Electrolux EUF 23391 W User Manual [pl]

Návod k použití

Felhasználói kézikönyv

Instrukcja użytkownika

EUF 23391 W

Mraznička
Fagyasztó

Zamrażarka

electrolux 45

Witamy w świecie Electrolux

Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję,
że korzystanie z niego będzie dla Ciebie źródłem prawdziwej przyjemności.
Ambicją Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej
jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje życie jeszcze bardziej
wygodnym. Ich przykłady znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji obsługi.
Zachęcamy do przeczytania niniejszej instrukcji tak, aby optymalnie
wykorzystać wszystkie zalety Twojego nowego urządzenia. Z pewnością
docenisz jego zalety i wygodę użytkowania. Powodzenia!

46 electrolux

Objaśnienie symboli używanych w niniejszej instrukcji obsługi:

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika oraz
prawidłowej eksploatacji urządzenia.

Informacje i wskazówki

Informacje dot. środowiska naturalnego

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być
traktowany tak jak inne odpady domowe. Po zakończeniu okresu użytkowania należy
przekazać urządzenie do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów elektrycznych i
elektronicznych. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji
niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz
zdrowie.Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego
urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami
oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

electrolux 47

SPIS TREŚCI

Informacje dot. bezpieczeństwa 48
Użytkowanie 51

Czyszczenie wnętrza 51
Panel sterowania 51
Wyświetlacz 52
Włączenie po raz pierwszy 52
Wyłączanie 52
Regulacja temperatury 53
Menu funkcji 53
Użytkowanie komory zamrażarki 55
Przechowywanie zamrożonej
żywności 56
Alarm przekroczenia temperatury 56
Kalendarz zamrażania 56
Rozmrażanie 56
Wytwarzanie kostek lodu 57
Akumulatory zimna 57

Wskazówki 57

Wskazówki dotyczące zamrażania 57
Wskazówki dotyczące
przechowywania zamrożonej
żywności 57

Konserwacja 58

Czyszczenie okresowe 59
Okresy nieużywania urządzenia 59
Odszranianie 59

Dane techniczne 60
Serwis i części zamienne 60
Instalacja 61

Miejsce instalacji 61
Połączenie elektryczne 61
Podkładki dystansowe 62

Gwarancja europejska 66
www.electrolux.com 67

48 electrolux

INFORMACJE
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA

Niniejszą instrukcję należy zachować
wraz z urządzeniem na wypadek
potrzeby jej późniejszego użycia. W
razie sprzedaży lub przekazania
urządzenia innemu użytkownikowi
bądź w razie przeprowadzki i
pozostawienia go na miejscu należy
pamiętać o przekazaniu nowemu
użytkownikowi niniejszej instrukcji,
aby umożliwić mu zapoznanie się z
funkcjonowaniem urządzenia i
ewentualnymi ostrzeżeniami.

Jeśli to urządzenie zawierające
magnetyczne uszczelnienie drzwi ma
zastąpić urządzenie z blokadą
sprężynową (ryglem) na drzwiach lub
w pokrywie, przed oddaniem starego
urządzenia do utylizacji należy
uszkodzić blokadę. Zapobiegnie to
przypadkowemu uwięzieniu dziecka.

Niniejsze ostrzeżenia mają na celu
zapewnienie bezpieczeństwa. Należy
je uważnie przeczytać przed
instalacją lub użyciem urządzenia.

Bezpieczeństwo

• Urządzenie jest przeznaczone dla
osób dorosłych. Dzieci nie
powinny manipulować pokrętłami
ani bawić się urządzeniem.

• Zmiany parametrów lub inne
modyfikacje urządzenia grożą
niebezpieczeństwem.

• Przed czyszczeniem lub
konserwacją urządzenia należy je
wyłączyć i wyjąć wtyczkę z
gniazdka.

• Urządzenie jest ciężkie. Należy
zachować ostrożność przy
przenoszeniu

• Lody na patyku mogą być
przyczyną odmrożeń w przypadku
jedzenia od razu po wyjęciu z
urządzenia.

• Należy zachować najwyższą
ostrożność przy przenoszeniu
urządzenia, aby nie uszkodzić
zespołu chłodzącego, co
mogłoby spowodować wyciek
czynnika chłodniczego.

• Urządzenia nie należy
umieszczać w pobliżu
kaloryferów lub kuchenek
gazowych.

• Nie należy go wystawiać na
bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.

• Z tyłu urządzenia należy
zapewnić wystarczającą
przestrzeń umożliwiającą
wentylację i należy unikać
uszkodzenia obiegu czynnika
chłodniczego.

• Dotyczy tylko zamrażarek (z
wyjątkiem modelu do
zabudowy): idealne miejsce to
piwnica lub suterena.

• Nie należy stosować innych
urządzeń elektrycznych [np.
maszynek do lodów] wewnątrz
urządzeń chłodniczych.

Serwisowanie/naprawy

• Wszelkie prace elektryczne
wymagane w celu instalacji
urządzenia muszą być

electrolux 49

wykonywane przez uprawnionego
elektryka

• Serwis tego produktu powinien
być wykonywany przez
autoryzowany punkt serwisowy.
Należy stosować wyłącznie
oryginalne części zamienne.

