Electrolux EUN 1272 User Manual

MRAZNI»KA

N¡VOD K POUéITÕ

2222 739-47

EUN 1272

OBSAH

Pokyny k likvidacÌ obalu 2
V˝strahy a d˘leûitÈ instrukce 3

Pro uûivatele

Popis spot¯ebiËe 4
PouûitÌ 5

»iötÏnÌ vnit¯nÌch Ë·stÌ 5
Ovl·dacÌ panel 5
UvedenÌ do provozu 5
NastavenÌ teploty 5
RychlÈ zmrazov·nÌ 6
V˝straûn· kontrolka / teplotnÌ v˝straha 6
Kalend·¯ pro zmrazov·nÌ 6
Zmrazov·nÌ Ëerstv˝ch potravin 6
Skladov·nÌ mraûen˝ch potravin 6
Rozmrazov·nÌ 7
P¯Ìprava ledov˝ch kostek 7

Tipy 7

Tipy pro zmrazov·nÌ 7
Tipy pro zmraûenÈ potraviny 7

⁄drûba a oöet¯ov·nÌ 8

Odmrazov·nÌ 8
PravidelnÈ ËiötÏnÌ 9
OdstavenÌ mrazniËky z provozu s

Servis a n·hradnÌ dÌly 9

Pro instalatÈra

TechnickÈ ˙daje 9
Instalace 10

UmÌstÏnÌ 10
P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ 10
Z·mÏna zavÏöenÌ dve¯Ì 10
N·vod k mont·ûi pro integrovanou vestavbu 11

POKYNY K LIKVIDACI OBALU

Obaly a pomocnÈ balicÌ prost¯edky naöich elektrick˝ch velk˝ch spot¯ebiˢ jsou s v˝jimkou d¯evÏn˝ch materi·l˘
schopnÈ recyklace, a mÏly se z·sadnÏ vracet k opÏtovnÈmu zhodnocenÌ.

DoporuËujeme v·m:

n Obaly z papÌru, lepenky a z vlnitÈ lepenky by se mÏly ukl·dat do p¯Ìsluön˝ch sbÏrn˝ch kontejner˘.
n PlastovÈ Ë·sti obal˘ by se mÏly rovnÏû shromaûÔovat do urËen˝ch sbÏrn˝ch n·dob. Pokud takovÈ sbÏrnÈ

n·doby nejsou ve vaöÌ obytnÈ oblasti k dispozici, m˘ûete tyto materi·ly p¯idat k dom·cÌm odpadk˘m.
Jako obalovÈ pomocnÈ prost¯edky jsou u n·s povoleny pouze recyklovatelnÈ plasty, nap¯.:

02** 05 06

PE

PP

V p¯Ìkladech znamen·
PE pro polyetylÈn ** 02 = PE - HD; 04 = PE- LD
PP pro polypropylen
PS pro polystyren

PS

>

SOU»¡STI Z PLASTU

Pro zjednoduöenÌ likvidace a/nebo recyklaËnÌch pracÌ je velk· Ë·st materi·l˘ tohoto spot¯ebiËe oznaËena, aby byla
umoûnÏna jejich identifikace.

PS

SAN

ABS

>

2

V›STRAHY A DŸLEéIT… INSTRUKCE

Je velmi d˘leûitÈ uschovat si tento n·vod k obsluze spolu s p¯Ìsluön˝m spot¯ebiËem. Pokud by se tento
spot¯ebiË prod·val, resp. p¯ed·val jinÈmu uûivateli, je nutno souËasnÏ p¯ipojit i n·vod, aby nov˝ z·kaznÌk
mohl b˝t informov·n o provozu mrazniËky, p¯ÌpadnÏ o p¯Ìsluön˝ch bezpeËnostnÌch instrukcÌch.
Tyto bezpeËnostnÌ instrukce a v˝strahy byly vypracov·ny pro vaöi ochranu, resp. pro ochranu dalöÌch osob.
é·d·me v·s proto, abyste si je pozornÏ p¯eËetli, d¯Ìve neû uvedete spot¯ebiË do provozu.

BezpeËnostnÌ pokyny

n Tento spot¯ebiË je urËen pro pouûÌv·nÌ dospÏl˝mi

osobami. Je proto bezpodmÌneËnÏ nutnÈ db·t na
to, aby s nÌm nep¯iöly dÏti do styku a nepouûÌvaly
jej jako hraËku.

n P¯ed ËiötÏnÌm vnit¯nÌch, p¯ÌpadnÏ vnÏjöÌch Ë·sti

mrazniËky, stejnÏ jako p¯i v˝mÏnÏ û·rovky (u
spot¯ebiˢ, kterÈ jsou takto vybaveny), je nutno
spot¯ebiË odpojit od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu.

n Zmrzlina ze zmrazovacÌho, p¯ÌpadnÏ skladovacÌho

prostoru, se nesmÌ ihned jÌst, mohla by zp˘sobit
pop·leniny chladem.

n Tato mrazniËka je tÏûk·. MÏjte to na z¯eteli p¯i jejÌm

p¯emisùov·nÌ!

