Electrolux ESVMD-SF-22, ESVMD-SF-71, ESVMD-SF-28, ESVMD-SF-90, ESVMD-SF-36 User guide

...

Download

Page 1

Мультизональные системы

кондиционирования воздуха

Electrolux Step Free

Мануал

Ред. 1.1

Канальные внутренние блоки

ESVMD-SF-22 ESVMD-SF-71

ESVMD-SF-28 ESVMD-SF-90 ESVMD-SF-36 ESVMD-SF-112 ESVMD-SF-50 ESVMD-SF-140 ESVMD-SF-56 ESVMD-SF-160

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ VRF-СИСТЕМЫ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.

СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВАЖНО

Page 2

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Максимум

Минимум

Процесс охлаждения В помещении

32 °С по сухому термометру / 23 °С по

влажному термометру

21 °С по сухому термометру / 15 °С по

влажному термометру

Вне помещения

56 °С по сухому термометру

-10 °С по сухому термометру

Процесс нагрева В помещении

27 °С по сухому термометру

15 °С по сухому термометру

Вне помещения

27 °С по влажному термометру

-20 °С по влажному термометру

ОПАСНО

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

 Компания Electrolux придерживается политики постоянного улучшения конструкции и характеристик своей

продукции, поэтому сохраняет за собой право на внесение изменений в спецификации без уведомления.

 Компания Electrolux не может предусмотреть всех возможных обстоятельств, которые могут

представлять потенциальную опасность.

 Данная система кондиционирования с функцией теплового насоса разработана только для

кондиционирования воздуха. Не используйте данный кондиционер для других целей, например, для

сушки одежды, охлаждения пищи, а также для процессов охлаждения и нагрева иного рода.

 Монтажник и специалист по обслуживанию должны обеспечить безопасность от протечек в соответствии

с местными нормами и стандартами.

 Запрещено воспроизводить данную инструкцию полностью или частично без предварительного

письменного разрешения.

 Сигнальные слова (ОПАСНО, ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ) используются для определения уровня

опасности. Ниже представлены определения уровней опасности в соответствии с сигнальными словами.

Непосредственная опасность, которая ПРИВЕДЕТ к тяжелым

травмам или смерти.

Опасные ситуации, которые МОГУТ ПРИВЕСТИ к тяжелым

травмам или смерти.

Опасные ситуации, которые МОГУТ ПРИВЕСТИ к легким травмам,

повреждению имущества или продукции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Полезная информация для эксплуатации и (или) технического обслуживания.

 Считается, что данная система кондиционирования с функцией теплового насоса будет

эксплуатироваться и обслуживаться только персоналом, говорящим на русском языке. Если это не так,

клиент должен добавить знаки безопасности, предупреждения и эксплуатационные знаки на родном

языке.

 При возникновении вопросов свяжитесь с поставщиком.  В настоящей инструкции представлено общее описание и информация о системе кондиционирования с

функцией теплового насоса, которую вы будете эксплуатировать, а также о других моделях серии.

 Устанавливать кондиционеры разрешено в соответствии с местными нормами и стандартами.  Кондиционер с тепловым насосом спроектирован для использования в следующем температурном

диапазоне:

Данная инструкция является неотъемлемой частью оборудования кондиционера и должно поставляться с ним.

Page 3

Правильная утилизация продукции

Эта маркировка означает, что эта продукция не должна утилизироваться вместе с

другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести вред окружающей среде или здоровью

человека следствие неконтролируемой утилизации отходов, необходимо подойти к утилизации ответственно для обеспечения рационального повторного использования материальных ресурсов. По окончании срока службы агрегат следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации агрегата вы можете получить у представителя

местного органа власти.

ПРОВЕРКА ПОЛУЧЕННОГО ПРОДУКТА

 При поставке продукта осмотрите его на предмет повреждений при транспортировке.

Требования о возмещении ущерба, явного или скрытого, немедленно подаются в транспортную

компанию.

 Проверьте серийный номер, электрические характеристики (электропитание, напряжение и частоту)

и дополнительные принадлежности.

 Настоящая инструкция содержит правила стандартного использования прибора.

 Следовательно, использовать прибор не в соответствии с инструкцией не рекомендуется.

 Если вам понадобиться отклониться от инструкции, свяжитесь с поставщиком.

 Electrolux не несет ответственности за дефекты, вызванные изменениями, сделанными клиентом без

письменного на то разрешения компании Electrolux.

Page 4

Раздел 1 Инструкция по эксплуатации

1. Краткая информация по технике безопасности

 Не заливайте воду в наружные и внутренние

блоки. В этих устройствах присутствуют электрические детали. Заливание воды, может привести к поражению электрическим током.

 Не прикасайтесь к предохранительным

устройствам в наружных и внутренних блоках и не регулируйте их, так как это может привести к серьезной аварии.

 Не открывайте сервисные панели на

наружных и внутренних блоках, предварительно не отключив питание.

 Утечка хладагента может привести к

затруднению дыхания вследствие недостатка воздуха. Отключите главный выключатель, потушите открытое пламя и свяжитесь с сервисной службой при обнаружении утечки хладагента.

