Electrolux EW23BC87SS Owners Manual

EN FRENCH DOOR BOTTOM
FREEZER/REFRIGERATOR

FR RÉFRIGÉRATEUR À PORTES
FRANÇAISES/CONGÉLATEUR EN BAS

ES REFRIGERADOR CON CONGELA­ DOR INFERIOR DE PUERTA DOBLE

USE AND CARE GUIDE

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

GUIA DE USO Y CUIDADO

A05947702 juillet 2017

2

Trouver de l'information

Veuillez lire et conserver
leprésent guide

Je vous remercie d’avoir choisi Electrolux,
notre nouvelle marque haut de gammedans
les appareils ménagers. Le présent Guide
d’utilisation et d'entretien fait partie denotre
engagement envers la satisfaction duclient
etlaqualité des produits tout au long
deladuréedevie de votre nouvel appareil.

Conserver une trace pour
une référence rapide

Date d'achat

Numéro du modèle de Electrolux

Numéro de série de Electrolux

REMARQUE

L'enregistrement de votre produit avec
Electrolux renforce notre capacité à vous
servir. Vous pouvez vous inscrire en ligne à
www.electroluxappliances.com ou en envoyant
votre carte d'enregistrement par la poste.

Questions

Pour obtenir une assistance téléphonique
sans frais aux États-Unis et au Canada :
1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)

Pour obtenir une assistance en ligne
etdel'information sur le produit, visitez
http://www.electroluxappliances.com

Liste de contrôle d'installation

Portes

 Les poignées sont solidement fixées
 La porte se ferme hermétiquement

surlacaisse de tous les côtés

Mise à niveau

 Le réfrigérateur est de niveau d’un

côté àl’autre et légèrement surélevée
àl’avantpour aider la fermeture des
portes et des tiroirs (le devant doit
êtreplus haut qu'à l’arrière)

 La grille de protection est correctement

fixée au réfrigérateur

 La caisse est installée solidement

surtousles coins

Énergie électrique

 Le système électrique de la maison

estsous tension

Table des matières

Trouver de l'information ....................................2

Sécurité ............................................................3

Aperçu des caractéristiques .............................5

Installation ........................................................6

Retrait des portes ...........................................10

Installation des poignées de porte ..................13

Raccorder l’alimentation en eau ......................14

Commande ....................................................16

Modèle de distributeur - Machine

à glaçons automatique/distributeur à eau ..23

Machine à glaçons

automatique - congélateur .........................27

Caractéristiques de rangement .......................29

Rangement des aliments et économie

d’énergie ...................................................33

Bruits de fonctionnement normaux .................34

Changer l’eau et les filtres à air .......................35

Entretien et nettoyage .....................................37

Solutions aux problèmes habituels ..................39

Garantie .........................................................44

 Le réfrigérateur est branché

Machine à glaçons

 Le système d’alimentation en eau

estraccordé au réfrigérateur

 Il n’y a aucune fuite au niveau des

raccords - vérifier à nouveau après

24heures
 la machine à glaçons est en fonction
 Le distributeur à glaçons et eau fonctionne

correctement

Vérifications finales

 Le matériel d’expédition a été enlevé
 Les températures du réfrigérateur

etducongélateur sont réglées
 L’humidité du bac à légumes est réglée
 La carte d’enregistrement a été postée

Consignes de sécurité importantes

Sécurité

3

Consignes de sécurité

N’essayez pas d’installer ou de faire fonctionner
votre appareil avant d’avoir lu les consignes
desécurité dans le présent manuel. Les éléments
de sécurité tout au long du présent manuel
sontétiquetés avec un Danger, Avertissement
ouAttention selon le type de risque.

Définitions

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité.
Il est utilisé pour vous avertir des risques
de blessures potentiels. Respectez tous les
messages de sécurité qui suivent ce symbole
pour éviter une blessure ou la mort.

DANGER

DANGER indique une situation dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort
ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peutentraîner la mort ou des blessures
graves.

ATTENTION

ATTENTION indique une situation
potentiellement dangereuse susceptible
d'entraîner des blessures mineures.

IMPORTANT

Indique l'installation, le fonctionnement
oul'information d'entretien qui est important,
mais sans risque particulier.

