D E R İ N D O N D U R U C U
KULLANIM KILAVUZU
1
Emniyetli kullanõm için önemli uyarõlar
Buzdolabõnõzõn çalõşmasõ şimdiye kadar
kullanmõş olduğunuz cihazlarõnõzdan farklõ
olabilir.
Doğru bir kullanõmõ ve bakõmõ sağlamak
amacõyla lütfen cihazõ kullanmadan önce,
kullanõm kõlavuzunu dikkatlice okuyunuz.
Kullanõm kõlavuzunu güvenli bir yerde
muhafaza ediniz. Daha sonra ihtiyaç
halinde veya cihazõ başka birine vermeniz
halinde, kullanõm kõlavuzu her zaman
elinizin altõnda olmuş olur.
Kullanõm alanõ
• Cihaz evde kullanõlan gõda maddelerinin
saklanmasõ amacõ için tasarlanarak
üretilmiştir.Ticari ve endüstriyel amaçlar
için kullanmayõnõz.
• Patlayõcõ özelliği olan gaz veya sõvõ
maddeleri kesinlikle soğutucu veya derin
dondurucuda muhafaza etmeyiniz.
Patlayabilir ve hem şahõs hem de maddi
hasara yol açabilir.
• Arka kõsõmdaki soğutma sistemine ve
cihazõn iç kõsmõna keskin maddelerin
İçindekiler
Emniyetli kullanõm için uyarõlar ............. 2
Eski cihazlarõn imha edilmesi..................... 2
Derin dondurucunun özellikleri.............. 3
Kontrol Paneli.............................................3
Cihazõn ilk çalõştõrõlmasõndan önce ....... 4
Dondurucu Bölümün kullanõlmasõ......... 4
Cihazõn çalõştõrõlmasõ doğru õsõ seçimi........4
Derin dondurucunun içindeki õsõ.................4
Cihazõn kapatõlmasõ....................................5
Alarm ve diğer fonksiyonlar .......................5
Dondurma işlemi.........................................6
Uygun saklama süresi................................6
Derin dondurucunun iç bölümü…...............6
Derin dondurucunun buzlarõnõ çözülmesi...6
Pratik öneriler ..........................................7
Enerji tasarrufu için öneriler........................7
Cihaz ve çevre ...........................................7
Çevrenin korunmasõ....................................7
Bakõm ve onarõm ......................................8
Havalandõrma õzgarasõnõn çõkartõlmasõ ......8
temasõnõ önleyiniz. Soğutma sisteminde
oluşabilecek delikler hem cihazõn zarar
görmesine hem de cihaz içinde muhafaza
edilen gõda maddelerinin bozulmasõna yol
açabilir.
• Cihaz ağõrdõr. Önde bulunan köşeler kes-
kin olabilir. Cihazõ çok dikkatli ve eldiven
ile taşõyõnõz.
Çocuklar
Küçük çocuklarõn kontrol paneli yada ayar
düğmeleri ile oynamamalarõna ve cihazõn iç
kõsmõna girmemelerine dikkat ediniz.
Eski cihazlarõn imha edilmesi
Eski cihazlarõnõzõ bir geri dönüşüm servisi
aracõlõğõ ile imha ediniz.
Ayrõntõlõ bilgiyi belediyeden veya satõcõnõz-
dan edinebilirsiniz.
Temizlik ve Bakõm......................................8
Aydõnlatma Lambasõnõn değiştirilmesi .......8
Cihazõ kullanmadõğõnõz zamanlar ..............8
Arõzalar ve Çözümleri...............................9
Teknik bilgiler .........................................11
Elektrik tesisatõ ......................................11
Cihazõn elektrik bağlantõ kablosu .............11
Cihazõ ambalajõndan çõkarma ..................11
Nakliye emniyetinin sökülmesi..................11
Temizlik ....................................................11
Cihazõn Kurulmasõ....................................12
Kapõnõn açõlõş yönünü değiştirme ............13
Elektrik bağlantõsõ.....................................13
2
Cihazõn Özellikleri
1. Izgara raf
2. Çekmeceli soğutucu bölümler
3. Havalandõrma õzgarasõ
4. Soğutucu akü
1. Izgara raf
2. Çekmeceli soğutucu bölümler
3. Havalandõrma õzgarasõ
4. Soğutucu akü
Kontrol Paneli
A Açma Kapama Düğmesi
Cihazõn açõlõp kapatõlmasõ içindir.
B Derece göstergesi
Derin dondurucunun içindeki ortalama
dereceyi gösterir.
C Isõ ayar düğmeleri ile termostat
Isõnõn ayarlanabilmesi içindir.
