Page 1
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Tento návod na používanie si pozorne prečítajte ešte pred inštaláciou a uvedením do činnosti. Len tak budete schopní
spotrebič správne používať a optimálne využiť všetky jeho možnosti.
S obsluhou a bezpečnostnými pokynmi sa musia oboznámiť všetky osoby, ktoré spotrebič používajú. Tento návod na
používanie preto starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti.
Ak chladničku predáte, darujete alebo ju pri sťahovaní necháte v starom byte, odovzdajte návod na používanie novému
majiteľovi. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť s bezpečnostnými pokynmi, prevádzkou a vlastnosťami spotrebiča.
Spotrebič je určený výlučne na skladovanie potra-
vín v domácnosti. Pri používaní sa riaďte pokynmi v
tomto návode. Nesprávne používanie môže mať za
následok úrazy alebo materiálne škody.
Spotrebič smú používať len dospelé osoby. Nedo-
voľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali, dotýkali sa
pohyblivých častí spotrebiča a manipulovali s ovlá-
dacími prvkami.
Všetky inštalačné práce a akékoľvek zásahy na spot-
rebiči, vrátane predĺženia elektrického kábla, smie
vykonať len kvalifikovaný servisný technik. Neod-
borné zásahy môžu negatívne ovplyvniť výkonnosť
spotrebiča a viesť k vážnym úrazom alebo materiál-
nym škodám.
Servisné práce a opravy smú vykonávať len autori-
zované servisné strediská. Požadujte výhradne origi-
nálne náhradné diely.
Je nebezpečné pozmeňovať alebo upravovať prístroj a jeho vlastnosti. Neodborné zásahy môžu
viesť k úrazom alebo materiálnym škodám.
Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby bolo o-
kolo dostatok priestoru pre cirkuláciu vzduchu.
Vyhnete sa tak prípadnému prehriatiu a poškodeniu
kompresora.
Podľa možnosti umiestnite spotrebič zadnou stra-
nou smerom k stene, aby horúce časti neboli voľne
prístupné. Zachovajte však potrebný odstup pre prúdenie vzduchu.
Pri inštalácii a premiestňovaní spotrebiča dávajte po-
zor, aby sa kábel o niečo nezachytil.
Pred čistením, opravou alebo údržbou spotrebič
vypnite a odpojte z elektrickej siete. Neťahajte
pritom elektrický kábel ale zástrčku. Ak nie je zásuv-
ka prístupná, vypnite poistku.
Chladiacim systémom na zadnej strane a vo vnútri
spotrebiča preteká chladiaca kvapalina. Poškodenie
tesnenia tohto systému môže mať za následok závaž-
né materiálne škody a znehodnotenie uskladnených
potravín. Preto zabráňte kontaktu špicatých alebo
ostrých predmetov s výparníkom, chladiacou doskou
a chladiacou rúrkou vo vnútri a na zadnej stene spotrebiča.
Po dodaní spotrebiča počkajte približne 30 minút,
kým olej stečie späť do kompresora. Potom spotrebič
pripojte na elektrickú sieť. Ak bol spotrebič pre-
pravovaný v horizontálnej polohe, musíte počkať
približne 4 hodiny.
Po 24 hodinách sa ubezpečte, že spotrebič funguje
bezchybne, a že udržuje nastavenú teplotu. Potom
doň vložte potraviny.
Kocky ľadu alebo zmrzlinu nekonzumujte hneď
po ich vybratí z mraziaceho oddelenia. Vzhľa-
dom k ich nízkej teplote by ste sa mohli poraniť.
UPOZORNENIE: Spotrebič je ťažký. Vystu-
pujúce kovové časti na dvierkach a hrany
spotrebiča môžu byť ostré. Pri manipulovaní so
spotrebičom buďte preto opatrní a používajte rukavice.
UPOZORNENIE: V chladničke nikdy neskla-
dujte explozívne plyny alebo kvapaliny. Explózia
môže spôsobiť materiálne škody a vážne porane-
nia. V mraziacom priestore tiež neskladujte sýte-
né a šumivé nápoje, fľaše a iné sklené nádoby,
pretože môžu prasknúť.
