DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Tento návod na používanie si pozorne prečítajte ešte pred inštaláciou a uvedením do činnosti. Len tak budete schopní
spotrebič správne používať a optimálne využiť všetky jeho možnosti.
S obsluhou a bezpečnostnými pokynmi sa musia oboznámiť všetky osoby, ktoré spotrebič používajú. Tento návod na
používanie preto starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti.
Ak chladničku predáte, darujete alebo ju pri sťahovaní necháte v starom byte, odovzdajte návod na používanie novému
majiteľovi. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť s bezpečnostnými pokynmi, prevádzkou a vlastnosťami spotrebiča.
Spotrebič je určený výlučne na skladovanie potra-
vín v domácnosti. Pri používaní sa riaďte pokynmi v
tomto návode. Nesprávne používanie môže mať za
následok úrazy alebo materiálne škody.
Spotrebič smú používať len dospelé osoby. Nedo-
voľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali, dotýkali sa
pohyblivých častí spotrebiča a manipulovali s ovlá-
dacími prvkami.
Všetky inštalačné práce a akékoľvek zásahy na spot-
rebiči, vrátane predĺženia elektrického kábla, smie
vykonať len kvalifikovaný servisný technik. Neod-
borné zásahy môžu negatívne ovplyvniť výkonnosť
spotrebiča a viesť k vážnym úrazom alebo materiál-
nym škodám.
Servisné práce a opravy smú vykonávať len autori-
zované servisné strediská. Požadujte výhradne origi-
nálne náhradné diely.
Je nebezpečné pozmeňovať alebo upravovať prístroj a jeho vlastnosti. Neodborné zásahy môžu
viesť k úrazom alebo materiálnym škodám.
Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby bolo o-
kolo dostatok priestoru pre cirkuláciu vzduchu.
Vyhnete sa tak prípadnému prehriatiu a poškodeniu
kompresora.
Podľa možnosti umiestnite spotrebič zadnou stra-
nou smerom k stene, aby horúce časti neboli voľne
prístupné. Zachovajte však potrebný odstup pre prúdenie vzduchu.
Pri inštalácii a premiestňovaní spotrebiča dávajte po-
zor, aby sa kábel o niečo nezachytil.
Pred čistením, opravou alebo údržbou spotrebič
vypnite a odpojte z elektrickej siete. Neťahajte
pritom elektrický kábel ale zástrčku. Ak nie je zásuv-
ka prístupná, vypnite poistku.
Chladiacim systémom na zadnej strane a vo vnútri
spotrebiča preteká chladiaca kvapalina. Poškodenie
tesnenia tohto systému môže mať za následok závaž-
né materiálne škody a znehodnotenie uskladnených
potravín. Preto zabráňte kontaktu špicatých alebo
ostrých predmetov s výparníkom, chladiacou doskou
a chladiacou rúrkou vo vnútri a na zadnej stene spotrebiča.
Po dodaní spotrebiča počkajte približne 30 minút,
kým olej stečie späť do kompresora. Potom spotrebič
pripojte na elektrickú sieť. Ak bol spotrebič pre-
pravovaný v horizontálnej polohe, musíte počkať
približne 4 hodiny.
Po 24 hodinách sa ubezpečte, že spotrebič funguje
bezchybne, a že udržuje nastavenú teplotu. Potom
doň vložte potraviny.
Kocky ľadu alebo zmrzlinu nekonzumujte hneď
po ich vybratí z mraziaceho oddelenia. Vzhľa-
dom k ich nízkej teplote by ste sa mohli poraniť.
UPOZORNENIE: Spotrebič je ťažký. Vystu-
pujúce kovové časti na dvierkach a hrany
spotrebiča môžu byť ostré. Pri manipulovaní so
spotrebičom buďte preto opatrní a používajte rukavice.
UPOZORNENIE: V chladničke nikdy neskla-
dujte explozívne plyny alebo kvapaliny. Explózia
môže spôsobiť materiálne škody a vážne porane-
nia. V mraziacom priestore tiež neskladujte sýte-
né a šumivé nápoje, fľaše a iné sklené nádoby,
pretože môžu prasknúť.
Vyradenie spotrebiča. Pred vyradením zo spotrebiča
odstráňte dvierka, aby vo vnútri nemohli uviaznuť deti.
Spotrebič odpojte zo siete, odtiahnite ho od steny a
odrežte kábel čo najbližšie pri skrini spotrebiča.