D Hõzlõ dondurma düğmesi ( ACTION
FREEZE)
Hõzlõ dondurma fonksiyonunu açõp
kapatmak içindir
E Sarõ gösterge lambasõ
Şok dondurma esnasõnda yanar
F Alarm kapatma düğmesi
Sesli alarm sinyalinin kapatõlmasõ için.
G Kõrmõzõ ikaz õşõğõ
Cihaz içinde alarm devreye girdiğinde
yanõp söner
2
Cihazõn ilk çalõştõrõlmasõndan önce
Cihazõn yerini değiştirirken ve temizlerken “ Cihazõ kurma “ bölümünden faydalanabilirsiniz.
Cihazõn kullanõlabilmesi için ilk kullanõmdan ve elektrik şebekesine bağlanmadan önce takriben 4 saat dik durumda bekletilmesi gerekir.
Aksi takdirde kompresör zarar görebilir.
Bekleme safhasõnda içeride bulunan yağ kompresöre tekrar geri süzülür.
Dondurucu kõsmõn Kullanõlmasõ
Derin dondurucuyu çalõştõrõp doğru sõcak-
lõğõ seçiniz
Çalõştõrma :
Derin dondurucuyu açma düğmesine basa-rak
çalõştõrõnõz.
Derin dondurucunun içerisindeki õsõ oda
sõcaklõğõna ulaştõğõnda alarm sinyali devre-ye
girer.
Isõnõn ayarlanmasõ
İstenilen õsõ, õsõ göstergesinde belirene kadar
düğmelere basõnõz.
( Isõ -15 C ile -24 C arasõnda ayarlanabilir.)
“+” Isõyõ yükseltir
“- “ Isõyõ düşürür
Ayarlamadan sonra derin dondurucunun
içerisindeki õsõ, õsõ göstergesinde belirir.
Her derece değişikliğinden sonra cihazõ 24
saat süre ile çalõştõrõnõz, böylece cihaz içindeki
õsõ kendini muhafaza edebilir.
Cihazõ kõsa bir aradan sonra tekrar çalõştõr-
dõğõnõzda yeni bir õsõ ayarõna gerek duyul-maz.
Termostat son õsõ ayarõnõ hafõzasõnda
muhafaza eder.
Derin dondurucunun içindeki õsõ
Gõdalarõn uzun süre dayanõklõlõğõnõ sağla-mak
amacõyla derin dondurucunun içindeki õsõ -18
ºC veya daha düşük bir derecede olmasõna
dikkat ediniz.
Enerji sarfiyatõnõn õsõ ayarõna bağlõ olduğunu
lütfen göz önünde bulundurunuz.
Cihazõn içindeki õsõ ne kadar düşük olursa
enerji sarfiyatõ o kadar yüksek olur.
Tesis edilen õsõ göstergesi dondurucu kõsmõn
içindeki en sõcak õsõyõ belirtir.
Isõyõ bir termometre ile ölçmek isterseniz,
termometreyi dondurulan maddenin orta
kõsmõna yerleştirmeniz gerekmektedir, ancak
bu durumda donmuş gõdalarõn
gerçek õsõsõnõ sağlõklõ bir şekilde öğrenebilirsiniz.
Derece göstergesindeki derece diğer
ölçülen dereceden daha yüksek olmasõ
mümkün olabilir.
3
Cihazõn kapatõlmasõ
Cihazõ kapama düğmesinden kapatõnõz.Yanlõş
bir çalõşmayõ önlemek için düğmeyi yaklaşõk 1
saniye kadar basõlõ tutunuz.
Ancak elektrik fişi prizden çõkarõldõğõ
takdirde elektrik tamamen kesilmiş
olur.
Alarmlar ve diğer fonksiyonlar
“ Kapõ açõk “ İkazõ
Kapõ yaklaşõk 1,5 dk.dan uzun bir süre açõk
kaldõğõnda kõrmõzõ ikaz lambasõ yanõp sönmeye
başlar. Bunun dõşõnda birde alarm çalar.
Alarm sinyalinin kapatõlmasõ :
“ Alarm kapama “ düğmesine basõnõz.
Kapõnõn açõk olduğu sürece 1 dk aralõklarla
alarm sürekli devrede kalõr.Kapõ kapatõldõğõnda
kõrmõzõ ikaz lambasõ da söner.
Isõ ikazõ
Isõ -11 ºC’nin üstüne ulaştõğõnda kõrmõzõ ikaz
lambasõ yanar ve bir alarm devreye girer. Bunu
takiben õsõ göstergesi yanõp sönmeye başlar.
Alarm sinyalinin kapatõlmasõ :
Alarm sinyalini kapatmak için alarm kapama
düğmesine basõnõz. Isõ göstergesi yanõp
sönmeyi durdurur.
