Electrolux ERE34400, ERE34402 User Manual [fi]

käyttöohje
bruksanvisning
bruksanvisning

brugsanvisning

jääkaappi

kylskåp
kjøleskap
køleskab

ERE34400, ERE34402

We were thinking o f y ou

when we made this product

Tervetuloa Electroluxin maailmaan

Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme
tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja
valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä
löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan
hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen
ominaisuuksia. Noudattamalla käyttöohjeita uuden laitteesi käyttö on erittäin
vaivatonta ja h elppoa.
Onnea ja menestystä!

3

8184013-01/4 022007

Seuraavat symbolit löydät käyttöoh

j

a

Tärkeää informaatiota henkilökohtaisesta turvallisuudesta sekä
ohjeita miten vältät vahingoittamasta tuotetta.

Yleisiä neuvoja ja ohjeita

Ympäristö informaatiota

eestasi

Vanhan kaapin romuttaminen

Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että

tätä tu otetta ei saa käsitellä talou sjätteen ä. Tu ote on sen sijaan lu ovu tettava
sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys­pisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella auteta
estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutuk­set, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämäntuotteen epäasianmukaisesta
jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi
jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

4

TURVALLISUUS

Uudessa jääkaapissasi saattaa olla
uusia toimintoja, joita edellisessä
laitteessasi ei ollut. Tutustu näihin
kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin
huolellisesti. Säilytä tämä ohjekirjanen.
Sitä tarvitaan, mikäli haluat
myöhemmin myydä kaapin tai antaa
jollekulle.

Käyttö

· Tämä kaappi on tarkoitettu

kotitalouden tavanomaisten
elintarvikkeiden säilytykseen tässä
oppaassa kerrotulla tavalla.

· Jääkaapissa ei tule säilyttää

räjähtäviä kaasuja tai nesteitä. Nämä
saattavat räjähtää ja aiheuttaa henkilö­ja materiaalivahinkoja.

· Kaapin takana ja sisällä olevat

jäähdytysjärjestelmän osat eivät saa
osua teräviin esineisiin. Mikäli
jäähdytysjärjestelmään tulee reikä,
kaappi vaurioituu ja sisällä olevat
elintarvikkeet saattavat pilaantua.

· Kaappin reunat tai ulkonevat osat

voivat olla teräviä. Kaappia siirrettäessä
on toimittava varoen ja käytettävä aina
hansikkaita.

Lapset

· Huolehdi siitä, etteivät pikkulapset

pääse käsiksi laitteen säätimiin tai
kaapin sisäosiin.

5

Sisällysluettelo

Vanhan kaapin romuttaminen 4......

TURVALLISUUS 5................

KÄYTTÖ 7........................

Ennen kaapin

käyttöönottoa 7...................

Toimintopaneeli 7..................

NÄYTTÖIKKUNA 8.................

Käyttöönotto 8....................

Toimintovalikko 8..................

Valitse/Kytke pois/Kytke toimintoon 9.

Lämpötilan valinta 9...............

Poiskytkeminen 9..................

Sijoituspaikan lämpötila-toiminto 9...

Lapsilukko 9......................

Ostoksilla-toiminto 9...............

Eko-toiminto 10...................

Pikajäähdytys -toiminto 10..........

Jääkaapin käyttö 10...............

Lämpötilan asetus 10..............

Lomakytkentä "H" 10..............

Ovi auki-hälytin 10.................

Hiilisuodattimen toiminta 10.........

Kaapin sisätilat 10.................

Pullon- ja purkinpidikkeen

irrottaminen 12................

KÄYTÄNNÖN OHJEITA 12.........

Energiansäästövihjeitä 12..........

Ympäristön säästämiseksi 12.......

Ympäristönäkökohtia 12...........

HOITO JA PUHDISTUS 13.........

Ilmanvaihtosäleikön irrotus 13......

Puhdistus 13....................

Valaistus - lampun vaihto 13.......

Jääkaapin sulatus 14...............

Hiilisuodattimen vaihto 14..........

Kun kaappi on pois käytöstä 14.....

JOS KAAPPI EI TOIMI

TYYDYTTÄVÄSTI 14..............

TEKNISET TIEDOT 16.............

ASENNUS 16....................

Liitäntäjohto 16...................

Pakkauksen purkaminen 16........

Kuljetustuet 16...................

Puhdistus ennen käyttöä 17........

Hiilisuodattimen asennus 17........

Asennus 17......................

