Electrolux EU6921C User Manual [fi]

Page 1
INFO
2222 129-25
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
FRYSSKÅP EU 6921 C FRYSESKAB EU 6921 C PAKASTIN EU 6921 C FRYSER EU 6921 C
Page 2
TÄRKEÄÄ
SF
Nämä ohjeet on annettu turvallisuussyistä. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai käyttämään laitetta.
Yleinen turvallisuus
Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Lasten ei saa antaa koskea säätimiin tai leikkiä laitteella.
Laitteen ominaisuuksien muuttaminen millään tavoin on vaarallista.
Käyttäjän tulee huolehtia, että laitetta ei ole asetettu sähköjohdon päälle.
Ennen kuin ryhdyt mihinkään puhdistus- tai huoltotöihin, kytke laite pois toiminnasta ja virtajohto irti virtalähteestä.
Laite on raskas. Noudata varovaisuutta laitetta siirtäessäsi.
Suoraan pakastimesta otetut erittäin kylmät tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja.
Huolto/korjaus
Laitteen asennustyö tulee antaa valtuutetun henkilön tai sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.
Laite tulee huollattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä ja varaosina tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
Älä milloinkaan yritä korjata laitetta itse. Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai pahentaa vikaa entisestään. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja vaadi aina, että laitteessa käytetään alkuperäisiä varaosia.
Käyttö
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut jääkaapit ja pakastimet on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden säilytykseen.
Pakastettua ruokaa ei tulisi pakastaa uudelleen sen jälkeen, kun se on kerran sulanut.
Noudata tarkasti valmistajan antamia säilytysohjeita. Tarkasta ohjeet tuotteen pakkauksesta.
puhkaistaan reikä, laite vaurioituu korjauskelvottomaksi ja säilytettävä ruoka tuhoutuu. ÄLÄ KÄYTÄ TERÄVIÄ ESINEITÄ huurteen tai jään poistamiseen. Huurretta voidaan kaapia pois laitteen mukana tulevaa muovilastaa käyttäen. Kiinteää jäätä ei saa missään tapauksessa yrittää väkisin irrottaa laitteen sisäpinnasta, vaan sen on annettava sulaa pois. Ks. sulatusohjeet.
Älä laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia pakastimeen, sillä jäätymisen aiheuttama paine voi räjäyttää pullon ja vaurioittaa laitetta.
Asennus
Laitteen tietyt osat kuumenevat huomattavasti. Varmista aina riittävä tuuletus, sillä tämän laiminlyöminen voi aiheuttaa osien rikkoutumisen ja säilytettävän ruuan tuhoutumisen. Ks. asennusohjeet.
Kuumenevia osia ei tule jättää avoimiksi. Mikäli mahdollista, laitteen takaosa tulee asettaa seinää kohti.
Mikäli laitetta on kuljetettu vaakasuorassa asennossa, saattaa moottorin kompressorin öljyä valua jäähdytysainekiertoon. Kuljetuksen jälkeen tulisi odottaa vähintään kaksi tuntia ennen laitteen kytkemistä käyttöön, jotta öljy valuisi takaisin kompressoriin.
Ympäristönsuojelu
Laitteen jäähdytyspiiri ja eristeet eivät sisällä otsonikerrosta vahingoittavia kaasuja. Laitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Varo vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti takana olevan lämmönvaihtimen ympäristöä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja alueen kaatopaikoista. Tässä laitteessa käytetyt materiaalit, jotka on merkitty symbolilla , ovat kierrätettäviä.
