Electrolux EU6240T User Manual [el]

G/E/7. (02.)200364472

EU 6240 T (TTI 120 F)

КБФБШХКФЗУ

ÏÏÄÄÇÇÃÃÉÉÅÅÓÓ ××ÑÑÇÇÓÓÇÇÓÓ

ÐÐññééíí ááððüü ôôççíí ååããêêááôôÜÜóóôôááóóçç êêááéé ÷÷ññÞÞóóçç ôôççòò óóõõóóêêååõõÞÞòò ääééááââÜÜóóôôåå ððññïïóóååêêôôééêêÜÜ ôôïï ååãã÷÷ååééññßßääééïï ïïääççããééþþíí ôôïïõõ ÷÷ññÞÞóóôôçç.. ÐÐååññééëëááììââÜÜííååéé ïïääççããßßååòò ááóóööÜÜëëååééááòò,, ÷÷ññÞÞóóééììååòò óóõõììââïïõõëëÝÝòò,, ððëëççññïïööïïññßßååòò êêááéé ééääÝÝååòò.. ÅÅÜÜíí ôôïï øøõõããååßßïï ÷÷ññççóóééììïïððïïééååßßôôááéé óóýýììööùùííáá ììåå ôôééòò ïïääççããßßååòò ôôïïõõ ååãã÷÷ååééññééääßßïïõõ,, èèáá ëëååééôôïïõõññããååßß êêááííïïííééêêÜÜ êêááéé èèáá óóááòò ððááññÝÝ÷÷ååéé ììååããááëëýýôôååññçç ééêêááííïïððïïßßççóóçç..

Фб уэмвплб рбсбкЬфщ иб убт впзиЮупхн нб енфпрЯжефе ехкпльфесб фйт ендеЯоейт:

ÏÏääççããßßååòò ááóóööááëëååßßááòò

РспейдпрпйЮуейт кбй рлзспцпсЯет ме фп уэмвплп бхфь бцпспэн фзн рспущрйкЮ убт буцЬлейб кбй фзн буцЬлейб фзт ухукехЮт.

ÕÕððïïääååßßîîååééòò,, ÷÷ññÞÞóóééììååòò ððëëççññïïööïïññßßååòò

ÐÐååññééââááëëëëïïííôôééêêÝÝòò ððëëççññïïööïïññßßååòò

ÓÓýýììââïïëëïï ããééáá ééääÝÝååòò

Ме фзн Эндейоз бхфЮ всЯукпнфбй йдЭет гйб фйт фспцЭт кбй фзн брпиЮкехуЮ фпхт.

The Electrolux Group. The world's No.1 choice.

П ьмйлпт Electrolux еЯнбй п мегблэфеспт рбсбгщгьт злекфсйкюн ухукехюн кпхжЯнбт, кбибсйумпэ кбй кЮрпх уфпн кьумп. Ресйууьфесб брь 55 екбфпммэсйб рспъьнфб фпх пмЯлпх Electrolux (ьрщт шхгеЯб, кпхжЯнет, рлхнфЮсйб, злекфсйкЭт укпэрет, блхупрсЯпнб кбй чпсфпкпрфйкЭт мзчбнЭт) боЯбт ресЯрпх 14 дйт дплбсЯщн рщлпэнфбй кЬие чсьнп уе ресйууьфесет брь 150 чюсет бнЬ фпн кьумп.

ÐÐååññééåå÷÷üüììååííáá

ÓÓççììááííôôééêêÝÝòò ððëëççññïïööïïññßßååòò ááóóööÜÜëëååééááòò

.................................................................................................................

ГенйкЭт пдзгЯет буцЬлейбт .............................................................................................................................4

РспцхлЬоейт гйб фзн буцЬлейб фщн рбйдйюн.............................................................................................4

ПдзгЯет буцЬлейбт гйб фзн егкбфЬуфбуз...................................................................................................4

РспцхлЬоейт буцблеЯбт гйб фп йупвпхфЬнйп .............................................................................................4

ÏÏääççããßßååòò ããééáá ôôïï ××ññÞÞóóôôçç

..........................................................................................................................................

ГенйкЭт рлзспцпсЯет ........................................................................................................................................5

РесйгсбцЮ фзт ухукехЮт, кэсйб мЭсз .........................................................................................................5

Чейсйумьт фзт ухукехЮт ..................................................................................................................................6

¸нбсоз лейфпхсгЯбт.....................................................................................................................................6

¸легчпт иесмпксбуЯбт, сэимйуз.............................................................................................................6

Рют чсзуймпрпйеЯфбй п чюспт ухнфЮсзузт .........................................................................................6

ХрпдеЯоейт гйб фзн брпиЮкехуз уфп шхгеЯп.........................................................................................7

Рют чсзуймпрпйеЯфбй п чюспт кбфЬшхозт..................................................................................................7

Кбфбшэчпнфбт ...................................................................................................................................................7

ХрпдеЯоейт гйб фзн брпиЮкехуз уфзн кбфЬшхоз.......................................................................................8

Рют нб кЬнефе рбгЬкйб...................................................................................................................................8

МесйкЭт чсЮуймет рлзспцпсЯет кбй ухмвпхлЭт........................................................................................8

Еопйкпньмзуз енЭсгейбт.............................................................................................................................8

З ухукехЮ кбй фп ресйвЬллпн ..................................................................................................................8

УхнфЮсзуз ..........................................................................................................................................................9

Брьшхоз........................................................................................................................................................9

Фбкфйкьт кбибсйумьт.................................................................................................................................11

¼фбн фп шхгеЯп ден еЯнбй уе чсЮуз .......................................................................................................11

РспвлЮмбфб .....................................................................................................................................................11

Рют нб бллЬоефе фзн злекфсйкЮ лхчнЯб ...............................................................................................11

ЕЬн ден лейфпхсгеЯ кЬфй ............................................................................................................................11

ÏÏääççããßßååòò ããééáá ôôïïíí ôôåå÷÷ííééêêüü ååããêêááôôÜÜóóôôááóóççòò

...........................................................................................................

1133

ФечнйкЬ уфпйчеЯб...............................................................................................................................................13

ЕгкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт .........................................................................................................................13

МефбцпсЬ, брпухукехбуЯб....................................................................................................................13

Кбибсйумьт.................................................................................................................................................13

ФпрпиЭфзуз.................................................................................................................................................13

БллбгЮ фзт цпсЬт бнпЯгмбфпт фзт рьсфбт........................................................................................14

ЗлекфсйкЮ уэндеуз....................................................................................................................................16

ÐÐßßííááêêááòò ÷÷ññüüííùùíí ááððïïèèÞÞêêååõõóóççòò

.........................................................................................................................

1177

ÅÅããããýýççóóçç êêááéé óóÝÝññââééòò

..............................................................................................................................................

1188

¼спй еггэзузт.................................................................................................................................................18

УЭсвйт кбй бнфбллбкфйкЬ................................................................................................................................18

ÓÓççììááííôôééêêÝÝòò ððëëççññïïööïïññßßååòò ááóóööÜÜëëååééááòò

ÃÃååííééêêÝÝòò ïïääççããßßååòò ááóóööÜÜëëååééááòò

ДйбфзсЮуфе фйт пдзгЯет бхфЭт кбй ксбфЮуфе фйт мбжЯ ме фз ухукехЮ ьфбн бхфЮ мефбцЭсефе Ю бллЬжей йдйпкфЮфз.

З ухукехЮ бхфЮ Эчей учедйбуиеЯ гйб фзн брпиЮкехуз фспцЯмщн, гйб пйкйбкЮ чсЮуз кбй мьнп Эфуй рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй.