Oven kätisyyden vaihto 18.........

Sähköliitäntä 19..................

Takuu/huolto 20..................

Euroopan takuu 21...............

www.electrolux.com 21...........

6

KÄYTTÖ

-

Ennen kaapin käyttöönottoa

Laita kaappi paikalleen ja puhdista se
kappaleen "Asennus" mukaisesti.

Ennen pistotulpan kytkemistä pisto­rasiaan ja kaapin käynnistämistä ensim
mäistä kertaa on kaapin an n ettava
seistä paikoillaan n oin n eljä tu n tia. Tässä
ajassa jäähdytysjärjestelmän neste eh tii
va ka a n tu a . M u u ssa ta pa u k se ssa ka a pi n
kompressori saattaa vaurioitua.

Toimintopaneeli

A

B

A - Virtapainike ON/OFF
B - Lämpötilanvalitsin
C - Näyttöikkuna
D - Toimintopainike
E - Vahvistuspainike

7

C

D

E

NÄYTTÖIKKUNA

L

L

a

ämpötilahälytysja"Oviauki"
akustisen hälytyksen symboli
(mallista riippuen)

Näkyy, kun numerot osoittavat
sijoituspaikan lämpötilan

Positiivinen määre

Negatiivinen määre

ämpötilanäyttö

Käyttöönotto
Työnnä pistoke pistorasiaan, jos näytön
taustavalo ei syty,
paina painiketta (A), laite on
toiminnassa.
Ruoan oikean säilytyslämpötilan
varmistamiseksi, valitse Eko-toiminto,
joka asettaa jääkaappiin +5°C:een
lämpötilan.

· Muuttaaksesi lämpötilaa, katso
kappale "Lämpötilan säätö".

Tärkeää
Jos ovi on auki muutaman minuutin
ajan, sisävalo sammuu
automaattisesti, tämän jälkeen,
valotoiminto aktivoituu sulkemalla ja
avaamalla oven.

Näkyy, kun Lapsilukko on valittun

Näkyy, kun Ostoksilla-toiminto on
valittuna

Näkyy, kun Juomien
pikajäähdytys- toiminto on
valittuna

Näkyy, kun E ko-toiminto on
toiminnassa

Toimintovalikko
Painamalla painiketta D toimintovalikko
on valittuna. Haluttu toiminto voidaan
ottaa käyttöön painamalla painiketta E.
Ellei painiketta paineta, näyttö palautuu
normaalitilaan muutaman sekunnin
kuluttua.
Valittavissa on seuraavat toiminnot:

Sijoituspaikan lämpötila

Lapsilukko

Ostoksilla-tila

Eko-toiminto

Pikajäähdytys

8

Valitse/Kytke pois/Kytke toimintaan
Lämpötilan asetus

Lämpötila asetetaan painamalla
painiketta (B).
Kun painat painiketta B, nykyinen
lämpötilan arvo vilkkuu näytössä. Voit
muuttaa lämpötilan arvoa painamalla

uudelleen painiketta B.
Lämpötila-asetus vahvistetaan joko
painamalla painiketta E (laitteesta
kuuluu merkkiääni) tai odottamalla
muutama sekunti (merkkiääntä ei
kuulu).
Sen jälkeen nä ytössä näkyy taas
kaapin sisälämpötila.
Uusi, asetettu lämpötila vakiintuu 24
tunnin kuluessa.
Asetettu lämpötila tallentuu laitteeseen.

Huomio!

Ensimmäisen käyttöönoton jälkeen
lämpötilanäytön lämpötila ei
välittömästi vastaa asetettua
lämpötilaa.

Poiskytkeminen

Laite kytketään pois toiminnasta
painamalla painiketta (A).
Näyttöikkunassa näkyy laskevasti

-3 -2 -1.

Sijoituspaikan lämpötila-toiminto
Kytkeäksesi sijoituspaikan lämpötila­toiminnon käyttöön,paina painiketta D,
kunnes kyseinen symboli

näkyy
näyttöikkunassa. Tällöin asetettu
lämpötila on sijoituspaikan lämpötila.
Vahvista valinta painamalla painiketta
E. Äänimerkki kuuluu ja kyseinen
symboli näkyy.