Sécurité en général

AVERTISSEMENT

• Ne pas faire fonctionner le réfrigérateur
enprésence de vapeurs explosives.

• Éviter tout contact avec les parties mobiles
de la machine à glaçons automatique.

• Enlever toutes les attaches du carton pour
éviter les blessures. Les attaches peuvent
également endommager les finitions si elles
entrent en contact avec d’autres appareils
ou meubles.

Sécurité des enfants

Matériaux d'emballage :

• Les emballage en carton recouverts de tapis,
couvre-lits, feuilles de plastique, ou écharpe
extensible peut devenir chambre hermétique
et peut rapidement provoquer l’asphyxie.

• Détruire ou recycler le carton du produit,
les sacs en plastique et tout autre matériau
d’emballage extérieur dès que le réfrigérateur
est déballé. Les enfants ne devraient jamais
jouer avec ces éléments.

L’enfermement et l’asphyxie
desenfants :

• Ces problèmes ne se limitent pas au passé.
Qu’ils soient mis au rebut, abandonné ou
temporairement rangés (même pour quelques
heures), les réfrigérateurs et congélateurs sans
surveillance sont dangereux. Veuillez prendre
les précautions énumérées ci-dessous.

Élimination appropriée des
réfrigérateurs/congélateurs

Nous encourageons fortement d'utiliser les
méthodes responsables de recyclage/élimination
de l’appareil. Vérifiez auprès de votre fournisseur
en électricité ou visitez www.energystar.gov/
recycle pour plus d’information sur le recyclage
de votre vieux réfrigérateur.

Avant de recycler ou jeter votre vieux
réfrigérateur/congélateur:

• Enlever les portes.

• Laissez les étagères et les paniers en place
pour que les enfants ne puissent pas entrer
à l’intérieur.

• Faire éliminer le réfrigérant et l'huile de
compresseur par un technicien qualifié.

Veuillez lire toutes les instructions de sécurité
avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur.

• Ne pas ranger ou utiliser d’essence ou autres
liquides inflammables près de cet appareil
ou tout autre appareil. Lire les étiquettes des
produits pour les mises en garde concernant
l’inflammabilité et autres dangers.

4

Prise murale avec mise à la terre

Ne pas, en aucun cas,
couper, supprimer
ou contourner
la broche de mise
à la terre.

Cordon d'alimentation
comportant une fiche
à 3 broches avec mise
à la terre

Sécurité

Informations électriques

AVERTISSEMENT

Vous devez suivre ces directives pour veiller
àce que les mécanismes de sécurité de votre
réfrigérateur fonctionnent correctement.

• Le réfrigérateur doit être branché dans
sa propre prise électrique CA dédiée
de115 volts, 60 Hz, non-GFCI. Le cordon
d’alimentation de l’appareil est équipé d’une
fiche à trois broches pour votre protection
contre les risques d’électrocution. Il doit
être branché directement sur une prise
murale trois broches correctement mise
àla terre. La prise murale doit être installée
conformément aux codes et règlements
locaux. Consultez un électricien qualifié.
N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant,
letechnicien de service ou une
personne qualifiée.

• Ne débranchez jamais le réfrigérateur
en tirant sur le cordon d’alimentation.
Saisissez toujours la fiche fermement
ettirez vers l’extérieur de la prise pour éviter
d’endommager le cordon d’alimentation.

• Pour éviter tout choc électrique, débranchez
le réfrigérateur avant de le nettoyer et avant
de remplacer une lampe DEL.

• Le rendement peut être affecté silatension
varie de 10 % ou plus. Lefonctionnement du
réfrigérateur avec une puissance insuffisante
peut endommager lecompresseur. Ce type
de dommage n'est pas pas couvert par
votre garantie.

• Ne branchez pas l’appareil dans une prise
murale commandée par un interrupteur
mural ou un cordon à tirer pour éviter que
leréfrigérateur s'éteigne accidentellement.

IMPORTANT

Pour couper l'alimentation de votre
réfrigérateur, débrancher le cordon
d'alimentation de la prise murale.