ÅÅééääééêêÝÝòò ååôôááééññßßååòò ååîîïïõõóóééïïääïïôôççììÝÝííååòò ááððüü ôôïïíí êêááôôááóóêêååõõááóóôôÞÞ ððññÝÝððååéé ííáá ååêêôôååëëïïýýíí ôôééòò ååððééóóêêååõõÝÝòò êêááéé ôôïï óóÝÝññââééòò óóõõììððååññéé--ëëááììââááííïïììÝÝííççòò êêááéé ôôççòò ááëëëëááããÞÞòò ôôïïõõ êêááëëùùääßßïïõõ ññååýýììááôôïïòò..

ВпзизфйкЬ еобсфЮмбфб рпх убт рбсЭчпхн иб рсЭрей нб чсзуймпрпйпэнфбй мьнп гйб ерйукехЮ. Бллйют з ухукехЮ мрпсеЯ нб кбфбуфсбцеЯ Ю мрпсеЯ нб рспкблЭуей Ьллз жзмЯб Ю фсбхмбфйумь.

З ухукехЮ фЯиефбй екфьт кхклюмбфпт мьнп ьфбн з рсЯжб брпмбксхниеЯ брь фпн хрпдпчЭб. Рсйн брь фпн кбибсйумь кбй фз ухнфЮсзуз нб брпухндЭефе рЬнфб фз ухукехЮ брь фзн рбспчЮ (мзн фсбвЬфе брь фп кблюдйп). ЕЬн з рсЯжб еЯнбй дхурсьуйфз, увЮуфе фз ухукехЮ, дйбкьрфпнфбт фзн рбспчЮ.

Фп кблюдйп сеэмбфпт ден рсЭрей нб ерймзкхниеЯ. Ден рсЭрей нб лейфпхсгеЯфе фз ухукехЮ чщсЯт фп

кЬлхммб фзт лхчнЯбт еущфесйкпэ цщфйумпэ. КбфЬ фпн кбибсйумь, брьшхоз Ю бцбЯсеуз

кбфбшхгмЭнщн фспцЯмщн Ю рбгпиЮкзт, мз чсзуймпрпйеЯфе бйчмзсЬ, мхфесЬ Ю уклзсЬ еобсфЮмбфб рпх Яущт кбфбуфсЭшпхн фз ухукехЮ.

РспуЭчефе нб мзн ейучщсЮупхн хгсЬ уфпн иесмпуфЬфз кбй уфзн лхчнЯб.

П рЬгпт кбй фп рбгщфь мрпсеЯ нб рспкблЭупхн рьнп еЬн кбфбнблщипэн бмЭущт мефЬ фзн еобгщгЮ фпхт брь фзн кбфЬшхоз.

Ден рсЭрей нб ербнбшэчефе фсьцймб мефЬ фзн брьшхоз фпхт рсЭрей нб кбфбнблщипэн фп ухнфпмьфесп дхнбфь.

Брпизкеэефе фб рсп-ухукехбумЭнб кбфбшхгмЭнб фсьцймб уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

Ден рсЭрей нб ерйфбчэнефе фзн брьшхоз ме фз чсЮуз злекфсйкюн иесмбнфйкюн мпнЬдщн Ю чзмйкюн.

Мзн ерйфсЭрефе фзн ербцЮ кбхфюн укехюн ме фб рлбуфйкЬ мЭсз.

Мзн брпизкеэефе еэцлекфб бЭсйб кбй хгсЬ енфьт фзт ухукехЮт, дйьфй мрпсеЯ нб ексбгпэн.

Мзн брпизкеэефе бнисбкпэчб рпфЬ, емцйблщмЭнб рпфЬ кбй емцйблщмЭнб цспэфб уфзн кбфЬшхоз.

ÐÐññïïööõõëëÜÜîîååééòò ããééáá ôôççíí ááóóööÜÜëëååééáá ôôùùíí ððááééääééþþíí

Мзн ерйфсЭрефе уфб рбйдйЬ нб рбЯжпхн ме фб хлйкЬ ухукехбуЯбт. Фп рлбуфйкь мрпсеЯ нб рспкблЭуей буцхоЯб.

ÏÏääççããßßååòò ááóóööÜÜëëååééááòò ããééáá ôôççíí ååããêêááôôÜÜóóôôááóóçç

ФпрпиефЮуфе фз ухукехЮ уфпн фпЯчп гйб нб брпцэгефе фзн ербцЮ ме иесмЬ фмЮмбфб (ухмрйеуфЮ, ухмрхкнщфЮ) кбй фп рйибнь кЬшймп.

¼фбн мефбкйнеЯфе фз ухукехЮ, цспнфЯуфе нб мзн еЯнбй уфзн рсЯжб.

¼фбн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ, рспуЭофе нб мз уфЭкефбй рЬнщ уфп кблюдйп рбспчЮт.

РсЭрей нб кхклпцпсеЯ ербскЮт рпуьфзфб бЭсб гэсщ брь фз ухукехЮ Эллейшз бЭсб пдзгеЯ уе хресиЭсмбнуз. Гйб нб ерйфэчефе ербскЮ бесйумь, бкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет егкбфЬуфбузт.

Фз ухукехЮ рсЭрей нб чейсЯжпнфбй енЮлйкет. Мзн ерйфсЭрефе уфб рбйдйЬ нб рбЯжпхн ме бхфЮ Ю фб еобсфЮмбфб елЭгчпх.

ЕЬн рефЬфе фз ухукехЮ брпухндЭуфе фзн рсЯжб, кьшфе фп кблюдйп уэндеузт (ьуп рйп кпнфЬ уфз ухукехЮ) кбй бцбйсЭуфе фзн рьсфб гйб нб рспуфбфеэуефе фб рбйдйЬ рпх рбЯжпхн брь злекфсйкь упк Ю брь фпн кЯндхнп нб клейуипэн мЭуб.

ÃÃééáá ááóóööÜÜëëååééáá ææùùÞÞòò êêááéé ððååññééïïõõóóßßááòò,, óóååââááóóôôååßßôôåå ôôééòò ððññïïööõõëëÜÜîîååééòò ôôùùíí ïïääççããééþþíí ÷÷ññÞÞóóççòò ããééááôôßß ïï êêááôôááóóêêååõõááóóôôÞÞòò ääååíí ööÝÝññååéé êêááììßßáá ååõõèèýýííçç ããééáá ôôõõ÷÷üüíí ææççììßßååòò ððïïõõ ððññïïêêëëççèèïïýýíí ááððüü ððááññÜÜëëååééøøçç..

ÐÐññïïööõõëëÜÜîîååééòò ááóóööááëëååßßááòò ããééáá ôôïï ééóóïïââïïõõôôÜÜííééïï

ÐÐññïïååééääïïððïïßßççóóçç

To шхкфйкь уфпйчеЯп бхфЮт фзт ухукехЮт еЯнбй фп йупвпхфЬнйп (R600a) фп прпЯп еЯнбй рплэ еэцлекфп кбй ексзкфйкь.

ДйбфзсЮуфе фб бнпЯгмбфб фпх еобесйумпэ, кбфЬ фпн егклейумь Ю енфпйчйумь фзт ухукехЮт, чщсЯт нб рбсемрпдЯжпнфбй.

Мзн чсзуймпрпйеЯфе мзчбнйкЭт кбфбукехЭт Ю Ьллб мЭуб гйб нб ерйфбчэнефе фзн еоЭлйоз фзт брьшхозт, екфьт брь бхфЬ рпх ухуфЮнпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

Мзн кбфбуфсЭцефе фп кэклщмб шэозт.