Vyradenie spotrebiča. Pred vyradením zo spotrebiča
odstráňte dvierka, aby vo vnútri nemohli uviaznuť deti.
Spotrebič odpojte zo siete, odtiahnite ho od steny a
odrežte kábel čo najbližšie pri skrini spotrebiča.
Ochrana životného prostredia, chladiaca látka
Chladiaca látka a izolácia v starších chladničkách môže
obsahovať látky, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu.
Preto je veľmi dôležité, aby ste vyradenú chladničku
dopravili na špecializovanú skládku. Dbajte na to, aby
nedošlo k poškodeniu spotrebiča a úniku nebezpečných
látok.
Váš nový spotrebič neobsahuje žiadne látky, ktoré by
mohli narušiť ozónovú vrstvu. Typ použitej chladiacej
kvapaliny je uvedený na typovom štítku spotrebiča.
UPOZORNENIE! Niektoré spotrebiče obsahujú v
chladiacej kvapaline Izobután (R600a - pozri typový
štítok). Izobután je ekologicky nezávadná, avšak horľa-
vá látka. V prípade mechanického poškodenia spotrebi-
ča a vznietenia môže dôjsť k výbuchu. Z tohto dôvodu
nepoužívajte v blízkosti chladničky žiadne iné domáce
spotrebiče s elektromotorom (napr. mixéry, prístroj na
výrobu zmrzliny ap.). Výhrevné telesá a predovšetkým
otvorený oheň udržujte v bezpečnej vzdialenosti od
vášho spotrebiča.
Bezpečnosť
Pri výrobe spotrebiča boli vykonané všetky bezpečnost-
né opatrenia v zmysle Zákona o bezpečnosti spotrebičov
ako aj predpisu o ochrane pred úrazmi pre chladiace
zariadenia a smerníc zväzu nemeckých elektrotechni-
kov. Tesnosť chladiaceho systému bola overená.
Spotrebič zodpovedá smerniciam ES číslo 89/336,
76/889 a 87/308.
Page 2
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
- Izolácia a chladiaca kvapalina nenarušujú ozónovú vrstvu.
- Všetok obalový materiál je recyklovateľný.
- Spotrebič je vyhotovený tak, aby sa dal jednodu-
cho a rýchlo rozobrať.
- Obaly a staré spotrebiče prepravte na špecializo-
vanú skládku. Potrebné informácie vám poskytne
mestský alebo miestny úrad alebo predajca.
Proužívanie
- Potraviny uchovávajte v takých nádobách, ktoré
je možné použiť viackrát.
- Nepoužívajte zbytočne jednorazové obaly.
- Riaďte sa radami uvedenými v kapitole Ako
ušetriť energiu.
- Používajte šetrné a ekologické čistiace pros-
triedky.
AKO UŠETRIŤ ELEKTRICKÚ ENERGIU
- Výrobok umiestnite v dostatočnej vzdialenosti
od zdrojov tepla (napr. radiátor, sporák, umý-
vačka riadu).
- Spotrebič umiestnite tak, aby nebol vystavený
priamemu slnečnému žiareniu.
- Spotrebič umiestnite do chladnej, dobre vetranej
miestnosti. V okolí chladničky zabezpečte dos-
tatočnú ventiláciu.
- Skôr ako potraviny vložíte do chladiaceho alebo
mraziaceho oddelenia, nechajte ich vychladnúť
na izbovú teplotu.
- Potraviny, ktoré chcete zmraziť, nechajte najprv
schladiť v chladiacom priestore. Zmrazovanie
bude trvať kratšie.
- Zmrazené potraviny rozmrazujte v chladničke,
aby sa chlad, ktorý odovzdávajú, zúžitkoval.
- Dvierka chladničky zbytočne neotvárajte a
nenechávajte ich dlho otvorené.
- Ak vrstva námrazy dosiahne hrúbku 3 - 5 mm
mrazničku odmrazte.
- Dbajte na to, aby nič nebránilo zatváraniu dverí.