Derin dondurucunun õsõsõ õsõ tekrar -11 ºC nin
altõna düştüğünde kõrmõzõ ikaz lambasõ söner.
Alarmõn hangi sebepten dolayõ devreye
girdiğini araştõrõnõz.
“Arõzalar ve Çözümleri” bölümünü tekrar
okuyunuz.
Isõ hafõzasõ
Cihaz içerisinde bir alarm devreye girdiğin-de
õsõ hafõzasõ bunu gösterir.
Isõ hafõzasõ şu şekilde çalõşõr :
Derin dondurucu kõsmõnda õsõ tekrar -11 ºC
’nin altõna düştüğünde artõk alarm sinyali
devreye girmez. Isõ göstergesi ve kõrmõzõ ikaz
lambasõ bir alarmõn devreye girdiğini yanõp
sönerek belirtir. Alarm kapatma düğ-mesine
basõldõğõnda alarm esnasõnda õsõ
göstergesinde cihazõn içinde hakim olan en
yüksek õsõ belirtilir.
Daha sonra gösterge yanõp sönmeyi durdurur.
Isõ göstergesini dikkate alarak cihaz içerisinde
bulunan donmuş gõdanõn tekrar kullanõlabilir
durumda olup olmadõğõna karar verebilirsiniz.
Yaklaşõk -12 - - 8 C’de :
Gõda maddelerinin birçoğu tekrar
dondurulabilir. Dondurma õsõ
değişikliklerine çok hassas tepki
verir bu nedenle mümkün olduğu
kadar çabuk tüketilmelidir.
Yaklaşõk -9 - -2 C’de :
Gõda maddeleri tüketilmeden
önce veya tekrar dondurulmadan
önce õsõtõlmalarõ gerekir.
Gõda maddelerini dondurmak için
uygun olup olmadõklarõnõ kendiniz
tespit edip karar veriniz.
4
Dondurma işlemi
Hõzlõ Dondurma düğmesi gõdalarõ depolamadan yaklaşõk 24 saat önce çalõştõrõlmalõdõr. Az
miktarlarda günlük dondurma işlemlerinde hõzlõ
dondurma düğmesini çalõştõrmanõz gerekmez.
Hõzlõ dondurma düğmesi çalõştõrõldõktan yaklaşõk 50 saat sonra hõzlõ dondurma işlemi sona
erer. Hõzlõ dondurma düğmesine tekrar basõl-
dõğõnda hõzlõ dondurma işlemi sona erer.
Hõzlõ dondurma düğmesi devrede olduğu sürece hõzlõ dondurmanõn gösterge lambasõ yanar.
Isõ göstergesinde “A” ( ACTION FREEZE )
işareti belirir.
Dondurma işlemi için pratik tavsiyeler
• Dondurma işlemi için en üst bölmenin altõn-
daki bölmeyi kullanõnõz.
• Arka kõsõmdaki havalandõrma ayarõ değiş-
tirilmemelidir.
• Büyük miktarlarda gõdalarõn dondurulmasõ
işleminde akümülatör dondurma rafõndaki
kabõn içerisine yerleştirilmelidir.
• Hava dolaşõmõnõn kolayca sağlanabilmesi için
gõdalarõ dondurucu kõsmõn üzerine dağõnõk
olarak yerleştiriniz.
• Donmamõş gõdalarõ donmuş olan gõdalarõn
yaslamadan yerleştiriniz.
• Donmamõş gõdalardan salgõlanan sõcaklõk
yanlarõnda duran donmuş gõdalarõn çözülme-
lerine yol açabilir.
• Gõdalarõn donduktan sonra aktarõlmalarõ
gerekmektedir ve mümkün olduğu kadar yan
yana yerleştirilmemelidir.
• Bu şekilde dondurulmuş gõdalar olasõ bir
elektrik kesilmesinde uzun bir süre soğukluk-
larõnõ muhafaza ederler. Büyük miktarlardaki
gõda maddelerini bir defada dondurmayõnõz.
Bu cihazõn dondurma kapasitesi “ Teknik
bilgiler” bölümünde belirtilmiştir.
Uygun olan muhafaza süresi
Dondurulmuş şekilde satõn alõnan gõdalar :
Ambalaj üzerinde belirtilen en uzun muhafaza
süresi hakkõndaki tavsiyelere lütfen uyunuz.
Sizin dondurduğunuz gõda maddeleri :
Yağlõ ve tuzlu gõdalar üç aydan fazla dondu-
rulmuş olarak saklanmamalõdõr. Pişirilmiş ve
düşük oranda yağ içeren gõdalar 6 ay içerisinde
tüketilmelidir. Hafif gõda ve meyveler yaklaşõk 1
yõl süre ile derin dondurucunun içerisinde
muhafaza edilebilir.