Toiminto kytketään pois toiminnasta
painamalla painiketta D, kunnes

kyseinen symboli

vilkkuu ja sen

jälkeen painamalla painiketta E.
Lapsilukko

Kytkeäksesi Lapsilukon toimintaan,
paina painiketta D, kunnes kyseinen

symboli

näkyy näyttöikkunassa.
Vahvista valinta painamalla painiketta
E. Äänimerkki kuuluu ja kyseinen
symboli näkyy.
Lapsilukon ollessa toiminnassa, mitään
toimintoa ei voi muuttaa.
Toiminto kytketään pois toiminnasta
painamalla painiketta D, kunnes
kyseinen symboli vilkkuu ja sen jälkeen
painamalla painiketta E.

Ostoksilla-toiminto
Ennen kuin laitat suuren ruokamäärän
jääkaappiin,kun esimerkiksi tulet kotiin
ostoksilta, kytke Ostoksilla-toiminto
käyttöön. Näin jääkaappi kylmenee
riittävästi, jäähdyttääkseen suuren
määrän niin nopeasti kuin mahdollista.
Kytkeäksesi Ostoksilla toiminnon
käyttöön, paina painiketta D, kunnes

kyseinen symboli

näkyy
näyttöikkunassa. Vahvista valinta
painamalla painiketta E. Äänimerkki
kuuluu ja kyseinen symboli näkyy.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta n. 6 tunnin kuluttua. Voit
lopettaa toiminnon painamalla
painiketta D, kunnes kyseinen symboli
vilkkuu ja sen jälkeen painamalla
painiketta E.

9

Eko-toiminto
Kytkeäksesi Eko-toiminnon toimintaan,

paina painiketta D, kunnes kyseinen
symboli näkyy näyttöikkunassa.
Vahvista valinta painamalla painiketta
E. Äänimerkki kuuluu ja kyseinen
symboli näkyy.
Lämpötilat asetetaan tällä toiminnolla
automaattisesti (+ 5°C - 18°C),
parhaan säilytyslämpötilan mukaiseksi.
Voit lopettaa Eko-toiminnon,
muuttamalla lämpötilaa.

Pikajäähdytys -toiminto
Pikajäähdytystoiminnolla voit
jäähdyttää nopeasti juomatölkit ja

-pullot kylmän kiertoilman avulla. Laita
juomat pikajäähdytyshyllylle ja avaa
ilmavipu maksimiasentoon.
Pikajäähdytys- toiminto aktivoidaan
painamalla painiketta D (tarvittaessa
useita kertoja), kunnes toimintoa
vastaava symboli- kuvake tulee

näkyviin
Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta n. 6 tunnin kuluttua. Voit
lopettaa toiminnon painamalla
painiketta D, kunnes kyseinen symboli
vilkkuu ja sen jälkeen painamalla
painiketta E.

Jääkaapin käyttö

Lämpötilan asetus
Lämpötila voidaan säätää välillä +2°C
ja +8°C.
Normaalitoiminnassa näyttöikkunassa
näkyy jääkaapin sisälämpötila.

.

Huomio!
Ero lämpötilanäytön ja lämpötila­asetuksen välillä on n ormaalia.
Erityisesti silloin, kun:

- uusi lämpötila-asetus on tehty

- ovi on ollut pitkän aikaa auki

- lämpimiä ruokatarvikkeita on
asetettu kaappiin.

Lomakytkentä "H"

Toimintamuodossa Holiday
(Lomakytkentä) jääkaapin lämpötila
ohjautuu arvoon +15C. Tällöin on
mahdollista, ilman hajun
muodostumista, pitää tyhjää
jääkaappia pitkiäkin poissaoloaikoja
(esim. loma) suljettuna tarvitsematta
jättääoveaauki.
Lomatoiminto H kytketään toimintaan
painikkeella B. Kun painat painiketta B,
nykyinen lämpötilan arvo vilkkuu
näytössä. Paina uudelleen painiketta
B. Kun näytössä näkyy H-kirjain,
vahvista lämpötila-arvon valinta joko
painamalla painiketta E (laitteesta
kuuluu merkkiääni) tai odottamalla
muutama sekunti (merkkiääntä ei
kuulu).
Nyt jääkaappi on asetettu energiaa
säästävään Lomatoimintoon ja
näytössä näkyy H-kirjain.
Voit poistaa toiminnon käytöstä milloin
tahansa muuttamalla osaston valittua
lämpötilaa.

Huomio!

Älkää jättäkö mitään tuotteita
jääkaappiin lomatoiminnon ollessa
kytkettynä.