Laitteen sisäpinta muodostuu kanavista, joiden läpi jäähdytysaine virtaa. Jos tällaiseen kanavaan
Painettu uusiopaperille
23
Page 3
SISÄLLYSLUETTELO
Asennus 25
Johdanto 25
Sijainti 25
Taakse asennettavat välirajoitinpalat 25
Puhdistus 26
Oven avaussuunnan vaihto 27
Sähköliitäntä 27
Tekniset tiedot 27 Näin käytetään pakastinta 28
Kojetaulu 28
Käynnistäminen 28
Pikapakastus 28
SF
Lämpötilan hälytysmerkkivalo 28
Elintarvikkeiden pakastus 28
Elintarvikkeiden pakastusohjeet 29
Pakastettujen elintarvikkeiden säilytys 30
Jääkuutioiden valmistaminen 30
Sulatus 31
Huolto 32
Sisäinen puhdistus 32
Ulkonainen puhdistus 32
Kun pakastinta et käytetä pidempänä ajanjaksona
32
Jos pakastin ei toimi 32
24
Page 4
ASENNUS
Johdanto
Mikäli tämä uusi pakastin, joka on varustettu magneettisella lukituslaitteella, korvaa vanhan pakastimen jossa on automaattinen lukko, on huolehdittava siitä, että hylätyn pakastimen ovea ei enää voida lukita ulkoa. Näin varmistetaan, että läheisyydessä leikkivät lapset eivät pääse lukitsemaan itseään kaappiin, vaarantaen siten henkensä.
Sijainti
Kaappia ei saa sijoittaa lämpölähteiden läheisyyteen (esim. lämpöpatterit, uunit, suora auringonvalo jne). Laite toimii parhaiten ympäröivän lämpötilan ollessa välillä +18°C ja +43°C (luokka T); välillä +18°C ja +38°C (luokka ST); välillä +16°C ja +32°C (luokka N); välillä +10°C ja +32°C (luokka SN).
Laitteen luokitus on merkitty siinä olevaan arvokilpeen.
100 mm 10 mm
A
SF
Kuva 1
B
Varmistaaksemme pakastimen tehokkuuden, on pakastimen yläosan ja mahdollisten hyllyjen/tasojen välisen etäisyyden oltava vähintään 100 mm (katso kuvaa 1-A).
Paras sijainti on näytetty kuvassa 1-B (pakastimen yläpuolella ei ole mitään tasoja). Tukijalkoja säätämällä varmistetaan, että pakastin seisoo täysin vaakasuorassa asennossa.
Taakse asennettavat välirajoitinpalat
Käyttöohjeen sisältävässä muovipussissa on myös kaksi välirajoitinpalaa, jotka on asennettava niihin kuuluviin pakastimen takasivulla oleviin aukkoihin. Välirajoitinpalat työnnetään aukkoihin ja samalla varmistetaan, että nuoli A on sijoitettu kuten kuvassa, jonka jälkeen välirajoitinpalat kierretään 45°, kunnes ne kiinnittyvät paikoilleen (nuoli on pystysuorassa asennossa).
NP006
D039
10 mm
Kuva 2
A
45°
25
Page 5
TÄRKEÄÄ
On erittäin tärkeää huolehtia siitä, että laite on maadoitettu. Virtajohdossa on tätä varten erityinen maanapa. Mikäli kotitaloutesi pistorasiat eivät ole maadoitettuja, pyydä valtuutettua sähköasentajaa tekemään olemassaolevien turvallisuusmääräysten mukainen maadoitus erillisen maadoitusjohdon kautta.
Tämä laite täyttää radiohäirintää koskevan EY­direktiivin (n:o 87/308/päiväys 2.6.87) vaatimukset.
Tämä laite täyttää seuraavien EY-direktiivien vaatimukset:
73/23 EEC/päiväys 19.2.73 (pienjännitedirektiivi) ja seurannaismuutokset; – 89/336 EEC/päiväys 3.5.89 (direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta) ja seurannaismuutokset.
Puhdistus
Ennen kuin pakastin otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, on tarvikkeet ja pakastin puhdistettava sisältä haalealla vedellä ja miedolla saippualla. Siten poistetaan uuden tuotteen tyypillinen haju. Senjälkeen kuivataan pakastin huolellisesti. Puhdistukseen ei saa käyttää puhdistusaineita, joista jää vahva haju, ei myös hankauspulveria, sillä se pilaa pinnan.
26
Page 6
Oven avaussuunnan vaihto
Ennen pakastimen liitäntää tulee Teidän tarkistaa, onko oven avaussuunta vaihdettava oikealta vasemmalle.