Derin dondurucunun iç bölümü
Buz küpleri
Su, donma esnasõnda yoğunlaşarak
esnediği için buz kabõnõ en fazla ¾
oranõnda su ile doldurunuz. Buz kabõnõ eğip
hafif esneterek buz küplerinin sökülmesini
sağlayabilirsiniz. Buz küpleri uzun süre
kullanõlmadõğõnda kururlar ve tatlarõ bozulur.
Bu nedenle eski buz küplerini kullanmayõnõz
ve ihtiyaç halinde yeniden yapõnõz.
Cihaz çalõştõrõldõktan bir gün sonra
mükemmel çalõştõğõndan ve ayarla-
nan õsõnõn muhafaza edildiğinden
emin olunuz.
Ancak bu işlem yapõldõktan sonra
derin dondurucu gõdalarõn dondurulma işleminde kullanõlabilir.
Çözülme işlemi (Defrost)
Gõdalar en iyi şekilde buzdolabõnda çözülür.
Yemeği derin bir tabak içerisine yerleştiriniz,
böylece çözülen sõvõnõn buzdolabõnõn içeri-
sine akmasõnõ önlemiş olursunuz. Gõdalar
oda sõcaklõğõnda veya soğuk su içinde daha
çabuk çözülürler. Dondurulmuş gõdalarõ
mikrodalga fõrõnõnda çözmek istiyorsanõz,
lütfen kullanõm kõlavuzundaki mikrodalga
fõrõn için belirtilen uyarõlara uyunuz.
5
Soğutucu akü
Soğutucu akü olasõ bir elektrik kesilmesinde
gõdalarõn daha uzun bir süre soğuk kalmalarõnõ
sağlar. Soğutucu akünün daha verimli olmasõnõ
isterseniz en üst õzgaranõn üzerine yerleştiriniz.
Büyük miktarlarda gõdalarõn dondurulmasõnda
akümülatör dondurulan maddenin üzerine
yerleştirilir.
Çekmeceli soğutucu bölümler
Dondurucu bölümündeki çekmeceler, istenilen
dondurulmuş gõdanõn kolayca bulunmasõnõ
sağlarlar. İ ç bölümden azami şekilde faydalanõlmasõ amacõyla, kapõ ve alt kutu haricinde
tüm parçalar çõkarõlabilecek şekilde ve belirtilen
yükleme kapasitesine göre gõda maddeleri ile
doldurulabilir şekilde imal edilmiştir.
Dõşarõya çõkarõlabilen õzgara raf
Dondurucu bölmedeki raflar çõkarõlabilir şekil-
dedir. Raflarõn birini çõkardõğõnõz takdirde daha
büyük miktarlarda gõda maddesi depolama
imkanõnõz oluşur.
Pratik öneriler
Enerji tasarrufu için öneriler
• Derin dondurucunun kurulacağõ yeri özenle
seçiniz. " Cihazõ kurma " bölümüne bakõnõz.
• İyi bir elektrik tesisatõ ile cihaz daha az
elektrik sarf eder.
• Cihazõn kapõsõnõ sürekli açõp kapamayõnõz ve
kapõsõnõ gereksiz yere uzun bir süre açõk
tutmayõnõz. Belirli aralarla cihazõn kapõsõnõn
doğru şekilde kapalõ olduğunu kontrol ediniz.
• Donmuş gõdalarõ buzdolabõnda çözülmeye
bõrakõnõz, böylece donmuş gõdalarõn salgõla-
dõğõ soğuk havadan buzdolabõnda yararlan-
mõş olursunuz.
• Cihazõn arka kõsmõnda bulunan kompresör ve
soğutma sistemini yõlda en az bir defa olmak
üzere elektrik süpürgesi ile temizleyiniz.
• Dondurulmasõ gereken gõdalarõ dondurucu
bölüme yerleştirmeden önce buzdolabõnda
soğutunuz. Gereksiz kõrağõ oluşmasõnõ önlemek amacõyla tüm gõdalarõ katõ kaplar
içerisinde dondurunuz.
• Derin dondurucu içerisindeki õsõyõ düşük
ayarlamayõnõz.
• Isõnõn - 18 ºC ile – 20 ºC arasõnda olmasõ
gerekmektedir.
Kapõ contasõnõn sağlamlõğõndan ve sürekli
temiz olduğundan her zaman emin olunuz.
Cihaz ve çevre
Bu cihazõn kapõ izolasyonunda ve soğutma
maddelerinde kullanõlan malzemeler ozon
tabakasõna zarar verebilecek maddeler
içermezler.
Tüm ambalaj malzemeleri geri dönüşüm-
lüdür. Cihazõn yapõsõ kolay bir sökülme ve
problemsiz bir geri dönüşüm sağlar.