10

Ovi auki-hälytin
Akustinen äänimerkki kuuluu, jos ovi
on ollut auki noin 5 min.
Tällöin:

-symboli

- äänimerkki kuuluu.
Paina painiketta (E) kytkeäksesi
äänimerkin pois.
Kun ovi suljetaan:

- äänimerkki kytkeytyy pois.
Hiilisuodattimen toiminta
Sisäänrakennetun hiilisuodattimen
ansiosta voimakkaanhajuiset
elintarvikkeet voidaan asettaa toisten
elintarvikkeiden läheisyyteen ilman, että
niihin tarttuu hajua tai makua.

Kaapin sisätilat
Hyllyt ja ovihyllyt ovat irrotettavissa ja
niiden paikkaa voidaan helposti
vaihtaa.

vilkkuu ;

Pystyreunaiset hyllyt tulee asettaa
siten, että reuna tulee kaapin
takaseinää vasten.
Vihanneslaatikossa on kaksi
siirrettävää seinämää joiden avulla saat
viisi eri mahdollisuutta pitää
vihannekset erillään.

Vihanneslaatikossa on ilmanvaihtoritilä
ilmankierron lisäämiseksi ja
mahdollisen kosteuden tiivistymisen
vähentämiseksi.

Alempaa ovihyllyä ja vihanneslaatikon
yläpuolella olevaa lasilevyä ei saa
siirtää. Niitä tarvitaan, jotta ilma kaapin
sisällä pääsee kiertämään kunnolla.
Joitakin hyllyjä on nostettava
takareunasta, jotta ne voidaan vetää
ulos.

11

Pikajäähdytyshylly
Matalampi pikajäähdytyshylly voidaan
asettaa johonkin ylemmistä urista.
Tarkoituksenmukaisimman toiminnon
aikaansaamiseksi se tulisi asettaa
toiseksi ylimmäisiin uriin.

Pullon- ja purkinpidike
Pullon- ja purkinpidikettä voi siirtää
sivusuunnassa, jotta purkkeja ja pulloja
voitaisiin helpommin siirtää ritilän
edessä. Jotta pidikettä voitaisiin siirtää
helpommin sivusuunnassa, paina
tällöin hyllyä taaksepäin.
Purkkia tai pulloa jäähdytettäessä se
pitää sijoittaa niin keskelle ritilän eteen
kuin mahdollista parhaimman
jäähdytystehon aikaansaamiseksi.
Pullon tuki taitetaan ulos suurta pulloa
jäähdytettäessä.
Toiminnon käynnistämisestä ja
keskeyttämisestä on lisätietoja
kappaleessa Pikajäähdytys (Quick
Chill).

KÄYTÄNNÖN OHJEITA

Energiansäästövihjeitä

· Kaapin sijoituspaikka on valittava
huolella. Katso kappale "Asennus".
Oikein sijoitettuna laite kuluttaa
vähemmän energiaa.

· Vältä kaapin oven tarpeetonta
avaamista, älä myöskään pidä sitä auki
pitkiä aikoja.

· Tarkista, että kaapin ovi on kunnolla
kiinni.

· Sulata pakastetut ruokatarvikkeet
jääkaapissa; näiden kylmyys vähentää
jääkaapin virrankulutusta.

· Imuroi kaapin takana sijaitsevat
kompressori ja jäähdytysjärjestelmä
noin kerran vuodessa.

· Anna lämpimien elintarvikkeiden
jäähtyä ennen kuin laitat ne
jääkaappiin.

· Varmista, että oven tiiviste on ehjä ja
pidä se aina puhtaana.

Pullon- ja purkinpidikkeen irrottaminen
Ota pikajäähdytyshylly pidikkeineen
ulos kaapista.
Pidikkeen irrottamiseksi hyllystä taivuta
pidikkeen takaosan hyllyyn kiinnittäviä
hakasia ulospäin.

Ympäristön säästämiseksi

· Vie pakkaus sekä käytetyt jääkaapit ja
pakastimet kierrätyslaitokseen. Kysy
lisätietoja paikkakuntasi viranomaisilta
tai laitteen jälleenmyyjältä.

· Säilytä elintarvikkeet purkeissa,
astioissa ja pakkauksissa, joita voidaan
käyttää monta kertaa.

· Käytä kaapin puhdistukseen mietoa
astianpesuainetta.

· Noudata "Energiansäästövihjeitä".

Ympäristönäkökohtia

· Kaapin eriste ja laitteen kylmäaine
eivät vahingoita otsonikerrosta.

· Pakkauksen kaikki osat ovat
kierrätettäviä.