n Dejte pozor na to, aby se bÏhem manipulace se

spot¯ebiËem nepoökodil okruh chladiva.

n Spot¯ebiË se nesmÌ umÌstit v bezprost¯ednÌ

blÌzkosti topn˝ch tÏles nebo jin˝ch zdroj˘ tepla.

n NemÏlo by se ani pouûÌt stanoviötÏ, na kterÈ

dopad· p¯ÌmÈ sluneËnÌ z·¯enÌ.

n Je nutno zajistit dostateËnou cirkulaci vzduchu

na zadnÌ stranÏ mrazniËky. Je nutno zamezit
jakÈmukoliv poökozenÌ chladÌcÌho okruhu.

n POUZE PRO MRAZNI»KY (s v˝jimkou

vestavn˝ch spot¯ebiˢ): optim·lnÌm
stanoviötÏm pro instalaci je sklep.

n NepouûÌvat v mrazniËce û·dnÈ elektrickÈ

p¯Ìstroje (nap¯. strojky na zmrzlinu).

Poruchy - servisnÌ sluûba

n Pokud by vyûadovala instalace spot¯ebiËe zmÏnu

v elektrickÈ dom·cÌ instalaci, pak smÌ tyto pr·ce
provÈst pouze odborn˝ elektrotechnik.

n P¯ÌpravnÈ opravy spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt v˝hradnÏ

pracovnÌci autorizovanÈho servisnÌho pracoviötÏ.

n P¯i oprav·ch je d˘leûitÈ pouûÌvat pouze origin·lnÌ

n·hradnÌ dÌly.

n Tato mrazniËka obsahuje v chladicÌm okruhu

uhlovodÌk. Z tohoto d˘vodu smÌ prov·dÏt ˙drûbu a
doplÚov·nÌ v˝hradnÏ autorizovan˝ odborn˝
person·l.

n Pro ËiötÏnÌ mrazniËky nepouûÌvejte nikdy kovovÈ

p¯edmÏty, neboù ty by mohly spot¯ebiË poökodit.

n Nastane-li porucha nebo z·vada mrazniËky,

nepokouöejte se spot¯ebiË sami opravovat.
ElektrickÈ spot¯ebiËe jsou opr·vnÏni opravovat
v˝hradnÏ odbornÌ elektrotechnici, neboù
neodborn˝mi opravami mohou vzniknout znaËnÈ
n·slednÈ ökody.
Obraùte se na p¯ÌsluönÈ servisnÌ st¯edisko a v
p¯ÌpadÏ opravy vyûadujte pouûÌt pouze origin·lnÌ
n·hradnÌ dÌly.

UmÌstÏnÌ

n P¯esvÏdËte se, zda nestojÌ mrazniËka po instalov·nÌ

na sÌùovÈm p¯ÌvodnÌm kabelu.
D˘leûitÈ upozornÏnÌ: PoökozenÈ p¯ÌvodnÌ kabely
musejÌ b˝t nahrazeny speci·lnÌm kabelem, p¯ÌpadnÏ
speci·lnÌ soupravou, kterou je moûno zÌskat u
v˝robce nebo v servisnÌm st¯edisku.

n BÏhem provozu mrazniËky se v˝parnÌk a

kompresor, kterÈ se nach·zejÌ na zadnÌ stranÏ
spot¯ebiËe, silnÏ zah¯ÌvajÌ. Pro dodrûenÌ bezpeËnosti
musÌ b˝t zajiötÏno minim·lnÌ vÏtr·nÌ mrazniËky,
jak je z¯ejmÈ z obr·zku.
Pozor: VÏtracÌ otvory se musejÌ udrûovat st·le v
ËistotÏ.

n »·sti, jeû se zah¯ÌvajÌ (nap¯. sk¯ÌÚ kompresoru,

v˝parnÌk a p¯ÌsluönÈ trubky), nemajÌ b˝t volnÏ
p¯ÌstupnÈ. Tam, kde je to st·le jeötÏ moûnÈ,
by mÏla b˝t mrazniËka p¯istavena zadnÌ stranou ke
stÏnÏ.

n V pr˘bÏhu dopravy mrazniËky se m˘ûe st·t, ûe olej,

obsaûen˝ v kompresoru, odteËe do chladÌcÌho
okruhu. P¯ed uvedenÌm mrazniËky do provozu by
se mÏlo nejmÈnÏ 2 hodiny poËkat, aby mohlo
chladivo natÈci zpÏt.

PouûitÌ

n Dom·cÌ chladniËky a mrazniËky jsou urËeny

v˝hradnÏ pro skladov·nÌ, p¯ÌpadnÏ pro zmrazov·nÌ
potravin.

n Rozmraûen˝ produkt se jiû nesmÌ znovu zmrazovat.
n P¯i skladov·nÌ, resp. p¯i zmrazov·nÌ potravin je

nutno se ¯Ìdit pokyny v˝robce.