Çevrenin korunmasõ
Ambalaj malzemesini ve eski soğutucunuzu
bir geri dönüşüm merkezine teslim ediniz.
Ayrõntõlõ bilgiyi belediyeden veya satõcõnõz-
dan edinebilirsiniz. Gõdalarõ tekrar kullanabileceğiniz kaplar içerisinde muhafaza
ediniz. Tek kullanõmlõk ambalaj malzemelerinden mümkün olduğu kadar kaçõnõnõz.
Gövdeyi hafif bir temizlik maddesi ile
temizleyiniz.
" Enerji tasarrufu için öneriler " bölümündeki
tavsiyelere uyunuz.
6
Bakõm ve Onarõm
Havalandõrma õzgarasõnõn sökülmesi
Havalandõrma õzgarasõ örneğin temizlemek
amacõyla çõkartõlabilir. Havalandõrma õzgarasõnõ
çõkarõrken kapõnõn açõk olmasõ gerekmektedir.
Havalandõrma õzgarasõnõn üst kenarõnõ dõşa ve
aşağõ doğru çekiniz.
Temizleme
Cihazõ düzenli olarak temizleyiniz. Buzdolabõn-
da bulunan toplama kabõnõ kulak temizleme
çubuğu veya pipo temizleyicisi ile temizleyebilirsiniz. Akõş bölümü tõkandõğõnda, tõkanõklõğõ
tül perdenin plastik çengelinden yararlanarak
giderebilirsiniz. Cihazõ kapatõp elektrik fişini
prizinden çõkarõnõz.
Tüm sökülebilir parçalarõ çõkarõp elde yõkayarak
temizleyebilirsiniz.
Buzdolabõnõn iç kõsmõnõ temizlerken hassas
köşelere özen gösteriniz. Cihazõ,iç kõsmõnõ ve
kapõyõ yumuşak bir bez ile temizleyiniz.
Temizlik için õlõk suda inceltilmiş hafif bir
temizlik maddesi kullanõnõz.
Cihazõn kapõsõnõ ancak iç bölüm tamamen
kuruduktan sonra kapatõnõz.
Havalandõrma õzgarasõnõ çõkarõp cihazõn altõnda
bulunan tozlarõ bir elektrik süpürgesi yardõmõyla
alõnõz ("Havalandõrma õzgarasõnõn çõkartõlmasõ"
bölümünden faydalanõnõz). Cihazõ duvardan
uzaklaştõrõp arka kõsmõnõ, soğutma sistemini ve
kompresörü bir elektrik süpürgesi yardõmõyla
temizleyiniz.
Cihazõn yerini değiştirirken zemin
üzerinde çizilmeleri önlemek için
cihazõn ön kõsmõnõ yukarõ kaldõrõnõz.
Buzlarõn çözülmesi (Defrost)
Cihazõn buzlarõnõn çözülmesi gerekmemek-
tedir. Soğutucu kõsmõn ve buharlaştõrõcõnõn
çözülmesi düzenli aralõklarla ( genelde 24
saatte bir olmak üzere ) derin dondurucunun
dolum kapasitesine bağlõ olarak otomatik bir
şekilde yapõlmaktadõr.
Aydõnlatma Lambasõnõn Değiştirilmesi
Kapõ açõldõğõnda lamba otomatik olarak devreye girer. Aydõnlatma lambasõnõn değiştirilmesi
esnasõnda elektrik fişini prizden çõkarmanõz
gerekmektedir. Halojen ampuller eldeki tere
karşõ hassas olduklarõndan, lambaya çõplak el
ile temas etmeyiniz. Lambanõn yuvasõnõn
çevresinde bulunan ambalajõ kesip çõkarõ-
nõz. Lambayõ yuvasõna takarken ambalajõndan kavrayõp tutunuz. Şeffaf bir halojen
ampulü tercih edip kullanõnõz.
Cihazõ kullanmadõğõnõz zamanlar
Cihazõ açma/kapama düğmesinden kapatõp
elektrik fişini elektrik prizinden çekip
çõkartõnõz. Cihazõ " Temizleme " bölümünde
tarif edildiği gibi temizleyiniz.
Cihazõn kapõsõnõ açõk durumda bõrakõnõz.
Aksi takdirde cihazõn içinde hoş olmayan
kokular oluşabilir. Cihazõ çalõşõr durumda
bõraktõğõnõzda elektrik kesilmelerinde donmuş gõdalarõn bozulmamasõ için, cihazõ
arada bir kontrol etmesi amacõyla bir kişiye
muhakkak tembihleyin.