· Kaappi on suunniteltu siten, että se
on helppo purkaa kierrätystä varten.

12

HOITO JA PUHDISTUS

Ilmanvaihtosäleikön irrotus
Ilmanvaihtosäleikkö voidaan irrottaa
esim. puhdistusta varten.
Ilmanvaihtosäleikön irrotuksen

yhteydessä tulee oven olla auki.
Napsauta säleikön yläreuna au ki
vetämällä säleikköä samanaikaisesti
ulos- ja alaspäin. Vedä säleikkö tämän
jälkeen suoraan ulos, jolloin se irtoaa.

Puhdista ulkopinta
Käytä vettä ja käsitiskiainetta
ruostumattoman teräksen ja
anti-finger-print-päällystettyjen pintojen
puhdistukseen. Älä käytä h an kaavia
puhdistusaineita.
Irrota ilmanvaihtosäleikkö (katso
kappale "Ilmanvaihtosäleikön irrotus")
ja imuroi kaapin alla oleva alue. Siirrä
kaappi etäämmälle seinästä ja imuroi
sen takana oleva alue,
jäähdytysjärjestelmä sekä kompressori.

Puhdistus
Puhdista kaappi säännöllisesti.
Puhdista sisäpuoli

Kytke virta pois kaapista ja irrota
pistotulppa pistorasiasta tai,
vaihtoehtoisesti, poista sulake.
Poista irtonaiset osat ja pese ne käsin.
Pyyhi kaappi ulkoa ja sisältä sekä oven
tiiviste. Noudata varovaisuutta kaapin
sisäosia puhdistettaessa, jotta herkästi
rikkoontuvat reunat eivät vahingoittuisi.
Käytä pehmeää pyyhettä ja haaleaan
veteen lisättyä mietoa
astianpesuainetta. Älä sulje ovea
ennen kuin kaappi on sisältä kokonaan
kuiva.

Kaappia siirrettäessä on lattian
naarmuttamisen välttämiseksi
suositeltavaa nostaa kaappia
etureunasta.

Valaistus - lampun vaihto
Kaapin valaistus syttyy automaattisesti,
kun kaapin ovi avataan. Irrota pistoke
pistorasiasta ennen lampun
vaihtamista.
Irrota lamppu työntämällä ruuvitaltta
lampun kannan loveen.
Sijoita uusi lamppu paikalleen
asettamalla se keskelle ja painamalla,
kunnes se naksahtaa paikalleen.
Käytä samantyyppistä halogeeni­lamppua, teho enintään 20 W.

13

Jääkaapin sulatus
Jääkaapin sulatus toimii
automaattisesti aina, kun kompressori

pysähtyy. Huurteen muodostumista
voidaan ehkäistä:

· laittamalla kaappiin ainoastaan
jäähtyneitä elintarvikkeita

· välttämällä oven tarpeetonta
avaamista ja sen pitämistä auki liian
pitkiä aikoja.

Hiilisuodattimen vaihto
Parhaan toiminnon takaamiseksi
hiilisuodatin tulee normaalikäytössä
vaihtaa kerran vuodessa.
Niitä on saatavan asuinpaikkasi
valtuutetun huoltoliikkeen kautta.
Suodatin on asennettu ritilän taakse ja
siihen päästään käsiksi avaamalla
luukku. Ritilä avataan painamalla ritilän
oikealla puolella olevaa vipua (1) ja
kiertämällä samanaikaisesti luukkua
ulospäin (2). Hiilisuodatin vedetään
ulos sen omaa asennusuraa pitkin (3).
Uusi hiilisuodatin asennetaan samaan
uraan. H iilisuodattimia tulee käsitellä

huolellisesti, jottei niiden pinnasta
irtoaisi nukkaa.

1

2

3

Kun kaappi on pois käytöstä
Kytke virta pois kaapista ja irrota
pistotulppa pistorasiasta tai,
vaihtoehtoisesti, poista sulake.
Puhdista kaappi kappaleen
"Puhdistus" mukaisesti. Jätä ovi
raolleen, sillä muuten kaappiin saattaa
muodostua ummehtunut haju.
Mikäli kaappi pidetään toiminnassa,
pyydä jotakuta tarkistamaan tilanne,
jotta elintarvikkeet eivät pääse
pilaantumaan esim. sähkökatkoksen
sattuessa.