Ochrana životného prostredia, chladiaca látka
Chladiaca látka a izolácia v starších chladničkách môže
obsahovať látky, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu.
Preto je veľmi dôležité, aby ste vyradenú chladničku
dopravili na špecializovanú skládku. Dbajte na to, aby
nedošlo k poškodeniu spotrebiča a úniku nebezpečných
látok.
Váš nový spotrebič neobsahuje žiadne látky, ktoré by
mohli narušiť ozónovú vrstvu. Typ použitej chladiacej
kvapaliny je uvedený na typovom štítku spotrebiča.
UPOZORNENIE! Niektoré spotrebiče obsahujú v
chladiacej kvapaline Izobután (R600a - pozri typový
štítok). Izobután je ekologicky nezávadná, avšak horľa-
vá látka. V prípade mechanického poškodenia spotrebi-
ča a vznietenia môže dôjsť k výbuchu. Z tohto dôvodu
nepoužívajte v blízkosti chladničky žiadne iné domáce
spotrebiče s elektromotorom (napr. mixéry, prístroj na
výrobu zmrzliny ap.). Výhrevné telesá a predovšetkým
otvorený oheň udržujte v bezpečnej vzdialenosti od
vášho spotrebiča.
Bezpečnosť
Pri výrobe spotrebiča boli vykonané všetky bezpečnost-
né opatrenia v zmysle Zákona o bezpečnosti spotrebičov
ako aj predpisu o ochrane pred úrazmi pre chladiace
zariadenia a smerníc zväzu nemeckých elektrotechni-
kov. Tesnosť chladiaceho systému bola overená.
Spotrebič zodpovedá smerniciam ES číslo 89/336,
76/889 a 87/308.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
- Izolácia a chladiaca kvapalina nenarušujú ozónovú vrstvu.
- Všetok obalový materiál je recyklovateľný.
- Spotrebič je vyhotovený tak, aby sa dal jednodu-
cho a rýchlo rozobrať.
- Obaly a staré spotrebiče prepravte na špecializo-
vanú skládku. Potrebné informácie vám poskytne
mestský alebo miestny úrad alebo predajca.
Proužívanie
- Potraviny uchovávajte v takých nádobách, ktoré
je možné použiť viackrát.
- Nepoužívajte zbytočne jednorazové obaly.
- Riaďte sa radami uvedenými v kapitole Ako
ušetriť energiu.
- Používajte šetrné a ekologické čistiace pros-
triedky.
AKO UŠETRIŤ ELEKTRICKÚ ENERGIU
- Výrobok umiestnite v dostatočnej vzdialenosti
od zdrojov tepla (napr. radiátor, sporák, umý-
vačka riadu).
- Spotrebič umiestnite tak, aby nebol vystavený
priamemu slnečnému žiareniu.
- Spotrebič umiestnite do chladnej, dobre vetranej
miestnosti. V okolí chladničky zabezpečte dos-
tatočnú ventiláciu.
- Skôr ako potraviny vložíte do chladiaceho alebo
mraziaceho oddelenia, nechajte ich vychladnúť
na izbovú teplotu.
- Potraviny, ktoré chcete zmraziť, nechajte najprv
schladiť v chladiacom priestore. Zmrazovanie
bude trvať kratšie.
- Zmrazené potraviny rozmrazujte v chladničke,
aby sa chlad, ktorý odovzdávajú, zúžitkoval.
- Dvierka chladničky zbytočne neotvárajte a
nenechávajte ich dlho otvorené.
- Ak vrstva námrazy dosiahne hrúbku 3 - 5 mm
mrazničku odmrazte.
- Dbajte na to, aby nič nebránilo zatváraniu dverí.
- Raz ročne vysajte kompresor a chladiaci systém
na zadnej strane spotrebiča.
Tento návod na obsluhu platí pre všetky modely, ktoré
majú rovnaké základné funkcie a prípadne rozdielnu
veľkosť, vlastnosti a vybavenie.
OBSAH
Dôležité bezpečnostné pokyny 2
Ochrana životného prostredia 3
Ako ušetriť elektrickú energiu 3
Inštalácia 4
Pri čítaní textu používajte obrázkovú prílohu.
Používanie 5
Ošetrovanie a údržba 6
Keď spotrebič nefunguje tak, ako by mal 7
Servis a náhradné diely 8