• Pod żadnym pozorem nie należy
próbować naprawiać urządzenia
we własnym zakresie. Naprawy
wykonywane przez osoby
niedoświadczone mogą
spowodować obrażenia lub
wadliwe działanie urządzenia.
Należy skontaktować się z
lokalnym serwisem technicznym i
zawsze stosować oryginalne
części zamienne.

• Zespół chłodniczy tego
urządzenia zawiera związki
węglowodorowe. Prace
konserwacyjne i uzupełnianie
powinni wykonywać wyłącznie
autoryzowani pracownicy serwisu.

Użytkowanie

• Chłodziarki i zamrażarki do użytku
domowego przeznaczone są tylko
do przechowywania żywności.

• Urządzenie zapewnia najlepszą
wydajność w zakresie temperatur
od +18°C do +43°C (klasa T); od
+18°C do +38°C (klasa ST); od
+16°C do +32°C (klasa N); od
+10°C do +32°C (klasa SN).
Oznaczenie klasy urządzenia
znajduje się na tabliczce
znamionowej.

Ostrzeżenie: jeżeli temperatura
otoczenia nie mieści się w

zakresie właściwym dla klasy
urządzenia, należy stosować się
do podanych zaleceń: jeśli
temperatura otoczenia spada
poniżej poziomu minimalnego, nie
można gwarantować temperatury
przechowywania w zamrażarce;
dlatego zalecane jest spożycie
przechowywanej żywności jak
najszybciej.

• Mrożonek nie można ponownie
zamrażać po rozmrożeniu.

• Należy ściśle stosować się do
zaleceń przechowywania
podanych przez producenta. Patrz
odpowiednie instrukcje.

• Wewnętrzna obudowa urządzenia
zawiera kanaliki, przez które
przepływa czynnik chłodniczy. Ich
przebicie spowoduje
nieodwracalne uszkodzenie
urządzenia oraz utratę żywności.
NIE NALEŻY UŻYWAĆ
OSTRYCH PRZEDMIOTÓW do
zeskrobywania szronu lub lodu.
Szron można usuwać dołączoną
do urządzenia skrobaczką. W
żadnym razie nie należy zrywać
lodu z obudowy wewnętrznej.
Należy odczekać na roztopienie
lodu podczas odszraniania
urządzenia.

• W zamrażarce nie należy
przechowywać napojów
gazowanych, ponieważ duże
ciśnienie w pojemniku może
spowodować jego eksplozję, a w
rezultacie uszkodzenie
urządzenia. Nie należy używać
urządzeń mechanicznych ani
sztucznych sposobów

50 electrolux

przyspieszenia procesu
rozmrażania innych niż zalecane
przez producenta. Nie należy
stosować metalowych
przedmiotów do czyszczenia
urządzenia, ponieważ może
spowodować to uszkodzenia.

Instalacja

• Podczas normalnego działania
skraplacz i sprężarka z tyłu
urządzenia znacznie się
nagrzewają. Ze względów
bezpieczeństwa należy zapewnić
minimalną wentylację zgodnie z
instrukcją.

Uwaga: nie należy zasłaniać
otworów wentylacyjnych.

• Należy sprawdzić, czy urządzenie
nie stoi na przewodzie zasilania.

Ważne: jeśli przewód zasilający
jest uszkodzony, należy wymienić
go na specjalny przewód lub
element dostępny u producenta
lub serwisanta.

• W przypadku transportu
urządzenia w pozycji poziomej
olej w sprężarce może napłynąć
do obiegu czynnika chłodniczego.
Aby olej spłynął z powrotem do
sprężarki, zaleca się odczekanie
co najmniej dwóch godzin przed
podłączeniem urządzenia.

• Wewnątrz urządzenia znajdują się
części, które się nagrzewają.
Należy zawsze pamiętać o
zapewnieniu odpowiedniej
wentylacji, w przeciwnym razie
może dojść do uszkodzenia
zespołu i utraty żywności. Patrz

wskazówki dotyczące instalacji.

• Części, które się nagrzewają, nie
powinny być odsłaniane. O ile to
możliwe tylna część urządzenia
powinna być ustawiona przy
ścianie.

Ochrona środowiska

Urządzenie nie zawiera gazów
szkodliwych dla warstwy ozonowej
w obiegu czynnika chłodniczego
ani w materiałach izolacyjnych.
Urządzenia nie należy usuwać
razem z odpadkami domowymi i
śmieciami. Należy unikać
uszkodzenia zespołu chłodzącego,
szczególnie z tyłu przy wymienniku
ciepła. Informacje o lokalnych
punktach zbiórki można otrzymać
od władz lokalnych. Materiały użyte
w tym urządzeniu, oznaczone

symbolem , podlegają
recyklingowi.

electrolux 51

UŻYTKOWANIE

Czyszczenie wnętrza

Przed pierwszym uruchomieniem
urządzenia należy wymyć jego wnętrze i
znajdujące się w nim akcesoria letnią
wodą z łagodnym mydłem w celu
usunięcia zapachu nowego produktu, a
następnie należy je dokładnie osuszyć.

Panel sterowania

A

B

C

D

E

A - Przycisk WŁ/WYŁ
B - Przycisk regulacji temperatury
C - Wskaźnik temperatury i funkcji

D - Przycisk funkcji
E - Przycisk zatwierdzający

Nie należy stosować środków
czyszczących lub ściernych,
ponieważ mogłoby to spowodować
uszkodzenie wykończenia.