Kallistakaa pakastin varovasti takaosan varaan, mahdollinen päällyste poistetaan.
Alimmainen sarana ja kierrejalka ruuvataan auki (1+2+3).
Ovi otetaan pois. Ylimmäinen saranatappi (5) ruuvataan auki ja
asennetaan vastakkaiselle puolelle. Ovi asetetaan ylimpään saranatappiin.
Kuva 3
5
6
D193
Kuva 3a
Vasemmanpuoleinen säätöjalka (muoviosa) poistetaan ja ruuvataan kiinni oikealle puolelle. Samalla poistetaan kiinnitysaukkoja peittävät kaksi ruuvia vasemmalta puolelta.
Sarana käännetään 180° ja se kiinnitetään kierrejalalla vasemmalle puolelle.
Kädensija (6) poistetaan ja kiinnitetään vastakkaiselle puolelle.
On huolehdittava siitä, että kaikki välilevyt ja alustat asetetaan jälleen samoihin paikkoihin.
Kädensijan peitelevy poistetaan ennen kädensijan irrottamista (Kuva 4).
Huom!
Oven avautumissuunnan vaihtamisen jälkeen varmistutaan siitä, että oven tiivistelista on tiiviisti kaappia vasten. Ympäröivän lämpötilan ollessa alhainen (esim. talvella) ovi ei ehkä sulkeudu täysin tiiviisti. Jonkin aikaa lämmettyään tiivistelista kuitenkin asettuu automaattisesti paikoilleen ja ovi sulkeutuu tiiviisti. Jos haluatte nopeuttaa tätä prosessia, voitte lämmittää tiivistelistaa hiustenkuivaajalla.
D299
B0646
180°
1 3
2
2
Kuva 4
Sähköliitäntä
Tämä laite on tarkoitettu 220-230 V 50 Hz vaihtovirralle. Liitetään lähimpään pistorasiaan.
TEKNISET TIEDOT
Tekniset tiedot on merkitty tehokilpeen laitteen sisälle vasemmalle puolelle.
SF
27
Page 7
NÄIN KÄYTETÄÄN PAKASTINTA
Tämä pakastin on merkitty symbolilla , joka osoittaa, että pakastin sopii tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen, pakastettujen elintarvikkeiden säilyttämiseen ja jääkuutioiden valmistamiseen.
Kojetaulu
SF
A. Termostaattivalitsin B. N/S-valitsin C. Toimintomerkkivalo D. Pikapakastusmerkkivalo E. Lämpötilan hälytysmerkkivalo
Käynnistäminen
Pistotulppa sijoitetaan lähimpään seinäkoskettimeen (toimintomerkkivalo (C) osoittaa, että virta on kytketty pakastimeen. Termostaattivalitsin (A) kierretään oikealle keskiasentoon (lämpötilan merkkivalo (E) syttyy).
Jotta pakastetut elintarvikkeet voitaisiin säilyttää tyydyttävästi, on pakastimen sisäisen lämpötilan oltava alle –18°C. Lämpötilan merkkivalo (E) sammuu, kun optimaalinen lämpötila on saavutettu.
Termostaatti voidaan säätää ympäristön lämpötilan mukaisesti ottamalla huomioon pakastimen sijainti, se miten usein pakastimen ovi avataan jne.
minmax
AB
N
S
ALARMON SUPER
ECD
Pikapakastus
Pikapakastusta haluttaessa kierretään N/S-valitsin (B) symboliin «S». Pikapakastusmerkkivalo syttyy.
Lämpötilan hälytysmerkkivalo (E)
Lämpötilan hälytysmerkkivalo syttyy automaattisesti, kun pakastimen lämpötila ylittää määrätyn arvon, joka estää tyydyttävän pitkäaikaisen säilytyksen. Kun pakastin käynnistetään ensimmäisen kerran, on täysin normaalia, että lämpötilan hälytysmerkkivalo on yllä jonkin aikaa. Merkkivalo on jatkuvasti yllä kunnes pakastimessa on optimaalinen lämpötila pakastettujen elintarvikkeiden säilyttämiseen.