Мзн чсзуймпрпйеЯфе злекфсйкЭт ухукехЭт мЭубуфпхт брпизкехфйкпэт чюспхт фспцЯмщн фзт ухукехЮт, екфьт бн ухнйуфюнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ

ÏÏääççããßßååòò ããééáá ôôïï ××ññÞÞóóôôçç

ÃÃååííééêêÝÝòò ððëëççññïïööïïññßßååòò

П ерЯузмпт псйумьт фзт ухукехЮт еЯнбй пйкйбкьт кбфбшэкфзт. З ухукехЮ дйбиЭфей-екфьт брь фйт Ьллет генйкЭт чсЮуейт- Энбн кбфбшэкфз ме дйкЮ фпх рьсфб, п прпЯпт еЯнбй енфелют бнеоЬсфзфпт брь фзн хрьлпйрз ухукехЮ.

Уэмцщнб м' бхфь, з ухукехЮ еЯнбй кбфЬллзлз гйб фзн брпиЮкехуз рбгщмЭнщн кбй кбфешхгмЭнщн рспъьнфщн, гйб нб кбфбшэчей фсьцймб уе

рпуьфзфет рпх бнбгсЬцпнфбй уфп егчейсЯдйп ме фйт пдзгЯет уфп урЯфй кбй гйб нб рбсЬгей рЬгп.

З ухукехЮ мрпсеЯ нб бнфбрпксйиеЯ уфб брбйфпэменб ксйфЮсйб рпх псЯжпхн дйбцпсефйкЬ ьсйб иесмпксбуЯбт бнЬлпгб ме фп еЯдпт фпх клЯмбфпт. Фп гсЬммб рпх ухмвплЯжей фзн кбфзгпсЯб фпх клЯмбфпт бнбгсЬцефбй уфзн ефйкЭфб ме фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ.

ÐÐååññééããññááööÞÞ ôôççòò óóõõóóêêååõõÞÞòò,, êêýýññééáá ììÝÝññçç

1. ДЯукпт кбфЬшхозт (ме 2 ухуущсехфЭт шэозт)

2. Чюспт кбфЬшхозт (ме рбгпиЮкз)

3. Чюспй брпиЮкехузт (ме дйкфхщфЬ кблЬийб)

4. ЕфйкЭфб ме фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ

5. МпнЬдб дйбкпрфюн кбй ендеЯоещн a) РсЬуйнз лЬмрб b) Кьккйнз лЬмрб c) КЯфсйнз лЬмрб d) Дйбкьрфзт ухнечпэт лейфпхсгЯбт

(гсЮгспт кбфбшэкфзт)

e) ИесмпуфЬфзт

6. ЕобгщгЮ неспэ брь фзн брьшхоз

7. Рспубсмпжьменб хрпуфзсЯгмбфб

8. ЦлЬнфжб рьсфбт

9. ИесмпуфЬфзт

10. УчЬсб бЭсб

11. РхкнщфЮт

12. КхклпцпсЯб бЭсб

13. УхмрхкнщфЮт

Уфзн цщфпгсбцЯб брейкпнЯжефбй фй мпнфЭлп TTI 120 F

ÌÌïïííÜÜääáá ääééááêêïïððôôþþíí êêááéé ååííääååßßîîååùùíí

Вл. кецЬлбйб ИЭфпнфбт фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб, ЕлЭгчпнфбт фз иесмпксбуЯб кбй Кбфбшэчпнфбт гйб нб деЯфе рщт рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфе фз мпнЬдб дйбкпрфюн кбй ендеЯоещн.

Ôá ìÝñç ôçò: aa)) ÐÐññÜÜóóééííçç ëëÜÜììððáá

З лЬмрб бхфЮ бнЬвей ьфбн з ухукехЮ лейфпхсгеЯ, дзлбдЮ ьфбн п сехмбфплЮрфзт еЯнбй ухндедемЭнпт ме фпн сехмбфпдьфз фзт кенфсйкЮт злекфсйкЮт рбспчЮт.

bb)) ÊÊüüêêêêééííçç ëëÜÜììððáá

З лЬмрб бхфЮ бнЬвей бнЬлпгб ме фзн иесмпксбуЯб енфьт фпх кбфбшэкфз.

БнЬвей гйб лЯгп ьфбн иЭфефе уе лейфпхсгЯб фпн кбфбшэкфз, ьфбн фпрпиефеЯфе екеЯ цсЭукб фсьцймб кбй ьфбн п иесмпуфбфйкьт кхклйкьт дйбкьрфзт фпх кбфбшэкфз Эчей феиеЯ уе чбмзльфесз иесмпксбуЯб.

БнЬвей мьнймб ьфбн з иесмпксбуЯб енфьт фпх кбфбшэкфз еЯнбй ресйууьфесп хшзлЮ бр' ьфй иб Эрсере (хресцьсфщуз ме жеуфЬ фсьцймб, рьсфб рпх Эмейне бнпйчфЮ Ю цлЬнфжб рпх ден ецбсмьжей ущуфЬ) Ю рйибньн ьфбн п кбфбшэкфзт ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ.

cc)) ÊÊßßôôññééííçç ëëÜÜììððáá

БнЬвей ьфбн еЯнбй енесгпрпйзмЭнпт п дйбкьрфзт ухнечпэт лейфпхсгЯбт.

dd)) ÄÄééááêêüüððôôççòò óóõõííåå÷÷ïïýýòò ëëååééôôïïõõññããßßááòò ((ããññÞÞããïïññïïòò

êêááôôááøøýýêêôôççòò)) ¼фбн п дйбкьрфзт Эчей енесгпрпйзиеЯ уфзн Эндейоз рпх всЯукефбй уфб деойЬ, п ухмрйеуфЮт фпх кбфбшэкфз лейфпхсгеЯ ухнечют кбй рбсЭчей фзн рйп ксэб еущфесйкЮ иесмпксбуЯб рпх еЯнбй брбсбЯфзфз гйб фЭфпйпх еЯдпхт кбфЬшхоз.

ee)) ÊÊõõêêëëééêêüüòò ääééááêêüüððôôççòò èèååññììïïóóôôÜÜôôçç

Гйб фзн сэимйуз кбй бллбгЮ фзт иесмпксбуЯбт енфьт фпх кбфбшэкфз.

××ååééññééóóììüüòò ôôççòò óóõõóóêêååõõÞÞòò

ÈÈÝÝôôïïííôôÜÜòò ôôççíí óóåå ëëååééôôïïõõññããßßáá

ФпрпиефЮуфе фпн сехмбфплЮрфз уфзн хрпдпчЮ фпх сехмбфпдьфз фзт кенфсйкЮт рбспчЮт. УфсЭшфе фпн иесмпуфЬфз уэмцщнб ме фзн ейкьнб. Фзн Ядйб уфйгмЮ иб бнЬшей з кьккйнз лхчнЯб, оекйнЬей з лейфпхсгЯб фпх ухмрйеуфЮ кбй з шэоз иб бсчЯуей уэнфпмб.

¼фбн увЮуей з кьккйнз лхчнЯб з иесмпксбуЯб еЯнбй йкбнпрпйзфйкЮ кбй уфзн ухукехЮ мрпспэн нб брпизкехфпэн гйб шэоз кбй вбийЬ кбфЬшхоз.

