Electrolux ERC 3711 WS User Manual

ChladniËka na vÌno

N¡VOD K POUéITÕ

818 35 03-00/5

ERC3711WS

D˘leûitÈ pokyny pro zachov·nÌ bezpeËnosti

Funkce vaöÌ novÈ chladniËky na vÌno se moûn· odliöujÌ
od funkcÌ vaöeho spot¯ebiËe, kter˝ dosud pouûÌv·te.
ProËtÏte si laskavÏ peËlivÏ tento n·vod k pouûitÌ
p¯ed uvedenÌm chladniËky do provozu, abyste tak
zajistili jejÌ spr·vnou obsluhu a oöet¯ov·nÌ. Tento n·vod
k pouûitÌ potom uschovejte na bezpeËnÈm mÌstÏ.
M˘ûete n·vod n·slednÏ kdykoliv v p¯ÌpadÏ pot¯eby
pouûÌt nebo jej p¯edat d·le tehdy, kdyû by spot¯ebiË
zmÏnil svÈho uûivatele.

Oblast pouûitÌ

ï ChladniËka je urËena pro ukl·d·nÌ n·poj˘

v dom·cnosti v souladu s tÌmto n·vodem k pouûitÌ.

ï V chladicÌ nebo v mrazicÌ Ë·sti spot¯ebiËe nikdy

neukl·dejte v˝buönÈ plyny nebo tekutiny.
Tyto l·tky by mohly explodovat a mohlo by dojÌt jak
ke zranÏnÌ osob, tak i k vÏcn˝m ökod·m.

ï Nep¯ipusùte, aby se dostal chladicÌ systÈm na

zadnÌ stranÏ spot¯ebiËe nebo ve vnit¯nÌ Ë·sti
chladniËky do styku s ostr˝mi p¯edmÏty. P¯ÌpadnÈ

Obsah

poruöenÌ nebo dokonce otvory v chladicÌm systÈmu
mohou vÈst jak k poökozenÌ spot¯ebiËe, tak i ke
zkaûenÌ potravin, uloûen˝ch ve vnit¯nÌm prostoru.

ï ChladniËka je tÏûk·. JejÌ hrany, stejnÏ jako

vyËnÌvajÌcÌ Ë·sti by mohly b˝t ostrÈ.
Dopravujte proto spot¯ebiË p¯i zachov·nÌ maxim·lnÌ
opatrnosti a p¯i manipulaci a dopravÏ chladniËky
pouûÌvejte ochrannÈ rukavice.

DÏti

ï V kaûdÈm p¯ÌpadÏ dbejte na to, aby si malÈ dÏti

nehr·ly s ovl·dacÌmi prvky chladniËky, ani neöplhaly
do vnit¯nÌho prostoru.

Likvidace star˝ch spot¯ebiˢ

StarÈ vyslouûilÈ spot¯ebiËe likvidujte prost¯ednictvÌm
p¯Ìsluön˝ch recyklaËnÌch st¯edisek.
BliûöÌ informace zÌsk·te u spr·vy obce nebo ve svÈ
odbornÈ prodejnÏ.

