Electrolux EUF29400W, EUF29400X User Manual [es]

instruction book

gebrauchsanweisung

instrucciones de uso

instruçõnes de uso

freezer

gefrierschrank

congelatore
congelatore

EUF29400W, EUF29400X

We were thinking o f y ou

when we made this product

Bienvenido al mundo Electrolux

Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le
proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle
una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda.
Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual. Por favor,
tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda
aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina. Nosotros prometemos
proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad.
¡Buena suerte!

48

Algunos párrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con
símbolos que tienen el siguiente significado:

El triángulo de advertencia subraya instrucciones muy importantes
para Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato.

Les informaciones precididas por este símbolo completan las
instrucciones de uso y de utilización práctica del aparato

Este símbolo indica consejos e instrucciones para un empleo
económico del aparatore que respete el ambiente.

Eliminación de aparato viejos

El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no

se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto
se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos
para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche
correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para
el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se
manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre
el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de
su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde
compró el producto.

49

Información sobre la seguridad

El nuevo congelador puede que tenga
otras funciones en comparación con el
parato que usted haya tenido antes.
Lea atentamente estas instrucciones
para conocer el funcionamiento del
aparato y su cuidado. Guarde este
manual de instrucciones. Será de
utilidad si con posterioridad es vendido
osedejaaotrapersona.

Utilización

· El aparato está diseñado para
guardar los alimentos de un hogar
normal, tal como se explica en este
manual de instrucciones.

· No se deben guardar gases o
líquidos explosivos en el
compartimiento del frigorífico o del
congelador. Podrían explotar y
ocasionar lesiones y daños materiales.

· Procure que los alimentos no
obstruyan la rejilla de ventilación
situada en la pared trasera.

· No guardar botellas o bebidas
carbonatadas en el compartimiento
congelador. Las botellas de vidrio
podrían romperse.

· El aparato es pesado. Los bordes y
partes salientes del mismo pueden ser
punzantes por lo que hay que tener
cuidado al moverle y utilizar siempre
guantes.

Niños

· Prestar atención para que los niños
pequeños no tengan acceso a los
mandos de funcionamiento o al interior
del aparato.

50

Indice

Eliminación de aparato viejos 49.....

Información sobre la seguridad 50...

El aparato y el medio ambiente 58...
Protección del medio ambiente 58...

Antes de utilizar el aparato por

primera vez 52................

Cómo usar el congelador 52........

El panel de control 52..............

DISPLAY 52......................

Funcionamiento 53................

Menú de Funciones 53.............

Selección de Desconexión/

Conexión 53..................

Selección de Temperatura 53........

Apagado 54......................

Función Ambient Temperature 54....

La luz 54.........................

Función Eco mode 54..............

Congelación de alimentos frescos 54.
Function para enfriar rapidamente las

bebidas tal como está 55.......

Uso del compartimento congelador 55

Selección de Temperatura 55........

Alarma por sobretemperatura 56.....

Alarma acústica con puerta abierta 57

Interior del armario 57..............

Consejos Útiles 58.................

Ahorro de energía 58...............

Cuidados 58......................

Extracción de la rejilla de ventilación 58

Limpieza 59......................

Cambio de la bombilla de luz 60.....

Cuando no se vaya a utilizar

el aparato 60..................

Si el artículo no funciona

satisfactoriamente 60...........

Caracteristicas técnicas 63.........

Instalación 63.....................

Cable 63.........................

Desembalaje 63...................

Extracción de los soportes

de transporte 64...............

Limpieza 64......................

Instalación del aparato 64...........

Cambio de sentido de apertura

de la puerta 66................

Conexión eléctrica 67..............

Garantía/Servicio postventa 68......

GARANTÍA EUROPEA 69...........

www.electrolux.com 70............

51

Antes de utilizar el

A

/

y

á

a

aparato por primera vez

Cómo usar el congelador

Colocar y limpiar el aparato como se
explica en la sección "Instalación".

El panel de control

Antes de introducir el enchufe en la
toma de red y poner en marcha el
aparato por primera vez unos 4 horas.
De lo contrario el compresor podría
resultar dañado. Este tiempo de
reposo permitirá que el aceite vuelva
al compresor.

AE

B

A - Tecla de encendido / apagado del
aparato
B - Tecla de regulación de la
temperatura
C - Display de visualización de las

DISPLAY

larma por sobretemperatura

indicador de alarma puerta abierta

Si está encendido, indica que la
temperatura mostrada en el displa
es la temperatura ambiente.

Indicador de temperatura positiva
o negativa

Indicador de la temperatura

C

D

temperaturas y funciones
D - Tecla de activación de las
funciones
E - Tecla de confermación

Si está encendido, indica que
está activa la función child lock

Si está encendido, indica que
está activa la función timer

Si está encendido, indica que
está activa la función Chill mode

Si está encendido, indica que est
activa la función congelation rapid

Si está encendido, indica que
está activa la función Eco mode

52

Funcionamiento

A

a

Después de haber introducido el
enchufeenlatomadecorriente,siel
display no se ilumina apretar la tecla
(A), encendido del aparato.

lpulsarlatecla(E)seapagaelsonido
(véase párrafo "alarma por sobre­temperatura"),elparpadeodelsímbolo

y aparece en el indicador la
temperatura más alta que ha
alcanzado el compartimento.

Para la correcta conservación de los
alimentos, es recomendable definir la
función Eco mode y las siguientes
temperaturas:

-18°C en el congelador

· Se sugiere que se fije la
temperatura interior del congelador a
unos -18ºC, que garantiza una
correcta congelación y el
mantenimiento de los alimentos
congelados.

· Para modificar la temperatura,
consulte la sección "Regulación de la
temperatura".

Menú de Funciones

Pulsando la tecla D se activa el menú
de funciones. La activación de cada
función puede confirmarse pulsando la
tecla. Si después de unos segundo no
se confirma ninguna función el display
saldrá del menú de funciones y
regresará su estado normal.
En el display se indican las siguientes
funciones:
Función Temperatura Ambiente
Función Bloqueo para Niños
Función Eco Mode
Función Congelación Rápida
Función Drinks Chill (o Función Timer)

Selección de
Desconexión/Conexión

Selección de Temperatura

Apretando el botón (B), en el indicador
parpadea la temperatura programada.
Para confirmar la temperatura elegida
pulse el botón (E).
Se apaga el sonido y el indicador sigue
mostrando, por unos segundos, la
temperatura recién seleccionada y
luego indica de nuevo la temperatura
actual dentro del compartimiento.
Se puede regular la temperatura
pulsando primero el botón (D) para
seleccionar el compartimento y
después mediante el botón (B)
podremos regular la temperatura
deseada.
La temperatura programada es
alcanzada dentro de 24 h.
Después de periodos largos sin usar el
aparato no será necesario regular de
nuevo la temperatura, ya que esta
permanece almacenada en memoria.

¡Atención!

Durante el periodo de estabilización,
despuésdelaprimerapuestaen
marcha, la temperatura mostrada
puede no corresponderse con la
temperatura programada. Durante este
periodo es posible que la temperatur
mostradaseadifferentealatempera­tura programada.

53