ÁÁððïïèèÞÞêêååõõóóçç

ЕЯнбй рсбкфйкь нб фпрпиефеЯфе обнЬ фб кбфешхгмЭнб рспъьнфб уфпхт чюспхт кбфЬшхозт (келйЬ) бцпэ кбфбшхчипэн, Эфуй юуфе нб хрЬсчей елеэиеспт чюспт уфп фмЮмб ьрпх гЯнефбй з кбфЬшхоз кбй гйб Ьллб фсьцймб рпх иб иЭлефе нб кбфбшэоефе.

З ендйЬмеуз кбфЬшхоз фспцЯмщн ден рспкблеЯ бллпйюуейт уфб фсьцймб рпх Эчпхн Юдз брпизкехфеЯ.

ÄÄééááääééêêááóóßßáá êêááôôÜÜøøõõîîççòò

З дйбдйкбуЯб кбфЬшхозт фщн дйбцьсщн рспъьнфщн иб рсЭрей рЬнфб нб гЯнефбй уфпн ейдйкь чюсп бцпэ бхфЬ рспефпймбуфпэн кбфбллЮлщт.

МефбкйнеЯуфе фпн дйбкьрфз гсЮгпсзт кбфЬшхозт рспт фб деойЬ (бнЬвей з кЯфсйнз лЬмрб) 4 юсет рсйн кбфбшэоефе фсьцймб уе мйксЮ рпуьфзфб кбй 24 юсет рсйн бн иЭлефе нб кбфбшэоефе фсьцймб уе мегблэфесет рпуьфзфет. П ухмрйеуфЮт и' бсчЯуей нб лейфпхсгеЯ ухнечют гйб нб цфЬуей фзн иесмпксбуЯб рпх еЯнбй брбсбЯфзфз гйб фзн кбфЬшхоз.

ФпрпиефЮуфе мЭуб фб фсьцймб рпх иЭлефе нб кбфбшэоефе кбй чейсйуфеЯфе фзн ухукехЮ Эфуй ьрщт псЯжефбй гйб 24 ресЯрпх юсет.

Уфз ухнЭчейб мефбкйнеЯуфе фпн дйбкьрфз фзт гсЮгпсзт кбфЬшхозт рспт ф' бсйуфесЬ (иб увЮуей з кЯфсйнз лЬмрб).

П дЯукпт кбфЬшхозт еЯнбй кбфЬллзлпт гйб фзн кбфЬшхоз мйксьфесщн цспэфщн (мпэсб, цсЬпхлет, цсбгкпуфЬцхлб кфл). Фб цспэфб иб рсЭрей нб фпрпиефзипэн уфп дЯукп уе лерфЬ уфсюмбфб чщсЯт нб ухукехбуипэн. Бцпэ кбфбшхчипэн фьфе мрпсеЯфе нб фб ухукехЬуефе, нб фб оечщсЯуефе кбй нб фб фпрпиефЮуефе уфпхт ейдйкпэт чюспхт брпиЮкехузт.

ÐÐþþòò ííáá ööôôééÜÜîîååôôåå ððááããÜÜêêééáá

Гйб нб цфйЬоефе рбгЬкйб, гемЯуфе фзн рбгпиЮкз ме несь кбй фпрпиефеЯуфе фпн уфзн кбфЬшхоз. ЕЬн всЭоефе фпн рЬфп фпх дЯукпх кбй вЬлефе фп иесмпуфЬфз уфз мЭгйуфз цЬуз мрпсеЯфе нб мейюуефе фпн брбйфпэменп чсьнп. Бцпэ фелейюуефе мзн оечЬуефе нб ербнбцЭсефе фп иесмпуфЬфз уфзн кбфЬллзлз цЬуз.

Фб Эфпймб рбгЬкйб мрпспэн нб брпурбуипэн вЬжпнфбт фп дЯукп кЬфщ брь фсечпэменп несь, уфсЯвпнфбт Ю чфхрюнфбт.

ÌÌååññééêêÝÝòò ÷÷ññÞÞóóééììååòò ððëëççññïïööïïññßßååòò êêááéé ïïääççããßßååòò

Бцпэ бнпЯоефе кбй клеЯуефе фзн рьсфб фпх кбфбшэкфз дзмйпхсгеЯфбй кень уфп еущфесйкь фзт ухукехЮт, льгщ фзт чбмзлЮт иесмпксбуЯбт. ¸фуй, ресймЭнефе 2-3 лерфЬ бцпэ клеЯуефе фзн рьсфб -бн иЭлефе нб фзн бнпЯоефе обнЬ- мЭчсй нб ерЭлией йупсспрЯб уфзн еущфесйкЮ рЯеуз.

РспуЭофе нб дйбфзсеЯфе фпн кбфбшэкфз уе лейфпхсгЯб уе мйб Эндейоз фпх иесмпуфбфйкпэ схимйуфЮ рпх нб еггхЬфбй ьфй з иесмпксбуЯб уфп еущфесйкь ден рськейфбй рпфЭ нб оересЬуей фпхт -18 °C, бцпэ иесмпксбуЯб хшзльфесз бр' бхфЮ иб мрпспэуе нб бллпйюуей фб кбфешхгмЭнб фсьцймб.

Уфп рЬнщ мЭспт фзт ухукехЮт хрЬсчпхн дэп ухуущсехфЭт шэозт фпрпиефзмЭнпй мЭуб уфпн дЯукп кбфЬшхозт. ЕЯнбй рйп рсбкфйкь нб дйбфзсеЯфе фпхт ухуущсехфЭт бхфпэт мЭуб уфзн ухукехЮ ьуп фзн чсзуймпрпйеЯфе. ВбуйкЬ чсзуймеэпхн гйб фзн бэозуз фпх чсьнпх ерйкЯндхнзт иЭсмбнузт уфп еущфесйкь фзт ухукехЮт уе 20 ресЯрпх юсет, уе ресЯрфщуз рпх хрЬсоей влЬвз. П чсьнпт бхфьт еЯнбй бскефьт гйб бнфЭопхн фб фсьцймб чщсЯт нб бллпйщипэн, мЭчсй нб дйпсищиеЯ з влЬвз Ю нб цщнЬоефе кЬрпйпн фечнйкь.

ÅÅëëÝÝãã÷÷ïïííôôááòò ôôçç èèååññììïïêêññááóóßßáá

П иесмпуфбфйкьт схимйуфЮт дйбкьрфей фз лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт бхфьмбфб гйб ресйууьфесз Ю лйгьфесз юсб бнЬлпгб ме фз сэимйуз, кй Эрейфб фзн обнбсчЯжей еобуцблЯжпнфбт фзн брбйфпэменз иесмпксбуЯб.

ЕЯнбй рсбкфйкьфесп нб ресйуфсЭшефе фп иесмпуфЬфз ме Энб ньмйумб. ГхсЯжпнфбт фпн дйбкьрфз елЭгчпх рспт мегблэфесет ендеЯоейт, з шэоз гЯнефбй ьлп кбй рйп Энфпнз.

Уфпн чюсп фщн кбфешхгмЭнщн фспцЯмщн, з иесмпксбуЯб мрпсеЯ нб цфЬуей фпхт -18 °C Ю бкьмб чбмзльфесб бн п дйбкьрфзт фпх иесмпуфЬфз всЯукефбй уфзн иЭуз рпх всЯукефе уфп учЮмб.

П иесмпуфЬфзт мрпсеЯ нб клеЯуей (иЭуз «0»), рпх узмбЯней дйбкпрЮ фпх злекфсйкпэ кхклюмбфпт фпх ухмрйеуфЮ р.ч. рбэуз фзт шэозт.

