Electrolux ER8020B User Manual [fi]

2222 052-14

I N F O

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING K€YTT…OHJET

BRUKSANVISNING

ER 8020 B ER 8020 B ER 8020 B ER 8020 B

KJ¯LE-OG FRYSESKAP KYL-OCH FRYSSK•P J€€KAAPPIPAKASTIN K¯LE-FRYSESKAB

Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere bruk. Dersom apparatet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet, mŒ du s¿rge for at instruksjonsboken vedlegges apparatet slik at den nye eieren kan gj¿re seg kjent med hvordan det virker og advarslene i instruksjonsboken.

Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem n¿ye f¿r du installerer apparatet eller tar det i bruk.

Generell sikkerhet

¥ Dette apparatet er kun beregnet til Œ bli brukt av

voksne. La ikke barn leke med knappene eller

med apparatet. ¥ Det er farlig Œ foreta tekniske inngrep i apparatet. ¥ SlŒ av str¿mmen og trekk st¿pselet ut av

stikkontakten f¿r rengj¿ring og vedlikehold av

apparatet. ¥ Dette apparatet er tungt. Pass pŒ nŒr apparatet

skal flyttes. ¥ Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte

fra fryseren. ¥ V¾r forsiktig nŒr du hŒndterer apparatet slik at

det ikke oppstŒr skader pŒ kj¿lesystemet og

dermed mulighet for v¾skelekkasje. ¥ Apparatet mŒ ikke plasseres n¾r radiatorer eller

gasskomfyrer. ¥ S¿rg for at apparatet ikke utsettes for direkte

sollys i lengre perioder. ¥ Det mŒ v¾re tilstrekkelig ventilasjon pŒ baksiden

av apparatet, og skader pŒ kj¿lekretsl¿pet mŒ

absolutt unngŒs. ¥ Det beste stedet Œ plassere fryseren er i kjelleren

(gjelder ikke innbyggingsmodeller). ¥ Bruk ikke andre elektriske apparater (som f.eks.

iskremmaskiner) inne i kj¿le- eller fryseskap med

mindre de er spesielt godkjent til dette formŒlet.

Service / reparasjon

¥ Alt elektrisk arbeid i forbindelse med

installasjonen av dette apparatet mŒ bare utf¿res

av en autorisert elektroinstallat¿r eller annen

kompetent person. ¥ La bare et autorisert servicesenter utf¿re service

pŒ apparatet og s¿rg for at det bare brukes

originale reservedeler eller deler som leveres av

servicesenteret. ¥ Du mŒ under ingen omstendigheter fors¿ke Œ

foreta reparasjoner pŒ dette apparatet selv. ¥ Reparasjoner som er utf¿rt av ukyndige personer,

kan medf¿re skader eller alvorlige funksjonsfeil.

Ta kontakt med ditt lokale servicesenter.

¥ Dette apparatet inneholder hydrokarboner i

kj¿lesystemet; vedlikehold og pŒfylling mŒ derfor bare utf¿res av autorisert personell.

¥ Bruk ikke metallredskaper nŒr du rengj¿r

apparatet, da det kan medf¿re skader pŒ apparatet.

Bruk

¥ Kj¿leskap og frysere til bruk i vanlige

husholdninger er bare beregnet til lagring av matvarer.

¥ De beste ytelsene oppnŒs med en

omgivelsestemperatur mellom +18¡C og +43¡C (Klasse T); +18¡C og +38¡C (Klasse ST); +16¡C og +32¡C (Klasse N); +10¡C og +32¡C (Klasse SN); klassen produktet h¿rer til er oppf¿rt pŒ merkeskiltet (det er plassert i kj¿lerommet ved siden av gr¿nnsakskuffen).

Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn de som er oppgitte i produktets tilh¿rende klimaklasse, mŒ f¿lgende anvisninger overholdes: nŒr omgivelsestemperaturen synker under minimumsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales at matvarene konsumeres sŒ raskt som mulig.

¥ Frosne matvarer som har tint, mŒ ikke fryses ned

igjen.

¥ Produsentens anbefalinger for lagring og

nedfrysing b¿r overholdes n¿ye. Se opplysningene pŒ emballasjen.