JOS KAAPPI EI TOIMI TYYDYTTÄVÄSTI

Jos kaappi ei toimi niinkuin pitäisi, voi syynä olla asia, jonka itse voit korjata. Lue
tarkoin ja noudata seuraavaa taulukkoa, niin vältyt turhilta huoltokäynneiltä.

Ongelma

""näkyy
lämpömittarinäytössä.

Mahdollinen syy/Toimenpide ehdotus

Vika lämpötilamittauksessa. Ota yhteys
huoltoliikkeeseen.
(Jäähdytysjärjestelmä pitää ruokatarvikkeet
kylmänä, mutta lämpötilan asetus ei toimi.)

14

Jääkaapissa on liian lämmintä.

Jääkaapissa on liian kylmä.
Lattialle valuu vettä. Tarkista, että kaapin takana oleva

Kompressori käy jatkuvasti.

Aseta kylmempi lämpötila.
Sijoita elintarvikkeet oikein jääkaapissa. Katso
kohdasta "Jääkaapin sisälämpötila".
Laita ruokatarvikkeet niin, että kylmä ilma
pääsee kiertämään niiden välissä.
Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että
tiiviste on ehjä ja puhdas.

Aseta lämpöisempi lämpötila.

sulavesiletku johtaa haihdutuskaukaloon.
Katso kohdasta "Ennen kaapin
käyttöönottoa".

Aseta lämpöisempi lämpötila.
Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että
tiiviste on ehjä ja puhdas.
Kaapin ympäristön lämpötila on normaalia
huonelämpötilaa korkeampi.

Kaappi ei toimi lainkaan.
Jäähdytys ja valo eivät toimi.
Merkkivalot eivät toimi.

Kaapin äänitaso on liian
korkea.

15

Kaappiin ei ole kytketty virtaa.
Kaappiin ei tule virtaa (kokeile liittämällä
pistorasiaan jokin muu sähkölaite).
Sulake on rikki.
Pistotulppa ei ole kunnolla pistorasiassa.

Jäähdytysjärjestelmässä muodostuu
normaalisti jonkun verran ääntä. Sykkivä ääni
syntyy, kun kaappi on käynnissä ja kylmäaine
kiertää jäähdytysjärjestelmässä. Kun
kompressori käynnistyy ja pysähtyy saattaa
termostaatista kuulua napsahduksia.
Jos äänitaso koetaan häiritseväksi:
Taivuta varovasti putkisilmukoita kaapin
takana niin että ne eivät kosketa toisiaan.
Aseta mahdollisesti pudonneet vaimentimet
(kaapin ja putkiston välissä) takaisin
paikoilleen.
Noudata tarkoin kappaleen "Asennus"
ohjeita.

TEKNISET TIEDOT

Malli
Nettotilavuus jääkaappi l
Energiankulutus kWh/vuosi
Mitta mm
Korkeus
Leveys
Syvyys

ASENNUS

Liitäntäjohto

Älä poista pistoketta pistorasiasta
liitäntä- johdosta vetämällä, erityisesti
silloin, kun laitetta vedetään pois
kalusteesta.

· Vahingoittunut johto voi aiheuttaa
oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun

· Jos tuotteen liitäntäjohto vahingoittuu,
johdon saa vaihtaa vain
asennusoikeudet omaava huoltoliike tai
henkilö, henkilövahingon välttämiseksi.

Pakkauksen purkaminen
Tarkista, että kaappi on virheetön ja
vahingoittumaton. Kuljetusvaurioista on
välittömästi ilmoitettava kaapin
jälleenmyyjälle. Vie pakkaus

kierrätyspisteeseen. Pyydä lisätietoja
paikkakuntasi vastaavalta
viranomaiselta tai laitteen
jälleenmyyjältä.

ERE34400 ERE34402
311 335
173 175

1800 1800
595 595
623 623

Älä anna lasten leikkiä pakkauksella.
Muovikelmu saattaa aiheuttaa
tukehtumisvaaran.

Kuljetustuet
Irrota teipit ja kuljetustuet:

· oven sivuilta

· hyllyistä
Poista lasihyllyn kuljetustuki vetämällä
kuljetustukia ensin eteenpäin ja sen
jälkeen h yllyjä ja kuljetustukia
eteenpäin niin pitkälle, että se pysähtyy
hyllyn nystyröihin. Tartu hyllyn
takareunaan ja vedä hylly
kuljetustukineen eteenpäin kunnes
hyllyä voi kallistaa ja kuljetustuki
poistaa. Eräiden kaappimallien alla on
vaimennustyyny. Älä poista sitä.