Aperçu des caractéristiques

*Récipient à

*Distributeur

*Distributeur à glaçons

du congélateur

Explication des caractéristiques et des conditions

Votre réfrigérateur Electrolux est conçue pour une commodité optimale et une souplesse de rangement.
L’illustration ci-dessous est fournie pour vous aider à vous familiariser avec la terminologie et les
caractéristiques du produit.

REMARQUE

* Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Le modèle de distributeur représenté.

Lemodèle est représenté sans couvercle du tiroir de congélateur.

5

glaçons

*Conception

®

de

Étagères en vitre

Glissoir de® luxe

Tiroirs à légumes

(à l'intérieur du PTD)

luxe

*Support à vin

ou tiroir à charcuterie

à glaçons amovible

*Perfect Temp

Tiroir (PTD)

*Récipient

à glaçons

MC

Lumière DEL

Filtre à eau

Paniers de congélateur
avec séparateurs

Plinthe

Filtre à airGuide de levier

Cloison
de levier

*Conception

®

luxe

de

Étagères
en vitre

Glissoir de®
luxe Tiroirs
à légumes

Récipient
à canettes
incliné

IMPORTANT

Les caractéristiques non comprises avec
votre réfrigérateur peuvent être achetés
à www.electroluxappliances.com ou en
téléphonant au 1-877-435-3287.

(à l’intérieur du tiroir du congélateur)

* Étagère filaire

6

Composantes fournies.

VisAvant
Couvercle
Penture
Supérieure

VisArrière
Couvercle
Penture
Supérieure

Vis

Penture

Supérieure

Vis

Penture

Inférieure

Clé

fixe ⅜ po

Clé à

molette

Clé à douilles
⅜ po et ¼ po

Clé Allen 6 mm

Tournevis

Quadrex ou

Phillips

Outils nécessaire :

(OU)

OU

OU

ET

ET

Installation

Outils nécessaires

Vous aurez besoin des outils suivants:

ATTENTION

N’installez PAS le réfrigérateur à un endroit
oùla température pourrait descendre
endessous de 13 °C (55 °F) ou s’élever à plus
de 43 °C (110 °F). Le compresseur ne sera
pas en mesure de maintenir la température
appropriée à l'intérieur du réfrigérateur.

N'obstruez PAS la grille de protection
située sur lapartie avant inférieure de votre
réfrigérateur. Une circulation d’air suffisante
est essentielle aubon fonctionnement
devotre réfrigérateur.

Ce Guide d’utilisation et d’entretien vous
offre des instructions générales d’installation
etdefonctionnement relatives à votre modèle.
Nous vous recommandons de faire appel
àunsous-contractant professionnel de service
ou spécialisé en cuisines pour installer votre
réfrigérateur. Utiliser le réfrigérateur uniquement
conformément aux instructions présentées
dans ce Guide d’utilisation et d’entretien.
Avantdemettre le réfrigérateur en marche,
suivez ces premières étapes importantes.

Emplacement

• Choisissez un emplacement près d’une
prise électrique mise à la terre, sans
disjoncteur de fuite de terre. N’utilisez
pas de rallonge électrique ou de fiche
d’adaptation.

• Si possible, placez le réfrigérateur
àl’abri de la lumière directe du soleil,
etloin delacuisinière, du lave-vaisselle
etdetouteautre source de chaleur.

• Le réfrigérateur doit être installé sur
unplancher à niveau et assez solide pour
supporter le poids d’un réfrigérateur rempli
à pleine capacité.

• Pour les modèles équipés d’une
machine à glaçons automatique, prenez
enconsidération l’alimentation en eau.

Installation

• Prévoyez les dégagements suivants pour
une installation plus facile, une circulation
d’air appropriée et pour la tuyauterie et les
raccordements électriques :

Côtés et dessus 9,5 mm (3/8 po)
Arrière 25,4 mm (1 po)

REMARQUE

Si votre réfrigérateur est placé avec la
charnière de porte contre un mur, vous devez
laisser un espace supplémentaire de sorte
que la porte peut être ouverte plus large.

Ouverture de porte

REMARQUE

Les portes du réfrigérateur sont conçues pour
se fermer par eux-mêmes pour une ouverture
de moins de 45 degrés.