¥ Den indre kledningen i apparatet bestŒr av

kanaler som kj¿lemiddelet ledes igjennom. Hvis det kommer hull pŒ disse, er apparatet ¿delagt for alltid, og matvarene vil gŒ tapt. BRUK DERFOR IKKE SKARPE GJENSTANDER til Œ skrape bort rim eller is. Rimen fjernes best med den skrapen som f¿lger med. Under ingen omstendigheter mŒ rimlaget fjernes fra den indre kledningen med makt. Isklumper mŒ fŒ lov til Œ smelte nŒr apparatet avrimes. Se avrimingsveiledningen.

Trykt pŒ Œtervinningspapper

ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER

¥ Ikke legg kullsyreholdige eller musserende

drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk i flasken som gj¿r at den kan bli sprengt i stykker og dermed skade apparatet.

¥ Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller

kunstige midler for Œ fremskynde smelteprosessen enn de som anbefales av produsenten.

Installasjon

¥ Under normal bruk vil kondensatoren og

kompressoren pŒ baksiden av apparatet bli sv¾rt varme. Av sikkerhetsgrunner mŒ de minimumsmŒlene for ventilasjon som er vist pŒ den relevante figuren, overholdes.

Merk: VentilasjonsŒpningene mŒ ikke tilstoppes.

¥ S¿rg for at apparatet ikke stŒr pŒ den elektriske

ledningen. Viktig: dersom nettkabelen ¿delegges, mŒ den

skiftes ut med en spesialkabel eller et sett som kan fŒes ved henvendelse til produsenten eller kundeservice.

¥ Visse deler i dette apparatet blir sv¾rt varme.

S¿rg derfor alltid for at det er tilstrekkelig ventilasjon. Hvis du unnlater Œ gj¿re dette, kan du risikere at komponenter bryter sammen, og at matvarer gŒr til spille. Se installasjonsveiledningen.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Advarsel og viktige opplysninger 2 Betjening 4

Innvendig reng¿ring 4 Betjeningspanel 4 Innkopling 4 Temperaturregulering 4 Klimabryter 4 Hyllene kan justeres i h

¿yden 5

Plassering av hyllene og leskedrikkautomatene i d¿ren 5

Nedfrysing av matvarer og lagring av frysevarer

6 Opptining 6 Isbiter 6

RŒd 7

RŒd for kj¿ling 7 RŒd for frysing 7

RŒd for oppbevaring av frossenmat 7

Vedlikehold 8

Regelmessig rengj¿ring 8 Avstenging 8 Innvendig belysning 8 Avriming 8

Driftsforstyrrelser 9 Garanti 9 Tekniske data 10 Installering 11

Plassering 11 Elektrisk tilkopling 11 Bakre avstandsstykker 11 Omhengsling av d¿r12

2222 052-14

¥ Deler som blir varme, b¿r v¾re tildekket. Om

mulig b¿r baksiden av apparatet stŒ opp mot en vegg.

¥ Hvis apparatet har v¾rt transportert liggende,

kan det forekomme at oljen i kompressoren l¿per ut i kj¿lekretsl¿pet. Det er derfor best Œ vente minst to timer f¿r apparatet tilkobles slik at oljen kan renne tilbake i kompressoren.

Milj¿vern

¥ Dette apparatet inneholder ikke gasser

som kan skade ozonlaget, verken i kj¿lesystemet eller i isoleringsmaterialet. Apparatet mŒ ikke skrotes sammen med husholdningsavfall eller dagrenovasjon. UnngŒ Œ skade kj¿lesystemet, spesielt pŒ baksiden n¾r varmeveksleren. Ta eventuelt kontakt med kommunen for Œ fŒ opplysninger om lokale mottaksstasjoner for spesialavfall. Alle materialer pŒ apparatet som er merket med symbolet kan resirkuleres.

Innvendig rengj¿ring

F¿r skapet tas i bruk, vaskes det innvendig med lunkent vann og en n¿ytral sŒpe for Œ fjerne den spesielle lukten av Çnytt produktÈ, og t¿rkes godt. IKKE bruk syntetisk vaskemiddel eller pulver som kan ripe og ¿delegge overflaten.

Innkopling

Sett st¿pselet i stikkontakten og se om lampen inne i Skapet tenner og slukner nŒr du lukker d¿ren opp og igjen. Termostatknappen sitter oppe til h¿yre og stŒr nŒ pŒ Ç■È. (Av). Drei denne knappen med uret. Dermed er

Skapet slŒtt pŒ.

