Electrolux EUC 2603 User Manual

MrazniËka

N¡VOD K POUéITÕ

818 21 34-02/6

EUC2603 EUC3003

BezpeËnostnÌ pokyny

MÏjte na pamÏti, ûe vaöe nov· mrazniËka m˘ûe mÌt jinÈ funkce neû mrazniËka pouûÌvan· d¯Ìve.
PeËlivÏ si p¯eËtÏte tento n·vod k pouûitÌ tak, aby v·m byly z¯ejmÈ vöechny funkce tohoto spot¯ebiËe a jak o tento
nov˝ spot¯ebiË peËovat. Tento n·vod k pouûitÌ mÏjte vûdy po ruce k dispozici. N·vod je vhodnÈ uchovat i pro
dalöÌho moûnÈho uûivatele p¯i p¯ÌpadnÈm prodeji nebo darov·nÌ tohoto spot¯ebiËe nÏkomu jinÈmu.
Tyto bezpeËnostnÌ informace v·m nabÌzÌme z d˘vodu naöeho z·jmu o vaöÌ bezpeËnost. Proto se jeötÏ p¯ed
vlastnÌ instalacÌ a pouûÌv·nÌm tohoto spot¯ebiËe p¯esvÏdËte, ûe jste pochopili vöechny jeho funkce. Vaöe
bezpeËnost m· pro n·s nejvyööÌ v˝znam. Jestliûe plnÏ nerozumÌte vöem poskytnut˝m informacÌm nebo si nejste
v nÏËem jistÌ, tak nev·hejte kontaktovat nejbliûöÌ Centrum pÈËe o z·kaznÌky.

Informace pro uûivatele

ï Tato mrazniËka je urËena pouze pro uchov·v·nÌ

potravin v dom·cnostech a to takov˝m zp˘sobem,
jak je d·le vysvÏtleno.

ï Nikdy neskladujte jak v chladÌcÌ tak mrazÌcÌ Ë·sti

spot¯ebiËe û·dnÈ v˝buönÈ plyny nebo kapaliny.
Tyto prost¯edky mohou explodovat a zp˘sobit
ökody na majetku nebo poranÏnÌ osob.

ï Vyvarujte se kontaktu ostr˝mi p¯edmÏty s chladicÌm

systÈm spot¯ebiËe umÌstÏn˝m na zadnÌ vnÏjöÌ stÏnÏ
a uvnit¯ spot¯ebiËe. Jestliûe bude chladÌcÌ systÈm
poökozen, dojde k poökozenÌ celÈho spot¯ebiËe a
uskladnÏnÈ potraviny se tak mohou zkazit.

ï Nikdy v mrazniËce neskladujte sycenÈ n·poje nebo

lahve. SklenÏnÈ l·hve mohou prasknout.

Obsah

BezpeËnostnÌ pokyny ................................... 2

Likvidace vyslouûilÈho spot¯ebiËe .......................... 2

Obsah ............................................................. 2

Popis spot¯ebiËe ........................................... 3

Ovl·dacÌ panel........................................................ 3

P¯ed prvnÌm pouûitÌm ............................................. 4

PouûÌv·nÌ mrazniËky............................................... 4

ZapnutÌ mrazniËky a nastavenÌ spr·vnÈ teploty ..... 4

Teplota uvnit¯ mrazniËky ........................................ 4

VypÌn·nÌ mrazniËky ................................................ 4

Varovn· hl·öenÌ a dalöÌ moûnosti ........................... 4

Zamrazov·nÌ ........................................................... 5

Vhodn· dÈlka skladov·nÌ potravin.......................... 5

RozmrazovanÌ......................................................... 5

Vnit¯nÌ prostor mrazniËky........................................ 6

Rady a tipy ..................................................... 6

äet¯enÌ elektrickÈ energie ....................................... 6

Skladov·nÌ potravin ................................................ 7

Ochrana ûivotnÌho prost¯edÌ ................................... 7

ï MrazniËka je tÏûk·. Hrany a vystupujÌcÌ Ë·sti

mrazniËky mohou b˝t ostrÈ. P¯i jakÈmkoliv jejÌm
p¯emÌsùov·nÌ buÔte opatrnÌ a manipulujte s nÌ pouze
v ochrann˝ch rukavicÌch.