Mikäli pakastimen toiminto halutaan pysäyttää, kierretään termostaattivalitsin asentoon «».
28
Page 8
Elintarvikkeiden pakastus
Pakastin säädetään pikapakastustoimintaan. Välittömästi pakastimen käynnistyksen jälkeen on odotettava vähintään 3 tuntia ennen kuin tuoreet elintarvikkeet saa asettaa paikoilleen. Jos pakastin on jo ollut käytössä jonkin aikaa, kierretään kyseessä oleva valitsin asentoon «S» vähintään 24 tunniksi, ennen kuin elintarvikkeet asetetaan paikoilleen. Siten saavutetaan parhaat pakastustulokset. Aikaa voidaan lyhentää riippuen elintarvikkeiden määrästä. Pikapakastustoiminnan ollessa käynnissä, työskentelee kompressori jatkuvasti käyttäen hyväkseen korkeinta pakastustehoaan. Kun elintarvikkeet on asetettu pakastimeen, on valitsimen jäätävä samaan asentoon vielä toiset 24 tuntia, jonka jälkeen valitsin kierretään pakastettujen elintarvikkeiden säilyttämisasentoon. Ottakaa huomioon pakastimenne pakastuskapasiteetti, eli se suurin määrä elintarvikkeita jotka saa pakastaa 24 tunnissa. Tämä pakastuskapasiteetti on 20 kg. Pakastetut elintarvikepakkaukset jaetaan paikoilleen kuten kuvassa. Ne elintarvikkeet jotka halutaan pakastaa, asetetaan ylimmäisiin säilytystiloihin siten, että ne eivät joudu kosketukseen jo aikaisemmin pakastettujen elintarvikkeiden kanssa, sillä pakastettavien elintarvikkeiden korkeampi pintalämpötila voisi kohottaa aikaisemmin pakastettujen elintarvikkeiden pintalämpötilaa. Tarpeellisen pakastusajan jälkeen siirretään vasta pakastetut elintarvikkeet laatikkoihin, jotta saataisiin tyhjää tilaa uusien elintarvikkeiden pakastamiseen.
Kuva 6
10 Kg 10 Kg
D169
Pakastimessa ei saa koskaan säilyttää hiilihappopitoisia juomia sisältäviä pulloja tai purkkeja. Ne voivat räjähtää. Pakastimeen ei saa koskaan panna lämpimiä juomia tai elintarvikkeita. Pakastuspusseja ja -astioita ei saa koskaan täyttää aivan täyteen. Määrättyjä tuotteita (jääpuikkoja jne.) ei saa syödä välittömästi sen jälkeen kun ne on otettu pakastimesta, sillä niiden äärimmäisen alhainen lämpötila voi aiheuttaa paleltumisia. Jokaiseen pussiin tai astiaan on merkittävä pakastuspäiväys niin, että säilytysaikaa ei ylitetä. Kun pikapakastus on käynnistetty, ei pakastimeen saa lisätä uusia elintarvikkeita ja sen ovea ei saa avata.
Elintarvikkeiden pakastusohjeet
Kaikkien pakastettavien elintarvikkeiden on oltava tuoreita ja laadultaan ensiluokkaisia. Jokaisen pakastepakkauksen on määrältään sovittava perheen tarpeisiin siten, että se käytetään kerralla. Nopea ja tasainen pakastus saadaan käyttämällä pieniä pakastepakkauksia. Ei pidä unohtaa, että kerran pakastetut ja sitten sulatetut elintarvikkeet pilaantuvat nopeasti. Elintarvikkeet, jotka sisältävät niukasti rasvaa, säilyvät paremmin pakastimessa kuin erittäin rasvapitoiset elintarvikkeet. Mahdollinen suolapitoisuus lyhentää tyydyttävää säilytysaikaa. Pakastettavat elintarvikkeet on pakattava ilmatiiviisiin pusseihin tai erikoisesti tähän käyttöön tarkoitettuihin astioihin. Pussit tai astiat on suljettava ilmatiiviisti.