Temperaturregulering

Ved innstilling av temperaturen i kj¿leskapet mŒ det tas hensyn til romtemperaturen, hvor ofte d¿ren til kj¿leskapet Œpnes, mengden av matvarer i skapet og luftsirkulasjonen rundt skapet, da disse faktorene har stor innflytelse pŒ temperaturen inne i kj¿leskapet. Flytting av termostatknappen med urviseren fra en lavere til en h¿yere innstilling regulerer temperaturen fra varmt til kaldt. AltsŒ: laveste innstilling = h¿yest innvendige temperatur, h¿yeste innstilling = lavest innvendige temperatur.

En mellomstilling er som oftest den beste.

Skapet slŒs av ved Œ sette termostatknappen pŒ symbolet Ç■È.

minmax

AB C D

A -Klimabryterlampe B -Klimabryter C -Kontrollampe D -Termostast

BETJENING

Betjeningspanel

Viktig

Dersom termostatknappen er satt pŒ h¿yeste innstilling (laveste temperatur) samtidig med at romtemperaturen er h¿y og det er mange matvarer i kj¿leskapet, kan det medf¿re at kompressoren gŒr uavbrutt, og da vil det danne seg rim pŒ innerveggen inne i kj¿leskapet. I sŒ fall b¿r termostatknappen settes pŒ en lavere innstilling (h¿yere temperatur) slik at den automatiske avrimingen kan virke. Det vil ogsŒ gi et lavere str¿mforbruk.

Klimabryter

Med omgivelsestemperaturer pŒ under +16¡C mŒ bryteren (B) v¾re inntrykket (bryterens varsellampe tennes).

Plassering av hyllene og leskedrikkautomatene i d¿ren

For lagring av pakker i forskjellige st¿rrelser med mat, kan hyllene og leskedrikkautomatene i d¿ren justeres etter ¿nske dette gj¿res pŒ f¿lgende mŒte: Trekk hyllen forsiktig i pilens retning inntil den er ute, deretter settes den pŒ plass igjen i ¿nsket h¿yde.

PR249

D338

Hyllene kan justeres i h¿yden

Avstanden mellom de forskjellige hyllene kan endres etter ¿nske. Ta ut hyllene og sett dem inn igjen i ¿nsket h¿yde. For Œ fŒ bedre plass til h¿ye gjenstander kan forreste halvdel av hyllen skyves inn over den bakre halvdelen.

PR250

Omh¾ngsling af d¿r

Stikproppen skal tr¾kkes ud af stikkontakten, f¿r f¿lgende arbejde pŒbegyndes.

FremgangsmŒde:

1. Ventilationsgitteret (D), der er anbragt i et hak, fjernes.

2. Proppen (G) og det nederste h¾ngsel (E) fjernes ved at l¿sne de tre skruer, som fastg¿r h¾ngslet.

3. Den nederste d¿r tages ud af det midterste h¾ngsel.

4. Det midterste h¾ngsel (H) tages af

5. Den ¿verste d¿r tages af tappen ¿verst (G).

6. Den ¿verste tap (G) og s¾ttes pŒ igen pŒ den modsatte side.

7. D¿renes to propper (hvis de findes) fjernes, sŒledes at det er muligt at anbringe h¾ngslernes tapper. Propperne s¾ttes pŒ igen pŒ den modsatte side. Den ¿verste d¿r s¾ttes pŒ igen.

8. Det midterste h¾ngsel monteres pŒ den modsatte side.

9. H¾ngslets tap (E) l¿snes med en 10 mm n¿gle og monteres pŒ den modsatte side af h¾ngslet.

10. Den nederste d¿r s¾ttes pŒ igen.

11. Det nederste h¾ngsel (E) skrues pŒ igen pŒ den modsatte side ved hj¾lp af de skruer, som blev skruet af f¿r. Proppen (G) anbringes pŒ det nederste h¾ngsel. Proppen (F) fjernes fra ventilationsgitteret (D) ved at presse den i pilens retning. Proppen anbringes pŒ den modsatte side.

12. Ventilationsgitteret (D) s¾ttes pŒ igen ved at anbringe den i hakket.

13.HŒndtagene tages af og fastg¿res pŒ den modsatte side. Plastpropperne pŒ den modsatte side af hŒndtagene gennemhulles med en syl. De frie huller afd¾kkes med plastpropperne, som findes i pakken med tillbeh¿r.