D˘leûitÈ pokyny pro zachov·nÌ

bezpeËnosti ................................................... 2

Likvidace star˝ch spot¯ebiˢ ................................. 2

Obsah ............................................................. 2

Popis chladniËky na vÌno........................................ 3

Ovl·dacÌ prvky ....................................................... 3

P¯ed prvnÌm uvedenÌm chladniËky

do provozu ..................................................... 3

PouûÌv·nÌ chladniËky na vÌno ................................. 4

ChladniËku na vÌno zapnÏte a zvolte spr·vnou

teplotu .................................................................... 4

Vnit¯nÌ teplota chladniËky na vÌno ........................... 4

Reg·l na uloûenÌ vÌna ................................... 4

Tipy pro skladov·nÌ ....................................... 4

MϯenÌ teploty ........................................................ 5

VypnutÌ chladniËky ................................................. 5

V˝strahy a jinÈ funkce ............................................ 5

Vnit¯nÌ prostor chladniËky....................................... 5

PraktickÈ rady ............................................... 5

Tipy pro ˙sporu energie ......................................... 5

Spot¯ebiË a ûivotnÌ prost¯edÌ .................................. 5

Ochrana ûivotnÌho prost¯edÌ ................................... 6

Oöet¯ov·nÌ a ˙drûba ..................................... 6

OdstranÏnÌ vÏtracÌ m¯Ìûky....................................... 6

»iötÏnÌ .................................................................... 6

Odmrazov·nÌ - chladniËka na vÌno ......................... 6

V˝mÏna û·rovky ..................................................... 6

Pokud chladniËku nepouûÌv·te .............................. 7

Jestliûe chladniËka nefunguje ..................... 7

TechnickÈ ˙daje ............................................ 9

Instalace ........................................................ 9

Kabel pro p¯ipojenÌ spot¯ebiËe ............................... 9

VybalenÌ .................................................................. 9

OdstraÚte transportnÌ pojistky ................................ 9

»iötÏnÌ .................................................................. 10

UmÌstÏnÌ chladniËky ............................................. 10

ZmÏna zavÏöenÌ dve¯Ì .......................................... 11

P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti....................................... 11

Z·ruËnÌ podmÌnky ....................................... 12

2 Electrolux 818 35 03-00/5

Popis chladniËky na vÌno

1

1

1

1

1

2

3

4

Ovl·dacÌ prvky

Model ERC3711WS

1. Podl·ûka pro ukl·d·nÌ lahvÌ

2. VÌko

3. Z·suvka

4. VÏtracÌ m¯Ìûka

12

A BCDE

A. SÌùov˝ spÌnaË chladniËky na vÌno

SpÌnaË je urËen pro zapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ chladniËky.

B. Ukazatel teploty

Na ukazateli se zobrazuje teplota, panujÌcÌ ve st¯ednÌ
Ë·sti chladniËky.

C. TlaËÌtka pro nastavenÌ teploty / termostat

TlaËÌtka slouûÌ pro nastavov·nÌ poûadovanÈ teploty

Ovl·dacÌ prvky

P¯ed prvnÌm uvedenÌm chladniËky do provozu
Pokud se t˝k· umÌstÏnÌ, instalace a ËiötÏnÌ spot¯ebiËe,
pouûijte informace, uvedenÈ v kapitole "Instalace".
P¯ed instalov·nÌm spot¯ebiËe zkontrolujte, zda je
za˙stÏna odtokov· hadice na zadnÌ stranÏ do z·chytnÈ
misky.

Ponechte spot¯ebiË p¯ed p¯ipojenÌm k
elektrickÈ sÌti a p¯ed jeho prvnÌm uvedenÌm do
provozu p¯ibliûnÏ po dobu 4 hodin st·t. Pokud
tak neuËinÌte, mohl by se poökodit kompresor.
BÏhem klidovÈ f·ze m˘ûe natÈci olej zpÏt ke
kompresoru.

F

D. OsvÏtlenÌ
E. VypÌnacÌ tlaËÌtko v˝strahy

Pro vypÌn·nÌ akustickÈ v˝straûnÈ signalizace.

F. »erven· v˝straûn· kontrolka

Kontrolka blik·, kdyû byla vyvol·na v chladniËce
v˝straha.

3 Electrolux 818 35 03-00/5

PouûÌv·nÌ chladniËky na vÌno

ChladniËku zapnÏte a zvolte
spr·vnou teplotu

ZapnutÌ chladniËky:

ChladniËku na vÌno zapnete stisknutÌm sÌùovÈho
spÌnaËe.

NastavenÌ teploty

StisknÏte tlaËÌtka tak dlouho, aû blik· na ukazateli
teploty poûadovan· hodnota. (Teplotu je moûno
nastavit v rozmezÌ mezi + 6 ∞C a + 17 ∞C).
TlaËÌtko "+" teplotu zvyöuje.
TlaËÌtko "--" teplotu sniûuje.
Po nastavenÌ se zobrazÌ na ukazateli teploty hodnota,
zmϯen· v chladniËce.

POZN¡MKA: KapacitnÌ v˝kon chladniËky je
negativnÏ ovlivnÏn p¯i teplotÏ 17 ∞C nebo vyööÌ.