7
Arõzalar ve Çözümleri
Cihazõn çalõşmasõ esnasõnda alõşõlagelmiş belirtilerin dõşõnda bazõ durumlar dikkatinizi çekerse,
gereksiz yere Yetkili Servisi çağõrmadan önce lütfen aşağõda bulunan talimatlarõ dikkatli bir
şekilde okuyunuz.
Oluşan çoğu arõzalarõ kendiniz dahi giderebilirsiniz.
OLASI ARIZA ÇÖZÜMÜ
Isõ göstergesinde işareti beliriyor.
Akustik alarm sinyali ve kõrmõzõ ikaz lambasõ
yanõyor.
Derin dondurucunun
İçerisindeki õsõ çok yüksek konumda
Derin dondurucunun içerisi
çok soğuk konumda.
Çok fazla kõrağõ ve buz Oluşuyor.
Kompresör sürekli çalõşõyor.
Cihaz çalõşmõyor.Soğutma olmuyor veya iç
aydõnlatma çalõşmõyor. Hiçbir gösterge
lambasõ yanmõyor.
Elektrik kesilmesinde
Yetkili Servise haber veriniz.
Alarm kapatma düğmesine basarak alarm sinyalini kapatõnõz.
Alarm sinyali şu sebepten devreye girmiş olabilir :
• Cihaz yeni çalõştõrõlmõş ve derece hala çok yüksek olabilir.
• “Derin dondurucuyu çalõştõrõp doğru dereceyi
seçiniz” bölümünü dikkat ile okuyunuz.
• Kapõ uzun bir süre açõk kaldõğõndan “Kapõ açõk” alarmõ
devreye girmiş olabilir.
• Daha düşük bir dereceye ayarlayõnõz.
• Kapõnõn tamamen kapalõ ve contanõn sağlam ve temiz
durumda olmasõnõ sağlayõnõz.
• Derin dondurucu kõsmõna sõcak yiyecekler
yerleştirdiğinizde dereceyi birkaç saat sonra
tekrar kontrol etmeniz gerekmektedir.
• Derin dondurucu içerisindeki gõda maddelerinin doğru bir
şekilde istif edilmeleri gerekmektedir.
• Buzdolabõndaki gõda maddelerinin yerlerini tekrar
düzenleyip gõda maddelerinin etrafõndaki düzenli soğuk
hava dolaşõmõnõ sağlayõnõz.
• Daha yüksek bir dereceye ayarlayõnõz.
• Şok dondurma fonksiyonu devrede olabilir.
• Derece göstergesinde alet içerisinde ölçülen en yüksek
derece belirtilir.
• Belirtilen derece ile başka bir şekilde ölçülen
• Ortalama derece arasõndaki sapmalar gayet normaldir.
• Kapõnõn tamamen kapalõ ve contanõn sağlam ve temiz
durumda olmasõnõ sağlamalõsõnõz.
• Daha yüksek bir dereceye ayarlayõnõz.
• Kapõnõn tamamen kapalõ,contanõn sağlam ve temiz
olmasõnõ sağlayõnõz.
• Cihazõn kurulu olduğu yerdeki çevre õsõsõ normalden yüksek
• Cihazõn açma kapama düğmesi açõk durumda değildir
• Cihazõn elektrik beslenmesi sağlanmõyordur.
olduğu prize başka bir elektrikli aletin elektrik fişini takõnõz.)
• Sigortasõ yerinden çõkmõştõr.
• Elektrik fişi doğru bir şekilde bağlanmamõştõr
• Gereksiz yere cihazõ açõp kapamayõnõz.
• Ancak cihazõ besleyen elektrik uzun bir süre kesildiğinde
cihazõn kapõsõnõn açõlmasõ gerekmektedir.
• Bu gibi durumlarda gõdalarõ çalõşan başka bir cihaza aktarõn
• Gõda maddeleri elektrik kesilmesine rağmen önceki gibisert
ve katõ durumdaysalar tekrar dondurulabilirler.
• Gõda maddeleri çözülmüş fakat önceki gibi taze ve Lezzetli
iseler düşünmeden tekrar kullanabilirsiniz.
• Fakat tekrar dondurmadan veya tüketilmeden önce
hazõrlanmalarõ gerekmektedir.
(Cihazõn takõlõ
8
Yükteki sicaklik artis süresi (Saat) TS EN153 20 h
Yükteki sicaklik artis süresi (Saat) TS EN ISO 8561 14 h
ELECTROLUX A.S.
Tarlabasi cad. no:35 Taksim /Istanbul
Tel : 0 212 293 10 20
Fax : 0 212 251 91 44
ÜCRETSIZ TÜKETICI DANISMA MERKEZI
0 800 211 60 32
Enerji Sarfiyati TS EN ISO 8561'e göre +32 C 1,025 kW/24h
TS EN 153'e göre +25 C 0,81 kWh/24h
Sogutucu Akiskan Miktari 50 gr
Ses Düzeyi (IEC 704-3 'e göre ) 40 dB
Derinlik 623 mm
• Soğutma sistemi sürekli bazõ sesler çõkarõyor.