16

Puhdistus ennen käyttöä
Puhdista kaapin sisäosat käyttäen
haaleaa vettä, mietoa
astianpesuainetta ja pehmeää
pyyhettä.

Asennus
Ku n kaksi kaappi a a se n n e taan ri n n a k­kain liimataan läh etyksen mu kan a

tulevat välikkeet ku van osoitta malla
tavalla.

Hiilisuodattimen asennus
Hiilisuodatin on toimitettaessa asetettu

muovipussiin, jotta sen käyttöiästä tulisi
mahdollisimman pitkä. Suodatin tulee
asettaa ritilän taakse ennen jääkaapin
käynnistämistä.
Ritilä avataan painamalla ritilän oikealla
puolella olevaa vipua (1) ja kiertämällä
samanaikaisesti luukkua ulospäin (2).
Hiilisuodatin asennetaan sen jälkeen
luukun takaosassa olevaan u raan (3).
Suodattimia tulee käsitellä huolellisesti,
jottei niiden pinnasta irtoaisi n ukkaa.

1

2

3

HUOM! Kaappia paikalleen asennetta­essa, suojaa lattia naarmuttamisen
välttämiseksi.
Varmista, että laitteen takaosassa

oleva pistoke ja/tai liitäntäjohto eivät
ole puristuksissa tai vahingoittuneet.

· vahingoittunut pistoke ja/tai
liitäntäjohto voivat ylikuumeta ja
aiheuttaa palovaaran
Älä aseta painavia tavaroita tai itse
laitetta liitäntäjohdon päälle.

· oikosulun tai tulipalon vaara.
Jos pistorasia on viallinen, älä työnnä
pistoketta pistorasiaan.

· sähköiskun tai tulipalon vaara.

Jotta laite toimisi kunnolla, varmista
että:

· kaappi sijoitetaan kuivaan ja viileään
paikkaan ja ettei siihen pääse
kohdistumaan suoraa auringonvaloa.

· kaappi tulee etäälle lämmönlähteistä,
kuten esim. liesi tai astianpesukone.

· kaappi on sijoitettu suoraan ja
kaikkien neljän kulmansa varassa.
Kaappi ei saa nojata seinään. Säädä
jalkojen korkeus tarpeen mukaan
toimitukseen kuuluvalla säätöavaimella.

17

Ilmasto
luokka

SN

ympäristön
lämpötiloille

+10°C - +32°C

· ilma pääsee kiertämään vapaasti
kaapin ympärillä

· kaapin alla ja takana olevat
ilmakanavat eivät peity. Kaapin
yläpuolella olevan ilmatilan tulee olla
vähintään 4 cm. Tämä ilmatilan tulee
sijaita joko
a) suoraan kaapin yläpuolella, tai
b) kaapin yläosan takana ja
yläpuolella. Tässä tapauksessa kaapin
takana tulee olla vapaata ilmatilaa
vähintään 50 mm.

a)

b)

50mm

· kaappi sijoitetaan paikkaan jonka
ympäristön lämpötila vastaa
ilmastoluokkaa*, jota varten laite on
suunniteltu
* katso arvokilvestä kaapin sisällä.
Taulukosta ilmenee mikä ympäristön
lämpötila kuuluu mihinkin
ilmastoluokkaan.

N

ST

T

+16°C - +32°C

+18°C - +38°C
+18°C - +43°C

Varmista, että kaapin takana oleva
sulavesiletku johtaa
haihdutuskaukaloon.
Mikäli kaappi sijoitetaan nurkkaan
siten, että oven saranapuoli on seinään
päin, tulee seinän ja kaapin väliin jäädä
vähintään 230 mm rako. Näin ovi
aukeaa riittävästi, jotta hyllyt saadaan
vedettyä ulos.

Pistotulppa tulee olla saavutettavissa
sen jälkeen ku n kaappi on paikallaan.

Oven kätisyyden vaihto

1. Sulje kaappi ja irrota pistotulppa
pistorasiasta.

2. Irrota ilmanvaihtosäleikkö.
Säleikössä on irrotettava osa. Irrota se,
asenna vastakkaiselle puolelle.

3. Kaappia kyljelleen laskettaessa on
suositeltavaa laittaa sen alle pehmeä
tuki, joka pitää sen irti lattiasta. Näin
menetellen kaapista saa paremman
otteen ja sen nostaminen takaisin
pystyyn on helpompaa.

