Electrolux EUC19291W User Manual [pl]

Informace pro uživatele

Felhasználói kézikönyv

Instrukcja użytkowania

Информация

пользователя

EUC 19291 W

Mraznička
Fagyasztó

Chłodziarko - zamrażarka

Морозильная камера

electrolux 41

Witamy w świecie Electrolux

Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy
nadzieję, że korzystanie z niego będzie dla Państwa źródłem prawdziwej
przyjemności. Ambicją Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego
wyboru wysokiej jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje życie jeszcze
bardziej wygodnym. Ich przykłady znajdziecie Państwo na okładce niniejszej
instrukcji obsługi. Zachęcamy do przeczytania niniejszej instrukcji tak, aby
optymalnie wykorzystać wszystkie zalety Państwa nowego urządzenia. Z
pewnością docenicie jego zalety i wygodę użytkowania. Powodzenia!

42 electrolux

Trójkątem ostrzegawczym i/lub hasłami ostrzegawczymi (Ostrzeżenie!,
Uwaga!) zaznaczono wskazówki, mające znaczenie dla Państwa
bezpieczeństwa oraz funkcyjności urządzenia. Należy konieczne przestrzegać
tych wskazówek.

Znak ten wskazuje szczegółowe informacje dotyczące obsługi oraz

praktycznego zastosowania urządzenia.

Symbolem tym oznaczono wskazówki i informacje dotyczące ekonomicznego i

proekologicznego sposobu eksploatacji urządzenia.

Symbol na urządzeniu oraz jego opakowaniu wskazuje, że urządzenia nie
należy traktować jako normalny odpad z gospodarstwa domowego, lecz
przekazać do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych,
przeznaczonych do recyklingu. Prawidłowa utylizacja urządzenia zapobiega
degradacji środowiska oraz chroni zdrowie człowieka. Nieprawidłowa utylizacja
urządzenia zagraża środowisku i zdrowiu człowieka. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu, należy
zgłosić się do lokalnych władz, zakładu gospodarki komunalnej lub sklepu, w
którym dokonali Państwo zakupu urządzenia.

electrolux 43

SPIS TREŚCI

Ostrzeżenia i ważne
wskazówki 44
Użytkowanie 47

Mycie elementów wewnętrznych 47
Panel sterujący 47
Pierwsze uruchomienie 47

Regulacja temperatury 48
Szybkie zamrażanie 48
Lampka alarmowa 48
Alarm temperatury 48
Zamrażanie świeżej żywności 48
Przechowywanie mrożonek 49
Kalendarz mrożenia 49
Rozmrażanie 49
Przygotowanie kostek lodu 50
Akumulatory chłodnicze 50

Wskazówki 50

Zalecenia dotyczące zamrażania 50
Zalecenia dotyczące przechowywania
mrożonek spożywczych 50

Konserwacja 51

Okresowe czyszczenie 51
Przerwy w korzystaniu z
chłodziarko-zamrażarki 51
Odmrażanie 52

Parametry techniczne 53
Usterki 53
Instalacja 54

Ustawienie 54
Podłączenie do zasilania
elektrycznego 54

Tylne elementy dystansowe

55

Zmiana kierunku otwierania drzwi 55

Gwarancja/serwis 57
Gwarancja europejska 59
www.electrolux.com 60

44 electrolux

OSTRZEŻENIA I
WAŻNE WSKAZÓWKI

Instrukcję obsługi należy
koniecznie przechowywać w
pobliżu urządzenia. Jeżeli
urządzenie będzie sprzedawane lub
oddawane innemu użytkownikowi,
należy przekazać również instrukcję
obsługi, aby mógł zapoznać się z
eksploatacją urządzenia oraz
wskazówkami bezpieczeństwa.

Jeżeli urządzenie wyposażone w
zamek magnetyczny ma zastąpić
zużyte urządzenie z drzwiami lub
zamkiem sprężynowym (zatrzask),
należy rozmontować zatrzask przed
wyrzuceniem sprzętu. Dzięki temu
można zapobiec niebezpieczeństwu
zamknięcia się dzieci wewnątrz
urządzenia.

Niniejsze wskazówki zostały
opracowane w celu zapewnienia
bezpieczeństwa użytkownika oraz
otoczenia. W związku z powyższym,
należy zapoznać się z nimi przed
przystąpieniem do eksploatacji
urządzenia.

Bezpieczeństwo

• Urządzenie przeznaczone jest do

używania i obsługi wyłącznie przez
osoby dorosłe. Nie wolno pozwalać
dzieciom na manipulowanie
elementami sterującymi ani bawienie
się urządzeniem.

• Wszelkie modyfikacje i przeróbki
parametrów technicznych
urządzenia są niebezpieczne.

• Przed przystąpieniem do

czyszczenia urządzenia lub
wymianą żarówek (w wyposażonych
w nie urządzeniach), należy
odłączyć urządzenie od źródła
zasilania elektrycznego.

• Nie należy spożywać lodów lub
mrożonek spożywczych
bezpośrednio po wyjęciu z komory
zamrażarki, gdyż może to
spowodować odmrożenie skóry.

• Urządzenie jest ciężkie. Przy
przesuwaniu urządzenia należy o
tym pamiętać!

• Podczas przesuwania urządzenia
należy uważać, aby nie uszkodzić
układu chłodniczego.

• Urządzenie nie powinno być
ustawione w bezpośrednim
pobliżu źródeł ciepła lub
kuchenek gazowych.

