Electrolux EUC2324 User Manual [tr]

Derin Dondurucu

Kullanma K›lavuzu

2223 278-52

TR

UYARILAR

Bu kullan›m k›lavuzundan ileride yararlan›labilmesi için cihazla birlikte saklanmas› büyük önem tafl›maktad›r.
Cihaz sat›ld›¤›nda, bir yerden baflka bir yere gönderildi¤inde veya evinizi tafl›d›¤›n›zda ve cihaz› eski evde b›rak­t›¤›n›zda, yeni kullan›c›n›n cihaz›n özelliklerini ve cihazla ilgili uyar›lar› ö¤renebilmesi için kullanma k›lavuzunu
mutlaka cihaz›n yan›nda bulundurun.

Evinizdeki yayl› kilide (mandal) sahip eski bir cihaz›, manyetik kap› contas›na sahip bu cihazla de¤ifltirdi¤inizde,
eski cihaz› atmadan önce yayl› kilidi kullan›lmaz hale getirmeyi ihmal etmeyin. Bu, çocuklar›n içinde s›k›flarak
ölmesine yol açabilecek durumlar› ortadan kald›racakt›r.

Bu ifllem, cihaz monte edilmeden önce yap›lmal›d›r. Bu uyar›lar, güvenli¤i sa¤lamak için sunulmufltur. Montaj ifl­leminden veya cihaz› kullanmadan önce bu uyar›lar› dikkatle okuman›z gerekir.

Genel Güvenlik Önlemleri

» Bu cihaz yetiflkinler taraf›ndan çal›flt›r›lmak üzere tasar-

lanm›flt›r. Çocuklar›n dü¤meleri kurcalamas›na veya ci­hazla oynamas›na izin verilmemelidir.

» Teknik özelliklerin veya bu cihaz›n herhangi bir flekilde

de¤ifltirilmesi tehlikelidir.

» Elektrik kablosunun cihaz›n alt›nda kalmamas›na dikkat

edilmelidir.
Önemli : Elektrik kablosu hasar görürse, üretici ya da
yetkili servisten al›nabilecek özel bir kablo veya dona­n›mla de¤ifltirilmesi gerekir.

» Herhangi bir temizlik veya bak›m ifllemi yapmadan ön-

ce cihaz› kapat›p fiflini prizden çekin.

» Bu cihaz a¤›rd›r. Tafl›rken dikkat edilmelidir.
» Cihazdan ç›kar›l›r ç›kar›lmaz tüketilen buzlu flekerler

donmalara neden olabilir.

» S›v› kaça¤›na ba¤l› olarak so¤utma ünitesinde her-

hangi bir hasara yol açmamak için cihaz›n›z› kulla­n›rken çok dikkat edin.

» Cihaz kalorifer veya gazl› ocaklara yak›n bir yere

konulmamal›d›r.

» Cihaz› uzun süre direkt günefl ›fl›¤›na maruz b›rak-

may›n.

» Cihaz›n arka k›sm›nda yeterli havaland›rma olmal›-

d›r ve so¤utma devresinin hasar görmesinden kaç›­n›lmal›d›r.

» Yaln›zca dondurucular için (ankastre modeller ha-

riç): ideal yer kiler veya bodrumdur.

» Üretici taraf›ndan bu amaç için onaylanmad›klar›

takdirde, di¤er elektrikli cihazlar› (dondurma cihaz­lar› vs.), so¤utma cihazlar›n›n içinde kullanmay›n.

Servis/Tamirat

» Bu cihaz›n montaj› s›ras›nda gereken her tür elektrik ifl-

leminin yetkili bir elektrikçi veya uzman bir kifli taraf›n­dan yap›lmas› gerekir.

» Bu cihaz›n bak›m›, Electrolux Yetkili Servise taraf›ndan

yap›lmal›d›r ve yaln›zca orijinal yedek parçalar kullan›l­mal›d›r.

» Hiçbir durumda cihaz› kendiniz tamir etmeye çal›flma-

y›n. Tecrübesiz kifliler taraf›ndan yap›lan tamiratlar, ya­ralanmaya ve daha ciddi ar›zalara yol açabilir. Bulundu­¤unuz yerdeki Electrolux Yetkili Servise baflvurun ve
orijinal yedek parça konusunda ›srar edin.

» Bu cihaz›n so¤utma ünitesi içinde hidrokarbon bulun-

maktad›r; bu nedenle bak›m ve flarj ifllemleri yaln›zca
yetkili teknisyenler taraf›ndan yap›lmal›d›r.

Kullan›m

» Ev tipi buzdolaplar› ve derin dondurucular, yaln›zca yi-

yecek maddelerinin saklanmas› için tasarlanm›flt›r.