BezpeËnost dÏtÌ

ï ZajistÏte, aby malÈ dÏti nemohli manipulovat s

ovl·dacÌmi prvky mrazniËky nebo s jejÌmi vnit¯nÌmi
dÌly.

Likvidace vyslouûilÈho spot¯ebiËe

Jestliûe vaöe mrazniËka jiû doslouûila, tak ji p¯edejte na
mÌsto urËenÈ k jejÌ likvidaci. VÌce informacÌ o vhodnÈm
zp˘sobu likvidace zÌsk·te u svÈho prodejce nebo na
p¯ÌsluönÈm oddÏlenÌ ˙¯adu odpovÌdajÌcÌ za likvidaci
odpad˘.

⁄drûba a ËiötÏnÌ ............................................ 7

Demont·û vÏtracÌ m¯Ìûky ........................................ 7

»iötÏnÌ .................................................................... 7

Odmrazov·nÌ mrazniËky ......................................... 8

V˝mÏna û·rovky ..................................................... 8

Kdyû nenÌ mrazniËka pr·vÏ v provozu.................... 8

Jestliûe nÏco nefunguje ............................... 9

Z·ruËnÌ podmÌnky................................................. 10

Centrum pÈËe o z·kaznÌky ................................... 10

Servis a n·hradnÌ dÌly ........................................... 10

TechnickÈ ˙daje.......................................... 10

Instalace ...................................................... 11

P¯ÌvodnÌ kabel....................................................... 11

VybalenÌ ................................................................ 11

OdstranÏnÌ p¯epravnÌch pom˘cek ........................ 11

Instalace mrazniËky .............................................. 11

ZmÏna smÏru otevÌr·nÌ dve¯Ì ................................ 12

ElektrickÈ p¯ipojenÌ ............................................... 12

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ................... 13

2 Electrolux 818 21 34-02/6

Popis spot¯ebiËe

2

3

Model EUC 2603

1. MrazÌcÌ p¯ihr·dka

2. MrazÌcÌ pult s krytem

3. MrazÌcÌ z·sobnÌk

3

1

3

3

3

4

2

3

2

4. VentilaËnÌ m¯Ìûka

Model EUC 3003

1. MrazÌcÌ p¯ihr·dka

2. MrazÌcÌ pult s krytem

4

3. V˝robnÌk ledu

4. MrazÌcÌ z·sobnÌk

4

1

4

5. VentilaËnÌ m¯Ìûka

4

4

5

Ovl·dacÌ panel

ABCDEF G

A. TeplomÏr

Zobrazuje teplotu v nejteplejöÌ Ë·sti mrazniËky.

B. »erven· varovn· kontrolka

ZaËne blikat v okamûiku, kdy bylo spuötÏno nÏkterÈ
varovnÈ hl·öenÌ.

C. TlaËÌtko vypÌn·nÌ signalizace varovnÈ funkce

TlaËÌtko slouûÌ k vypÌn·nÌ zvukovÈ signalizace.

D. élut· kontrolka

Kontrolka svÌtÌ p¯i funkci IntenzivnÌ zamrazov·nÌ.

E. TlaËÌtko INTENZIVNÕ ZAMRAZOV¡NÕ

SlouûÌ k zapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ funkce IntenzivnÌ
zamrazov·nÌ

F. Zelen· kontrolka

SvÌtÌ p¯i zapnutÈ mrazniËce.

G. Ovl·d·nÌ termostatu

SlouûÌ k zapnutÌ mrazniËky a k nastavenÌ vnit¯nÌ teploty.

3 Electrolux 818 21 34-02/6

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

UmÌstÏnÌ mrazniËky a jejÌ vyËiötÏnÌ je pops·no v Ë·sti
ÑInstalaceì.