Po kaûdÈ zmÏnÏ teploty ponechte spot¯ebiË po dobu
24 hodin bÏûet, aby se mohla teplota ve vnit¯nÌm
prostoru stabilizovat.
Pokud chladniËku po p¯eruöenÌ provozu znovu zapnete,
nenÌ zapot¯ebÌ teplotu znovu nastavovat. Termostat
uloûil teplotu, kter· byla naposled nastavena.

Vnit¯nÌ teplota chladniËky na vÌno

Obr·zek ukazuje nejchladnÏjöÌ a nejteplejöÌ mÌsta v
chladniËce na vÌno.

12

12

+
+

+

-

Reg·l na uloûenÌ vÌna

Tipy pro skladov·nÌ
Doba, po kterou se m· vÌno ukl·dat, je z·visl· na
stupni jeho vyzr·nÌ, na druhu hrozn˘, obsahu alkoholu
a d·le na mnoûstvÌ rozpuötÏnÈho ovocnÈho cukru a
taninu. P¯i n·kupu vÌna si vöÌmejte, zda se jedn· o zralÈ
vÌno nebo zda se v pr˘bÏhu Ëasu jeötÏ zlepöÌ.
V dolnÌ Ë·sti chladniËky. Studen˝ vzduch zpomaluje
proces zr·nÌ. Podle toho skladujte v dolnÌ Ë·sti
chladniËky staröÌ a zral· vÌna, a d·le takovÈ druhy,
kterÈ byste chtÏli jeötÏ delöÌ dobu nechat uloûenÈ.
KromÏ toho byste mÏli v dolnÌ Ë·sti ukl·dat vÌna, kter·
se budou servÌrovat studen·.
V hornÌ Ë·sti chladniËky. V hornÌ Ë·sti spot¯ebiËe
ukl·dejte vÌna, kter· majÌ jeötÏ d·le dozr·vat, vÌna,
kter· se budou servÌrovat teplejöÌ a takovÈ druhy vÌna,
kterÈ uvaûujete zkonzumovat v nejbliûöÌ dobÏ.
L·hve s vÌnem pokl·dejte, aby korkovÈ z·tky
nevysychaly.
Skladujte vÌno na tmavÈm mÌstÏ. Dve¯e chladniËky
jsou dvojitÏ zaskleny a jsou potaûeny tmavou vrstvou.
TÌmto zp˘sobem je vÌno chr·nÏno p¯ed ökodliv˝mi
vlivy svÏtla, jestliûe je chladniËka instalov·na na dob¯e
osvÏtlenÈm mÌstÏ.

-

+

NezapÌnejte svÏtlo v chladniËce p¯Ìliö Ëasto a na
p¯Ìliö dlouhou dobu. VÌno by mÏlo b˝t uloûeno

v temnotÏ.

P¯i manipulaci s l·hvemi postupujte opatrnÏ,

aby se vÌnem p¯Ìliö net¯·slo.
Dodrûujte peËlivÏ rady a doporuËenÌ, t˝kajÌcÌ se
kvality, trvanlivosti a optim·lnÌ skladovacÌ teploty vÌna,
kterÈ zÌsk·te p¯i jeho n·kupu v odborn˝ch prodejn·ch
nebo kterÈ m˘ûete najÌt v p¯ÌsluönÈ literatu¯e.

DoporuËenÈ skladovacÌ teploty:

- bÌlÈ vÌno +10 aû +12∞C

- r˘ûovÈ vÌno a lehkÈ ËervenÈ vÌno +12 aû +16∞C

- öampaÚskÈ vÌno a sekt +6 aû +8∞C
Jestliûe poloûÌte r˘znÈ l·hve na sebe, dbejte p¯itom
na to, aby se û·dn· l·hev nedostala do styku s
chladicÌmi deskami spot¯ebiËe.

4 Electrolux 818 35 03-00/5

MϯenÌ teploty

Jestliûe mϯÌte teplotu s pouûitÌm obvyklÈho,
jednoduchÈho teplomÏru, mÏli byste jej postavit do
sklenice s vodou a umÌstit ve st¯ednÌ Ë·sti spot¯ebiËe.
Tento postup pod·v· informaci o teplotÏ v uloûen˝ch
potravin·ch. TeplomÏr nesmÌ ani viset na podl·ûce,
ani nesmÌ na nÌ p¯Ìmo leûet.

