M U
H U T O
INFO
2222 053-71
KÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA INSTALACI A POU Z ITÍ
INSTRUKCJA OBS L UGI
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
-FAGYASZTÓ SZEKRÉNY
ER 8025 B
CHLADNI C KA-MRAZÁK ER 8025 B
CH L ODZIARKO-ZAMRA Q ARKA ER 8025 B
HOLODILWNIK-MOROZILWNIK
REFRIGERA TOR-FREEZER
ER 8025 B
ER 8025 B
TARTALOMJEGYZÉK
Fontos figyelmeztetések és tanácsok .......................3.oldal
Üzembehelyezés ...............................4.oldal
Elhelyezés .................................4.oldal
Hátsó távtartók ................................4.oldal
Elektromos csatlakozás .............................4.oldal
Tisztítás ..................................4.oldal
Az ajtó átfordítása ...............................5.oldal
Használat .................................6.oldal
Kapcsolótábla ................................6.oldal
A h
u
t
o
szekrény használata ...........................6.oldal
A h
o
mérséklet szabályozása ...........................6.oldal
Az ételek h
A fagyasztószekrény használata .........................7.oldal
Üzembehelyezés a h
Gyorsfagyasztás ...............................7.oldal
Vészjelz
Fagyasztás .................................7.oldal
Fagyasztási szabályok .............................7.oldal
Friss ételek fagyasztása .............................7.oldal
Mélyh
Kiolvasztás .................................8.oldal
Jégkocka készítés ...............................8.oldal
A zúzmara eltávolítása .............................9.oldal
Karbantartás ...............................10.oldal
Bels
o
Küls
o
Hosszabb használaton kívüli id
Bels
o
M
u
ködési zavarok .............................10.oldal
u
tése ...............................6.oldal
o
mérséklet szabályozása .....................7.oldal
o
lámpa ...............................7.oldal
u
tött ételek tárolása ............................8.oldal
rész tisztítása .............................10.oldal
rész tisztítása .............................10.oldal
o
szak .......................10.oldal
világító lámpa .............................10.oldal
2
Ujrahasznasított papírra nyomtatva
t o
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOK
Nagyon fontos, hogy a készülékkel együtt ezt a kis
könyvecskét is meg o rizze hisz egy esetlegesen
felmerül o problémánál segitségére lehet! Amennyiben a készüléket eladja, vagy egy másik személyhez szállítja, gondoskodjék arról, hogy e kis könyvecske is mellékelve legyen, hogy az új tulajdonos
is tájékozódhasson a gép m u ködésér o l és az azzal
kapcsolatos figyelmeztetésekr o l!
Ezek a figyelmeztetések az Ön- és a többi személy
biztonsága érdekében készültek, ezért kérjük Önt,
hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket még a
készülék üzembehelyezése és használatba vétele
el o tt!
ª
Ez a készülék oly módon lett megtervezve, hogy azt
feln
o
ttek használják. Ügyeljen tehát arra, hogy gye-
rekek vele ne játsszanak!
ª
Az elektromos háztartási készülék üzembe helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást csak az
arra illetékes szakember végezheti el.
ª
Amennyiben beavatkozás válik szükségessé, forduljon valamelyik javítószervízhez és kérjen eredeti
cserealkatrészt!
ª
Valamennyi h
tóak olyan felületek, amelyeket zúzmara von be. A
típustól függ
zárni automatikusan (automatikus leolvasztás), vagy
kézileg. Soha ne kísérelje meg a zúzmarát hegyes
tárggyal eltávolítani, mert ezzel visszafordíthatatlan
károsodást okozhat a párologtatóban! E célból
csak a készülékhez mellékelt m
használja!
ª
Soha ne tegyen az alacsony h
(fagyasztó) szénsavas üdít
ª
Soha ne fogyassza azonnal a fagyasztóból épphogycsak kivett jégkrémet, mert az égési sérüléseket okozhat!
ª
Ez a készülék nehéz; mozgatásakor (pl. áthelyezés)
körültekint
ª
Amennyiben szükségessé válik a készülék javítása,
azt ne kísérelje meg Ön! Ha a javítást nem hozzáért
o
személy végzi, az a berendezés károsodását
okozhatja. Forduljon az Önhöz legközelebb található javítószervizhez és kizárólagosan eredeti alkatrészt igényeljen!
u
t
o
- és fagyasztókészülékben találha-
o
en, e zúzmara képz
o
en járjon el!
o
t, mert az felrobbanhat!
o
dését ki lehet
u
anyag vakarókést
o
mérséklet
u
részbe
ª
E készüléken bármilyen átalakítás, vagy annak megkísérlése veszélyes!
ª
A készülék freon-gázt tartalmaz, mely a környezetre
veszélyt jelenthet, amennyiben azt nem a megfelel
módon és helyen dobja el!
ª
A készülék üzembe helyezésekor bizonyosodjék
meg arról, hogy az nem a tápvezetéken áll!
ª
A háztartási h
kizárólag élelmiszerek tárolására és/vagy fagyasztására szolgálnak.
ª
A már egyszer kiolvasztott termék soha nem fagyasztható újra!
ª
Az élelmiszerek tárolása és/vagy fagyasztása során
kövesse a gyártó útmutatásait!
ª
A készülék érezhet
ral és kompresszorral megegyez
Biztosítania kell tehát, hogy a leveg
molhasson a készülék körül! Egy nem megfelel
szell
o
zés helytelen m
sítja a készüléket. Tartsa be az üzembehelyezéshez
adott tanácsokat!
u
t
o
szekrények és/vagy fagyasztók
o
en felmelegszik a kondenzátor-
o
magasságban.
o
szabadon ára-
u
ködést eredményez és káro-
ª
Ez a készülék sem a szigetelésében, sem a h u-
közegében nem tartalmaz az ózonréteget ká-
rosító anyagot.
o
o
Mindozonáltal a használatból történ o kivonáskor (selejtezéskor) a környezetvédelmi el o irásoknak megfelel o en kell eljárni.
ª
Miel
o
tt bármilyen tisztításba, vagy karbantartásba
kezdene (pl. izzólámpa - mellyel a készülék el van
látva - cseréje), húzza ki a konnektorból a dugót!
ª
A készülék vízszintes helyzetben történ
esetén, el
olaj a h
két órát kell várni a készülék üzembehelyezése
el
o
folyhasson a kompresszorba.
10/99
u
t
tt, lehet
o
fordulhat, hogy a kompresszorban lév
o
körbe folyik. Ebben az esetben legalább
o
séget adva ezzel, hogy az olaj vissza-
o
szállítása
o
2222 053-71
3