PouûÌv·nÌ mrazniËky

ZapnutÌ mrazniËky a nastavenÌ
spr·vnÈ teploty

Termostat nastavte do poûadovanÈ polohy.
MIN NejniûöÌ poloha termostatu zajistÌ v mrazniËce nejvyööÌ
teplotu.
MAX NejvyööÌ poloha termostatu zajistÌ v mrazniËce
nejniûöÌ teplotu.
ï : Vypnuto
UmoûnÏte mrazniËce, aby bÏhem 24 hodin upravila novÏ
zvolenou teplotu. Tato doba zajistÌ rovnomÏrnÈ rozloûenÌ
teploty v celÈm prostoru mrazniËky.
Po nastavenÌ novÈ hodnoty teploty se na displeji bude
zobrazovat n·sledujÌcÌ symbol "--" a to aû do doby, kdy
teplota uvnit¯ mrazniËky nedos·hne teploty -1∞C nebo niûöÌ.

P¯ed tÌm neû poprvÈ p¯ipojÌte z·strËku do
elektrickÈ z·suvky a mrazniËku zapnete, tak ji
ponechejte minim·lnÏ 4 hodiny postavenou
v pracovnÌ poloze. V opaËnÈm p¯ÌpadÏ m˘ûe
dojÌt k poökozenÌ kompresoru. Doba 4 hodiny
je dostateËn· na to, aby se veöker˝ olej vr·til
do kompresoru.

Teplota uvnit¯ mrazniËky

Abyste zajistili, ûe potraviny uvnit¯ mrazniËky si uchovajÌ
svojÌ p˘vodnÌ kvalitu co nejdÈle, tak je nutnÈ, aby teplota
uvnit¯ mrazniËky byla -18∞C nebo niûöÌ. MÏjte na pamÏti,
ûe ËÌm niûöÌ teplotu nastavÌte, tak tÌm vyööÌ bude spot¯eba
elektrickÈ energie. Zabudovan˝ teplomÏr signalizuje
nejvyööÌ teplotu uvnit¯ mrazniËky. Jestliûe budete teplotu
mϯit pomocÌ teplomÏru, tak jej vloûte mezi skladovanÈ
potraviny. TÌm budete mÌt jistotu o skuteËnÈ teplotÏ
uskladnÏnÈ potraviny. Je bÏûnÈ, ûe zabudovan˝ teplomÏr
ukazuje teplotu o nÏco vyööÌ, neû teplomÏr volnÏ vloûen˝.

VypÌn·nÌ mrazniËky

OtoËte termostatem proti smÏru chodu hodinov˝ch
ruËiËek (doleva) p¯es polohu prov·zenou cvaknutÌm aû
na pozici "ï".
Ze z·suvky vyt·hnÏte z·strËku p¯ÌvodnÌho kabelu.

Varovn· hl·öenÌ a dalöÌ moûnosti

Varovn· signalizace teploty

Jestliûe teplota dos·hne vyööÌ teploty neû -10∞C , tak se
rozsvÌtÌ varovn· kontrolka a z·roveÚ se spustÌ varovn·
zvukov· signalizace.
VypnutÌ zvukovÈ signalizace: StisknÏte tlaËÌtko vypÌn·nÌ
zvukovÈ signalizace. »erven· kontrolka zhasne v
okamûiku, kdy teplota uvnit¯ mrazniËky dos·hne teploty

-9∞C a niûöÌ.
Varovn· signalizace teploty m˘ûe zaËÌt i p¯i teplotÏ

niûöÌ neû -9∞C. Nap¯Ìklad v p¯Ìpadech, kdy
ponech·te dve¯e mrazniËky dÈle otev¯enÈ.