- Raz ročne vysajte kompresor a chladiaci systém
na zadnej strane spotrebiča.
Tento návod na obsluhu platí pre všetky modely, ktoré
majú rovnaké základné funkcie a prípadne rozdielnu
veľkosť, vlastnosti a vybavenie.
OBSAH
Dôležité bezpečnostné pokyny 2
Ochrana životného prostredia 3
Ako ušetriť elektrickú energiu 3
Inštalácia 4
Pri čítaní textu používajte obrázkovú prílohu.
Používanie 5
Ošetrovanie a údržba 6
Keď spotrebič nefunguje tak, ako by mal 7
Servis a náhradné diely 8
Page 3
INŠTALÁCIA
Vybalenie a škody spôsobené prepravou
Po dodaní prístroj skontrolujte. Ak zistíte, že je spotrebič
poškodený, okamžite kontaktujte vášho dodávateľa.
Obalový materiál odovzdajte do zberu.
Nedovoľte deťom hrať sa s baliacou fóliou
(nebezpečenstvo udusenia!).
Čistenie
Najskôr umyte vnútro chladničky roztokom šetrného
čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte silné a agresívne
čistiace prostriedky, prášky na drhnutie, drsnú stranu
špongií, drôtenky a chemické rozpúšťadlá. Spotrebič
nechajte dôkladne vysušiť.
Umiestnenie a zabudovanie (1) (2) (3) (4) (12)
V záujme bezproblémovej dlhodobej prevádzky treba
prístroj správne inštalovať a pripojiť na sieť.
Spotrebič umiestnite na suché a chladné miesto. Spotrebič
nesmie byť vystavený priamemu slnečnému svetlu.
Spotrebič umiestnite v dostatočnej vzdialenosti od zdro-
jov tepla, ako napr. sporák alebo umývačka riadu. Chlad-
nička podáva optimálny výkon pri izbovej teplote
v intervale od + 16°C do + 32°C.
Podpery slúžiace pri preprave. Odstráňte podpery
umiestnené za spodným kĺbovým závesom a po stranách
dvierok (1).
Modely so sklenenými platňami (2): (2) a podpery zo
sklených platní odstránite tak, že ich najprv potiahnete
smerom dopredu, a potom sklené platne s podperami
vytiahnete. Platňa zapadne a podpery sa budú dať ľahko
odstrániť. (2) b Odstráňte prepravné podpery. Sklenenú
platňu vytiahnite.
Odtoková hadička. Pred definitívnym umiestnením
spotrebiča skontrolujte, či hadička na zadnej strane
spotrebiča ústi do záchytnej nádoby (12).
Odstup od susediaceho nábytku/stien. Spotrebič je
možné umiestniť k stene. Odstup medzi spotrebičom a
bočnou stenou na strane zavesenia dverí musí byť mini-
málne 10 mm. Ak umiestnite spotrebič k zariadeniu od
toho istého výrobcu, daný odstup nemusíte dodržať.
Nivelizácia. Spotrebič musí stáť rovno a pevne na všet-
kých štyroch nožičkách/kolieskach. Nožičky sú nastavi-
teľné. Kľúč na nastavovanie nožičiek sa dodáva spolu s
výrobkom. Spotrebič sa nesmie nakláňať k susediacemu
kuchynskému vybaveniu (3).
Samozatvárateľné dvere. (Niektoré modely) Ak stojí
spotrebič rovno, mali by sa dvierka v poslednej fáze
zatvárať samy.
Ventilácia. Okolo spotrebiča musí cirkulovať vzduch.
Vetracie otvory v spodnej a zadnej časti spotrebiča musia
bezpodmienečne ostať voľné.
Vetrací priestor nad spotrebičom by mal mať objem aspoň
2
a mal ba sa nachádzať buď priamo nad spotrebi-
200 cm
čom alebo za a nad vrchnou skriňou, v závislosti od typu
vrchnej skrine. Vetrací priestor za vrchnou skriňou, ktorá
je umiestnená bezprostredne nad spotrebičom, musí mať
hĺbku minimálne 50 mm (4).
