ELECTROLUX ERB4110AB User Manual [ru]

Холодильник - морозильник

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

818 34 04-00/6

ERB4110AC, ERB4110AB

RUS

Указания по безопасности эксплуатации

Ваш новый холодильник может обладать функциями,которых не было в вашем предыдущем холодильнике. Поэтому с настоящей инструкцией следует тщательно ознакомиться. Инструкцию следует сохранить, для того чтобы ею можно было воспользоваться позже или передать ее возможному новому владельцу холодильника. Эти предостережения приведены для вашей безопасности. Обязательно ознакомьтесь с ними перед установкой или использованием прибора. Ваша безопасность очень важна для нас. Если вы сомневаетесь, правильно ли вы поняли приведенные рекомендации, позвоните нам на информационную линию Electrolux: (095) 937-78-37.

Для пользователя

• Данный холодильник предназначен для хранения продуктов питания в обычных бытовых условиях в соответствии с настоящей инструкцией.

• Как в холодильнике, так и в морозильном отделении не следует хранить взрывоопасные газы или жидкости, так как это может привести к травмам и повреждениям имущества.

• К расположенным внутри и в задней части холодильника деталям системы охлаждения не должны прикасаться острые предметы. В случае возникновения пробоины в системе охлаждения холодильник повредится и хранящиеся в нем продукты могут испортиться.

• В морозильном отделении не следует хранить газированные напитки или бутылки с жидкостью. Стеклянные бутылки могут треснуть.

Утилизация старого холодильника

Выньте вилку из розетки и обрежьте кабель питания как можно ближе к задней панели холодильника. Удостоверьтесь в том, что все замки и защелки сняты с холодильника во избежание несчастных случаев с маленькими детьми. Лучше всего снять дверь полностью. Постарайтесь не повредить систему охлаждения холодильника. Изоляция и система охлаждения могут содержать в себе вредные для озонной оболочки материалы. По этой же причине холодильник следует сдать на соответствующий пункт утилизации (доп. информацию можно получить в местной администрации).

• Холодильник имеет значительный вес. Края корпуса или выступающие части могут оказаться острыми. При перемещении холодильника следует соблюдать осторожность и пользоваться защитными перчатками.

Безопасность детей

• Следите за тем, чтобы дети не играли с регуляторами и внутренними деталями холодильника.

818 34 04-00/6

Содержание

Указания по безопасности

эксплуатации 2

Для пользователя 2

Безопасность детей 2

Утилизация старого холодильника 2

Описание холодильника 4

Модель ERB4010 4

Модель ER8992B 4

Контрольная панель 4

Перед началом эксплуатации 5 Эксплуатация холодильной

камеры 5

Включение и регулирование температуры 5

Температура внутри холодильника 5

Измерение температуры 6

Полезные советы: 6

Отключение питания 6

Внутреннее пространство холодильника 6

Практические советы 10

Советы по экономии энергии 10

Хранение продуктов 10

Экология 10

Чистка и уход 11

Снятие вентиляционной решетки 11

Чистка 11

Размораживание холодильника 11

Размораживание морозильника 12

Замена лампочки внутреннего освещения 13

Когда холодильник не используется 13

В случае возникновения

неисправности 13 Технические данные 15 Монтаж 16

Распаковка 16

Снятие транспортировочных опор 16

Чистка 16

Эксплуатация морозильника 7

Включение и регулирование температуры 7

Температура внутри морозильника 7

Отключение питания 8

Аварийный сигнал температуры 8

Замораживание 8

Сроки хранения продуктов 9

Размораживание 9

Внутреннее пространство морозильной

камеры 9

Установка 17

Подключение питания 17

Изменение стороны открывания двери 18

818 34 04-00/6

Описание холодильника

Модель ERB4110AB/ERB4110AC

1. Стеклянная полка

2.полка для охлаждения напитков

3. Ящик для овощей

4. Отделение для масла

5. Дверная полка

6. Подставка для яиц

7. Полка для бутылок

8. Поднос для замораживания

9. Ящик морозильника

10. Вентиляционная решетка

Контрольная панель

A B C D E F G H I

A Дисплей термометра

Показывает самую высокую температуру в морозильной камере.