» En iyi performans, +18°C ile +43°C (T s›n›f›); +18°C ile

+38°C (ST s›n›f›); +16°C ile +32°C (N s›n›f›); +10°C ve
+32°C (SN s›n›f›) aras›ndaki ortam›n s›cakl›klar›nda el­de edilir. Cihaz›n›z›n s›n›f› bilgi etiketi üzerinde gösteril­mifltir.
Uyar›: Ortam s›cakl›¤› bu cihaz›n s›n›f›na uygun olan
aral›¤›n içinde olmad›¤› zaman, afla¤›daki talimatlara
uyulmas› gerekir: Ortam s›cakl›¤› minimum seviyenin
alt›na düfltü¤ü zaman, dondurucu bölmesindeki muha­faza s›cakl›¤› garanti edilemez; bu nedenle saklanan yi­yeceklerin en yak›n zamanda tüketilmesi tavsiye edilir.

» Dondurulmufl g›dalar çözüldükten sonra tekrar dondu-

rulmamal›d›r.

» Üreticilerin saklamayla ilgili tavsiyelerine harfiyen uyul-

mal›d›r. ‹lgili talimatlara bak›n.

» Cihaz›n iç kaplamas›, içinden so¤utucu s›v›n›n geçti¤i

kanallardan oluflmaktad›r. Bu kaplama delinirse, cihaz
tamiri mümkün olmayacak flekilde hasar görecek ve yi­yeceklerin bozulmas›na yol açacakt›r. Buz tabakas›n›
kaz›mak için S‹VR‹ C‹S‹MLER KULLANMAYIN. Buzlar
cihazla birlikte verilmifl olan kürekle ç›kar›labilir. Hiçbir
durumda, kaplama üzerindeki sert buz tabakas›n› zorla­yarak ç›karmaya çal›flmay›n. Sert buz tabakas›n›n, ci­haz›n defrost (buz çözdürme) ifllemi s›ras›nda erimesi­ne izin verilmelidir. Defrost (buz çözdürme) ifllemiyle il­gili talimatlara bak›n.

2

» Karbonatl› veya gazl› içecekleri dondurucuya yerlefltir-

meyin, aksi halde kab›n içinde bas›nç yarat›larak patla­malara ve cihaz›n zarar görmesine yol açabilir. Erime
ifllemini h›zland›rmak için üreticinin tavsiye ettiklerinin
d›fl›ndaki mekanik bir cihaz veya herhangi bir suni araç
kullanmay›n. Hasar görece¤inden dolay›, cihaz› temiz­lemek için asla metal cisimler kullanmay›n.

Kurulum

» Normal çal›flma esnas›nda, cihaz›n arkas›nda bulunan

kondansatör ve kompresör önemli ölçüde ›s›n›r. Güven­lik aç›s›ndan, havaland›rman›n en az ilgili flekilde gös­terildi¤i gibi olmas› gerekir.

Dikkat: havaland›rma deliklerini kapatmay›n.

» Bu cihazda çal›flma s›ras›nda ›s›nan parçalar bulun-

maktad›r. Yeterli havaland›rmay› mutlaka sa¤lay›n; aksi
takdirde cihaz›n parçalar› hasar görecek ve yiyecekler
bozulacakt›r. Montaj talimatlar›na bak›n.

» Is›nan parçalar aç›kta olmamal›d›r..

Mümkünse, cihaz›n arka k›sm›n›n duvara bakmas› ge­rekir.

» Cihaz yatay konumda tafl›n›rsa, kompresördeki ya¤ so-

¤utma devresine akabilir. Ya¤›n tekrar kompresöre aka­bilmesi için cihaz›n fiflini takmadan önce en az iki saat
beklemenizi tavsiye ederiz.

Çevrenin Korunmas›

Bu cihaz›n so¤utma devresinde ve yal›t›m malzemele­rinde ozon tabakas›na zarar verebilecek gazlar bulun­maz. Cihaz günlük çöplerle birlikte at›lmamal›d›r. So­¤utma ünitesine (özellikle arka tarafta, ›s› eflanjörüne
yak›n noktalarda) zarar vermekten kaç›n›n. Bulundu¤u­nuz yerdeki toplama merkezleri hakk›nda bilgiyi bele­diye yetkililerinden alabilirsiniz. Bu cihaz üzerinde ÷
simgesi ile iflaretli malzemeler geri dönüflümlüdür.