D¿rene centreres ved atjustere det midterste. Det midterste h¾ngsel (H) kan justeres vandret ved

hj¾lp af et v¾rkt¿j, nŒr de to skruer er blevet l¿snet.

Bem¾rk:

NŒr d¿rene er blevet omh¾ngslet, skal det kontrolleres, at alle skruer er skruet helt fast, og at t¾tningslisten slutter helt t¾t til skabet. Hvis temperaturen i lokalet er lav (f.eks. om vinteren), kan det forekomme, at t¾tningsllsten ikke ligger helt t¾t ind til skabet. Efter en vis tid vil t¾tningslisten automatisk slutte helt t¾t. Men hvis De ¿nsker at fremskynde denne proces, kan De opvarme t¾tningslisten med en hŒrt¿rrer.

PR18

PR220

Nedfrysing av matvarer og lagring av frysevarer

Det 4-stjerners frysedelen er beregnet til nedfrysing av ferske matvarer og lagring av is og dypfryste matvarer.

Innfrysing av matvarer

Det firestjerners frysedelen er beregnet til nedfrysing av ferske matvarer og lagring av is og dypfryste matvarer.

Ved innfrysing av ferske matvarer mŒ du sette klimabryter i minst 12 timer f¿r det legger ferske matvarer inn i skŒpet.

Legg de matvarene som skal fryses ned, i det ¿verste rommet.

Lagring av frysevarer

NŒr apparatet tas i bruk for f¿rste gang eller har stŒtt ubrukt i en tid, er det n¿dvendig Œ la det gŒ i minst to timer med termostatknotten pŒ det kaldeste f¿r frosne matvarer legges inn i fryserommet. Deretter drei termostatknotten tilbake til normal igjen. Ta ut alle skuffene og kurvene og legge matvarene direkte pŒ frysehyllene hvis du skal lagre store mengder matvarer. Den maksimale innfrysingsmengden som er oppgitt pŒ siden av ¿vre seksjon (gjelder ikke alle apparater), mŒ overholdes.

Viktig

Hvis matvarene skulle tines opp ved et uhell, f.eks. pŒ grunn av et str¿mbrudd, og avbrytelsen varer lenger enn tidsrommet som er oppgitt under punktet ÒTid for temperatur¿kningÓ i tabellen med tekniske data nedenfor, mŒ man enten forbruke matvarene innen kort tid, eller tilberede dem og deretter fryse dem ned igjen (etter avkj¿ling

Opptining

Matvarer b¿r tines opp f¿r bruk. Avhengig av hvor lang tid du har til rŒdighet, kan dette skje i kj¿leskapet eller ved romtemperatur. Mindre mengder kan tilberedes i dypfryst tilstand. Naturligvis medf¿rer det en forlengelse av tilberedningstiden.

Isbiter

Skapet har to isbitskŒler som kan fylles med drikkevann og settes inn i frysedelen. Det er lettere Œ fŒ ut isbitene hvis du f¿rst holder skŒlen under rennende vann et kort ¿yeblikk. Du b¿r ikke bruke metallgjenstander til Œ fŒ ut isbitene.

El-tilslutning

Inden tilslutning foretages, b¿r man sikre sig: at sp¾ndingen ikke varierer mere end 6% i forhold til den sp¾nding, der er angivet pŒ skabets m¾rkeplade. K¿leskabet mŒ kun tilsluttes til stikkontakt eller afbryder i den faste installation.

De eksisterende sikkerhedsregler skal overholdes, nŒr skabet tilsluttes.

Producenten pŒtager sig ikke noget ansvar for evt. ulykker, der skyldes manglende eller ukorrekt ekstrabeskyttelse.

Dette apparat opfylder EF-bekendtg¿relse nr. 87Ú308 af 2.6.87 vedr¿rende d¾mpning af radiost¿j.

Dette fryseskab skal ekstrabeskyttes if¿lge st¾rkstr¿msreglementet. Dette g¾lder ogsŒ, selv om der er tale om udskiftning af etÚen eksisterende k¿leskabÚfryser, der ikke har v¾ret ekstrabeskyttet.

FormŒlet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugeren mod farlige elektriske st¿d i tilf¾lde af fejl.

I boliger opf¿rt efter 1. april 1975 vil alle stikkontakter i k¿kken og eventuelt bryggers v¾re omfattet af en ekstrabeskyttelse.

I boliger opf¿rt f¿r 1. april 1975 er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret HFI-afbryder, som beskytter den stikkontakt, k¿leskabet skal forbindes til.