4 Electrolux 818 21 34-02/6

Zamrazov·nÌ

P¯ibliûnÏ 24 hodin p¯ed tÌm, neû vloûÌte do mrazniËky
potravinu urËenou ke zmraûenÌ, stisknÏte tlaËÌtko
IntenzivnÌ zamrazov·nÌ.
Jestliûe do mrazniËky vkl·d·te menöÌ mnoûstvÌ
potravin, tak nenÌ nutnÈ toto tlaËÌtko v 24-hodinovÈ
periodÏ tisknout.
Funkce IntenzivnÌ zamrazov·nÌ se p¯ibliûnÏ po
50 hodin·ch po zapnutÌ automaticky vypne.
Jiû spuötÏnou funkci IntenzivnÌ zamrazenÌ lze kdykoliv
vypnout opÏtovn˝m stlaËenÌm stejnÈho tlaËÌtka.
élut· kontrolka bude svÌtit po celou dobu zapnutÈ
funkce IntenzivnÌ zamrazov·nÌ.

PraktickÈ rady p¯i zamrazov·nÌ

ï P¯i zamrazov·nÌ ËerstvÈ potraviny pouûÌvejte

nejhornÏjöÌ patro mrazniËky. NenÌ-li to moûnÈ, tak

patro pod nÌm.
ï Potravinu poloûte p¯Ìmo na mrazÌcÌ polici.
ï Potravinu se snaûte co nejvÌce rozloûit, aby tak

mohl proudit vzduch po co nejvÏtöÌ ploöe.
ï Mrazenou potravinu nikdy ned·vejte tÏsnÏ vedle

jiû zmrazenÈ potraviny. Nezmrazen· potravina m˘ûe

zp˘sobit rozmrznutÌ povrchu potraviny zmrazenÈ.
ï Po zmrazenÌ potraviny poskl·dejte co nejvÌce k

sobÏ. Potraviny tak v p¯ÌpadÏ v˝padku elekt¯iny

z˘stanou dÈle zmrazenÈ.
ï Jestliûe zmrazujete vÏtöÌ mnoûstvÌ potravin/z·sob,

tak se z·sobnÌk doplÚujte postupnÏ od hornÌho

k volnÈmu niûöÌmu z·sobnÌku.
ï Nezmrazujte najednou p¯Ìliö velkÈ mnoûstvÌ potravin

najednou. MrazÌcÌ kapacita mrazniËky je uvedena

v Ë·sti ÑTechnickÈ ˙dajeì.

PrvnÌ den po zapnutÌ zkontrolujte, zda
mrazniËka pracuje a ûe udrûuje nastavenou
teplotu. Teprve potom je moûnÈ v nÌ zaËÌt
zmrazovat a skladovat potraviny.

Vhodn· dÈlka skladov·nÌ potravin

Potraviny zakoupenÈ ve zmrzlÈm stavu: Postupujte
podle n·vodu v˝robce zmrazenÈ potraviny a
neskladujte ji dÈle neû je uvedeno na obalu.
»erstvÈ potraviny zmrazenÈ doma: TuËnÈ a slanÈ
potraviny by v mrazniËce nemÏli b˝t skladov·ny dÈle
neû 3 mÏsÌce. Va¯enÈ pokrmy a nÌzkotuËnÈ potraviny
mohou b˝t v mrazniËce skladov·ny aû 6 mÏsÌc˘.
NetuËnÈ potraviny a bobuloviny mohou b˝t v mrazniËce
skladov·ny aû 1 rok.

RozmrazovanÌ

NejvhodnÏjöÌ metoda pro rozmrazov·nÌ potravin je
pouûitÌ chladniËky. Potravinu poloûte na t·c se
zvednut˝mi okraji, aby nedoch·zelo k zneËisùov·nÌ
okolÌ roztaven˝mi öù·vami a vodou. Potravinu m˘ûete
rychle rozmrazit vloûenÌm do studenÈ vody nebo
poloûenÌm volnÏ v mÌstnosti. Jestliûe k rozmrazov·nÌ
pouûÌv·te mikrovlnnou troubu, tak postupujte podle
n·vodu jejÌho v˝robce.

5 Electrolux 818 21 34-02/6