Uyar›lar 2
Kullan›m 4

‹ç yüzeylerin temizlenmesi 4
Kontrol Paneli 4
Kullan›m 4
S›cakl›k ayar› 4
H›zl› Dondurma 4
Uyar› lambas› 4
Taze yiyeceklerin dondurulmas› 4
Dondurulmufl g›dalar›n saklanmas› 4
Çözme 5
Buz küplerinin yap›lmas› 5
So¤uk akümülatörler 5
‹ç termometre 5

‹puçlar› 5
Dondurmayla ilgili ipuçlar› 5

Dondurulmufl g›dalar›n saklanmas›yla ilgili ipuçlar› 5
Bak›m 6

Düzenli temizlik 6
Cihaz uzun süre kullan›lmad›¤›nda 6
Buz çözdürme 6

Servis ve yedek parça 7
Teknik Bilgiler 7
Kurulum 8

Kurulum yeri 8
Arka ara parçalar 8
Elektrik ba¤lant›s› 8
Kap›n›n aç›l›fl yönünün de¤ifltirilmesi 9
Garanti Koflullar› (sadece Belçika için) 10

3

‹Ç‹NDEK‹LER

4

‹ç yüzeylerin temizlenmesi

Cihaz› ilk kez kullanmadan önce, yeni ürünlere has olan ko­kuyu gidermek için iç yüzeyleri ve bütün iç parçalar› ›l›k su
ve sabunla y›kay›n ve iyice kurulay›n.

Kontrol paneli

Kullan›m

Elektrik fiflini prize tak›n.
Lamba (D) yanar. Termostat dü¤mesini (E) saat yönünde
"O" (DURMA) konumunu geçecek flekilde çevirin.
Çal›flmay› durdurmak için, termostat dü¤mesini "O" konu­muna getirin.

S›cakl›k ayar›

S›cakl›k otomatik olarak ayarlan›r ve termostat dü¤mesi dü­flük ayarlara do¤ru çevrilerek daha yüksek s›cakl›k veya ter­mostat dü¤mesi yüksek ayarlara do¤ru çevrilerek daha dü­flük bir s›cakl›k elde edilebilir.
Ancak, buzdolab› içindeki s›cakl›¤›n afla¤›daki faktörlere
ba¤l› oldu¤u göz önüne al›narak gerçek ayar yap›lmal›d›r:

» oda s›cakl›¤›;
» kap›n›n aç›lma s›kl›¤›;
» saklanan yiyecek miktar›;
» cihaz›n yeri.

Genellikle normal (orta) bir ayar en uygun konumdur.

H›zl› Dondurma

H›zl› dondurmay› bafllatmak için, dü¤meye ( C) bas›n. Pilot
lamba (B) yanacakt›r.

Uyar› lambas›

Dondurucu bölmesi içindeki s›cakl›k, yiyece¤in bölmede
uzun süreli saklanmas›n› tehlikeye sokabilecek bir de¤ere
ulaflt›¤›nda bu uyar› lambas› (A) yanar.

å Deterjan veya afl›nd›r›c› tozlar kullanmay›n; aksi

halde cihaz›n kaplamas› zarar görecektir.

Cihaz› ilk defa açt›¤›n›zda veya g›dalar dondurulmak üzere
bölmeye yerlefltirildi¤inde, s›cakl›k do¤ru saklama için ge­rekli seviyeye ulafl›ncaya kadar bu lamban›n yanmas› nor­maldir.

Taze yiyeceklerin dondurulmas›

4 y›ld›zl› bölme endüstriyel olarak dondurulmufl g›­dalar›n uzun süre saklanmas› ve taze yiyeceklerin dondu­rulmas› için uygundur.
E¤er dondurucu bir süreden beri çal›fl›yorsa, daha iyi don­durma sonuçlar› elde etmek için, yiyecekleri dondurucuya
koymadan en az 12 saat önce Super dü¤mesine bas›n.
Dondurulacak yiyecekleri dondurucuya flekilde gösterildi¤i
gibi koyun.
Bilgi etiketinde belirtilen miktar› dondurmak için, yiyecekleri
so¤utma yüzeyleriyle do¤rudan temas edecek flekilde yer­lefltirin. Yiyecek sepetlerde dondurulacaksa, dondurulabilir
maksimum miktar biraz düflük olacakt›r.

Dondurulmufl g›dalar›n saklanmas›

‹lk kez kullan›ld›¤›nda veya belli bir aradan sonra tekrar ça­l›flt›r›ld›¤›nda, ürünleri koymadan önce cihaz› en az iki saat
boyunca en so¤uk ayarda çal›flt›r›n, ard›ndan termostat
dü¤mesini normal çal›flma konumuna getirin.
En iyi performans› elde etmek için flunlar yap›lmal›d›r: E¤er
büyük miktarda yiyecek saklanacaksa cihaz›n bütün çek­mecelerini ve sepetlerini (alttaki en son sepet hariç) ç›kar›n
ve yiyecekleri so¤utma raflar›na yerlefltirin.

KULLANIM

A. Uyar› ›fl›¤›
B. H›zl› dondurma lambas›
C. H›zl› dondurma dü¤mesi

D. Termostat lambas›
E. Termostat dü¤mesi