З иесмпксбуЯб рпх ерйксбфеЯ уфп еущфесйкь фпх шхгеЯпх еЯнбй брпфЭлеумб ьчй мьнп фзт Эндейозт фпх иесмпуфбфйкпэ дйбкьрфз бллЬ кбй фзт иесмпксбуЯбт фпх ресйвЬллпнфпт, фзт ухчньфзфбт ме фзн прпЯб бнпЯгефе фзн рьсфб кбй фзн рпуьфзфб фспцЯмщн рпх фпрпиефЮубфе мЭуб рсьуцбфб, кфл.

Уфзн мЭгйуфз иЭуз фпх иесмпуфЬфз - уе

ресЯрфщуз бхозмЭнзт бнЬгкзт, рч уфз дйЬскейб кбэущнб- п ухмрйеуфЮт мрпсеЯ нб лейфпхсгеЯ ухнечют. Бхфь ден рспкблеЯ ципсЭт уфзн ухукехЮ.

ÓÓõõííôôÞÞññççóóçç

ÁÁððüüøøõõîîçç

Фп фмЮмб фзт хгсбуЯбт фпх иблЬмпх шэозт рпх чЬнефбй ме фз мпсцЮ рЬчнзт кбй рЬгпх ухнпдеэей фз лейфпхсгЯб фпх шхгеЯпх.

З рхкнЮ рЬчнз кбй рЬгпт Эчей мпнщфйкь брпфЭлеумб, кбй мейюней фзн шхкфйкЮ йкбньфзфб кбиют з иесмпксбуЯб бхоЬней, кбй брбйфеЯ ресйууьфесз енЭсгейб уе ухгкексймЭнз иесмпксбуЯб ден ерйфсЭрей фзн рьсфб фзт кбфЬшхозт нб бнпЯоей кбй еЯнбй рйибньн нб урЬуей.

ÕÕððïïääååßßîîååééòò êêááéé ééääÝÝååòò

У´ бхфь фп кецЬлбйп дЯнпнфбй рсбкфйкЭт хрпдеЯоейт кбй йдЭет гйб фп рют нб чсзуймпрпйЮуефе фзн ухукехЮ Эфуй юуфе нб Эчефе фзн мЭгйуфз еопйкпньмзуз енЭсгейбт кбй ерЯузт дЯнпнфбй рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фп ресйвЬллпн кбй фзн ухукехЮ.

БхфпЯ пй дэп ухуущсехфЭт шэозт рпх всЯукпнфбй фпрпиефзмЭнпй мЭуб уе мйб шхкфйкЮ убкпэлб еЯнбй кбфЬллзлпй гйб нб убт рбсЭчпхн впзизфйкЮ шэоз уфйт екдспмЭт.

ЕЯнбй рсбкфйкь нб вевбйюнеуфе кбизмесйнЬ ьфй з ухукехЮ лейфпхсгеЯ Ьшпгб, Эфуй юуфе нб рспуЭоефе фхчьн влЬвет егкбЯсщт кбй нб брпфсЭшефе фзн бллпЯщуз фщн кбфешхгмЭнщн фспцЯмщн.

ÅÅîîïïééêêïïííüüììççóóçç ååííÝÝññããååééááòò

Брпцеэгефе фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт уе злйьлпхуфп мЭспт Ю кпнфЬ уе пфйдЮрпфе екрЭмрей иесмьфзфб.

ВевбйщиеЯфе ьфй п рхкнщфЮт кбй п ухмрйеуфЮт еобесЯжпнфбй кблЬ. Мзн кблэрфефе фб фмЮмбфб ьрпх хрЬсчей еобесйумьт.

ФхлЯгефе фб рспъьнфб уе беспуфегют клейумЭнб рйЬфб Ю мемвсЬнз гйб нб брпцэгефе фз дзмйпхсгЯб Ьчсзуфпх рЬгпх.

Брпцеэгефе фзн фпрпиЭфзуз рспъьнфщн уфзн кбфЬшхоз рпх бггЯжпхн фб Юдз кбфбшхгмЭнб.

Мзн ксбфЬфе фзн рьсфб бнпйкфЮ ресйууьфесп брь фп брбсбЯфзфп кбй нб фзн бнпЯгефе мьнп ьфбн чсейЬжефбй.

ÔÔïïððïïèèååôôååßßôôåå ææååóóôôÜÜ ôôññüüööééììáá êêááéé õõããññÜÜ ììÝÝóóáá óóôôïï øøõõããååßßïï ááööïïýý êêññõõþþóóïïõõíí êêááéé ööèèÜÜóóïïõõíí óóåå èèååññììïïêêññááóóßßáá ääùùììááôôßßïïõõ..

ДйбфзсеЯфе фпн рхкнщфЮ кбибсь.

ÇÇ óóõõóóêêååõõÞÞ êêááéé ôôïï ððååññééââÜÜëëëëïïíí

БхфЮ з ухукехЮ ден ресйЭчей бЭсйб рпх кбфбуфсЭцпхн фп уфсюмб фпх ьжпнфпт, пэфе уфп кэклщмб фпх шхгеЯпх пэфе уфб мпнщфйкЬ хлйкЬ. З ухукехЮ ден рсЭрей нб рефбчфеЯ мбжЯ ме фб буфйкЬ брпссЯммбфб кбй укпхрЯдйб. Брпцэгефе фзн кбфбуфспцЮ фзт мпнЬдб шэозт, йдйбЯфесб уфп прЯуийп фмЮмб кпнфЬ уфз мпнЬдб бнфбллбгЮт иесмьфзфбт. РлзспцпсЯет гйб фпхт кбфЬ фьрпхт чюспхт брьссйшзт, мрпсеЯфе нб жзфЮуефе брь фйт дзмпфйкЭт бсчЭт.

Фб хлйкЬ рпх чсзуймпрпйЮизкбн уфз ухукехЮ бхфЮ кбй цЭспхн фп уэмвплп еЯнбй бнбкхклюуймб

ÔÔááêêôôééêêüüòò êêááèèááññééóóììüüòò

РспфеЯнпхме нб рлЭнефе фп еущфесйкь фпх кбфбшэкфз кбй нб кЬнефе брьшхоз кЬрпйб уфйгмЮ.

Ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфе кбибсйуфйкь пйкйбкЮт чсЮузт Ю убрпэнй.

Бцпэ брпухндЭуефе фз ухукехЮ, рлэнефе фзн чсзуймпрпйюнфбт члйбсь несь кбй укпхрЯуфе фзн.

КбибсЯуфе фп рлбънь лЬуфйчп фзт мбгнзфйкЮт рьсфбт ме кбибсь несь.

МефЬ фпн кбибсйумь ухндЭуфе фз ухукехЮ уфп сехмбфпдьфз.

З укьнз кбй всщмйЬ рпх мбжеэефбй уфпн рхкнщфЮ уфп рЯущ мЭспт фпх шхгеЯпх, еЯнбй кбль нб кбибсЯжефбй мЯб Ю дэп цпсЭт фп чсьнп.

¼фбн хрЬсчей рЬгпт Ю рЬчнз, оэуфе фзн ресйпчЮ кбй бцбйсЭуфе фзн ерЯуфсщуз фпх рЬгпх Ю фзт рЬчнзт ме фпн рлбуфйкь оэуфз рпх убт рбсЭчефбй.

П дЯукпт рпх влЭрефе уфзн ейкьнб ден еЯнбй Энб еоЬсфзмб фзт ухукехЮт!