Správnym umiestnením spotrebiča zabránite vzniku
nadmerného hluku a vibrácií.
Pripojenie na elektrickú sieť (4)
Predtým, ako zastrčíte zástrčku spotrebiča do zá-
suvky a po prvý krát spotrebič spustíte, počkajte
približne 30 minút, a ak bol spotrebič prepravovaný
v horizontálnej polohe, počkajte približne 4 hodiny, aby
sa chladiaci okruh ustálil. Potom spotrebič pripojte na
elektrickú sieť. V opačnom prípade hrozí nebezpečen-
stvo poškodenia kompresora.
Spotrebič pripojte na sieť prostredníctvom uzemnenej
zásuvky. Pred pripojením spotrebiča na elektrickú sieť
sa ubezpečte, že údaje uvedené na typovom štítku -
napätie (230 V) a poistka (10 A) - sa zhodujú
s parametrami siete. Tento spotrebič zodpovedá smerni-
ci ES 89/336/EEG.
Spotrebič je zo siete odpojený až vtedy, keď
vytiahnete zástrčku zo zásuvky.
Zmena smeru otvárania dvierok (5)
V prípade potreby môžete zmeniť smer otvárania
dvierok. Postupujte takto: spotrebič odpojte z elektrickej
siete. Najjednoduchšie je, ak spotrebič opatrne položíte
zadnou stenou na mäkkú podložku, aby ste spotrebič po
skončení operácie ľahšie postavili. Ak to nie je možné,
dvierka pridržiavajte, aby pri uvoľnení pántu nespadli.
Dávajte pozor, aby sa dvere nepoškodili a nepoškriabali.
Potrebujete plochý a krížový skrutkovač a dodaný
nastavovací kľúč.
1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky
2. Odmontujte vetraciu mriežku.
3. Odmontujte spodný pánt (A) a zveste dvierka.
4. Vrchný čap (B) namontujte na opačnú stranu dvierka
zaveste.
5. (Niektoré modely) Odmontujte časť (C) na spodku
dverí a uschovajte pre budúce použitie. Čap spodného
pántu premiestnite na opačnú stranu (D). Na druhej
strane dverí a pántu namontujte novú dodávanú časť
(C).
6. Spodný pánt pripevnite na opačnú stranu.
7. Chladničku postavte.
Rukoväť odmontujte. Plastové zátky opatrne zatlačte na
opačnej strane pomocou 3-mm bodca. Rukoväť na-
montujte na opačnej strane. Pribalené plastové kliny
zatlačte do otvorov po skrutkách (E).
Kryty na vetracej mriežke premiestnite na opačnú stranu
a mriežku namontujte.
Spotrebič postavte späť na svoje miesto a skontrolujte,
či je stojí rovno a stabilne (pozri kapitolu "Inštalácia").
Spotrebič zapnite až po 30 minútach.
Page 4
ZÁRUČNÁ DOBA
1 rok.
SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY
POUŽÍVANIE
Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko:
Pozorne si prečítajte tento návod na používanie. Riaďte sa
uvedenými pokynmi a radami. Mnohé problémy môžete
vyriešiť vlastnými silami a vyhnúť sa tak zbytočným
poplatkom. Potrebné inštrukcie nájdete v predchádzajúcej
kapitole "Keď spotrebič nefunguje tak, ako by mal".
Zákazník je povinný uhradiť poplatok za servisné služby
aj počas záručnej doby za predpokladu, že:
- sa jedná o neopodstatnenú reklamáciu,
- sa užívateľ neriadil pokynmi v návode na používa-
nie.
Servis vykonáva a náhradné diely dodáva príslušné
servisné stredisko. Kompetentnému pracovníkovi udajte
označenie modelu a výrobné číslo spotrebiča. Tieto údaje
sú uvedené na typovom štítku vľavo vo vnútri spotrebiča.
Typový štítok
Typový štítok sa nachádza na ľavej strane vo vnútri
spotrebiča. Na typovom štítku nájdete označenie mo-
delu a výrobné číslo spotrebiča. Tieto údaje si, prosím,
zapíšte. Pri objednávaní náhradných dielov alebo
servisných služieb budete musieť tieto údaje uviesť.