• Soğutma kanallarõna soğutma sõvõsõnõn pompalanmasõ
esnasõnda bir titreşim sesi duyulabilir.
• Kompresörün devreye giriş ve çõkõşlarõnda bir tõklama sesi
duyulabilir.
• Ses seviyesi cihazõn o andaki çalõşma durumuna bağlõdõr.
Aletin içindeki ses seviyesi çok yüksek.
• Ses seviyesi size tuhaf göründüğünde :
• Arka kõsõmda bulunan kanallarõ arasõnda mesafe bõrakarak,
kanallarõn tekrar birbirine temas etmemelerini sağlayõnõz.
• Aletin arka kõsmõ ile kanallar arasõnda bulunan tamponlar
yerlerinden çõktõğõnda tekrar yerlerine takõlmalõdõrlar.
• " Elektrik tesisatõ " ve " Aleti kurma " bölümlerindeki
talimatlara dikkat ile uymalõsõnõz.
Servis ve yedek parça
Yetkili Servise başvurmadan önce kullanõm
kõlavuzunu dikkatlice okuyup bunun içerisinde
bulacağõnõz tavsiye ve talimatlarõ uygulayõnõz.
Kullanõm talimatõna uyulmamasõ halinde ve
gereksiz şikayetlerde, normal şartlarda ücretsiz olan hizmetler, Yetkili Servisin gereksiz
yere çağrõlmasõnda sarf edilen masraflar size
fatura edilebilir.
Yedek parçalarõ Yetkili servisten temin
edebilirsiniz.
Cihazõnõzõn model ismini ve ürün numarasõnõ
belirtiniz.
Bu bilgiler cihazõn sol iç kõsmõndaki bilgi
etiketinde mevcuttur.
Model ismi
MOD :........................................
Ürün numarasõ
PROD. NO. :..............................
Seri numarasõ
SER. NO. :..................................
Teknik bilgiler
Model EUF 2300 / EUF 2300 X
Dondurucu bölüm net iç hacmi 212 l
Genişlik 595 mm
Yükseklik 1800 mm
Enerji sarfiyatõ
Enerji sõnõfõ TS E 153 +25 c A
Nominal güç 100 W
Dondurma kapasitesi 25 kg / 24 saat
9
Elektrik tesisatõ
Cihazõn elektrik kablosu
Riskleri önlemek amacõyla hasarlõ elektrik
kablolarõ yanlõzca Yetkili Servis tarafõndan
değiştirilmelidir.
Cihazõ ambalajõndan çõkarma
Cihazõ ambalajõndan çõkarõn ve nakliye
esnasõnda hasar görüp görmediğini kontrol
ediniz. Hasar tespiti söz konusu olduğunda
zaman kaybetmeden satõcõnõzõ haberdar
ediniz. Ambalaj malzemelerini bir geri
dönüşüm merkezine teslim ediniz.
Ayrõntõlõ bilgiyi belediyeden veya satõcõnõz-
dan edinebilirsiniz.
Çocuklarõn ambalaj malzemeleri
ile oynamalarõna müsaade etmeyiniz.Plastik ambalaj malzemesi
boğulmalara sebep olabilir.
Nakliye emniyetini sökünüz
Kapõ kenarlarõndaki nakliye emniyet
desteklerini çõkartõnõz.
Temizleme
Cihazõn iç kõsmõnõ õlõk su, hafif bir temizlik
maddesi ve yumuşak bir bez ile temizleyiniz.
10
Cihazõn Kurulmasõ
İki buzdolabõnõn yan yana kurulmasõ gerek-
tiğinde şekilde gösterildiği gibi aralarõna
plastik poşet içinde bulunan mesafe koruyucularõnõ yapõştõrmalõsõnõz.
Cihazõn verimliliğinden en iyi şekilde faydalanabilmek için aşağõda belirtilen uyarõlara
dikkat ile uyulmalõdõr :
• Cihazõ kuru, serin ve güneş õşõğõna doğ-
rudan maruz kalmayan bir yere kurunuz.
• Cihazõ õsõ kaynağõ olan örneğin elektrik
ocağõnõn veya bulaşõk makinesinin yakõ-
nõna kurmamaya özen gösteriniz.
• Cihaz doğru ve düz bir şekilde her dört
ayağõ üzerinde eşit bir şekilde durmalõ ve
bunun haricinde duvara yaslanmamalõdõr.