• Należy unikać bezpośredniego
oddziaływania promieni
słonecznych.

• Należy zapewnić odpowiedni
przepływ powietrza w tylnej
części urządzenia. Nie wolno
dopuścić do jakiegokolwiek
uszkodzenia układu
chłodniczego.

• DOTYCZY WYŁĄCZNIE
ZAMRAŻAREK (z wyjątkiem
modeli do zabudowy):
optymalnym miejscem ustawienia
jest piwnica.

• Nie wstawiać urządzeń
elektrycznych (np. maszyn do
wyrobu lodów) do środka
urządzenia.

electrolux 45

Serwis - naprawy

• W przypadku, gdy instalacja
urządzenia wymaga zmiany instalacji
domowej, prace związane z
powyższym mogą być wykonywane
przez uprawnionego elektromontera.

• Ewentualne naprawy sprzętu mogą
być wykonywane wyłącznie przez
personel autoryzowanych placówek
serwisowych.

• Do napraw stosuje się oryginalne
części zamienne.

• Układ chłodniczy urządzenia zawiera
węglowodory. Z tego powodu
konserwacja i uzupełnienie muszą
być przeprowadzone wyłącznie
przez personel autoryzowanych
placówek serwisowych.

• Do mycia urządzenia nie stosować
przedmiotów metalowych, gdyż
mogą one spowodować uszkodzenie
urządzenia.

• Nie podejmować samodzielnie
naprawy urządzenia w przypadku
wystąpienia usterki lub uszkodzenia.
Naprawy urządzeń elektrycznych
mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowany personel
elektryczny. Nieprawidłowo
przeprowadzona naprawa może
spowodować poważne uszkodzenie
sprzętu. Należy skierować się do
najbliższej placówki serwisowej.

Użytkowanie

• Chłodziarko-zamrażarka
przeznaczona jest wyłącznie do
przechowywania i zamrażania
produktów żywnościowych.

• Najlepsza wydajność urządzenia jest
osiągana w temperaturze otoczenia
od +18°C do +43°C (klasa T); +od
18°C do +38°C (klasa ST); +od 16°C
do +32°C (klasa N); +od 10°C do
+32°C (klasa SN); Klasa urządzenia
została podana na tabliczce
znamionowej.

Uwaga: Jeżeli temperatura otoczenia
nie mieści się w podanych
zakresach, należy przestrzegać
następujących wskazówek: Jeżeli
temperatura otoczenia spada poniżej
poziomu minimalnego, temperatura
mrożenia w zamrażarce nie może
być zapewniona; w związku z
powyższym należy jak najszybciej
skonsumować przechowywaną
żywność.

• Rozmrożone produkty nie powinny
być ponownie zamrażane.

• Należy przestrzegać wskazówek i
zaleceń producenta danego
produktu dotyczących
przechowywania i zamrażania.

• W każdej chłodziarko-zamrażarce na
wszystkich elementach chłodzących
powstaje z biegiem czasu warstwa
szronu lub lodu. W zależności od
modelu urządzenia, gromadząca się
warstwa lodu lub szronu jest
usuwana automatycznie lub ręcznie.

• Do usuwania warstwy szronu nie
należy stosować przedmiotów
metalowych, gdyż mogą one
spowodować uszkodzenie
urządzenia. Do usuwania szronu i
lodu służy dołączony do urządzenia
plastikowy skrobak.

46 electrolux

• Do oderwania zmrożonych warstw
lodu nie należy używać ostrych i
spiczastych narzędzi.

• W komorze zamrażarki nie wolno
przechowywać przed długi czas
napojów gazowanych: pojemniki
napojów mogą eksplodować.

Ustawienie

• Po podłączeniu urządzenia do sieci

elektrycznej należy sprawdzić, czy
nie stoi ono na przewodzie
zasilającym.

Ważne: Uszkodzony kabel zasilający
należy zastąpić specjalnym
przewodem lub zespołem
przyłączeniowym, dostępnym w
autoryzowanym zakładzie
serwisowym.

• Podczas eksploatacji urządzenia
skraplacz i sprężarka, znajdujące się
w tylnej części urządzenia, ulegają
znacznemu nagrzaniu. Urządzenie
musi mieć zapewnioną prawidłową
wentylację, służącą odprowadzeniu
ciepła, uniemożliwiającą przegrzanie
urządzenia. Niedostateczna
wentylacja może zakłócić
regularność pracy lub spowodować
uszkodzenie urządzenia.
Postępować zgodnie ze
wskazówkami dotyczącymi instalacji.

• Urządzenie musi stać tak, aby
nagrzewające się elementy (np.
obudowa sprężarki, skraplacz i
przynależne rury) były
zabezpieczone przed dotykiem.
Jeśli to możliwe, urządzenie powinno
stać tyłem do ściany.

Ochrona środowiska
naturalnego

Urządzenie i jego układ chłodniczy
nie zawierają gazów, które mogą
ujemnie wpływać na warstwę
ozonową. Urządzenia nie można
wyrzucić razem z innymi odpadami
miejskimi. Zachować ostrożność,
aby nie uszkodzić układu
chłodzącego z tyłu urządzenia.
Informacji o terminach i punktach
zbiórki udzielą władze lokalne.
Materiały użyte do produkcji
urządzenia i oznaczone symbolem

nadają się do

ponownego wykorzystania.