3

n Ve vöech chladniËk·ch a mrazniËk·ch se pokr˝vajÌ

v pr˘bÏhu doby veökerÈ souË·sti, vedoucÌ chlad,
n·mrazou, p¯ÌpadnÏ vrstvou ledu.Tato vrstva se
vûdy podle modelu spot¯ebiËe odmrazuje
automaticky nebo ruËnÏ. Vrstva n·mrazy se nesmÌ
nikdy odökrabovat s pouûitÌm kovov˝ch p¯edmÏt˘,
spot¯ebiË by se mohl poökodit. K tÈto pr·ci je nutno
pouûÌvat pouze plastovou ökrabku, kter· je souË·stÌ
dod·vky.

n Pro urychlenÌ odmrazovacÌho procesu nepouûÌvejte

mechanickÈ nebo jinÈ prost¯edky kromÏ tÏch, kterÈ
doporuËuje v˝robce.

n P¯i uvolÚov·nÌ pevnÏ p¯imrzl˝ch misek s ledem

nepouûÌvat ostrohrannÈ nebo öpiËatÈ p¯edmÏty.

n Do zmrazovacÌho, resp. skladovacÌho prostoru by

se nemÏly ukl·dat n·poje obsahujÌcÌ oxid uhliËit˝,
n·doby by mohly prasknout.

POPIS MRAZNI»KY

EkologickÈ normy

n Tento spot¯ebiË neobsahuje v chladicÌm okruhu

ani v izolaci û·dn˝ plyn, kter˝ by poökozoval
ozÛnovou vrstvu. MrazniËka se nesmÌ odloûit do
bÏûnÈho domovnÌho odpadu, ani do odpad˘ s
velk˝mi rozmÏry v bÏûn˝ch sbÏrn·ch surovin.
Je nutno zamezit poökozenÌ chladicÌho okruhu,
zvl·ötÏ tepelnÈho v˝mÏnÌku na zadnÌ stranÏ
mrazniËky. Informace o termÌnech odvozu nebo o
sbÏrn˝ch stanoviötÌch lze zjistit na mÌstnÌ obecnÌ
spr·vÏ.

n Materi·ly, pouûitÈ v tomto spot¯ebiËi a oznaËenÈ

symbolem , jsou recyklovatelnÈ.

a Ovl·dacÌ panel
b P¯ihr·dky pro rychlÈ zmrazov·nÌ
c P¯ihr·dky pro skladov·nÌ zmraûen˝ch

potravin

4

POUéITÕ

Tento spot¯ebiË je opat¯en "Ëty¯hvÏzdiËkov˝m" symbolem , coû znamen·, ûe je moûno v mrazniËce jak
zmrazovat ËerstvÈ potraviny, tak takÈ dlouhodobÏ skladovat zmraûenÈ produkty.

»iötÏnÌ vnit¯nÌch Ë·stÌ

P¯ed uvedenÌm spot¯ebiËe do provozu odstraÚte
typick˝ "pach novosti", nejvhodnÏji d˘kladn˝m
vymytÌm vnit¯nÌch Ë·stÌ vlaûnou vodou s pouûitÌm
neutr·lnÌho mycÌho prost¯edku. N·slednÏ mrazniËku
peËlivÏ vysuöte.

NepouûÌvejte û·dnÈ ËisticÌ prost¯edky,
p¯ÌpadnÏ p¯Ìpravky pro drhnutÌ, kterÈ by
mohly spot¯ebiË poökodit.

Ovl·dacÌ panel

a TlaËÌtko rychlÈho zmrazov·nÌ / tlaËÌtko zruöenÌ v˝straûnÈho teplotnÌho sign·lu
b Kontrolka rychlÈho zmrazov·nÌ
c Kontrolka teplotnÌ v˝strahy
d SÌùov· kontrolka
e Regul·tor termostatu

UvedenÌ do provozu

ZasuÚte z·strËku do z·suvky.
OtoËte knoflÌkem termostatu e z polohy "n" (STOP)
smÏrem hodinov˝ch ruËiËek. RozsvÌtÌ se kontrolka d
a spot¯ebiË je zapnut.
MrazniËka se odstavÌ z provozu otoËenÌm knoflÌku
termostatu e na symbol "n".

NastavenÌ teploty

OtoËit knoflÌk termostatu e z polohy "n". Pro spr·vnÈ
skladov·nÌ zmraûen˝ch, resp. hlubokozmraûen˝ch
potravin musÌ b˝t teplota v mrazniËce rovna -18 ∞C
nebo niûöÌ.

DoporuËujeme nastavit spÌnaË e do st¯ednÌ polohy.
Regulace teploty pro optim·lnÌ skladov·nÌ potravin
probÌh· automaticky.

OtoËenÌm knoflÌku e do polohy maximum se zÌskajÌ
chladnÏjöÌ teploty, otoËenÌm do polohy minimum se
zÌskajÌ vyööÌ teploty. Spr·vnÈ nastavenÌ teploty se
zÌsk· s p¯ihlÈdnutÌm k n·sledujÌcÌm faktor˘m,
ovlivÚujÌcÌm vnit¯nÌ teplotu mrazniËky:

ï Teplota prost¯edÌ
ï Frekvence otevÌr·nÌ dve¯Ì mrazniËky
ï MnoûstvÌ skladovan˝ch potravin
ï UmÌstÏnÌ spot¯ebiËe.

5