1

2

3

18

4. Ruuvaa auki kolme etupaneelin
takana olevaa ruuvia.
Irrota etupaneeli

4

Kokoa toiselle puolelle päinvastaisessa
järjestyksessä.

Kiinnitä ilmanvaihtosäleikkö takaisin
paikalleen.

9. Vaihda kahva toiselle puolelle.
Irrota ruuvit. Käännä kahvaa puoli
kierrosta ja kiinnitä se vastakkaiselle
puolelle. Paina mukana olevat muovi­tulpat reikiin, joihin vedin oli kiinnitetty
aikaisemmin.

Ruuvaa auki saranan tappi
Irrota ovi

5. Ruuvaa auki ovensulkimen ruuvi
Irrota ovensuljin

5

6. Poista katon kaksi peitekantta

7. Ruuvaa auki saranan kaksi ruuvia ja
poista sarana

7

6

8. Poista etupaneelin peitekansi
8

9

Nosta kaappi takaisin pystyasentoon.
Varmista että se seisoo suorassa.
Katso kappale "Asennus".

Sähköliitäntä

Kytke kaappi maadoitettuun
pistorasiaan.
Jännite: 230 V.
Sulake: 10 A.
Katso tiedot laitteen arvokilvestä. Kilpi
sijaitsee kaapin sisällä vasemmalla
puolella.

19

Takuu/Huolto

Huolto ja varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu­utetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen
numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662

(0,16 e/min +pvm),

kohdasta "kodinkoneiden huoltoa".

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käy­tettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen
kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662
(0,16 e/min +pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös
sähköpostitse osoitteessa [email protected].

Takuu

Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole
erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia
määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukai­sia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määri­tetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös
takuuaikana:

• aiheettomasta huoltokäynnistä

• ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia

ohjeita ole noudatettu.

tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta

EU-maat
Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.

Kuljetusvauriot
Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava
myyjäliikkeelle.

20

Euroopan Takuu

Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa
tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä
luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti:

• Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuot­teen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.

• Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen korjauksen ja vialliset osat uuden asu­inmaan tätä tuotetta tai tuoteryhmää koskevien takuuehtojen mukaisesti.

• Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa, eikä takuuta voi siirtää toi­selle käyttäjälle.

• Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä Electroluxin antamien käyttöohjeiden
mukaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön, ei kaupallisia tar­koitusperiä varten.

• Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaikkien asiaa koskevien ja voimassa olevien
sääntöjen mukaisesti.

Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

www.electrolux.com

p t b

Albania [phone] Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane

Belgique/België/
Belgien

Èeská republika [phone] Budìjovická 3, Praha 4, 140 21

Danmark [phone] Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia

Deutschland [phone] Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg

Eesti [phone] Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn

España [phone]

France www.electrolux.fr

Great Britain [phone]

Hellas [phone] Limnou Str., 54627 Thessaloniki

Hrvatska [phone] Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb

Ireland [phone] Long Mile Road Dublin 12

Italia [phone] C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)

Latvija [phone] Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga

Lietuva [phone] Verkių 29, LT09108 Vilnius

Luxembourg [phone] Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm

[phone] Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek

Carretera M-300, Km. 29,900
Alcalá de Henares Madrid

Addington Way, Luton, Bedfordshire
LU4 9QQ

21

p t b

Magyarország [phone]

Nederland [phone]

Norge [phone] Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

Österreich [phone] Herziggasse 9, 1230 Wien

Polska [phone] ul. Kolejowa 5/7, Warsaw

Portugal [phone]

Romania [phone] Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO

Schweiz/Suisse/
Svizzera

Slovenija [phone]

Slovensko [phone]

Suomi [phone] Konepajanranta 4, 28100 Pori

Sverige [phone]

Türkiye [phone]

Россия [phone]

[phone] Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil

H-1142 Budapest XIV,
Erzsébet királyné útja 87

Vennootsweg 1, 2404 CG ­Alphen aan den Rijn

Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves
Zarco - Q 35
2774 - 518 Paço de Arcos

Electrolux Ljubljana, d.o.o.
Tržaška 132, 1000 Ljubljana

Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux
Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1,
821 03 Bratislava

Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,
S-105 45 Stockholm

Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim
Istanbul

129090 Москва, Олимпийский
проспект, 16, БЦ „Олимпик“

22

www.electrolux.com

www.electr o lux.fi
www.electr o lux.se
www.electrolux.no
www.electrolux.dk

8184013-01/4 022007