VypnutÌ chladniËky

ChladniËku na vÌno vypnete stisknutÌm sÌùovÈho spÌnaËe.
Drûte tlaËÌtko stisknutÈ asi 1 sekundu, abyste tak zamezili
chybnÈ manipulaci.

P¯Ìvod elektrickÈho proudu ke spot¯ebiËi je
zcela p¯eruöen v tom p¯ÌpadÏ, kdyû je sÌùov·
z·strËka oddÏlena od z·suvky.

V˝strahy a jinÈ funkce

V˝straha "Otev¯enÈ dve¯e"

Jsou-li dve¯e chladniËky otev¯enÈ delöÌ dobu neû
5 minut, zaËne blikat Ëerven· v˝straûn· kontrolka.
KromÏ toho se ozve akustick· v˝straûn· signalizace.
VypnutÌ v˝straûnÈho sign·lu:
StisknÏte "VypÌnacÌ tlaËÌtko v˝strahy". Jakmile se dve¯e
zav¯ou, Ëerven· v˝straûn· kontrolka zhasne.

12

OsvÏtlenÌ

OsvÏtlenÌ chladniËky by mÏlo b˝t p¯i zav¯en˝ch dve¯Ìch
zapnuto. TÌmto zp˘sobem je moûno obsah spot¯ebiËe
pohodlnÏ p¯ehlÈdnout, aniû by bylo nutno otevÌrat dve¯e.
Norm·lnÏ by mÏlo b˝t svÏtlo chladniËky vypnuto, aby
nebylo vÌno vystaveno st·lÈmu osvÏtlenÌ. SvÏtlo se
p¯ibliûnÏ po uplynutÌ 5 minut automaticky vypne.

Vnit¯nÌ prostor chladniËky

Ukl·dacÌ podl·ûky by mÏly b˝t do chladniËky vloûeny
naplocho nebo öikmo.
äikmÈ polohy je moûno dos·hnout tak, ûe se p¯ednÌ
h·ky vloûÌ do niûöÌ ukl·dacÌ liöty. V tÈto polohy lze
uskladÚovat na ukl·dacÌch podl·ûk·ch rovnÏû jiû
otev¯enÈ l·hve.

PraktickÈ rady

Tipy pro ˙sporu el. energie

ï PeËlivÏ vyberte mÌsto pro umÌstÏnÌ chladniËky.

Pouûijte k tomu informace, uvedenÈ v kapitole
"Instalace". P¯i spr·vnÈ instalaci m· chladniËky
menöÌ spot¯ebu elektrickÈ energie.

ï ChladniËku st·le neotevÌrejte a nezavÌrejte, a

ponech·vejte ji otev¯enou pouze na nezbytnÏ
dlouhou dobu.

ï ObËas se p¯esvÏdËte, zda je chladniËka spr·vnÏ

zav¯ena.

ï Jednou za rok oËistÏte s pouûitÌm vysavaËe prachu

kompresor a chladicÌ systÈm na zadnÌ stranÏ
chladniËky.

12

ï Pokud chcete do chladniËky uloûit teplÈ pokrmy,

nechte je p¯ed vloûenÌm do spot¯ebiËe vychladnout.

ï ZajistÏte, aby bylo tÏsnÏnÌ dve¯Ì chladniËky st·le v

˙plnÈm stavu a aby bylo vûdy naprosto ËistÈ.

Spot¯ebiË a ûivotnÌ prost¯edÌ

ï Izolace dve¯Ì a chladivo, pouûitÈ v tomto spot¯ebiËi,

neobsahujÌ û·dnÈ l·tky, kterÈ by zp˘sobovaly
odbour·v·nÌ ozÛnovÈ vrstvy zemÏkoule.

ï Veöker˝ pouûit˝ obalov˝ materi·l je vhodn˝ pro

recyklaci.

ï Konstrukce spot¯ebiËe umoûÚuje jednoduchou

demont·û a bezproblÈmovÈ recyklov·nÌ.

5 Electrolux 818 35 03-00/5