Typový štítok obsahuje tiež údaje o sieťovom napätí,
menovitom príkone a o potrebnej poistke.
Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Výrobné číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEZPEČNOSŤ
Prečítajte si bezpečnostné pokyny uvedené na začiatku
tohto návodu. Výrobca neručí za škody spôsobené
nesprávnym používaním výrobku alebo jeho používa-
ním na iné než predpísané účely.
Opravy musí vykonávať firma, ktorú dodávateľ splno-
mocnil.
UPOZORNENIE
V spotrebiči neskladujte výbušné plyny a tekutiny ako
napr. plyn do zapaľovačov, benzín, éter alebo acetón.
a. Zelená kontrolka
Svieti, keď je chladnička v prevádzke.
b. Termostat, bezstupňové nastavenie
Najnižší výkon: Min
Najvyšší výkon: Max
Vypnuté:
Zapnutie a nastavenie teploty
Prístroj zapnete pootočením termostatu do strednej
polohy (aby značka smerovala priamo nadol).
Nastavte termostat do požadovanej polohy. Vnútorný
priestor a uložené potraviny dosiahnu nastavenú
teplotu v priebehu 24 hodín od zmeny nastavenia.
Nastavená teplota sa bude automaticky udržiavať.
Teplota vo vnútri spotrebiča závisí okrem iného od
teploty vonkajšieho prostredia, od množstva a teplotnej
citlivosti skladovaných potravín.
Teplota sa na rôznych miestach spotrebiča mierne
odlišuje. Je to normálny jav, spôsobený cirkuláciou
vzduchu.
Za normálnych okolností by sa mala teplota vo vnútri
chladiaceho oddelenia pohybovať v rozmedzí od + 4°C
do + 6 °C. Ak zvolíte príliš nízku teplotu, môže sa stať,
že potraviny s vysokým obsahom vody zamrznú.
UPOZORNENIE! Ak meriate teplotu vo vnútri
chladiaceho oddelenia bežným teplomerom, bude sa
nameraná hodnota odlišovať od skutočnej teploty. Je to
spôsobené tým, že teplomer meria teplotu vzduchu a
nie teplotu vo vnútri skladovaných potravín, ktorá sa
mení pomalšie než teplota vzduchu. Bežný teplomer
preto ponorte do pohára s vodou.
Vypnutie
Chladničku vypnete otočením termostatu do polohy .
UPOZORNENIE! Gombík bude klásť mierny odpor.
Predchádza sa tým neúmyselnému vypnutiu spotrebi-
ča.
Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Spotrebič je odpojený z elektrickej siete, až keď
vytiahnete zástrčku zo zásuvky.
Deliaca doska (6)
(ER 8317C, ER 8817C so sklenenými platňami)
Chladnička ja vybavená deliacou doskou a clonovou
doskou, ktorá má na zadnej hrane klapku. Táto klapka
slúži na čiastočnú reguláciu teploty v spodnej časti
chladničky.
Otvor otvorený = chladnejšie
Otvor zatvorený = teplejšie
Táto deliaca doska musí byť umiestnená v spodnej
časti chladničky pod výparníkom/chladiacou platňou
a odtokovým žliabkom. Musí sa nachádzať presne
oproti dverám, aby do spodnej časti neprúdilo priveľa
chladného vzduchu. Ak túto platňu presuniete, prav-
depodobne budete musieť presunúť aj priehradku
dverí.
Umiestnenie skladovaných potravín (8)
Teplota sa na rôznych miestach v chladničke mierne
odlišuje. Je to normálny jav, spôsobený cirkuláciou
vzduchu.
Spotrebiče s deliacou doskou
Najchladnejšie miesto je obvykle na polici pri
spodnej časti výparníka/chladiacej platne, čo je v
závislosti od jednotlivých modelov buď tretia alebo
štvrtá úroveň zvrchu, celkom vzadu v blízkosti
chladiacej platne.