Tärkeää
Virrankatkon sattuessa pakastimen ovea ei saa avata. Mikäli virrankatko on lyhytaikainen (kuudesta kahdeksaan tuntiin) ja pakastin on täynnä, ei ole vaaraa siitä, että elintarvikkeet pilaantuvat. Pidemmän virrankatkon sattuessa on elintarvikkeet käytettävä mahdollisimman nopeasti, tai ne on valmistettava ja pakastettava uudelleen.
Huomio
Pakastekaapin oven sisäpuolella on pakastuskalenteri (sekä pakastuskortti). Kalenterista käyvät ilmi pakasteiden maksimi säilyvyysajat. Korttiin voi merkitä pakasteita koskevia tietoja.
29
Page 9
Pakastettujen elintarvikkeiden säilytys
Kun pakastin käynnistetään ensimmäisen kerran tai pitkän käyttötauon jälkeen, kierretään N/S-valitsin aikaisemmin mainittuun pikapakastusasentoon. Senjälkeen on odotettava vähintään kaksi tuntia ennen kuin elintarvikkeet asetetaan paikoilleen. Sitten voidaan valitsin kiertää elintarvikkeiden säilysasentoon. Tämä kahden tunnin ajanjakso voidaan välttää, mikäli pakastin on jo ollut käytössä.
Hyödyllisiä vihjeitä
Ostaessanne pakastettuja elintarvikkeita, Teidän tulee aina tarkistaa niissä ilmoitettu valmistuspäiväys, ja muistaa valmistajan ilmoittama viimeinen säilytyksen voimassaolopäiväys. Pakastimen ovea ei saa avata usein ja ovea saa pitää auki vain niin lyhyen hetken kuin mahdollista. Lämpötilan tarpeeton kohoaminen lyhentää pakastettujen elintarvikkeiden säilytysaikaa huomattavasti. On varmistettava, että kaikkien pakasteiden päällyste on ehjä ja kunnossa, muussa tapauksessa tuotteet voivat olla pilaantuneita. Mikäli päällysteissä on pullistumia tai merkkejä kosteudesta merkitsee se sitä, että elintarvikkeita ei ole säilytetty oikein. Siitä taas on seurauksena, että tuotteen alkuperäinen laatu on huonontunut. Ostettaessa pakastettuja elintarvikkeita ne tulisi, mikäli mahdollista, kuljettaa kotiin lämpöeristetyissä ostoslaukuissa. Joka tapauksessa tulee pakastetut elintarvikkeet ostaa vasta aivan viimeiseksi. Heti kotiin palattua on pakasteet pakattava sanomalehtipaperiin ja pantava pakastimeen. Pakastetut elintarvikkeet on aina tarkistettava huolellisesti ostoshetkellä, sillä osittain sulaneita ruokatavaroita ei saa pakastaa uudelleen, vaan ne on käytettävä 24 tunnin sisällä ostoshetkestä.
Jääkuutioiden valmistaminen
Pakastimessa on muotit taloudessa tarvittavien jääkuutioiden valmistamiseen. Muotit täytetään 3/4 vedellä ja ne asetetaan pikapakastustiloihin. Mikäli seutunne juomavedessä on runsaasti kivennäisuoloja (etenkin kalkkikiveä), suosittelemme Teitä käyttämään hiilihapotonta kivennäisvettä jääkuutioiden valmistamiseen. Jääkuutiot pudistetaan muovimuoteista kiertämällä niitä kevyesti.
Pakastettujen elintarvikkeiden sulattaminen
Pakastetut elintarvikkeet on aina sulatettava ennen käyttöä joko jääkaapissa (liha, siipikarja, kala jne.) tai huoneen lämmössä (kaikki muut elintarvikkeet) käytettävissä olevan ajan mukaan. Pakastettu ruoka, joka on pakattu pieniin tai erillisiin pakkauksiin, voidaan valmistaa suoraan ilman sulatusta; siinä tapauksessa tarvitaan tietysti enemmän aikaa ruoan valmistukseen.
