Electrolux ER8197B, ER8492B, ER8497BX, ER8997B, ER9009B User Manual [pt]
Fridge-- Freezer / Réfrigérateur--Congélateur / Kühl--Gefrierkombination /Frigorifero--Congelatore /
Koel--Vriescombinatie / Køle--Fryseskab / Frigor ifi co--Congé lador
INSTRUCTION BOOK
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI D’USO
NOTICE D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSANVISNING
INSTRUÇÕNES DE USO
818 16 24--01/9
ER8197B, ER8492B, ER8497BX, ER8997B, ER9009B
GB
FR
DE
IT
NL
DK
DK
PO
Informações sobre segurança PO
O seu novo frigorífico/congelador poderá possuir
outras funções quando comparado com o que
possuía anteriormente.
Leia atentamente estas instruções para aprender o
funcionamento e como cuidar do aparelho. Conserve
o livro de instruções. Mostrar--se--á útil se, mais
tarde, vender ou oferecer o aparelho a alguém.
Ao utilizar o aparelho
· O aparelho foi concebido para conservar géneros
alimentícios numa casa comum, como se explica
neste livro de instruções de uso.
· Nunca guarde gases ou líquidos explosivos no
compartimento frigorífico ou de refrigeração. Há
riscos de explosão com consequentes danos
pessoais e materiais.
· Não deixe que objectos aguçados entrem em
contacto com o sistema de refrigeração na parte de
trás e no interior do aparelho. Se o sistema de
refrigeração for perfurado, o aparelho ficará
danificado e os géneros alimentícios, no seu interior,
ficarão arruinados.
· Nunca guarde bebidas gaseificadas no
compartimento do congelador. As garrafas de vidro
poder--se--ão quebrar.
· O aparelho é pesado. Há arestas e partes
salientes do aparelho que apresentam gumes
afiados. Tenha cuidado quando tiver que deslocar o
aparelho e use sempre luvas.
Segurança com as crianças
· Preste atenção de modo a que crianças
pequenas não tenham acesso à regulação e
controlo do funcionamento ou ao interior do
aparelho.
Quando deixar de ser utilizado definitivamente
Entregue o aparelho em desuso a um centro de
reciclagem de aparelhos frigoríficos e congeladores.
Para mais detalhes, contacte com o delegado
ambiental municipal ou o seu revendedor.
Indice
Informações sobre segurança PO 107
Quando deixar de ser utilizado definitivamente 107
Indice 107.............................
Descrição do frigorífico/congelador 110..........
Regulação e controlo 110......................
Antes de usar pela primeira vez
o armario 110.........................
Utilização do frigorífico 110............
Ligar o frigorífico e colocar a temperatura
correcta 110..................................
A temperatura no interior do frigorífico 111.......
Medição da temperatura 111...................
Desligar 111..................................
Alarmes e outras características 112.............
Interior do aparelho 112........................
Utilização do congelador 113...................
Ligar o congelador e colocar a temperatura
correcta 113..................................
A temperatura no interior do congelador 113......
Desligar 113..................................
Alarmes e outras características 114.............
Congelação 115..............................
Tempo adequado de conservação 115...........
Descongelação 115...........................
Interior do aparelho 116........................
Conselhos úteis 116...................
Conservação de energia 116...................
O aparelhoeoambiente 117...................
Protecção ambiental 117.......................
Manutenção 117.......................
Remoção da grade de ventilação 117............
Limpeza 117..................................
Descongelamento, frigorífico 117................
Descongelamento, congelador 118..............
Substituição da lâmpada 118...................
Se o aparelho ficar desligado 118...............
Se o aparelho não funcionar
satisfatoriamente 119..................
Características Técnicas 120...................
Instalação 121.........................
Desembalagem 121...........................
Retirar os suportes de transporte 121............
Limpeza 121..................................
Instalação do aparelho 122.....................
Ligação à corrente eléctrica 122.................
Transposição das portas 122...................
107
Electrolux 818 16 24--01/9
Descrição do frigorífico/congelador
1
2
1
1
4
6
6
5
5
Modelo ER8197B
1. Prateleira de vidro
2. Prateleira da porta
3. Gaveta dos legumes
4. Compartimento da manteiga
1
3
3
7
5. Prateleira da porta
6. Suporte dos ovos
7. Prateleira das garrafas
8
9
9
9
9
10
11
8. Placa do congelador + accumulator
9. Gaveta do congelador
10. Grade de ventilação
11. Programa do congelador
1
4
5
6
6
Modelo ER8497BX, ER8492B
1. Prateleira de vidro
2. Prateleira da porta
2
1
1
1
5
3. Gaveta dos legumes
4. Compartimento da manteiga
5. Prateliera da porta
6. Suporte dos ovos
7. Prateleira das garrafas
3
3
7
8. Placa do congelador + accumulator
9. Gaveta do congelador
9
8
9
9
10
11
10. Grade de ventilação
11. Programa do congelador
108
Electrolux 818 16 24--01/9
13
12
1
1
1
2
4
5
6
6
5
Modelo ER8997B
1. Prateleira de vidro
2. Grade de esfriamento para bebidas
3. Gaveta dos legumes
4. Compartimento da manteiga
5. Prateleira da porta
3
3
7
6. Suporte dos ovos
7. Prateleira das garrafas
8
9
9
9
9
11
8. Placa do congelador + accumulator
9. Gaveta de congaledor
10. Grade de ventilação
11. Programa do congelador
12. Prateleira retraível
10
13. Gaveta
1
1
2
1
1
1
3 3
6
6
6
7
10
4
9
10
9
Modelo ER9009B
1. Prateleira de vibro
2. Prateleira das garrafas
3. Gaveta dos legumes
9
4. Compartimento da manteiga
5. Prateleira das garrafas
6. Gaveta do congaledor
5
7. Grade de ventilaç
ão
8. Programa do congelador
8
9. Prateleira da porta
10. Superte dos ovos
109
Electrolux 818 16 24--01/9
Regulação e controlo
ABCDEF GHIJKL
ACTION COOL
*
-- 1 85
ACTIONFREEZE
A. Interruptor de energia do frigorífico
Liga e desliga o frigorífico.
