAZOD_C+NTA-- _ _

-- ........................................................................Z --

La ubicaci6n de estos materiales puede variar seg_n el modelo.

3 PEDAZOS DE ClNTA--

3 PEDAZOS DE CINTA--

2 PEDAZOS DE CINTA_

5 PEDAZOS DE CINTA--

2 PEDAZOS DE CINTA--

4 PEDAZOS DE CINTA--

2 PEDAZOS DE CINTA _

1 PEDAZO DE CtNTA

-- 1 PEDAZO DE CINTA

-- 4 PEDAZOS DE CINTA

-- 4 PEDAZOS DE C_NTA

-- 1 CAJA DE CA JONES PARA LA PUERTA
Y COMPART{MIENTO PAPA PRODUCTOS L/_TEOS

-- 4 PEDAZOS DE CINTA

-- 1 CAJA DE MANUAS PARA LA PUERTA
Y 2 PEDAZOS DE CINTA

-- 12 PEDAZOS DE CINTA

-- 7 PEDAZOS DE CINTA

-- 2 BLOQUE de ESPUMA

6 PEDAZOS DE CINTA

7 ,Problemas?Pruebeestassugerencias

Los problemas de funcionamiento son probables euando no esta eompieta euaiquiera de las tareas de instalaei6n Utiliee eeta[ista
de verifieaci6n:

+ zest& enchufado el cord6n electbco del refrigerador?
+ zest& coneetado el refngerador al suministro de agua del hogar?

Si tuvo que retirar las puertas del refrigerador y congeiador, Zvolvi6 a instalar los eoneetores de agua y eleetricidad en lae
bisagras? (Consults la Guia de uso y cuidado pars obtener inetrueeiones detalladas sobre como desinstalar y reinstalar [as
puertas)
zests encendido el interruptor electrieo dei fabricador de hielo?

Estos son otroe elementos que puede verifiear:

zest& aetivado el suministro electbeo al enehufe?

+ zEsta completamente aeentado el filtro de agua sobre elrefngerador (Consulte la Guia de uso y culdado para obtener mas

informaci6n)?

Si aQn tiene prob[emas para hacer funeionar eleleetrodomestieo deepues de verificar todos estoe elementoe, consults la eecci6n
"So[uciones a prob[emae eomunee' de la Guia de uso ycuidado

8 ,Cuales el pr6ximopaso?

iFelieitaciones! Ya esta iisto para diefrutar desu nuevo ref%erador Electrolux

+ Para familiarizarse con algunas instrueeionee importantes de seguridad y aprender a usar elrefrigerador, por favor lea la Guia

de uso ycuidado en su totalidad
Puede eomenzar con la seeei6n "Sonidos yseffales normalee de funcionamiento" de la guia para aprender mae sobre ei
funcionamiento normal del eleetrodom6stico
Porfavor registre su producto por Interest en www eleetroluxusa corn o enviando la tarjeta de registro

Gracias por elegir Electrolux.

9 [] Lista de verificaci6n de la instalaci6n

Puertas Fabricador de hielo

[] Las manijas estan firmemente instaladas
[] La puerta se cierra bien contra el refrigerador en todos los

costados

[] La puerta deleongelador eeta nivelada en la parts superior

Nivelacibn

[] El refrigerador est& nivelado delado a lado e inelinado 1/4"

(6 ram) de adeiante basis atras
[] La rejilla inferior esta firmemente instalada enel refdgerador
[] El refrigerador deeeansa firmemente sobre sus cuatro

esquinae

Suministro electrico

[] El suministro el6etrico del hogar esta aetivado
[] El refbgerador esta enchufado

[] El suministro de agua esta coneetado al refdgerador
[] No hay escapes en ninguna de lae unionee; vuelva averifiear

alas 24 horas
[] El fabricador de hielo est& ENCENDIDO
[] El distribuidor de hielo yagua funeionan de manera Co,Tecta
[] El fiitro delantero debe estar alras de[ alojamiento de[ fiitro

(aigunos modeios)

Inspeccibn final

[] Matedal de empaque removido
[] Temperaturas del refrigerador yeongeiador programadas
[] Control de humedad del eaj6n para verduras programado
[] Tarjeta de regietro enviada

P/N: 241868801