30
Page 10
Sulatus
Kun jääkerros on paksuudeltaan n. 4 mm, se kaavitaan pois muovikaavimella, joka saadaan pakastimen mukana. Pakastettuja elintarvikkeita ei tarvitse ottaa ulos pakastimesta eikä pakastimen pistotulppaa tarvitse irrottaa. Jos jääkerros on paksumpi kuin 4 mm, on suoritettava täydellinen sulatus. Se on parasta tehdä sellaisena ajankohtana, jolloin pakastimessa ei ole runsaasti elintarvikkeita. Sulatus suoritetaan seuraavasti: Säilytyslaatikot tyhjennetään ja pakastetut elintarvikkeet pakataan moninkertaiseen sanomalehtipaperiin tai vielä mieluummin lämpöeristettyihin säiliöihin, jotka sijoitetaan väliaikaisesti viileään paikkaan. Termostaatti säädetään asentoon «» tai pakastimen pistotulppa irrotetaan seinäkoskettimesta. Pakastimen oven on oltava auki. Kaavinta ja sulatusvesiastiaa käytetään avuksi asettamalla kaavin paikoilleen pakastimen alimpaan osaan keskelle kuten kuvassa. Sulatuksen aikana juokseva vesi kerääntyy sulatusvesiastiaan, joka on asetettava aivan alapuolelle. Senjälkeen pyyhitään kaikki pakastimen pinnat huolellisesti. Pakastimen pistotulppa sijoitetaan jälleen seinäkoskettimeen ja pakastin säädetään pikapakastukseen. Kahden tunnin kuluttua voitte jälleen asettaa pakastetut elintarvikkeet pakastimeen.
Kuva 7
D068
Tärkeää
Jään poistamiseen ei saa koskaan käyttää veistä tai metalliesineitä. Pakastettujen elintarvikkeiden pintalämpötilan kohoaminen lyhentää pakasteiden säilytysaikaa huomattavasti.
31
Page 11
HUOLTO
SF
Sisäinen puhdistus
Täydellisen sulatuksen jälkeen pestään pakastimen sisäpinnat haalealla vedellä ja bikarbonaatilla. Senjälkeen huuhdellaan ja kuivataan perusteellisesti.
Ulkonainen puhdistus
Pakastimen ulkopinnat pestään haalealla vedellä ja saippualla. Aika ajoin käytetään puhdistavaa kiillotusainetta säilyttämään ulkopintojen kiilto. Pakastimen taakse sijoitetusta lauhduttimesta poistetaan pöly pehmeällä harjalla tai imurilla. Paksut pölykerrokset heikentävät pakastimen tehokkuutta.
Kun pakastinta et käytetä pidempänä ajanjaksona
Kun pakastinta ei käytetä pidempänä ajanjaksona, pistotulppa irrotetaan seinäkoskettimesta ja pakastin tyhjennetään ja puhdistetaan. Pakastimen oven on oltava auki käyttötauon aikana.
JOS PAKASTIN EI TOIMI
Ennen kuin kutsutte maahantuojan paikallisen huoltohenkilön, tulee Teidän tarkistaa seuraavat kohdat todetaksenne, jos Te itse voisitte ratkaista ongelman:
Tarkistakaa, että pakastimen pistotulppa on sijoitettu kunnolla seinäkoskettimeen, ja että pakastin saa virtaa ilman ongelmia.
Tarkistakaa, että termostaattivalitsin on oikeassa asennossa.
Mikäli pakastin rämisee tai tärisee liikaa, on varmistettava, että se ei ole välittömässä kosketuksessa seinään tai huonekaluihin.
SF
Mikäli pakastin ei näiden tarkistusten jälkeen vieläkään toimi tyydyttävästi, tulee Teidän lähettää kutsu paikalliseen Huoltokeskukseen ja ilmoittaa kaikki merkkilevyssä olevat tiedot: malli, sarjanumero jne.
Maahantuoja: KESKO OY
32
Loading...