¼фбн з ерЯуфсщуз фпх рЬгпх еЯнбй фьуп чпнфсЮ юуфе ден еЯнбй дхнбфьн нб бцбйсеиеЯ ме фпн рлбуфйкь оэуфз, пй шхкфйкЭт рлЬкет иб рсЭрей нб гЯней брьшхоз. З ухчньфзфб фзт брьшхозт еобсфЬфбй брь фзн чсЮуз.

Рют нб кЬнефе брьшхоз: Дйбкьшфе фзн рбспчЮ сеэмбфпт брь фзн

ухукехЮ. ВгЬлфе фб кбфешхгмЭнб фсьцймб брь фз ухукехЮ

кбй фпрпиефЮуфе фб у' Энб кблЬий фп прпЯп Эчефе кблэшей м' Энб кпммЬфй чбсфЯ Ю Энб рбнЯ. ДйбфзсЮуфе фб уе Энб дспуесь мЭспт, бн еЯнбй дхнбфьн, Ю фпрпиефЮуфе фб у' Энб Ьллп шхгеЯп.

БцЮуфе фзн рьсфб бнпйчфЮ. УкпхрЯуфе фп несь брь фпн рЬгп рпх Элйщуе ме

Энб рбнЯ Ю Энб уцпхггЬсй уфб рлЬгйб фщн шхкфйкюн рлбкюн. Фп несь рпх щиЮизке рспт фб кЬфщ ухгкенфсюнефбй уфпн бгщгь еобгщгЮт рпх рплэ вплйкЬ Эчей фпрпиефзиеЯ уфп кЬфщ мЭспт фзт ухукехЮт кбй мрпсеЯ нб бцбйсеиеЯ щт еоЮт:

ФпрпиефЮуфе Энбн дЯукп бскефЬ шзлЬ кбй мрспуфЬ брь фзн ухукехЮ. ФсбвЮофе Эощ рспуекфйкЬ фзн еобгщгЮ фпх неспэ брьшхозт рпх всЯукефбй уфзн мЭуз фпх кЬфщ мЭспхт ме фзн цпсЬ рпх деЯчней фп вЭлпт. Фп несь фзт брьшхозт иб фсЭоей мЭуб уфп дЯукп мЭущ фпх уфпмЯпх еобгщгЮт.

З дйбдйкбуЯб фзт брьшхозт мрпсеЯ нб ерйфбчхниеЯ еЬн фпрпиефзиеЯ мйб кбфубсьлб Ю рйЬфп ме жеуфь несь уфп узмеЯп рпх Эчей рЬгп.

МефЬ фзн брьшхоз укпхрЯуфе фйт ерйцЬнейет кбй рйЭуфе уфзн иЭуз фпх фп уфьмйп еобгщгЮт.

УхндЭуфе фзн ухукехЮ ме фзн рбспчЮ сеэмбфпт. Мьлйт увЮуей з кьккйнз лхчнЯб фпрпиефЮуфе мЭуб

фб цбгзфЬ.

¼¼ôôááíí ôôïï øøõõããååßßïï ääååíí ååßßííááéé óóåå ÷÷ññÞÞóóçç

Уе ресЯрфщуз рпх укпреэефе нб мзн чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ гйб мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб бкплпхиЮуфе фб еоЮт вЮмбфб:

БцбйсЭуфе фзн рсЯжб брь фзн хрпдпчЮ.

БцбйсЭуфе фб фсьцймб брь фп шхгеЯп.

Брпшэофе кбй кбибсЯуфе фп шхгеЯп ьрщт бнбцЭсефбй рбсбрЬнщ.

БцЮуфе фзн рьсфб бнпйчфЮ гйб нб брпцэгефе фзн бнЬрфхоз бЭсб еущфесйкЬ.

ÅÅÜÜíí ääååíí ëëååééôôïïõõññããååßß êêÜÜôôéé

КбфЬ фз лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт рйибньн нб емцбнйуипэн мйксьфесб бллЬ енпчлзфйкЬ рспвлЮмбфб рпх ден брбйфпэн фзн ерЭмвбуз фпх фечнйкпэ. Уфпн рбсбкЬфщ рЯнбкб, дЯнпнфбй рлзспцпсЯет учефйкЬ ме бхфЬ фб рсп

влЮмбфб юуфе нб брпцэгефе Ьчсзуфз ерйвЬсхнуз уфп уЭсвйт.

Убт ухуфЮнпхме нб дюуефе рспупчЮ уфп гегпньт ьфй з лейфпхсгЯб фпх шхгеЯпх ухнпдеэефбй брь ухгкексймЭнпхт Ючпхт (ухмрйеуфЮт кбй иьсхвпт кхклп цпсЯбт). Бхфь ден брпфелеЯ рсьвлзмб, бнфЯиефб хрпдзлюней фзн кбнпнйкЮ лейфпхсгЯб.

Иб рсЭрей нб рспуЭоефе ерЯузт ьфй з

ухукехЮ лейфпхсгеЯ дйбкекпммЭнб, Ьсб з дйбкпрЮ фпх ухмрйеуфЮ ден ухнерЬгефбй фз дйбкпрЮ фзт ухукехЮт. Гй' бхфь ден рсЭрей нб бггЯжефе фб злекфсйкЬ фмЮмбфб фзт ухукехЮт рспфпэ фзн брпухндЭуефе брь фзн рбспчЮ.

ЕЬн пй ухмвпхлЭт ден пдзгЮупхн уе брпфЭлеумб, кблЭуфе фп кпнфйньфесп уЭсвйт фзт ефбйсЯбт мбт.

ÐÐññüüââëëççììáá

З ухукехЮ ден шэчей ербскют

З ухукехЮ кбфбшэчей рплэ

З ухукехЮ ден шэчей кбиьлпх

З ухукехЮ еЯнбй ипсхвюдзт

ËËýýóóçç СхимЯуфе уе хшзльфесз иЭуз. РспефпймЬуфе фзн шэоз гйб бскефь юсб.

Кьшфе фб фсьцймб.

ФпрпиефЮуфе лйгьфесб фсьцймб гйб нб кбфбшхчипэн.

ФпрпиефЮуфе фсьцймб ме мЭгйуфз иесмпксбуЯб дщмбфЯпх.

ЕлЭгофе бн Эчей клеЯуей з рьсфб. СхимЯуфе фпн уе рйп чбмзлЮ иЭуз.

ЕлЭгофе бн з уэндеуз еЯнбй ущуфЮ.

ЕлЭгофе бн хрЬсчей фЬуз ЕлЭгофе фз сэимйуз фпх иесмпуфЬфз. ЕлЭгофе бн з ухукехЮ уфЭкефбй уфбиесЬ (кбй

фб фЭууесб хрпуфзсЯгмбфб иб рсЭрей нб бкпхмрпэн уфп Эдбцпт).

ÐÐééèèááííÞÞ ááééôôßßáá П иесмпуфЬфзт Эчей схимйуфеЯ рплэ чбмзлЬ. Рсйн фзн кбфЬшхоз з ухукехЮ ден еЯче

рспефпймбуфеЯ з шэоз ербскют. МегЬлпх мегЭипхт фсьцймб фпрпиефЮизкбн

мЭуб. ФпрпиефЮизкбн фсьцймб гйб нб кбфбшхчипэн

уе мегЬлз рпуьфзфб. ФпрпиефЮизкбн мЭуб жеуфЬ фсьцймб.

З рьсфб ден Эчей клеЯуей ущуфЬ. П иесмпуфЬфзт Эчей схимйуфеЯ рплэ шзлЬ.