 Запрещено в радиусе 1 (одного) метра от

системы использовать аэрозоли, в т. ч. инсектициды, лаки, лаки для волос и прочие горючие газы.

 Если часто происходит активация устройства

защитного отключения или предохранителя, остановите систему и свяжитесь с сервисной службой.

 Запрещено использование данного

устройства детьми или лицами с ограниченными физическими, умственными способностями и способностями к восприятию, недостаточным опытом или знаниями без надзора или инструктажа, обеспечиваемого лицом, отвечающим за их безопасность.

 Необходимо следить, чтобы дети не играли с

прибором.

 Запрещена установка прибора в прачечной.

ПРИМЕЧАНИЕ

Рекомендуется проветривать помещение каждые 3 – 4 часа.

2. Описание системы

Максимальная общая производительность 130%, минимальная общая производительность 50% может быть установлена при помощи комбинации внутренних блоков.

Система кондиционирования с функцией теплового насоса может работать в режимах охлаждения, обогрева, осушения и вентиляции. Эти режимы выставляются на пульте дистанционного управления (дополнительная принадлежность).

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО

ОПАСНО

Page 5

3. Пульт дистанционного управления

Нажимайте переключатели пальцами. Чем-либо другим переключатель нажимать запрещено, так как это приведет к его поломке. Не прикасайтесь к переключателю CHECK. Он предназначен для сервисного обслуживания. Если вы его случайно нажали, нажмите снова, чтобы сбросить на ноль.

 Настройка температуры

Если нажат переключатель TEMP, температура повышается на 1 градус. Максимальная температура 17°С, минимальная

- 30°С.

 Начальная и фактическая температура

Начальная температура – это температура воздуха на датчике (терморезисторе) внутреннего блока. Фактическая температура может отличаться от температуры воздуха на датчике из-за расположения датчика.

 Сенсорные переключатели

Эти переключатели сенсорные. Легко нажмите на переключатель пальцем. Результат операции можно увидеть на ЖКИ.

 Управление несколькими блоками

Один переключатель дистанционного управления может контролировать 16 внутренних блоков. СМ. Инструкцию по установке переключателя дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

На Рис. 3.1 показаны все индикации для облегчения понимания. Во время нормального режима лишь часть из них отражена на ЖКИ.

Индикатор скорости вентилятора Индикатор вентиляции

Индикатор хода дефлектора Индикатор «DEFROST» Центральный индикатор (центрального управления)

ON/OFF TIMER (таймер включения/выключения) SET TEMP (индикатор начальной температуры) Индикатор кода сигнала тревоги Индикатор NO FUNCTION

Индикатор режима работы Индикатор автоматического режима обогрева/охлаждения

Индикатор ABNML (ненормального режима) Индикатор FILTER

Раздел ЖКИ (жидкокристаллического индикатора)

Раздел органов управления

Переключатель RUN/STOP (пуск/остановка)

Переключатель TEMP (настройки температуры)

Переключатель MODE (выбор режима работы)

Переключатель RESET (Filter Reset) (сброса, сброса фильтра)

Переключатель FAN SPEED (выбор скорости вентилятора)

Переключатель CHECK (проверка)

Переключатель (операции верхней/нижней панели)

Переключатель VENTI (работа вентилятора)

Переключатель ON/OFF TIMER (таймер включения/выключения)

Переключатель LOUVER (ход дефлекторов)

Переключатель TIME (настройка времени)

ВНИМАНИЕ

Откройте крышку, потянув в направлении стрелки.

Рис. 3.1 Проводной пульт управления

Page 6

 Передатчик: Поставьте эту часть в вертикальном направлении к внутреннему блоку при отправке команды. Значок передачи на ЖКИ мигает при отправке команды.

 Значок передачи  ЖКИ:

Отображается начальная температура, работа таймера, положение нижнего дефлектора, режим работы, режим потока воздуха и т.д. На рисунке слева показаны все позиции индикации только для наглядности. Индикации во время фактической работы отличаются.

 Переключатель RUN/STOP Работа начинается при нажатии этого переключателя, работа останавливается при повторном нажатии.

 Переключатель выбора режима работы При помощи него можно выбрать режим работы. Режимы работы при

нажатии переключателя сменяются в следующем порядке: АВТО ->

ОБОГРЕВ -> ОСУШЕНИЕ - > ОХЛАЖДЕНИЕ - > ВЕНТИЛЯЦИЯ. Значок означает выбранный режим. (Индикации для

режима вентиляции нет).

 Переключатель выбора скорости вентилятора При помощи этого переключателя можно выбрать скорость вентилятора. Скорость вентилятора при нажатии переключателя меняется в следующем

порядке: ВЫСОКАЯ - > СРЕДНЯЯ - > НИЗКАЯ. Значок означает выбранный режим. (При операции осушения скорость вентилятора

фиксируется на значении НИЗКАЯ).

