Electrolux EUC1522 User Manual

gefrierschrank /congelateur

congelatore

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MODE D’EMPLOI

LIBRETTO ISTRUZIONI

2222 074-72

EUC 1522

I

F

D

ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE

2 Auf Altpapier gedruckt

Warnungen

Diese sind Sicherheitshinweise. Wir ersuchen Sie daher, die folgenden Punkte vor der Installation des
Gerätes und seiner Inbetriebnahme aufmerksam durchzulesen.

Es wird empfohlen, diese Gebrauchsanweisung gut aufzubewahren und bei einem eventuellen Verkauf des
Gerätes dem neuen Besitzer auszuhändigen.

Benutzung im Haushalt

•

Die Kühl- und/oder Gefrierschränke sind zur
Einlagerung und/oder zum Einfrieren von
Lebensmitteln bestimmt.

•

Dieses Gerät wurde für die Benutzung von
erwachsenen Personen im Privathaushalt gemäß
den Anleitungen der vorliegenden Gebrauchs­anweisung geplant.

• Vor der Installation sicherstellen, dass das Gerät
nicht beschädigt ist. Mögliche Transportschäden
sind dem Händler unverzüglich mitzuteilen.

•

Das Gerät niemals selbst reparieren, da durch
unsachgemäße Reparaturen Schäden am Gerät
entstehen können. Im Falle von Störungen die
nächste Kundendienststelle verständigen und
ausschließlich Originalersatzteile verwenden.

• Keine Elektrogeräte (z.B. Eismaschinen) in das
Gerät stellen.

•

Nach Installation des Gerätes kontrollieren, dass
dieses nicht auf dem Anschlusskabel aufliegt.

Sicherheit für Kinder

• Die Teile des Verpackungsmaterials (z.B.
Kunststoffhüllen, Polystyrol) können für Kinder
gefährlich werden. Erstickungsgefahr!

• Im Falle der Entsorgung des Gerätes ist das
Anschlusskabel durchzutrennen und der
Türverschluss unbrauchbar zu machen, damit
sich spielende Kinder nicht im Gerät einschließen
können.

Für den Benutzer

Hinweise zur Benutzung der Gebrauchsanweisung

Die folgenden Symbole erleichtern das Lesen der Gebrauchanweisung:

Sicherheitshinweise bezüglich der Benutzung des Gerätes

Ratschläge für den korrekten Gebrauch und die optimale Ausnutzung des Gerätes.

Informationen zum Umweltschutz

Entsorgung

Verpackungsmaterialien

• die mit dem Symbol gekennzeichneten
Materialien sind recyclingfähig.

>PE<=Polyäthylen
>PS<=Polystyrol
>PP<=Polypropylen

Sämtliche Verpackungsmaterialien sind recycling­fähig. Informationen bezüglich der Sammelstellen
erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
In Deutschland können Sie die Verpackung an den
Händler zurückgeben, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben.

Umweltschutz

Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der
Isolierung kein ozonschädigendes Gas. Das
Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Eine Beschädigung des Kältemittelkreis­laufs, insbesondere des Wärmetauschers auf der
Rückseite des Gerätes, muß verhindert werden.
Auskunft über Abholtermine oder Sammelplätze
gibt die örtliche Gemeindeverwaltung an.

3

Inhalt

Für den Benutzer 2

Warnungen 2
Entsorgung 2
Umweltschutz 2

Vor Gebrauch 4

Reiniung der Innenteile 4

Gebrauch 4

Bedienungsblende 4
Inbetriebnahme 4
Tasten zur Temperatureinstellung 4
Aufbewahrung der Tiefkühlkost 5
Einfrieren von frischen Lebensmitteln 5
Auftauen 5
Eiswürfelbereitung 6
Kälteakku 6

Wartung 6

Abtauen 6
Reiniung 6

Geräuschniveau 7
Wenn etwas nicht funkioniert 7
Technische Daten 8

Für den Installateur 8

Warnungen 8

Installation 9

Elektrischer Anschluß 9
Aufstellung 9
Hintere Abstandsstücke 9
Türanschlagwechsel 10

Tips 11

Tips für Einfrieren und Lagerung der
Tiefkühlkost 11

Tips zur Energie-Einsparung 11

4

Reinigung der Innenteile

Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, die
Innenteilen mit lauwarmem Wasser und einem
neutralen Reinigungsmittel reinigen.

Keine scheuernden Reinigungsmittel

verwenden, die das Gerät beschädigen könnten.

Gebrauch

Vor Gebrauch

Bedienungsblende

Inbetriebnahme

• Netzstecker in die Steckdose einstecken. Taste
EIN/AUS (A) drücken. Die Temperaturanzeige
leuchtet auf. Der Gefrierschrank ist in Betrieb. Der
Gefrierschrank ist auf die eine Temperatur von ­18°C eingestellt.

• Beim Einschalten des Gerätes die rote
Alarmanzeige (H) und die Temperaturanzeige (B)
blinkt und ein Warnton ist zu hören.

• Taste ALARM Aus (G) drücken

• Der Warnton schaltet sich ab. Die rote
Alarmanzeige (H) blinkt weiter, bis die Temperatur
von -8°C erreicht wird. Die Temperaturanzeige zeigt
die wärmste Temperatur, die erreicht wurde.

• Vor dem Einlagern von Lebensmitteln bitte
abwarten, bis die Lagertemperaturen von-18°C im
Gefrierraum erreicht wird.

• Um eine andere Temperatur einzustellen siehe
“Tasten zur Temperatureinstellung.

• Um das Gerät auszuschalten, die Taste EIN/AUS
(A) drücken, bis die Temperaturanzeige erlöscht.

Mindestens 2 Std. abwarten, bevor das Gerät in
Betrieb genommen wird, damit das Öl in den
Kompressor zurückströmt.

A. EIN/AUS Taste
B. Temperaturanzeige
C. Taste zur Temperatureinstellung (kälter)
D. Taste zur Temperatureinstellung (wärmer)
E. ACTION FREEZE Taste

F. ACTION FREEZE Anzeige (gelb)
G. Taste ALARM AUS
H Alarmanzeige (rot)

Tasten zur Temperatureinstellung

Die Temperatur im Gerät kann zwischen -15°C und ­24°C gewählt werden.

Durch Druck auf eine der Tasten (C oder D) zeigt die
Temperaturanzeige blinkend die eingestellte
Temperatur.

Eine Einstellungsänderung ist nur mit nicht blinkenden
Temperaturanzeige möglich.

Um die eingestellte Temperatur zu erhöhen, Taste (D)
drücken. Um die eingestellte Temperatur zu
vermindern, Taste (C) drücken. Nach der Eingabe
blinkt die Anzeige noch einige Sekunden und zeigt
danach wieder die aktuelle Innentemperatur an. Die
eingestellte Temperatur muß innerhalb 24 Stunden
erreicht werden.

Nach einen langen Stillstand des Gerätes ist es nicht
nötig die Temperatur wieder einzustellen, da sie
gespeichert bleibt.

Achtung:

Bei Inbetriebnahme des Geräts stimmt während der
Einlauf- und Stabilisierungs-Phase die
Temperaturanzeige nicht mit der gewählten

-- 1 8

ACTION FREEZE

A B C D E F G H