Votre réfrigérateur doit être placé près d’un
comptoir de manière à vous permettre d’y
déposer facilement les aliments. Pour vous
permettre d’utiliser les bacs du réfrigérateur
etles paniers du congélateur de façon optimale,
le réfrigérateur doit être positionné pour qu’il
soitpossible d’ouvrir complètement chacune
des portes.

Plinthe doit s'insérer

dans fente de

support anti-bascule

Assemblage
Vis/Rondelle

(3) Agrafes de retenue

Porte

Porte

Soulever

Abaisser

Patte anti-
bascule

NE PAS

perdre

ou
retirer
ces 3

vis

hexagonales

ATTENTION

Ne pas desserrer ou retirer ces 3 vis à tête
hexagonale.

Installation

4 Lorsque l’appareil est à niveau, abaissez

la patte antibasculement à l'aide d'une
clé à douille de 9,5 mm (3/8 po) jusqu’à
cequ’elle soit en contact avec le sol.

7

Mise à niveau de la caisse
et alignement des portes du
réfrigérateur (si nécessaire)

Directives pour le positionnement final de votre
réfrigérateur:

• Les quatre coins de la caisse doivent

• L’avant doit être légèrement surélevée

• Les portes doivent être alignées et de niveau.

La plupart de ces conditions peuvent être
résolues en levant ou en abaissant les roulettes
ajustables avant.

Pour mettre à niveau la caisse à l’aide des
roulettes avant :

1 Entrouvrir légèrement le tiroir du congélateur

2 Effectuer les réglages initiales de la caisse

Pour soulever: tourner la vis de réglage

Pour abaisser: tourner la vis de réglage

3 S'assurer que les deux portes ne

reposer fermement sur le plancher.

pour s’assurer que les portes se ferment
hermétiquement et correctement.

si la grille de protection est installée.
Soulever la grille de protection et tirer
doucement vers l’avant.

à l’aide des vis de réglage de la hauteur
du rouleau avant. Utiliser une clé à douille
de 9,5 mm (3/8 po) pour tourner les vis
deréglage (une de chaque côté).

dans le sens horaire.

dans le sens antihoraire.

présentent aucune obstruction, que
les joints d’étanchéité sont en contact
aveclacaisse des quatre côtés et que
lacaisseest stable.

5 Installer la grille de protection en ajustant

en place.

Pour effectuer les derniers réglages de la hauteur
de la porte :

1. Ouvrir le tiroir du congélateur pour rendre
la charnière inférieure visible.

2. Insérer la clé Allen 6 mm dans l'axe
delacharnière inférieure.

3. Régler la hauteur en tournant dans lesens
horaire ou antihoraire. Tourner dans le
sens horaire baissera la porte. Tourner
dans le sens antihoraire soulèvera la porte.
Leréglage par défaut est à la hauteur
laplus basse lorsqu'on reçoit l'appareil.

Soulever

8

Cloison
Levier

Vis

Penture
Cloison
Levier

Guide

Cloison

Cloison

Levier

Épaisseur
de pièce
de monnaie

Installation

Pour régler le meneau du déflecteur:

1 Desserrer la vis située à la charnière

dumeneau du déflecteur.

Ajuster la vis du meneau du déflecteur

2 Régler la hauteur du meneau du déflecteur.

Pour une connexion adéquate avec
leguide de meneau du déflecteur, il faut
une séparation de l’épaisseur d’une pièce
demonnaie (0,060 pouce ou 1,5 mm)
entre leguide et le meneau du déflecteur.

Installation des étagères
(certainsmodèles)

Votre réfrigérateur a été livré avec le support
d'étagère et les étagères en verre dans un
paquet d'expédition. Voici les instructions
pour installer et enlever les étagères aux
emplacements souhaités.

1 Placez les crochets supérieurs du support

dans les fentes désirées et descendez-le
jusqu’à ce que les crochets inférieurs
soient appuyés sur l’échelle.

2 Verrouillez l'étagère en poussant

lemécanisme à glissière loin de vous.

3 Tout en tenant plateau à un angle de

45degrés avec la poignée grise face à vous,
poussez le plateau à l'arrière du crochet.

Réglage de la hauteur du meneau du déflecteur

3 Resserrez la vis.

ATTENTION

Les étagères doivent être retirés avant
dedéplacer le réfrigérateur.