- tu by ste mali skladovať mäso, ryby, mlieko a
ďalšie potraviny, ktoré sa skladujú pri nízkych
teplotách.
Spotrebiče bez deliacej dosky
Najchladnejšie miesto je obvykle v spodnej časti
chladničky, na polici pri spodnej časti výparní-
ka/chladiacej platne celkom vzadu v blízkosti chladiacej platne.
Najteplejšie miesta sú nádoby na zeleninu, ďalej
predná časť najvyššej police a priehradky v dvierkach
chladničky.
- tu je vhodné uskladniť potraviny, ktoré sú
citlivé na príliš nízku teplotu, ako napr. zelenina, ovocie alebo syr.
Praktické tipy
Skladovanie potravín v chladničke:
Medzi uskladnenými potravinami zachovajte
mierny odstup, aby mohol chladný vzduch okolo
nich voľne cirkulovať.
Potraviny nesmú byť v priamom kontakte s chla-
diacou platňou v zadnej časti chladiaceho priestoru,
pretože:
- potraviny môžu zmrznúť, prípadne sa znehodno-
tiť.
- čiastočky balenia môžu primrznúť k chladiacej
platni a upchať odtokový žliabok a hadičku na od-
vádzanie odmrazenej vody.
Ventilačnú štrbinu neprikrývajte, aby ste neznemožnili cirkuláciu vzduchu.
Page 5
Do chladničky nikdy nevkladajte teplé pokrmy. Po-
čkajte, kým ich teplota klesne na úroveň izbovej teploty.
Všetky potraviny zabaľte. Zabránite tým vysychaniu a
prenášaniu vône alebo chuti na iné pokrmy.
Používajte sáčky a nádoby určené na skladovanie
potravín v chladničke.
Dodržiavajte odporúčanú dobu a teplotu skladovania
potravín.
Zemiaky, cibuľu, mrkvu a inú zeleninu, na ktorej sa
nachádzajú zvyšky zeminy, skladujte oddelene od ostatných potravín.
Šalát zostane dlhšie čerstvý, ak ho pred uskladnením
umyjete a vložíte do plastového vrecúška.
Banány sú citlivé na nízku teplotu. Preto by ste ich
nemali skladovať v chladiacom oddelení.
Čerstvé mäso a ryby skladujte na najchladnejšom mies-
te. Ak tieto pokrmy neskonzumujete ešte v deň kúpy,
nastavte termostatom nižšiu teplotu.
Mäkký syr skladujte v chladničke len vtedy, keď je už
dostatočne zrelý.
Nastaviteľné police a priehradky (7)
Jednotlivé police je možné nastaviť do požadovanej
polohy. Sklenenú platňu nad nádobou na zeleninu však
nepremiestňujte.
OŠETROVANIE A ÚDRŽBA
Odmrazovanie (10)
Vždy, keď sa kompresor vypne, začne sa chladiace
oddelenie automaticky odmrazovať. Vrstva ľadu na
chladiacej platni a zadnej stene spotrebiča sa začne topiť.
Pomocou hadičky na zadnej stene spotrebiča sa voda
odvedie do osobitnej nádobky nad kompresorom, kde sa
odparí. Hadičku je potrebné pravidelne čistiť, aby sa
neupchala.
Nadmernej tvorbe námrazy sa vyhnete, ak do chladničky
nebudete vkladať teplé pokrmy, a ak potraviny nebudete
ukladať priamo k chladiacej platni. Dvierka spotrebiča
zbytočne neotvárajte a nenechávajte ich dlho otvorené.
Čistenie (10) (13)
Spotrebič čistite pravidelne! Pred čistením spotrebič
vypnite. Vyberte všetky odnímateľné časti. Vnútorný
priestor, príslušenstvo spotrebiča a tesnenie očistite
šetrným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte silné alebo
agresívne prostriedky - prášky na drhnutie, drôtenky a
rozpúšťadlá. Dvierka opäť zavrite, až keď je vnútorný
priestor dokonale suchý.