 Переключатель угла дефлектора Этот переключатель устанавливает угол потока воздуха дефлекторов и автоматический режим работы дефлекторов. Угол дефлекторов можно зафиксировать в 7 положениях (5 положений для операций охлаждения и

осушения): из горизонтального положения до нижнего положения

(для операция охлаждения и осушения – нижнее положение - ). При нажатии переключателя угол дефлектора изменяется в следующем порядке:

Если выбран автоматический режим дефлекторов, отображается .

 Переключатель температуры При помощи этого переключателя можно изменить начальную температуру.  Переключатель RESET (1) Этот переключатель используется для выключения лампы FILTER части внутреннего блока с индикациями после окончания очистки фильтра. (2) Этот переключатель используется для отмены остановки управления после устранения неисправности, когда блок был остановлен защитным устройством.

 Переключатель TIMER Работа таймера настраивается этими переключателями. Время настройки

может быть изменено нажатием ВКЛ или ВЫКЛ , время

устанавливается нажатием переключателя УСТАНОВКА / Работа таймера отменяется нажатием переключателя ОТМЕНА

Рис. 3.2 Беспроводной пульт управления

Page 7

4. До начала работы

Подключите систему к источнику питания за 12 часов до запуска после длительного простоя. Не запускайте систему сразу же после подачи питания, так как это приведет к отказу компрессора, так как компрессор еще не прогрет.

Убедитесь, что наружный блок не покрыт снегом или льдом. Необходимо удалить снег и лед горячей водой (приблизительно 50 °С). Если вода горячее 50°С, это повредит пластиковые части.

Когда система запущена после длительного простоя (более 3 месяцев), рекомендована проверка системы сервисным подрядчиком.

Выставьте в положение OFF главный выключатель, когда предполагается остановка системы на долгое время. Если не выставить главный выключатель в положение OFF, то будет тратиться электроэнергия, так как подогреватель масла всегда потребляет энергию, даже при выключенном компрессоре.

5. Метод работы

Для получения информации о работе проводного и беспроводного пультов дистанционного управления обратитесь к инструкции по эксплуатации пульта дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

За исключением длительного периода простоя всегда оставляйте включенным главный выключатель питания. Механизм очистки поддона сработает, если уровень дренажной воды выше, чем уровень, заданный при настройке блока.

6. Автоматическое управление

Система имеет следующие функции.

 3-минутная блокировка (принудительная

остановка)

Компрессор остается выключенным, как минимум, на 3 минуты после того, как он остановился. Если система запущена в течение приблизительно 3 минут после остановки, происходит активация индикатора «RUN». Однако операция нагрева или охлаждения не запускается, пока не пройдет 3 минуты.

 3-минутная блокировка (принудительная работа)

Если все внутренние блоки системы отключаются по температуре в течение приблизительно 3 минут после запуска компрессора, компрессор работает ещё в течение 3 минут до остановки. Однако если все внутренние блоки системы отключены при помощи пульта дистанционного управления, компрессор отключается.

 Операция возврата масла

Если внутренний блок остановлен более чем на 2 часа, эта функция активна в течение нескольких минут. Она предотвращает накопление масла в теплообменнике при остановке внутреннего блока при операции охлаждения.

 Предотвращение обледенения во время операции

охлаждения

Если внутренний блок вырабатывает воздух низкой температуры, операция охлаждения может быть заменена на операцию вентиляции на некоторое время для предотвращения обледенения теплообменника.

 Горячий запуск при операции нагрева

Для предотвращения выхода холодного воздуха в помещение скорость вентилятора устанавливается в медленном и нижнем положении, а затем в установленное положение в соответствии с температурой выходящего воздуха. В это время дефлектор фиксируется в горизонтальном положении.

 Медленный поток воздуха при операции

размораживания

Когда наружный блок выполняет автоматическую операцию размораживания, вентилятор внутреннего блока останавливается, дефлектор фиксируется горизонтально.

 Охлаждение внутреннего блока

Когда операция нагрева прекращена, работа вентилятора внутреннего блока продолжается в течение максимум двух минут, чтобы температура внутреннего блока снизилась.

 Автоматический цикл размораживания

Если операция нагрева остановлена нажатием на переключатель «RUN/STOP», проверяется, не образовался ли лед на наружном блоке, после этого выполняется операция размораживания в течение максимум 10 минут.

 Предотвращение режима перегрузки

Если температура наружного блока повысилась вследствие операции нагрева, операция нагрева останавливается из-за активации терморезистора наружного блока до понижения температуры.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если система остановлена вследствие сбоя питания, она не запустится автоматически снова, когда питание будет восстановлено. Повторите процедуру запуска с этапа 1 для запуска

системы. В случае кратковременной потери питания (максимум 2 секунды) настройки запоминаются.

Поэтому система автоматически запустится приблизительно через 3 минуты.

Page 8

7. Поиск и устранение неисправностей

При вытекании дренажной воды из внутреннего блока остановите работу и свяжитесь с поставщиком.

Если вы почувствуете запах дыма или увидите белый дым, идущий из блока, выключите основной источник питания и свяжитесь с поставщиком.