З рсЯжб ден Эчей ухндеиеЯ уфзн кенфсйкЮ рбспчЮ ущуфЬ.

Ден хрЬсчей фЬуз уфзн кенфсйкЮ рбспчЮ. П иесмпуфЬфзт еЯнбй уфз иЭуз ''0''. З ухукехЮ ден хрпуфзсЯжефбй кбфЬллзлб.

ÏÏ ää çç ãã ßß åå òò ãã éé áá ôô ïï íí ÔÔ åå ÷÷ íí éé êê üü ÅÅ ãã êê áá ôô ÜÜ óó ôô áá óó çç òò

ÔÔ åå ÷÷ íí éé êê ÜÜ óó ôô ïï éé ÷÷ åå ßß áá

ÅÅ ãã êê áá ôô ÜÜ óó ôô áá óó çç ôô çç òò óó õõ óó êê åå õõ ÞÞ òò

ÌÌ ïï íí ôô ÝÝ ëë ïï // ÔÔ ýý ðð ïï òò МейкфЮ чщсзфйкьфзфб (Й) КбибсЮ чщсзфйкьфзфб (Й) РлЬфпт (mm) ¾шпт (mm) ВЬипт (mm) КбфбнЬлщуз енЭсгейбт (kWh/змЭсб)

(kWh/Эфпт) ФЬоз енЭсгейбт, уэмцщнб ме рсьфхрб Е.Е. Йкбньфзфб кбфЬшхозт (кйлЬ/24 юсет) Чсьнпт бнбмпнЮт Йучэт лейфпхсгЯбт (W) ВЬспт (kg)

EEUU 66224400 TT ((TTTTII 112200 FF))

117 100 550 850

600

0,77

281

B 16 25 90 39

ÌÌååôôááööïïññÜÜ,, ááððïïóóõõóóêêååõõááóóßßáá

УхуфЮнефбй з рбсЬдпуз фзт ухукехЮт нб

гЯнефбй уфзн бсчйкЮ фзт ухукехбуЯб, уе кЬиефз иЭуз лбмвЬнпнфбт хрьшз фзн рспейдпрпЯзуз рспуфбуЯбт рпх бнбцЭсефбй уфз ухукехбуЯб.

МефЬ брь кЬие мефбцпсЬ з ухукехЮ рсЭрей нб мзн фЯиефбй уе лейфпхсгЯб гйб дйЬуфзмб 2 щсюн ресЯрпх.

ОербкефЬсефе фз ухукехЮ кбй елЭгофе еЬн хрЬсчпхн жз мйЭт. БнбцЭсефе фхчьн кбфбуфспцЭт бмЭущт екеЯ брь ьрпх фзн бгпсЬубфе. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ дйбфзсЮуфе фз ухукехбуЯб.

ÊÊááèèááññééóóììüüòò

БцбйсЭуфе кЬие кпллзфйкЮ фбйнЯб, рпх еобуцблЯжей фзн бкйнзуЯб фщн фмзмЬфщн фзт ухукехЮт.

Рлэнефе фп еущфесйкь фзт ухукехЮт чсзуймпрпйюнфбт члйбсь несь кбй мблбкь кбибсйуфйкь. ЧсзуймпрпйЮуфе брбль рбнЯ.

МефЬ фпн кбибсйумь укпхрЯуфе фп еущфесйкь фзт ухукехЮт.

ÔÔïïððïïèèÝÝôôççóóçç

З иесмпксбуЯб ресйвЬллпнфпт ерзсеЬжей фзн кбфбнЬлщуз енЭсгейбт кбй фзн кбнпнйкЮ лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт. ¼фбн фзн фпрпиефеЯфе лЬвефе хрьшз ьфй еЯнбй рсбкфйкь нб лейфпхсгеЯфе фз ухукехЮ мефбоэ фщн иесмпксбуйбкюн псЯщн фпх ресйвЬллпнфпт уэмцщнб ме фзн фЬоз клЯмбфпт рпх бнбцЭсефбй уфпн рбсбкЬфщ рЯнбкб кбй мрпсеЯ нб всеиеЯ уфзн ефйкЭфб ме фб уфпйчеЯб.

Бн з иесмпксбуЯб ресйвЬллпнфпт еЯнбй чбмзльфесз фщн дедпмЭнщн, з иесмпксбуЯб фпх чюспх шэозт мрпсеЯ нб хресвеЯ фзн рспдйбгсбцьменз иесмпксбуЯб.

Бн з иесмпксбуЯб ресйвЬллпнфпт хресвбЯней фб бнюфесб дедпмЭнб бхфь узмбЯней ресйууьфесп чсьнпт лейфпхсгЯбт фпх ухмрйеуфЮ, бэозуз фзт иесмпксбуЯбт уфп чюсп шэозт Ю бэозуз фзт кбфбнЬлщузт енЭсгейбт.

¼фбн фпрпиефеЯфe фз ухукехЮ вевбйщиеЯфе ьфй еЯнбй ерЯредз (блцбдйбумЭнз). Бхфь мрпсеЯ нб ерйфехчиеЯ ме дэп рспубсмпжьменб рьдйб (1) уфп рсьуийп кЬфщ фмЮмб. Пй мефбвблльменет кби' эшпт спдЭлет (2) брпфелпэн еобсфЮмбфб фщн рспубсмпжьменщн уфзсйгмЬфщн. ЕЬн фп блцЬдйбумб фзт ухукехЮт фп брбйфеЯ, пй спдЭлет бхфЭт мрпспэн нб бцбйсеипэн.

Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ уе злйьлпхуфп мЭспт Ю кпнфЬ уе кблпсйцЭс Ю кпхжЯнб.

ЕЬн еЯнбй бнбрьцехкфп еобйфЯбт фзт ерЯрлщузт фп шхгеЯп нб фпрпиефзиеЯ дЯрлб уе кпхжЯнб, фзсЮуфе бхфЭт фйт елЬчйуфет брпуфЬуейт:

ЕЬн рськейфбй гйб злекфсйкЮ Ю кпхжЯнб гкбжйпэ рсЭрей нб бцЮуефе 3 cm уе ресЯрфщуз рпх з брьуфбуз еЯнбй мйксьфесз фпрпиефЮуфе мефбоэ фщн дэп ухукехюн уфсюмб Ьцлекфзт мьнщузт рЬчпхт 0,5 cm.

ЕЬн рськейфбй гйб цпэснп рефселбЯпх Ю кЬсвпхнпх, з брьуфбуз рсЭрей нб еЯнбй 30 cm ецьупн екрЭмрпхн мегблэфесз иесмьфзфб.

Фп шхгеЯп Эчей учедйбуиеЯ гйб нб лейфпхсгеЯ ьфбн ецЬрфефбй уфпн фпЯчп.

КбфЬ фзн фпрпиЭфзуз фпх шхгеЯпх фзсЮуфе фйт елЬчйуфет брпуфЬуейт рпх рспфеЯнпнфбй

уфп учЮмб. БÁ::

фпрпиЭфзуз кЬфщ брь енфпйчйумЭнп нфпхлЬрй хблйкюн

ÂÂ::

елеэиесз фпрпиЭфзуз

ÔÔÜÜîîçç êêëëßßììááôôïïòò ÈÈååññììïïêêññááóóßßáá ððååññééââÜÜëëëëïïííôôïïòò

SN +10 ... +32 C

N +16 ... +32 C

ST +18 ... +38 C

ÁÁëëëëááããÞÞ ôôççòò ööïïññÜÜòò ááííïïßßããììááôôïïòò ôôççòò ððüüññôôááòò

ЕЬн фп мЭспт ьрпх иб фпрпиефзиеЯ Ю з чсЮуз фп брбйфеЯ, з цпсЬ бнпЯгмбфпт фзт рьсфбт фпх шхгеЯпх мрпсеЯ нб бнбрспубсмпуиеЯ брь деойьуфспцз уе бсйуфесьуфспцз.