Installation

9

4 Placer délicatement l'étagère sur lecrochet

une fois que l'étagère est fixée par
lecrochet.

5 Retirer l'étagère de sa position verrouillée

entirant le mécanisme à glissière vers vous.

Remettre le joint hermétique
(certainsmodèles)

1 Retirer le joint hermétique en enfonçant

lejoint directement vers l'arrière.

2 Placer le joint hermétique vers le bord

extérieur de l'étagère pour éviter la tour d'air
lorsque la tablette est repoussée en place.

3 Installez le joint en faisant glisser l'extrémité

ouvert du canal du joint sur le bord arrière
de l'étagère jusqu’à ce que soit bien ajusté
à l'arrière de l'étagère et le rabat est assis
àun angle d'environ 10 degrés de lasurface
de l'étagère.

Joint étanche

à l’air

Joint
étanche à l’air

6 Soulever le crochet directement vers le haut

et tirez vers vous pour le retirer de l'échelle.

10

Installation

Caractéristiques de
l'étagère (certains modèles)

ATTENTION

Pour éviter les blessures de la rupture, manipuler
avec précaution les étagères en verre trempé.

REMARQUE

Les caractéristiques peuvent varier
selonlemodèle.

Votre réfrigérateur comprend des étagères
enverre qui sont conçus pour capter et retenir
les déversements accidentels.

Vous pouvez facilement régler la position
del'étagère dans le compartiment pour aliments
frais afin de convenir à vos besoins. Les étagères
ont des supports de montage qui se fixent
à des supports à fente à l'arrière de chaque
compartiment.

Pour changer la position d'une étagère :

1 Avant de régler une étagère, retirer tous

lesaliments.

2 Soulevez le bord avant vers le haut

etextraire l'étagère.

3 Remplacer en insérant les crochets

desupport de montage dans les fentes
desupport souhaitées.

4 Abaisser l'étagère et le verrouiller

enposition.

Remettre le joint hermétique
(certainsmodèles)

Pour les étagères à glissière :

1 Retirer le joint hermétique en poussant

vers le bas sur le rabat avec une
rotationvers le bas.

2 Placer le joint hermétique vers l'extrémité

extérieure de l'étagère pour éviter
latourd'air lorsque remise en place.

3 Installez le joint en faisant glisser le

rabat inférieur du joint vers le haut dans
fondfente arrière de l'étagère avec joint
à un angle vers le bas, puis en tirant sur
le rabatde joint jusqu'à ce que le joint
soit bien ajusté sur le dos de l'étagère
et le rabat estassis à un angle d'environ
10degrés de lasurface de l'étagère.

Étagère entièrement de conception

Luxe-DesignMC (varie selon le modèle)

Retrait des portes

Vis
Couvercle
Arrière

VisSol

Penture
Supérieure

CouverclePenture
Supérieure

VisPenture

CâblesMulti-Fils

Laisser
Penture
AvecPorte

VisCouvercleAvant

LigneEau

Vis
Couvercle
Arrière

Penture
Supérieure

VisSol

VisCouvercleAvant

Couvercle
Penture
Supérieure

VisPenture

Laisser
Penture
Avec
Porte

11

Passage par des
espacesétroits

Si votre réfrigérateur ne peut pas passer par une
zone d’entrée, vous pouvez enlever les portes.
Vérifiez tout d’abord en mesurant l’entrée.

Pour se préparer à enlever les portes:

1 Assurez-vous que le cordon d’alimentation

électrique est débranché de la prise
murale.

2 Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez

la grille de protection (voir la section
Installation).

3 Retirez les aliments sur les étagères

delaporte et fermer les portes.

Pour enlever les couvercles de la charnière
supérieure:

1 Retirez les deux vis de chaque couvercle

par-dessus les charnières supérieures
dela porte.

2 Soulevez l’intérieur du bord du couvercle

de la charnière et incliner vers l'arrière.

Enlever les portes du réfrigérateur

1 Tracer au crayon légèrement autour

des charnières supérieures de la porte.
Celafacilite la réinstallation.

2 Débrancher le câblage en saisissant

fermement les deux côtés du connecteur,
appuyer sur le verrou et écartez. Retirez
les deux vis de la charnière supérieure.
Soulevez la porte hors de la charnière
inférieure et mettez-le de côté.