7.1 Если неисправность не устранена

Если неисправность сохранилась даже после проверки следующих пунктов, свяжитесь с подрядчиком и сообщите ему следующую информацию:

1) Наименование модели блока;

2) Содержание неисправности;

3) Номер кода сигнализации на пульте управления.

7.2 Оборудование не работает

Проверьте, задана ли допустимая температура при помощи «SET TEMP».

7.3 Недостаточный нагрев и охлаждение

 Проверьте, на предмет наличия препятствий на пути

потока воздуха от внутреннего и внешнего блоков;

 Проверьте, нет ли в комнате слишком мощного

теплового источника;

 Проверьте, не загрязнен ли воздушный фильтр;  Проверьте, не открыты ли двери и окна;  Проверьте, находится ли температура в рабочем

диапазоне.

7.4 Случаи, не являющиеся неисправностью

 Запах из внутреннего блока

Запах накапливается во внутреннем блоке после его длительной эксплуатации. Очистите воздушный фильтр и панели или обеспечьте хорошую вентиляцию.

 Звук от деформирующихся частей

Во время запуска или остановки системы можно услышать звук трения. Он обусловлен тепловой деформацией пластиковых частей. Это не является неисправностью.

 Пар от внешнего теплообменника

Во время операции разморозки лед на внешнем теплообменнике тает с образованием пара.

 Конденсат на воздушной панели

При охлаждении в течение длительного времени в условиях высокой влажности (более 27°С/80% относительной влажности) может образоваться конденсат на воздушной панели.

 Звуки циркуляции потока хладагента

При запуске и остановке системы можно услышать звуки циркуляции потока хладагента.

ПРИМЕЧАНИЕ

Кроме тех случаев, когда предполагается выключение на длительный период времени, главный выключатель должен быть выставлен в положение ON, т.к. подогреватель масла потребляет энергию, когда компрессор не работает.

Page 9

Раздел 2. Инструкция по установке и техническому

1. Краткая информация по технике безопасности

 Запрещено выполнение установочных работ,

работ, связанных с трубопроводом хладагента, сливным трубопроводом, электромонтажа

прочтения данной инструкции.

 Убедитесь в надежности соединения провода

заземления.

 Подключайте предохранитель указанной

емкости.

 Уделите особое внимание месту, где хранится

хладагент (например, подвал), т.к. хладагент тяжелее воздуха.

Не устанавливайте внутренние и наружные блоки,

пульты дистанционного управления и кабели в

радиусе 3 метров от источников сильного электромагнитного излучения, например,

медицинского оборудования.

№

Инструмент

№

Инструмент

№

Инструмент

№

Инструмент

Ручная пила

Гибочное устройство для медных труб

Гаечный ключ

Выравнивающее устройство

Отвертка

Ручной водяной насос

Баллон для заправки

Фиксатор для беспаечных наконечников

Вакуумный насос

Труборез

Манометр

Лебедка (внутренний блок)

Шланг газа хладагента

Комплект для пайки

Кусачки

Амперметр

Мегомметр

Шестигранный ключ

Детектор утечки газа

Вольтметр

обслуживанию

2. Перечень необходимых инструментов для монтажа

Что касается вакуумного насоса, газового шланга, баллона для заправки, манометра, необходимо использовать оборудование, подходящее для R410A. Не смешивайте хладагенты.

ПРИМЕЧАНИЕ

Page 10

3. Транспортировка и хранение

3.1 Транспортировка

До того, как распаковать продукт, перевезите его как можно ближе к месту установки.

Не кладите посторонние предметы на продукт.

3.2 Хранение

Не кладите посторонние предметы во внутренний блок или на него. До начала установки и тестового запуска убедитесь, что посторонних предметов нет. В противном случае, может возникнуть пожар, отказ и т.д.

Не повредите изоляционные материалы поверхности блока при подъеме.

4. Установка внутреннего блока

Не устанавливайте внутренний блок в пожароопасной среде, чтобы избежать пожара или взрыва.

 Убедитесь, что плита перекрытия достаточно

прочная. В противном случае, блок может упасть.

 Не устанавливайте внутренний блок на улице. В

противном случае есть риск опасности поражения электрическим током или утечки тока.

Рекомендуется устанавливать внутренний блок на высоте более 2,5 м от уровня пола.

4.1 Заводские вспомогательные принадлежности

Убедитесь, что следующие принадлежности поставлены в комплекте с внутренним блоком.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если каких-то вспомогательных принадлежностей нет, свяжитесь с поставщиком. Позиция

Количество

Назначение

Шайба 8

Для подвеса блока

Винт 16

Для крепления фланцев

Хомут шланга 1

Для соединения сливного шланга

ОПАСНО

Таблица 4.1 Дополнительные принадлежности

Page 11

4.2 Первоначальная проверка

 Установите блок с соблюдением соответствующих

расстояний вокруг него для эксплуатации и технического обслуживания, см. рис. 4.1.

Рис. 4.1 Зоны обслуживания  Необходимо учитывать направление потока воздуха от

внутреннего блока в пространство помещения и выбрать подходящее место, чтобы получить одинаковую температуру воздуха во всем помещении.

 Не устанавливайте горючие материалы в зоне

обслуживания внутреннего блока.

 Устраните препятствия, мешающие забору воздуха или

выходящему потоку воздуха.

 Не устанавливайте блок в мастерской или на кухне, где

на него могут попасть пары масла. Масло отложится на теплообменнике, снижая производительность блока, пластиковые части внутреннего блока могут деформироваться и, в худшем случае, сломаются.

 Обратите внимание на следующие пункты при

установке блока в больнице и других учреждениях с сильным электромагнитным излучением от медицинского оборудования.

(А) Не устанавливайте внутренний блок там, где электромагнитные волны попадают непосредственно на электрошкаф, кабель или пульт дистанционного управления.

(В) Установите внутренний блок и его компоненты как можно дальше или на расстоянии, как минимум, 3 метра от источника электромагнитного излучения.

(С) Подготовьте стальную коробку и установите пульт дистанционного управления в нее. Подготовьте стальную трубу и проложите в ней кабель дистанционного управления. Затем соедините провод заземления с коробкой и трубой.

(D) Установите шумоглушитель, если источник питания издает шум.

 Чтобы предотвратить коррозию теплообменников, не

устанавливайте внутренний блок в кислотной или

щелочной среде.

Убедитесь, что значение, полученное по формуле ниже, составляет 0,3 кг/см3. В противном случае, может возникнуть опасная ситуация, когда хладагент из наружного блока попадет в помещение, где установлен внутренний блок. (Общее количество хладагента на один внутренний блок)/(объем посещения, где установлен внутренний

блок) 0,3 кг/см3. Для получения более подробной информации см.

инструкцию по монтажу наружного блока.

4.3 Монтаж

4.3.1 Подвесы

Этап 1

Определите окончательное местоположение и направление установки внутреннего блока с соблюдением расстояний для трубопровода, проводки и технического обслуживания.

Этап 2

Установите подвесы, как показано на рис. 4.2

Электрошкаф

Сервисная дверца (мин. □ 450)

Задняя сторона

Передняя сторона

В случаях, когда нет доступа к запотолочному пространству для сервисного обслуживания, сделайте сервисную дверцу как показано на рисунке.

Вставка (100 – 150 кг)

Для бетонной плиты

Для стальной балки

Бетон

Анкерный болт (Ø3/8, M10)

150 – 160 мм

Сталь

Балка

Подвесы (Ø3/8, M10)

Для деревянной балки

Деревянный брусок (□ от 60 до 90 мм) Деревянная балка

Гайка

Квадратная шайба

Подвес

Рис. 4.2 Монтаж подвесов

ОСТОРОЖНО

Page 12

4.3.2 Отметка будущего расположения болтов и мест присоединения трубопроводов.

1) Отметьте расположение болтов, соединений трубопровода хладагента и соединений сливного трубопровода

2) Размеры для монтажа показаны на рис. 4.3.

Модель a b c d

22 - 36

730

650

720

676

50 - 71

980

900

720

676

90 - 112

980

900

800

756

140 - 160

1380

1300

800

756

Рис. 4.3. Подвесы

4.3.3. Монтаж внутреннего блока

Подвесьте внутренний блок, как показано на рис. 4.4.

Детали, использующиеся для монтажа.

*Болт – 4 шт. – М10 или Ø3/8”

*Гайка – 8 шт. - М10 или Ø3/8”

Рис. 4.4 Подвес внутреннего блока

Затяните гайки на каждом из четырех подвесов, как показано на рис. 4.5.

Рис. 4.5. Закручивание болтов и гаек

Болты (4 шт. – М10 или Ø3/8”)

Гайки и шайбы (4 шт. – М10 или Ø3/8”)

Кронштейн для подвеса

Сторона подвесного

потолка

Затяжная гайка

Внутренний блок

Шайба

Гайка

Внутренний блок

Page 13

Писоедините кронштейны подвесов к гайкам и шайбам каждого подвесного болта, начиная со стороны, противоположной стороне, где находится сервисная панель.

Убедившись, что гайка и шайба надежно зафикированы, закрепите подвес со стороны сервисной дверцы.

Рис. 4.6. Подвес внутреннего блока

4.3.4 Регулировка уровня блока

1) Убедитесь, что основание плоское, принимая во внимание максимальный угол наклона фундамента.

Рис. 4.7. Угол наклона фундамента

2) Блок устанавливается таким образом, чтобы задняя часть блока была слегка выше (0 – 5 мм) передней части, чтобы не допустить неправильного размещения сливного патрубка.

3) Прикрепите вращающиеся болты к подвесам по завершении выравнивания. Нанесите специальную краску на болты, чтобы не допустить их ослабевания.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во время монтажа прикройте блок и соответствующее оборудование виниловым покрытием.

4.3.5. Присоединение воздуховодов Воздуховоды присоединяются к внутреннему блоку через

антивибрационные вставки, чтобы избежать излишних звуковых вибраций (см. рис. 4.8.). Блок оснащен фланцем для соединения с воздуховодом.

1) Воздуховод должен быть подсоединен к внутреннему блоку через антивибрационные вставки, чтобы исключить излишний шум, возникающий при работе внутреннего блока. Внутренний блок оснащен фланцами для присоединения воздуховода.

2) прикрепите резиновые антивибрационные шайбы к подвесам, чтобы снизить излишние звуковые вибрации.

3) материал воздуховода должен быть негорючим.

4) выполните работы по теплоизоляции воздуховода для защиты от выпадения конденсата.

 Если необходим более низкий уровень шума,

установите шумоглушитель.

 «внешнее статическое давление блока = падение

давления в воздуховоде + падение давления на воздухозаборных и воздухораспределительных

решетках». Если не выполнить данное условие, будут присутствовать излишний шум и брызги от системы.

Модель

Статическое давление, Па

ESVMD-SF-22 ESVMD-SF-28 ESVMD-SF-36

ESVMD-SF-50 ESVMD-SF-56 ESVMD-SF-71

ESVMD-SF-90 ESVMD-SF-112 ESVMD-SF-140 ESVMD-SF-160

Рис. 4.8 Присоединение воздуховода

Правая сторона (сторона

сервисной дверцы)

Болт

Левая сторона

Кронштейн подвеса

Кронштейн

Гайка и

Шумоглушитель

Теплоизоляция

Антивибрацио нная вставка

Антивибрацио

Шумоглушитель

Воздушный клапан

Наружный воздух (с воздушным

фильтром)

Воздухозаборная решетка (с воздушным

фильтром)

Панель для ТО (600

мм – 600мм)

Воздушный

клапан

Горизонталь

Воздухораспредели тельная решетка

ВНИМАНИЕ

Page 14

5. Прокладка трубопровода хладагента

В холодильном контуре используйте хладагент R410A. Не заполняйте контур кислородом, ацетиленом, воспламеняющимися или токсичными газами при выполнении испытания на утечку и герметичность. Эти типы газов очень опасны и могут привести к взрыву. Для этих типов испытаний рекомендуется использовать сжатый воздух, азот или хладагент.

5.1 Материал трубопровода

1) Подготовьте медные трубы.

2) Выберите чистые медные трубы. Убедитесь, что

внутри труб нет влаги и пыли. Продуйте трубы азотом или сухим воздухом, чтобы удалить пыль и другие

посторонние материалы до соединения труб.

5.2. Присоединение трубопровода

 Закройте конец трубки крышкой, если трубку

необходимо вставить в отверстие.  Не кладите трубы непосредственно на землю без

крышки или виниловой ленты на конце трубы.

Избыточное или недостаточное количество хладагента в системе может привести к неправильной работе блока. Измените количество хладагента на правильное.

1) Места присоединения трубопровода показаны на рисунке ниже.

(размеры в мм)

Модель

A B C D 22 - 36

182

222

50 - 56

182

222

202

222

90 - 160

202

244

Рис. 5.1 Места подключение трубопровода

ПРИМЕЧАНИЕ

Место подключения дренажного трубопровода показано на рисунке выше.

(размеры в мм)

Размер развальцовки Осуществляйте развальцовку как показано ниже.

(*) Развальцовку невозможно выполнить с материалом 1/2Н. В этом случае используйте вспомогательную трубу с расширением на конус.

2) Для затяжки конусной гайки используйте два гаечных ключа, как показано на рисунке ниже.

Размер трубы

Момент (Н*м)

6,35

9,53

15,88

19,05

100

Рис. 5.2. Затяжка конусной гайки

3) После соединения трубопровода хладагента загерметизируйте трубопровод при помощи изоляционного материала, как показано на рис. 5.3.

Монтажный хомут

Изоляция для трубопровода хладагента

Сторона блока

Трубопровод хладагента

Изоляция для трубопровода хладагента

Изоляционный материал

Рис. 5.3. Изоляция трубопровода.

4) Слив и заправка хладагента производятся в соответствии инструкцией по монтажу и техническому обслуживанию наружного блока.

Модель

Газовый

трубопровод

Жидкостный

трубопровод

22 - 36

12,7 (1/2)

 6,35 (1/4)

50 – 56

15,88 (5/8)

 6,35 (1/4)

71 – 90

15,88 (5/8)

 9,53 (3/8)

112 - 160

19,05 (5/8)

 9,53 (3/8)

Присоединение газовой линии

Присоединение жидкостной линии

Присоединение дренажного шланга

ОПАСНО

ВНИМАНИЕ

Правильно

Неправильно

Диаметр

Page 15

6. Сливной трубопровод

1) Расположение соединений сливного трубопровода показано на рис. 6.1.

2) Подготовьте трубу из ПВХ с наружным диаметром 32 мм.

3) Присоедините трубу к сливному шлангу при помощи герметика и хомута. Уклон сливного трубопровода должен составлять 1/25 – 1/100.

4) Изолируйте сливную трубу после подключения сливного шланга.

Станд

ПРИМЕЧАНИЕ

Если относительная влажность входящего или атмосферного воздуха превышает 80%, используйте дополнительный поддон под внутренним блоком, как показано на рис. 6.3.

Рис. 6.3. Дополнительный поддон

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Не создавайте уклон вверх или подъем для

сливного трубопровода, так как дренажная вода может потечь обратно во внутренний блок и в помещение, работа блока будет прекращена.

2) Не подключайте сливной трубопровод к канализации или другому сливному трубопроводу.

3) При подключении общего сливного трубопровода к внутренним блокам убедитесь, что внутренние блоки находятся выше, чем общий сливной трубопровод. Необходимо соблюдать размер общего сливного трубопровода в соответствии с размером и количеством блоков.

4) При выполнении прокладки сливного трубопровода и электромонтаже в соответствии со следующей процедурой убедитесь, что вода течет плавно. Проверка при помощи поплавкового переключателя: (А) Включите источник питания. (В) Налейте 2 – 2,5 л воды в поддон. (С) Убедитесь, что вода течет плавно и утечки не происходит. Когда вода перестанет вытекать из конца сливного трубопровода, налейте еще 2 л воды в поддон.

Общее

Рис. 6.1. Сливной трубопровод

Сливной трубопровод (труба ПВХ, VP 25)

Уклон 1/25 –

Кронштейн подвеса

20: угловая

Поднимите трубу для подъема дренажа (ПВХ,

VP25)

Внутренний

Гибкий шланг (дополнительное оборудование)

Поддон

Дренажный

Уклон 1/25 –

Электрошкаф

Сливной

Теплоизоляция

Хомут

Труба из ПВХ

Герметик

Термоизоляция

Неверно:

Поднимающ

Неверно

Блок

Соединение сливного трубопровода

Верно

Общий сливной

Уклон 1/25 – 1/100

Этот сливной трубопровод должен быть отделен от других труб

Внутренний блок

Дополнительный поддон

В атмосферу

(Монтируется на месте)

Page 16

7. Электромонтаж

 Поставьте в положение OFF главный

выключатель питания внутреннего и наружного

блоков до проведения электромонтажа или

периодической проверки.  Убедитесь, что вентиляторы внутреннего и

наружного блоков остановились до проведения

электромонтажа или периодической проверки.  Защищайте провода, электрические детали и

т.д. от крыс и других мелких животных.

Повреждение незащищенных проводов может

привести к возгоранию.  Крепко затяните винты в соответствии со

следующими значениями:

М3,5: 1,2 Н*м

М5: 2,0~2,4 Н*м

 Оберните провода манжетными уплотнениями,

уплотните отверстие для соединения проводки,

чтобы избежать попадания воды и насекомых.  Надежно зафиксируйте провода хомутом

внутри отверстия.  Закрепите кабель пульта дистанционного

управления хомутом внутри электрошкафа.

7.1 Общая проверка

1) Убедитесь, что монтируемые на месте электродетали (главные выключатели питания, устройства защитного отключения, провода, соединители труб, проволочные выводы) выбраны в соответствии с электрическими характеристиками и отвечают национальным электротехническим нормам и правилам.

2) Убедитесь, что напряжение источника питания находится в диапазоне +/- 10% от номинального напряжения.

3) Проверьте емкость проводов. Если емкость источника питания слишком низкая, система не запустится из-за падения напряжения.

4) Проверьте, подключен ли провод заземления.

5) Установите многополюсный главный выключатель питания на расстоянии 3,5 мм от каждой фазы.

7.2 Подключение кабелей

Соединения при электромонтаже внутреннего блока показаны на рис. 7.2.

1) Соедините кабель дополнительного переключателя дистанционного управления или дополнительного удлинителя с соединителями на печатной плате внутри электрошкафа через соединительные отверстия в шкафу.

2) Присоедините силовой кабель и провода заземления к клеммам в электрошкафу.

3) Присоедините провода между внутренними блоками и наружным блоком к клеммам в электрошкафу.

4) Обожмите провода при помощи хомута внутри электрошкафа.

Выкрутите винты с крышки электрошкафа.

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

Вход воздуха

Выход воздуха

Крышка электрошкафа

Page 17

8. Тестовый запуск

Тестовый запуск выполняется в соответствии с инструкцией по монтажу и техническому обслуживанию наружного блока.

 Не эксплуатируйте систему, пока не проведете

проверку по всем пунктам:

(А) Убедитесь, что электрическое сопротивление больше 1 МOм, измерив сопротивление между землей и контактом электрических деталей. Если нет, не эксплуатируйте систему, пока не будет обнаружена и устранена электрическая утечка.

(В) Убедитесь, что запорные клапаны наружного блока полностью открыты, затем запустите систему.

(С) Убедитесь, что переключатель на основной источнике питания включен в течение более 12 часов для прогрева масла компрессора при помощи маслонагревателя.

 Обратите внимание на следующие пункты при

запущенной системе:

(A) Не прикасайтесь руками к деталям, расположенным на стороне выходящих газов, так как отсек компрессора и трубы на стороне выходящего газа нагреваются выше 90°С.

(В) НЕ НАЖИМАЙТЕ НА КНОПКУ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ, так как это приведет к аварии.