B Кнопка сброса аварийного звукового сигнала

Используется для выключения аварийного звукового сигнала.

С Красная сигнальная лампочка

Мигает в случае включения аварийного сигнала.

D Кнопка быстрого замораживания

Используется для включения и выключения функции быстрого замораживания.

E Желтая сигнальная лампочка

Горит при включенном режиме быстрого замораживания.

F Зеленая сигнальная лампочка

Горит при включенном морозильнике.

G Регулятор температуры

Используется для включения и регулирования температуры в морозильной камере.

H Зеленая сигнальная лампочка

Горит при включенном холодильнике.

I Регулятор температуры

Используется для включения и регулирования температуры внутри холодильника.

818 34 04-00/6

Перед началом эксплуатации

Установите холодильник на место и выполните чистку описанным в разделе “Монтаж” образом. Удостоверьтесь в том, что расположенный за холодильником шланг талой воды ведет в испарительный поддон.

Перед тем как вставить вилку в розетку и включить холодильник в первый раз, ему следует дать отстояться в течение приблизительно 30 минут или же в течение 4 часов в случае транспортировки холодильника на боку, для того чтобы жидкость системы охлаждения успела сбалансироваться. В противном случае компрессор холодильника может повредиться.

Эксплуатация холодильной камеры

Включение и регулирование температуры

Установите регулятор температуры в желаемое положение.

MIN: положение самой высокой температуры. MAX: положение самой низкой температуры.

холодильная камера выключена.

Температура внутри холодильника

Подходящей температурой внутри холодильника является +5°С. Более низкая температура может привести к замерзанию продуктов с высоким содержанием жидкости в случае их помещения в самые холодные места внутри холодильника. Самые холодные и самые теплые места в холодильнике изображены на рисунке (+ теплее, - холоднее). Мясные, рыбные и молочные продукты следует помещать в самые холодные места. Температура внутри холодильника зависит от частоты открывания двери, количества помещенных в холодильник продуктов и от расположения прибора (см. раздел “Установка”).

818 34 04-00/6

Измерение температуры

В случае измерения температуры внутри холодильника обычным термометром его следует поставить в стакан воды в центре холодильника. В этом случае показываемая им температура наиболее соответствует температуре хранимых в холодильнике продуктов. Термометр не следует подвешивать или класть на полку.

Полезные советы:

• Продукты должны быть разложены в холодильнике отдельно друг от друга таким образом, чтобы воздух мог свободно циркулировать между ними.

• Продукты не должны касаться панели охлаждения в задней стенке холодильника, так как они могут при этом замерзнуть.

• Ни в коем случае не помещайте в холодильник теплые продукты. Продукты должны сначала остыть до комнатной температуры.

• Все продукты должны быть надлежащим образом упакованы во избежание передачи вкусов и запахов.

Отключение питания

Установите регулятор температуры через щелчок в положение “ ”. Выньте вилку кабеля питания из розетки или выверните предохранитель.

Внутреннее пространство холодильника

Полки и дверные отделения легко снимаются, их можно менять местами. Некоторые полки следует сначала приподнять в задней части для того, чтобы их можно было вытянуть на себя. Нижнее дверное отделение, а также полку над отделением для хранения овощей не следует переставлять, так как они обеспечивают правильную циркуляцию воздуха внутри холодильника. Полки с поднятым краем следует устанавливать поднятым краем к задней стенке холодильника, для того чтобы продукты не касались панели охлаждения.

Ящик для овощей имеет съемную перегородку для раздельного хранения разных овощей.

Ящик для хранения овощей оснащен двумя передвижными перегородками, которые можно устанавливать в одно из пяти положений для разделения разных овощей и фруктов.

6 818 34 04-00/ 6

+ 12 hidden pages