NE retirez PAS la vis de borne de terre
delacharnière.

REMARQUE

3 Détacher le tube de l’eau au connecteur situé

à l’arrière du réfrigérateur et tirer le tube arrière
vers l’avant de l’appareil. Leconnecteur
se libère lorsque vous appuyez sur le
manchon extérieur vers l'intérieur tout
en poussant le tube vers le connecteur,
puistoutencontinuant à pousser vers
l'intérieur du manchon, détacher le tube.

REMARQUE

Faites attention en extrayant le tube d'eau
del'appareil pour être sûr que vous ne pliez
pas le tube.

12

Ligne

Eau

Enfoncer

Enfoncer

Environ 5 pieds
(1,5 m)

Insérer tube
jusqu'á ligne
marquage

Ligne

Eau

Enfoncer

Enfoncer

Environ 5 pieds
(1,5 m)

Retrait des portes

Pour réinstaller les portes
duréfrigérateur:

Inverser les étapes ci-dessus.

REMARQUE

Après le remplacement, le tube doit être
pleinement inséré jusqu'à la ligne de marquage.

REMARQUE

La longueur du tube d’eau que vous tirerez
de’arrière du réfrigérateur sera d’environ
1,5m (5 pi).

4 Dévisser les trois vis inférieures de la

charnière et glisser la charnière vers
l’intérieur.

REMARQUE

En réinsérant le tube d'eau et en remplaçant
le couvercle de la charnière supérieure, veillez
à ne pas plier le tube.

Une fois que les deux portes sont en place,
s’assurer qu’ils sont alignées avec les autres
et mettre à niveau (veuillez voir la section
Installation pour plus de détails) et replacez
lecouvercle sur la charnière supérieure.

Enlèvement de la charnière inférieur

ATTENTION

Assurez-vous que les portes sont mises
decôté dans une position sécurisée où ils
nepeuvent pas tomber et causer des blessures
oudes dommages aux portes ouaux poignées.

Retrait du tiroir du congélateur

NE PAS

perdre

ou
retirer
ces 3

vis

hexagonales

ATTENTION

Le tiroir est lourd. Soyez prudent
enlesoulevant.

1 Retirer les 4 vis à tête hex du tiroir.
2 Soulever le tiroir pour l'enlever.

NE PAS

retirer

autres vis

SSRetirer

vis tiroir
tête hex

Retrait des portes

13

Remplacement du tiroir du congélateur

1 Remettre le tiroir inférieur en place.
2 Remettre les 4 vis à tête hex du tiroir.

14

Embout

Embout

Embout

Embout

Embout

Emb-
out

Installation des poignées de porte

Directives pour l’installation de la poignée de porte

ATTENTION

Porter des gants et des lunettes de sécurité. Soyez extrêmement prudent lorsque vous installez
cespoignées.

1. Retirer les poignées de l’emballage protecteur.

2. Placer les embouts de la poignée du réfrigérateur (A) par-dessus les boulons avec épaulement
supérieur et inférieur qui sont déjà préinstallés et fixés dans la porte (B) en s'assurant que
lestrous pour les vis sont orientés vers la porte opposée.

3. Tout en tenant la poignée fermement contre la porte, vissez les vis Allen supérieure et inférieure
(C) à l’aide de la clé Allen fournie.

REMARQUE

Une clé Allen est fournie dans l'emballage de la poignée. Lorsque vous utilisez la clé Allen pour
serrer les vis de réglage Allen (C), il est impératif que la force appliquée sur le levier plus long
delaclé Allen pour veiller à ce que les vis sont complètement serrées de telle sorte que les
poignées soient alignées sur les portes/tiroirs.

4. Répéter les étapes 2 et 3 pour installer la poignée opposée. S'assurer que les trous soient
tournés vers la première porte.

Montage

Réfrigérateur

Poignées

5. Placez les embouts de la poignée du congélateur par-dessus les boulons avec épaulement
gauche et droit déjà préinstallés et fixés au tiroir en vous assurant que les trous pour les
vissontorientés vers le bas.

6. En tenant la poignée fermement contre le tiroir, visser les vis Allen gauche et droite
(C)aveclaclé Allen fournie.

Montage

Congélateur

Poignée