UPOZORNENIE! Pri čistení sa z handričky môžu uvoľ-
niť vlákna, prilepiť sa na platňu výparníka alebo na
odtokový kanálik a upchať odtokovú hadičku. V takom
prípade hadičku vyčistite špajdľou a vatou. Ak sa vám
hadičku nepodarí uvoľniť, použite na čistenie záclonovú
špirálu s umelohmotným povrchom a tupým zakončením.
Vetraciu mriežku je možné pred čistením alebo vysáva-
ním priestoru pod spotrebičom odstrániť. Mriežka je
opatrená západkou.
Priehradky na dvierkach chladničky si tiež môžete
prispôsobiť. Pri vyberaní ich potlačte smerom nahor.
Spodná priehradka, určená na skladovanie fliaš rôznych
rozmerov, sa premiestniť nedá.
Nádoby na zeleninu
(niektoré modely)
Niektoré nádoby na zeleninu sú vybavené predeľovacou
priehradkou, ktorá umožňuje oddelené skladovanie
jednotlivých druhov zeleniny. Priehradku môžete
umiestniť v strede nádoby, alebo priložiť k zadnej stene.
Misky na ľad (9)
Misku na ľad naplňte vodou len do troch štvrtín. Pri
zmrazovaní sa objem vody zväčší. Kocky ľadu uvoľnite
miernym ohýbaním misky. Ľadové kocky časom vysy-
chajú a zhoršuje sa ich chuť. Dlhšie uskladnené kocky
vyhoďte a v prípade potreby vyrobte nové.
Osvetlenie - výmena žiarovky (11)
Svetlo sa automaticky rozsvieti pri otvorení dvierok.
Predtým ako vymeníte žiarovku, odpojte spotrebič z
elektrickej siete. Vypálenú žiarovku vymeňte za žiarov-
ku rovnakého typu, objímka E14, max. 25 W.
Spotrebič je odpojený z elektrickej siete, až keď zástrč-
ku vytiahnete zo zásuvky.
Ak dlhšiu dobu nie ste doma
Poproste niekoho známeho, aby pravidelne kontroloval
stav uskladnených potravín.
Ak spotrebič dlhšiu dobu nepoužívate
- Spotrebič vypnite.
- Zástrčku vytiahnite zo zásuvky.
- Spotrebič vyprázdnite a vyčistite.
- Dvierka nechajte mierne pootvorené.
Ak dvierka zavriete skôr, ako sa odparí všetka vlhkosť,
môže vo vnútri vzniknúť nepríjemný zatuchnutý zápach.
V tomto prípade spotrebič znovu umyte a dvierka
nechajte otvorené.
KEĎ SPOTREBIČ NEFUNGUJE TAK, AKO BY MAL
Príčinou problému býva často iba banálna chyba, ktorú
môžete jednoducho a účinne odstrániť aj vy sami.
Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, si pozorne
prečítajte nasledujúce pokyny a rady.
Teplota v chladničke je príliš vysoká
- Termostat nastavte na nižšiu teplotu.
- Čerstvé potraviny sú poukladané tesne vedľa
seba. Potraviny usporiadajte tak, aby pomedzi
mohol voľne cirkulovať vzduch.
- Potraviny uložte na správne miesto. Pozri kapi-
tolu "Používanie - Umiestnenie potravín".
- Do chladničky ste vložili príliš veľké balenie
alebo príliš veľké množstvo potravín. Po niekoľ-
kých hodinách skontrolujte teplotu znova.
- Ubezpečte sa, že dvierka dobre priliehajú.
Dvierka zbytočne neotvárajte a nenechávajte ich
pridlho otvorené.
Teplota je príliš nízka
- Termostat nastavte na vyššiu teplotu.
- Potraviny uložte na správne miesto. Pozri kapi-
tolu "Používanie - Umiestnenie potravín".
Kompresor pracuje nepretržite
- Skontrolujte, či nie je termostat nastavený na
príliš nízku teplotu.
- Skontrolujte, či sú dvierka dobre zatvorené.
- Do spotrebiča ste vložili väčšie množstvo potravín s vyššou teplotou.