• İhtiyaç halinde cihazõn ayaklarõnõ cihaz ile
birlikte verilen anahtar ile ayarlayõnõz.
• Cihazõn çevresinde iyi bir hava dolaşõmõ
sağlanmalõdõr. Cihazõn altõnda ve arka-
sõnda bulunan havalandõrma delikleri
kesinlikle kapatõlmamalõdõr.
• Cihazõn üzerinde bulunan ve tüm gõda
maddeleri ile asma dolaplarõnõn çevresindeki havalandõrma alanõ en az 4 cm
civarõnda olmalõdõr.
Havalandõrma alanõ
a) Direk olarak cihazõn üzerinde bulunabilir
veya
b) Cihazõn arkasõnda ve üstünde bulunabilir
Bu durum söz konusu olduğunda cihazõn
arkasõnda en az 50 cm mesafe bõrakõlmalõdõr.
Cihazõ yapõsõna uygun ve iklim sõnõfõna* göre
olan çevre õsõsõnda ve kuru bir yere kurmanõz
gerekmektedir.
* Cihazõn sol iç tarafõnda bulunan bilgi
etiketine bakõnõz.
Aşağõda bulunan tablo hangi çevre õsõsõnõn
hangi iklim sõnõfõna ait olduğunu
göstermektedir.
İklim sõnõfõ Ortam Sõcaklõğõ için
SN +10 C ile +32 C arasõ
N +16 C ile +32 C arasõ
ST +18 C ile +38 C arasõ
T +18 C ile +43 C arasõ
Cihazõ bir köşeye ve menteşeleri duvara
gelecek bir şekilde kurmanõz gerektiğinde,
kapõnõn açõlmasõ ve çekmecelerin problemsiz bir şekilde çõkartõlabilmesi için cihaz ile
duvar arasõnda en az 40 mm mesafe
bõrakmanõz gerekmektedir.
Cihaz kurulduktan sonra elektrik fişi
ulaşõlabilecek bir yerde olmalõdõr.
11
Kapõnõn açõlõş yönünü değiştirme
1. Cihazõn kapõsõnõ kapatõp elektrik fişini
prizden çekiniz.
2. Havalandõrma õzgarasõnõ çõkarõnõz.
Havalandõrma õzgarasõnõn bir kõsmõ
sökülebilir şekildedir. Bu parçayõ çõkartõp
diğer tarafa yerleştiriniz.
3. Cihazõ yatõrmadan önce altõna bir tahta
parçasõ koyunuz, böylece daha sonra
cihazõ dik duruma getirirken alt kõsmõn-
dan kolayca kavrayabilirsiniz.
4. Cihazõn üst kõsmõnda bulunan mihver
yatağõnõ diğer tarafa yerleştiriniz.
5. Cihazõn alt kõsmõnda bulunan
a) Menteşeyi sökünüz.
b) Kapõ demirinden menteşeleri çõkartõp,
mihver yatağõnõ diğer tarafa yerleş-
tiriniz. Daha sonra cihaz ile birlikte
verilen kapõ demirlerini sabitleştiriniz.
6. a) Alt kapõ demirini çõkartõnõz.
b) Diğer tarafta bulunan delikten vida
yuvasõnõ ( plastik dübeli ) çõkartõnõz.
Vida yuvasõnõ (plastik dübeli) bir
tornavida ile yerinden sökünüz.
Daha sonra cihaz ile birlikte verilen
kapõ demirlerini sabitleştiriniz.
c) Alt menteşeyi sabitleştiriniz.
Cihaz ile birlikte verilen anahtar yardõmõ ile kapõnõn oynamasõnõ engelleyecek şekilde alt menteşenin yüksekliğini ayarlayõn ve karşõt somunu
sõkõca sabitleştiriniz.
7. Cihazõ hafifçe kaldõrõp havalandõrma
õzgarasõnõ tekrar yerine yerleştiriniz.
8. Kapõ kolunun yerini değiştirme :
Vidalarõ sökünüz. Kapõ kolunu bir yarõm
daire çizerek karşõ tarafta bulunan yeri-
ne yerleştiriniz. Cihaz ile birlikte verilen
vida yuvalarõnõ (plastik dübelleri) kollarõn
sabit bulunduğu deliklere bastõrarak
yerleştiriniz.
9. Cihazõ daha önce öngörülen yerine kurup
dik ve düz bir şekilde durmasõnõ sağla-
yõnõz. “Cihazõ kurma“ bölümünden
faydalanabilirsiniz.
Elektrik bağlantõsõ
Cihazõ güvenli bir elektrik prizine bağlayõnõz.
Voltaj 230 V Sigorta 10 A
Cihazõn sol iç tarafõnda bulunan bilgi
etiketinden faydalanõnõz.
12
Loading...