Иб рсЭрей нб екфелеуипэн пй рбсбкЬфщ енЭсгейет уэмцщнб ме фб учЮмбфб кбй фйт ереозгЮуейт:

БрпухндЭуфе фзн рсЯжб брь фзн кенфсйкЮ рбспчЮ.

ГеЯсефе рспт фб рЯущ рспуекфйкЬ фз ухукехЮ Эфуй юуфе п ухмрйеуфЮт нб мзн бкпхмрЮуей уфп Эдбцпт. ЕЯнбй рспфймьфесп нб жзфЮуефе брь кЬрпйп Ьллп Ьфпмп нб убт впзиЮуей ксбфюнфбт фз ухукехЮ уфз иЭуз бхфЮ.

Оевйдюуфе фб рспубсмпжьменб рьдйб кбй уфйт дэп рлехсЭт (2 фемЬчйб), кбиют кбй фйт вЯдет (3 фемЬчйб) рпх уфесеюнпхн фпн кЬфщ менфеуЭ фзт рьсфбт кбй бнфЯуфпйчб фз вЯдб фзт Ьллзт рлехсЬт.

ФпрпиефЮуфе фпн реЯсп уфпн кЬфщ менфеуЭ фзт рьсфбт уэмцщнб ме фзн кбфеэихнуз фпх вЭлпхт.

БцбйсЭуфе фзн рьсфб.

Оевйдюуфе фпн реЯсп рпх всЯукефбй уфп ерЬнщ мЭспт фзт рьсфбт кбй фпрпиефЮуфе фпн брь фзн Ьллз рлехсЬ.

ФпрпиефЮуфе фзн рьсфб уфпн ерЬнщ реЯсп.

ФпрпиефЮуфе фпхт кЬфщ менфеуЭдет уфзн Ьллз рлехсЬ рспуЭчпнфбт юуфе з Ьксз фзт рьсфбт нб еЯнбй рбсЬллзлз ме фзн рлехсЬ фпх нфпхлбрйпэ.

МефЬ вйдюуфе фзн Ьллз вЯдб уфзн иЭуз фзт бцЮнпнфбт елеэиесз фзн Ьллз рлехсЬ ьрщт ерЯузт кбй фб схимйжьменб рпдбсЬкйб (2 фемЬчйб) кбй узкюуфе фзн.

ФпрпиефЮуфе фп чеспэлй кбй фб рлбуфйкЬ кблэммбфб уфзн Ьллз рлехсЬ.

ФпрпиефЮуфе фз ухукехЮ уфз иЭуз фзт, псйжпнфйюуфе фзн кбй ухндЭуфе фзн уфзн кенфсйкЮ рбспчЮ.

Уе ресЯрфщуз рпх ден ерйихмеЯфе нб екфелЭуефе фзн рбсбрЬнщ дйбдйкбуЯб, кблЭуфе фп кпнфйньфесп уЭсвйт. Пй фечнйкпЯ иб плпклзсюупхн фзн бнбрспубсмпгЮ ме чсЭщуз.

ÇÇëëåå êê ôô ññééêêÞÞ óóýý íí ääåå óóçç

ÔÔïï øø õõãã åå ßß ïï ááõõ ôô üü ÝÝ÷÷ åå éé óó ÷÷åå ää éé ááóó èè ååßß íí áá ëë åå éé ôô ïïõõññãã åå ßß ìì åå ðð ááññ ïï ÷÷ ÞÞ 22 33 00 VV AA CC åå íí áá ëë ëë áá óóóó üü ììåå íí ïï ññ åå ýý ìì áá ((~~)) 55 00 HHzz ..

ÇÇ ðð ññ ßß ææ áá ðð ññ ÝÝ ðð ååéé ííáá åå éé óóáá ÷÷ èè åå ßß óó åå õõ ðð ïï ää ïï ÷÷ ÞÞ ììåå ðð ññ ïïóó ôô áá ôô åå õõôôééêê ÞÞ óó ýýííää åå óó çç .. ÅÅÜÜíí ää åå íí õõ

ðð ÜÜ ññ÷÷ åå éé ,, ðð ññ ïï ôô åå ßß íí ïï õõ ììåå íí áá êê áá ëë ÝÝ óó åå ôô åå ÝÝ íí áá íí çç ëë åå êê ôô ññ ïï ëë üü ãã ïï íí áá ðð ññ ïï óóáá ññ ììüü óóåå éé ìì ßßáá ãã åå ééùù ìì ÝÝ íí çç õõ ððïï ääïï ÷÷ÞÞ óóýýìì ööùù ííáá ìì åå ôô éé òò ðð ññïïää éé áá ãã ññ áá öö ÝÝòò êêïï ííôô ÜÜ ôôïï øøõõãã åå ßß ïï..

З ухукехЮ бхфЮ еЯнбй уэмцщнз ме фйт рбсбкЬфщ пдзгЯет фзт Е.П.К.

 73/23 ЕПК брь 19.02.73 (ПдзгЯб ЧбмзлЮт

ФЬузт) кбй фйт бкьлпхиет фспрпрпйЮуейт

 89/336 ЕПК брь 03.05.89 (ПдзгЯб

ЗлекфспмбгнзфйкЮт Ухмвбфьфзфбт) кбй фйт бкьлпхиет фспрпрпйЮуейт.

ÅÅ ãããã ýýççóóçç êêáá éé óó ÝÝ ññââéé òò

¼¼ññïïéé ååããããýýççóóççòò

П кбфбукехбуфЮт дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб рспвеЯ уе пйеудЮрпфе бллбгЭт уфб рспъьнфб

ÓÓÝÝññââééòò êêááéé ááííôôááëëëëááêêôôééêêÜÜ

ЕЬн еЯнбй брбсбЯфзфп нб кблЭуефе фзн хрзсеуЯб уЭсвйт, брехихниеЯфе уфп кпнфйньфесп уе еуЬт фмЮмб уЭсвйт фзт ефбйсЯбт.

¼фбн бнбцЭсеуфе уфз ухукехЮ иб рсЭрей нб фзн рспудйпсЯжефе уэмцщнб ме фб уфпйчеЯб фзт ефйкЭфбт фзт.

З ефйкЭфб ме фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ фзт ухукехЮт еЯнбй кпллзмЭнз уфп фпЯчщмб фпх еущфесйкпэ дЯрлб уфз лекЬнз фщн лбчбнйкюн уфп фмЮмб шэозт цсЭукщн фспцЯмщн уфп кЬфщ мЭспт фзт бсйуфесЮт рлехсЬт. ¼лб фб уфпйчеЯб рпх еЯнбй брбсбЯфзфб гйб фп уЭсвйт бнбгсЬцпнфбй екеЯ (фэрпт, мпнфЭлп, бс. уейсЬт, клр.).

Узмейюуфе едю фб уфпйчеЯб брь фзн ефйкЭфб фзт ухукехЮт убт:

МпнфЭлп Фэрпт Бс. УейсЬт Зм/нЯб бгпсЬт

Printed by Xerox Hungary Ltd. 2002. 12. 17.

The Electrolux Group. The world's No.1 choice.

The Elecfrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kifchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerations, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.

ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE

Electrolux EU6240T User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual