Electrolux ESI65060 User Manual

ESI 65060

РУ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 www.electrolux.com

СОДЕРЖАНИЕ

1.	ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ	3
2.	ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ	4
3.	ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ	5
4.	ПРОГРАММЫ	6
5.	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ	6
6.	ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ	7
7.	ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ	9
8.	ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ	11
9.	ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА	12
10.	УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ	13
11.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	15
12.	ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ	15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим Вас за приобретение техники, произведенной компанией

Electrolux. Вы выбрали продукт, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Разрабатывая оригинальные и стильные решения, мы думали о Вас. Поэтому всякий раз, используя нашу технику, Вы можете быть уверены в том, что результат будет отличным.

Добро пожаловать в Electrolux.

Посетите наш сайт, чтобы:

Получить совет по эксплуатации, брошюры и инструкции по устранению неполадок, информацию по обслуживанию: www.electrolux.com

Зарегистрировать Вашу технику для лучшего обслуживания: www.electrolux.com/productregistration

Купить дополнительное оборудование, расходные материалы и оригинальные запасные части для Вашей техники: www.electrolux.com/shop

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ Мы рекомендуем использовать оригинальные запасные части.

Прежде чем связываться с центром технической поддержки убедитесь, что у Вас имеются следующие данные. Эта информация содержится в паспортной табличке изделия. Модель, PNC (серийный номер), заводской номер.

Предупреждение / Информация о необходимых предосторожностях

Общая информация и полезные советы

Информация экологического характера

Информация может меняться без предварительного уведомления.

РУССКИЙ 3

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой техники и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство. Производитель не несет ответственности за повреждения и травмы, полученные в результате неправильной установки изделия. Инструкция всегда должна храниться в непосредственной близости от изделия, чтобы в дальнейшем к ней можно было обратиться при необходимости.

1.1 Безопасность детей и незащищенных людей

ВНИМАНИЕ!

Риск удушья, получения травмы или продолжительной утраты трудоспособности

Не позволяйте эксплуатировать устройство людям с ограниченной чувствительностью, ограниченными умственными способностями или недостаточным опытом, включая детей. Такие люди могут использовать устройство только после инструктажа и под присмотром людей, ответственных за их безопасность. Не позволяйте детям использовать устройство для игры.

Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.

Храните все моющие средства в недоступном для детей месте.

Не допускайте детей и домашних животных до устройства, если дверца открыта.

1.2 Установка

Освободите устройство от упаковочного материала.

Не устанавливайте и не используйте устройство, если оно повреждено.

Не устанавливайте и не используйте устройство, если температура ниже 0°C.

Следуйте инструкциям по установке, идущим в комплекте с устройством.

Устройство должно быть установлено таким образом, чтобы над ним и рядом с ним располагались безопасные устойчивые конструкции.

Подключение воды

Удостоверьтесь в отсутствии опасности повреждения шлангов для воды.

Прежде чем подключать устройство к новому трубопроводу или трубопроводу, который не использовался длительное время, слейте воду, пока она не станет чистой.

При первом использовании устройства удостоверьтесь в отсутствии утечки.

Водозаборный шланг оснащен предохранительным клапаном, а также кожухом с внутренним сетевым кабелем.

ВНИМАНИЕ!

Опасное напряжение.

При повреждении водозаборного шланга немедленно отсоедините сетевой кабель от сети. Свяжитесь со службой технической поддержки для замены водозаборного шланга.

Подключение к источнику питания

ВНИМАНИЕ!

Риск возникновения пожара или удара электрическим током.

Устройство необходимо заземлить.

Убедитесь, что характеристики потребления электроэнергии, указанные на паспортной табличке изделия, соответствуют характеристикам источника питания. В случае, если между указанными характеристиками существуют расхождения, свяжитесь с квалифицированным электриком.

Используйте установленные надлежащим образом ударопрочные розетки.

Не используйте розеточные блоки и удлинители.

Удостоверьтесь в отсутствии опасности повреждений для сетевой вилки и сетевого кабеля.

Для замены поврежденного сетевого кабеля свяжитесь с сервисной службой или обратитесь к электрику.

Включать устройство в сеть можно только после завершения установки.

Удостоверьтесь, что доступ к сетевой вилке остался открытым после завершения установки.

Не тяните сетевой кабель для отключения устройства. При отключении устройства от сети тяните только сетевую вилку.

1.3 Эксплуатация

Устройство предназначено для использования в домашнем хозяйстве и схожих условиях, таких как:

– Общие кухни для персонала в магазинах, офисах и пр.

4 www.electrolux.com

–Жилые дома на фермах

–Предназначенных для клиентов в гостиницах, мотелях и других условиях, связанных с проживанием

–Небольшие домашние гостинцы.

ВНИМАНИЕ!

Риск получения травм

Запрещено изменять конструкцию и технические характеристики устройства.

Ножи и другие столовые приборы с острыми краями необходимо загружать в специальную корзину горизонтально, острыми краями вниз.

Не оставляйте дверцу устройства открытой без присмотра во избежание случайного падения устройства на дверцу.

Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу.

Средства для мытья посуды опасны.

Следуйте инструкциям по технике безопасности, данным на упаковке с моющим средством.

Не пейте воду из устройства и не используйте ее для игры.

Не извлекайте посуду из устройства до полного завершения программы. На посуде могут остаться следы моющего средства.

2.ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Верхний распылитель Фильтры Паспортная табличка Контейнер для соли

Шкала жесткости воды Диспенсер для ополаскивателя

ВНИМАНИЕ!

Риск удара электрическим током или получения ожогов.

Не допускайте попадания в устройство, на него или нахождения поблизости легковоспламеняющихся веществ, а также предметов, смоченных в таких веществах.

Не используйте распылители и пар для очистки устройства.

При открытии дверцы до завершения программы мойки из устройства может выходить горячий пар.

.1.4 Утилизация

ВНИМАНИЕ!

Опасность получения травмы или удушения.

Отсоедините устройство от источника питания.

Отрежьте сетевой кабель и утилизируйте его.

Снимите защелку с дверцы, чтобы дети или домашние животные случайно не закрылись внутри.

Нижний распылитель Диспенсер для моющего средства Корзина для столовых приборов Нижняя корзина Верхняя корзина

РУССКИЙ 5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка вкл/выкл	Кнопка отсрочки
Индикаторы	Программные кнопки
Дисплей	Функциональные кнопки

Индикаторы Описание

Индикатор мойки

Индикатор окончания программы

Индикатор функции «Multitab»

Индикатор соли. Индикатор выключен, пока запущена программа.

Индикатор ополаскивателя. Индикатор выключен, пока запущена программа.