Po zadnej stene chladiaceho oddelenia steká voda
- To je normálne. Počas automatického odmrazo-
vania sa roztápa vytvorený ľad. Roztopená voda
steká do odtokového žliabku a je odvedená mimo
spotrebič.
V chladničke alebo na podlahu vyteká voda
- Vyčistite odtokový žliabok a odtokový otvor vo
vnútri chladničky.
- Skontrolujte, či nie sú potraviny uložené príliš
blízko k zadnej stene a nezabraňujú tým odteka-
niu vody.
- Skontrolujte, či odtoková hadička na zadnej
strane vyúsťuje v záchytnej nádobke nad kom-
presorom, a či nie je upchatá.
Nadmerná tvorba námrazy
Skontrolujte, či
- dvierka neotvárate príliš často a nenechávate ich
zbytočne dlho otvorené;
- tesnenie nie je poškodené alebo znečistené;
- niečo nebráni zatvoreniu dvierok;
- je teplota správne nastavená (nie je príliš nízka);
- sú všetky potraviny dobre zabalené alebo prikryté.
Spotrebič vôbec nefunguje
Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontro-
lujte, či:
- je termostat správne nastavený;
- je zástrčka dobre zastrčená do zásuvky;
- je v poriadku poistka, a je či v zásuvke prúd
(skúste pripojiť iný spotrebič).
Hluk (12)
Chladenie zabezpečuje kompresorový chladiaci
systém s rúrkovitým rozvodom na zadnej strane a vo
vnútri spotrebiča. Je teda celkom normálne, že pre-
vádzku sprevádzajú určité zvuky. Pri pumpovaní
chladiacej tekutiny cez chladiaci systém (a) (b) (e)
budete počuť pulzujúci alebo bzučivý zvuk.
Pri vypínaní alebo zapínaní spotrebiča môže termostat
vydávať praskajúce zvuky.
Hladina hluku je pri jednotlivých spotrebičoch roz-
dielna a závisí od umiestnenia, spôsobu používania a
od stupňa opotrebovanosti.
Keď je spotrebič príliš hlučný – riaďte sa pokynmi
v kapitole "Inštalácia" na začiatku tohto návodu a
nechajte spotrebič určitú dobu v prevádzke.
Eliminovanie rušivého hluku a vibrácií:
- spotrebič by mal stáť stabilne a rovno na všet-
kých štyroch nožičkách/kolieskach. Skontro-
lujte pomocou vodováhy; (h)
- spotrebič by nemal byť v kontakte
s okolostojacim nábytkom. V opačnom prípade
môžu vznikať vibrácie.
- trubice na zadnej stene spotrebiča by sa nemali
dotýkať. Ak sa náhodou dotýkajú, umiestnite
medzi ne izolačné vankúšiky, ktoré sa počas
prevádzky uvoľnili, alebo opatrne ohnite trubice
tak, aby sa nedotýkali; (c)
- skrinka nad spotrebičom musí byť správne
namontovaná; neskladujte v nej fľašky, plecho-
vice a p., pretože by mohli vibrovať. Ubezpečte
sa, že sú vetracia mriežka a kryt dobre pripev-
nené;
- spotrebič by mal byť umiestnený v dobre
vetranej miestnosti s bežnou izbovou teplotou;
spotrebič nesmie byť vystavený priamemu sl-
nečnému svetlu alebo pôsobeniu iného tepelné-
ho zdroja. Dvierka zbytočne neotvárajte a nene-
chávajte ich zbytočne otvorené. Vyššia hluč-
nosť spotrebiča môže byť zapríčinená aj tým, že
kompresor musí byť zapnutý dlhšie alebo sa
musí zapínať častejšie, aby udržal nastavenú
teplotu;
- spotrebič by nemal stáť na tvrdom podklade,
napr. betóne. Podložte pod neho podložku z
mäkšieho materiálu.
Porucha
V prípade poruchy dvierka chladničky zbytočne
neotvárajte. Ak je pravdepodobné, že bude chladnička
dlhšiu dobu mimo prevádzky, uskladnené potraviny
podľa možností preložte do inej chladničky.
Loading...