Модель

ESVMD-SF-22 ESVMD-SF-28 ESVMD-SF-36 ESVMD-SF-50 ESVMD-SF-56 ESVMD-SF-71 ESVMD-SF-90 ESVMD-SF-112 ESVMD-SF-140 ESVMD-SF-160

Для термостата электродвигателей вентиляторов испарителя

Включение

Выключение

°С °С

130 +/- 5 83 +/- 15

Для емкости предохранителя схемы управления

Термостат защиты от обмерзания

Включение

Выключение

°С °С

0 14

Дифференциальный термостат

°С

ОСТОРОЖНО

Хомут

Рабочие провода

Рабочие

провода

ESVMD-SF-22 ESVMD-SF-28 ESVMD-SF-36

ESVMD-SF-50 ESVMD-SF-112 ESVMD-SF-56 ESVMD-SF-140 ESVMD-SF-71 ESVMD-SF-160 ESVMD-SF-90

Электропитание

Кабель пульта

управления

Кабель пульта

управления

Рабочие

провода

Кабель пульта

управления

Основная

линия питания

220-240В~/50Гц

TB - Клеммная колодка P - Увеличенный вид

9. Настройка предохранительных устройств и органов управления

Внутренний блок

Page 18

10. Общая информация

10.1 Минимальный размер провода для источника питания

 Используйте устройство защитного отключения, в

противном случае, при неисправности существует

опасность удара электрическим током или

возгорания.  Протяните провода через трубу и надежно

уплотните концы трубы уплотнительными

материалами.

Минимальные размеры провода для источника питания

Модель

Источник

питания

Макс.

Ток

Размер

кабеля

источника

питания

Размер

передающей

линии

22 – 28

220-240 В ~

50 Гц

1,1 А

0,75 мм

1,5 А

1,6 А

1,9 А

90 – 112

3,0 А

140 – 160

4,2 А

ПРИМЕЧАНИЯ:

1) Руководствуйтесь местными нормами и правилами при выборе кабелей.

2) Используйте провода, которые не легче, чем обычный гибкий шнур, экранированный полихлоропреном (условное обозначение H05VV-F).

3) Используйте экранированный кабель для передающего контура и соедините с землей.

4) Если кабели питания подключены последовательно, добавьте для каждого блока максимальную силу тока и выберите провода в соответствии с таблицей ниже:

*3: Если сила тока превышает 63 А, не производите последовательное подключение.

Ток, A

Площадь поперечного

сечения провода, мм2

ОСТОРОЖНО

Page 19

10.2 Настройка двухпозиционных переключателей

Расположение двухпозиционных переключателей

Печатная плата внутреннего блока оснащена двумя вращающимися переключателями и шестью двухпозиционными переключателями. До начала эксплуатации прибора настройте двухпозиционные переключатели в соответствии с инструкциями ниже. Если их не настроить, блок нельзя будет эксплуатировать.

Настройка номера блока Выставьте номера всех внутренних блоков последовательно в соответствии с позицией настройки, указанной в таблице ниже. Начать необходимо с “1” для каждого наружного блока.

DSW6 (десятки)

RSW1 (единицы)

Пример Настройка блока № 16

DSW6

Установка тумблера № 1 в положение ВКЛ. RSW1

Установить на 6.

При отгрузке DSW6 и RSW1 устанавливаются на 0.

Настройка кода модели блока (DSW4) Настройки не требуется

Настройка кода производительности (DSW3) Настройки не требуется, так как она сделана до отгрузки. Переключатель используется для настройки кода производительности, соответствующего мощности внутреннего блока.

Настройка номера холодильного контура (RSW2 и DSW5) В данном случае настройка необходима. Позиция настройки до отгрузки – все ВЫКЛ. Настройка номера контура хладагента

Настройка номера блока

DSW5 (десятки)

RSW2 (единицы)

Пример Настройка контура № 5

DSW5

Установить все тумблеры в положение ВЫКЛ. RSW2

Установить на 5. При отгрузке DSW5 и RSW2 устанавливаются на 0.

DSW7 * Заводская настройка

* Тумблер №1: при перегорании

предохранителя, выставьте тумблер 1 в положение ON.

Настройка дополнительных функций

(DSW8)

Настройки не требуется. Позиция настройки до отгрузки – все ВЫКЛ.

ПРИМЕЧАНИЕ

обозначает положение двухпозиционного

переключателя. На рисунках показана настройка до отгрузки.

До настройки двухпозиционных переключателей выключите источник питания, а затем установите позицию переключателя. Если устанавливать позицию без выключения источника питания, переключатели не будут работать.

ВНИМАНИЕ

ВКЛ ВЫКЛ

Позиция настройки

Настройте, вставив шлицевую отвертку в паз

ВКЛ ВЫКЛ

2,2

3,6

5,0

5,6

7,1

9,0

11,2

14,0

16,0

Производительность

Позиция настройки

ВКЛ ВЫКЛ

Позиция настройки

Настройте, вставив шлицевую отвертку в паз

ВКЛ ВЫКЛ

Page 20