I begge disse tilf¾lde skal der, hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes en trebenet stikprop, og lederen med gr¿nÚgul isolation skal tilsluttes

jordklemmen (m¾rket ), hv is stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer denne, skal lederen med gr¿nÚgul isolation klippes sŒ t¾t som muligt pŒ det sted, hvor ledningen gŒr ind i stikproppen.

I alle andre tilf¾lde b¿r De lade en autoriseret elinstallat¿r unders¿ge, hvordan De nemmest fŒr ekstrabeskyttet k¿leskabet.

Hvis De ikke har ekstrabeskyttelse i boligen i forvejen, anbefaler ElektricitetsrŒdet, at De lader elinstallat¿ren ops¾tte en HFI-afbryder.

Dette apparat overholder f¿lgende EFdirektiver:

Ð 73/23 E¯F af 19.2.73 (direktiv om lavsp¾nding) og efterf¿lgende ¾ndringer;

Ð 89/336 E¯F af 3.5.89 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) og efterf¿lgende ¾ndringer.

RŒd for oppbevaring av frossenmat

For Œ oppnŒ best utnyttelse av apparatet b¿r du: ¥ kontrollere at allerede frosne matvarer har v¾rt

forskriftmessig lagret i butikken

¥ s¿rge for at allerede frosne matvarer

transporteres fra butikken og legges inn fryseren pŒ sŒ kort tid som mulig

¥ ikke Œpne d¿ren til fryseren oftere eller la den stŒ

Œpen lenger enn absolutt n¿dvendig

¥ Matvarer som er tint opp, holder ikke sŒ lenge og

kan ikke fryses ned igjen.

¥ Den lagringsperioden som er oppgitt av i

matvareprodusenter, b¿r overholdes.

RŒd for frysing

Ved Œ f¿lge disse rŒdene oppnŒr du de beste resultatene:

¥ Den maksimale matvaremengden som kan

innfryses pŒ 24 timer, fremgŒr av typeskiltet. Denne mengden b¿r ikke overskrides.

¥ Innfrysingen varer ca 24 timer. Under

innfrysingen b¿r du ikke legge flere matvarer inn i frysedelen.

¥ Husk at magert kj¿tt holder seg bedre og lenger

enn fettholdig kj¿tt, som har kortere holdbarhet.

¥ Du b¿r bare fryse ned f¿rsteklasses, friske og

tilstrekkelig rensede matvarer.

¥ Del opp matvarene i mindre porsjoner f¿r

innfrysingen slik at innfrysingen gŒr raskere. PŒ den mŒten er det ogsŒ mulig Œ tine opp mindre porsjoner ad gangen senere.

¥ Pakk matvarene lufttett i aluminiums- eller

plastfolie.

¥ UnngŒ at matvarer som skal fryses ned, kommer

i ber¿ring med varer som allerede er fryst ned, for Œ forhindre at det overf¿res varme til disse varene.

¥ Is og lignende b¿r ikke nytes direkte fra fryseren,

da det kan medf¿rer frostskader pŒ huden.

¥ Symbolerne pŒ skufferne viser forskellige former

for dybfrost-varer. Tallene oplyser om opbevaringstiden i mŒneder for den pŒg¾ldende art af dybfrostvarer. Om den ¿verste eller den nederste v¾rdi af de oplyste opbevaringstider g¾lder, er afh¾ngig af f¿devarernes kvalitet og deres forbehandling inden nedfrysningen.

¥ Legg ikke kullsyreholdige drikkevarer og

lignende i fryseren, da flasken (eller beholderen) kan eksplodere.

R•D

RŒd for

kj¿ling

Frukt og gr¿nnsaker: Rengj¿res omhyggelig og

oppbevares i gr¿nnsaksskuffen i bunnen av kj¿leskapet. Sm¿r og ost: B¿r oppbevares i lufttette beholdere eller innpakkes i folie eller plastposer for Œ unngŒ luft sŒ mye som mulig. Melkekartonger: Oppbevares lukket i hyllen i kj¿leskapets d¿r.

RŒtt kj¿tt (okse-svin-og lammekj¿tt samt vilt):

Legges i plastposer og anbringes pŒ hyllen i bunnen av kj¿leskapet eller over gr¿nnsaksskuffen som er det kaldeste stedet i kj¿leskapet. N.B.: Kj¿tt kan kun oppbevares sikkert pŒ denne mŒten i 1-2 d¿gn.