B. Mostrador de temperatura
Apresenta a temperatura média no interior do
frigorífico.
C. Botões de ajustamento da
temperatura/termóstato
Usado para ajustar a temperatura.
D. Botão de Refrigerar rápido (ACTION COOL)
Usado para ligar e desligar a característica de
Refrigerar rápido.
E. Lâmpada indicadora amarela
Ilumina--se quando estiver a funcionar Refrigerar
rápido.
F. Interruptor de energia do congelador
Liga e desliga o congelador.
G. Mostrador de temperatura
Apresenta a temperatura mais elevada no interior do
congelador.
H. Botões de ajustamento da
temperatura/termóstato
Usado para ajustar a temperatura.
I. Botão de Congelar rápido (ACTION FREEZE)
Usado para ligar e desligar a característica de
Congelar rápido.
J. Lâmpada indicadora amarela
Ilumina--se quando estiver a funcionar Congelar
rápido.
K. Botão de interrupção do alarme
Usado para desligar o alarme audível.
L. Lâmpada vermelha de aviso
Intermitente quando tiver sido desencadeado um
dos alarmes no armário.
Antes de usar pela primeira vez o armario
Coloque e limpe o aparelho da forma que se explica
na secção “Instalação“.
Verifique se o tubo situado do lado de trás do
aparelho desemboca no recipiente de recolha de
água.
Antes de inserir a ficha na tomada de
corrente e de ligar o aparelho pela primeira
vez, deixe--o imóvel na vertical, no lugar
respectivo, durante cerca de 30 minutos, ou,
tendo sido transportado na horizontal,
durante 4 horas. De contrário, o compressor
corre o risco de se avariar. Este período de
tempo permitirá ao óleo o tempo suficiente
para retornar ao compressor.
Utilização do frigorífico
Ligar o frigorífico e colocar a
temperatura correcta
Ligar:
Ligue o frigorífico pressionando o interruptor de
corrente eléctrica.
110
5
-18
Electrolux 818 16 24--01/9
Escolher a temperatura
Pressione os botões até ficar intermitente a
temperatura desejada no mostrador de temperatura
(A temperatura pode ser ajustada entre +1Ce
+9C.)
“+“ eleva a temperatura.
“--“ baixa a temperatura.
Uma vez ajustado, o mostrador da temperatura
apresenta “--“ até que a temperatura no interior do
frigorífico atinja +9C ou abaixo.
Deixe decorrer um período de 24 horas entre cada
mudança do termostato no aparelho. Isto permitirá a
estabilização da temperatura no interior do aparelho.
Não é necessário ajustar a temperatura de novo
quando o armário for ligado após ter estado fora de
uso. O termóstato guarda a temperatura
préviamente ajustada.
A temperatura no interior do
frigorífico
Uma temperatura apropriada no interior do frigorífico
será de aproximadamente 5C. Se o botão do
termostato for colocado numa temperatura
demasiado fria, os alimentos com um elevado
conteúdo de água poderão começar a congelar se
tiverem sido colocados em locais frios do frigorífico.
A gravura mostra os locais mais frios e menos frios
no interior do frigorífico.
Acarne,opeixeeoleitedevemsercolocados no
local mais frio do aparelho.
Medição da temperatura
Se a temperatura for medida usando um único
termómetro, normal, este deverá ser posto num
recipiente de vidro colocado centralmente no interior
do armário. Isto reflectirá a temperatura no interior
dos produtos alimentares. Não coloque o
termómetro pendurado ou deitado directamente na
prateleira.
5
+
-18
+
--
--
--
--
+
+
+
Sugestões:
· Ponha os alimentos separados uns dos outros de
modo a haver circulação de ar entre eles.
· Não coloque alimentos em contacto directo com
a placa de refrigeração na parede do fundo, já que
eles poderão congelar assim.
· Nunca ponha alimentos quentes dentro do
aparelho. Espere que arrefeçam à temperatura
ambiente.
· Tape todos os alimentos, para que cheiros e
gostos se não misturem.
Desligar
Desligue o aparelho pressionando o interruptor de
corrente.
Para evitar o mau funcionamento, mantenha o botão
pressionado durante aproximadamente 1 segundo.
A energia para o aparelho apenas se
encontrará completamente
interrompida quando for desligada a
ficha da tomada ou retirado o fusível.
111
5
-18
Electrolux 818 16 24--01/9
Loading...