INSTALLATION

NP00

100 mm15 mm

15 mm

Placering

K¿leskabet b¿r ikke opstilles i n¾rheden af radiatorer, varmeovne, i direkte sollys eller ved anden form for varmekilde.

Af sikkerhedsm¾ssige Œrsager skal den minimale ventilation v¾re som vist pŒ fig..

Placering af skabet under et overh¾ngende k¿kkenelement (se Fig. 1-A)

Placering af skapet uden et overh¾ngende k¿kkenelement (se Fig. 1-B)

NB: S¿rg for, at ventilationsŒbninger ikke blokeres.

Et eller flere justerbare ben pŒ forsiden af skabets sokkel sikrer, at k¿leskabet kan opstilles helt plant (vandret).

Bageste afstandsstykker

I posen med det skriftlige materiale finder De to afstandsstykker, som skal monteres pŒ de to hj¿rner af toppladen bag pŒ skabet.

Dette g¿res ved at skrue skruerne ud, placere afstandsstykkerne under skruehovederne, og til sidst skrue skruerne fast igen.

D594

VEDLIKEHOLD

Innvendig belysning

Lysp¾ren i lampen inne i skapet kan kontrolleres pŒ f¿lgende mŒte: ¥ Skru ut skruene i lampeskjermen.

¥ Trykk av den bevegelige delen som vist pŒ

tegningen.

Hvis d¿ren er Œpen og lampen ikke lyser, mŒ du sjekke at lysp¾ren er skrudd helt inn. Hvis den stadig ikke virker, mŒ den skiftes ut med en lysp¾re med samme effekt. Lysp¾rens type og effekt er angitt pŒ lampeskjermen.

D613

Avriming

Kj¿ledel

Rimlaget pŒ kj¿leelementet blir avrimet automatisk nŒr kj¿leskapets kompressor ikke gŒr. Smeltevannet l¿per ut gjennom en smeltevannsrenne og ned i en liten plastskŒl som er anbrakt pŒ baksiden av skapet, hvor det sŒ fordamper

Viktig

Vi anbefaler at du med jevne mellomrom renser avl¿pshullet i midten av smeltevannsrennen for Œ unngŒ at smeltevannet renner over. Bruk den rensepinnen som allerede befinner seg i avl¿pshullet.

Frysedel

NŒr rimlaget i frysedelen har nŒdd en tykkelse pŒ 4 mm, skal det skrapes av med plastskrapen. Det er ikke n¿dvendig Œ stenge av skapet eller ta ut matvarene.

Du b¿r aldri bruke metallgjenstander til Œ skrape bort rimlaget, da de kan gi varige skader.

Hvis det imidlertid har lagt seg et tykt lag is, mŒ skapet avrimes helt. Det gj¿res pŒ f¿lgende mŒte: Sett termostatknappen pŒ Ç■È eller trekk st¿pselet

D037

Trekk f¿rst st¿pselet ut av stikkontakten.

Viktig

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kj¿leenheten. Derfor mŒ vedlikehold og etterfylling bare utf¿res av autoriserte forhandlere.

Regelmessig rengj¿ring

Vask kj¿leskapet innvendig med lunkent vann og et mildt rengj¿ringsmiddel.

Avstenging

Dersom skapet ikke skal brukes i lengre tid (f.eks. under en ferie), skal det stenges av:

trekk st¿pselet ut av stikkontakten; ta alle matvarene ut av kj¿leskapet; vask skapet godt innvendig; la d¿ren stŒ Œpen for Œ fŒ god luftsirkulasjon slik at

det ikke danner seg dŒrlig lukt.

Energiklasse B

216

1,20

438

1750

600

1210

Fryseskabets nettokapacitet

Energiforbrug udtrykt i kWh/24t

Energiforbrug udtrykt i kWh/Œr

Nedfrysningskapacitet pŒ 24 timer

K¿leskab nettokapacitet

MŒl (mm)

H¿jde

Bredde

Dybde

Bredde med Œbne d¿re (90¡)

Dybde med Œbne d¿re (90¡)

TEKNISKE DATA

De tekniske data er angivet pŒ typeskiltet indvendigt til venstre i skabet.

Tidsrum for temperaturfor¿gelse fra -18¡C til -9¡C

+ 18 hidden pages