Electrolux ER6620I User Manual [no]

INFO

2222 631-01

KÄYTTÖOHJEET
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING

JÄÄKAAPPI ER 6620 I
KYLSKÅP ER 6620 I
KJØLESKAP ER 6620 I
KØLESKAB ER 6620 I

ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER

Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere
bruk. Dersom apparatet selges eller o verdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet,
må du sørge for at instruksjonsboken vedlegges apparatet slik at den nye eieren kan gjøre seg
kjent med hvordan det virker og ad varslene i instruksjonsboken.

Disse advarslene gis a v hensyn til sikkerheten. Les dem nøy e før du installerer apparatet eller tar
det i bruk.

N

Generell sikkerhet

ª Dette apparatet er kun beregnet til å bli brukt

av voksne. La ikke barn plundre med
knappene eller leke med apparatet.

ª Det er farlig å foreta tekniske inngrep i

apparatet.

ª Sørg for at apparatet ikke kommer til å stå på

den elektriske ledningen.

ª Slå av strømmen og trekk støpselet ut av

stikkontakten før rengjøring og vedlikehold av
apparatet.

ª Dette apparatet er tungt. Pass på når

apparatet skal flyttes.

ª Ispinner kan gi frostskader hvis de spises

direkte fra fryseren.

Service / reparasjon

ª Alt elektrisk arbeid i forbindelse med

installasjonen av dette apparatet må bare
utføres av en autorisert elektroinstallatør eller
annen kompetent person.

ª La bare et autorisert servicesenter utføre

service på apparatet og sørg for at det bare
brukes originale reservedeler.

ª Du må under ingen omstendigheter forsøke å

foreta reparasjoner på dette apparatet selv.

ª Reparasjoner som er utført av ukyndige

personer, kan medføre skader eller alvorlige
funksjonsfeil. Ta kontakt med ditt lokale
servicesenter og fremhev at det bare må
brukes originale reservedeler.

Bruk

ª Kjøleskap og frysere til bruk i vanlige

husholdninger er bare beregnet til lagring av
matvarer.

ª Frosne matvarer som har tint, må ikke fryses

ned igjen.

ª Produsentens anbefalinger for lagring og

nedfrysing bør overholdes nøye. Se
opplysningene på emballasjen.

ª Den indre kledningen i apparatet består av

kanaler som kjølemiddelet ledes igjennom.
Hvis det kommer hull på disse, er apparatet
ødelagt for alltid, og matvarene vil gå tapt.
BRUK DERFOR IKKE SKARPE
GJENSTANDER til å skrape bort rim eller is.
Rimen fjernes best med den skrapen som
følger med. Under ingen omstendigheter må
rimlaget fjernes fra den indre kledningen med
makt. Isklumper må få lov til å smelte når
apparatet avrimes. Se avrimingsveiledningen.

ª Ikke legg kullsyreholdige eller musserende

drikkevarer i fryseren, da det frembringer et
trykk i flasken som gjør at den kan bli sprengt i
stykker og dermed skade apparatet.

Installasjon

ª Visse deler i dette apparatet blir svært varme.

Sørg derfor alltid for at det er tilstrekkelig
ventilasjon. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan
du risikere at komponenter bryter sammen, og
at matvarer går til spille. Se
installasjonsveiledningen.

ª Deler som blir varme, bør være tildekket. Om

mulig bør baksiden av apparatet stå opp mot
en vegg.

ª Hvis apparatet har vært transportert liggende,

kan det forekomme at oljen i kompressoren
løper ut i kjølekretsløpet. Det er derfor best å
vente minst to timer før apparatet tilkobles slik
at oljen kan renne tilbake i kompressoren.

Miljøvern

ª Dette apparatet inneholder ikke gasser som

kan skade ozonlaget verken i kjølesystemet
eller i isoleringsmaterialet. Apparatet må
ikke skrotes sammen med
husholdningsavfall eller dagrenov asjon.
Unngå å skade kjølesystemet, spesielt på
baksiden nær varmeveksleren. T a e ventuelt
kontakt med kommunen f or å få
opplysninger om lokale mottaksstasjoner
for spesialavfall.
Alle materialer på apparatet som er merket
med symbolet , kan resirkuleres.

18

Trykt på gjenbrukspapir

INNHOLD

Plassering 20

ª Utpakking 20
ª Transportskader 20
ª Før skapet tas i bruk 20
ª Plassering 20
ª Elektrisk tilkopling 20
ª Omhengsling av dør og montering

av skap 21

ª Tekniske data 22
ª Elektrisk tilkopling 22

Tekniske data 22

N

Bruk 23

ª Igangsetting og innstilling av temperatur 23
ª Lagring av matvarer 23
ª Plassering av hyller i døren 24
ª Avriming 24

Vedlikehold 25

ª Når kjøleskapet ikke er i bruk 25
ª Periodisk rengjøring 25
ª Avstenging 25
ª Innvendig belysning 25

Hvis noe skulle svikte 25

ª Garanti 25

19

i

PLASSERING

N

Utpakking

Kontrollér at skapet er uskadet.

Transportskader

Eventuelle transportskader skal anmeldes til
Deres forhandler senest 1 uke etter mottakelsen.

Før skapet tas i bruk

Rengjør skapet innvendig og utvendig med en
klut vridd opp i vann tilsatt uparfymert
oppvaskmiddel.

Plassering

Skapet må ikke plasseres nær varmekilde som
radiator, ovn, direkte sol e.l. Best effekt får du
ved omgivelsestemperaturer mellom +18°C og
+43°C (klasse T); +18°C og +38°C (klasse ST);
+16°C og +32°C (klasse N); +10°C og +32°C
(klasse SN).

Apparatets klasse fremgår av typeskiltet.

Elektrisk tilkopling

Før støpselet settes i stikkontakten, må det
kontrolleres at nettspenning og nettfrekvensen
stemmer med det som er angitt på kjøleskapets
merkeskilt.
Nettspenningen kan være 6% lavere eller høyere
enn det som er angitt.
Hvis det er aktuelt å benytte andre spenninger,
bør det brukes en egnet transformator.

Kjøleskapet SKAL tilkoples jordet
stikkontakt.

Hvis jordet stikkontakt ikke er for hånden, må
kjøleskapet jordes separat i henhold til gjeldende
forskrifter.

Produsenten påtar seg intet ansvar hvis ikke
gjeldende sikkerhetsforskrifter overholdes.

Dette apparatet overholder EF-direktiv nr. 87/308
av 2.6.87 om demping av radiostøy.

Dette apparatet overholder følgende EF­direktiver:

- 73/23 EØF av 19.2.73 (direktiv om lavspen-

ning) med senere endringer;

- 89/336 EØF av 3.5.89 (direktiv om elektro-
magnetisk kompatibilitet) med senere endrin­ger.

20

i

Omhengsling av dør og

montering av skap

Skru ut de to skruene som holder de to nedre
hengselbeslagene (A) og (B) og ta døren av
stiften (C) øverst (fig. 1).
Skru ut stiften (C) og skru den i på motsatt side.
Sett døren på igjen.
Skru de to nedre hengselbeslagene på igjen i
samme stilling, men på motsatt side.
Skru av dørhåndtaket (D) og skru det på igjen på
motsatt side. Håndtakets skruehull er dekket av
plastplugger. Ta dem ut og sett dem over i de
ledige hullene på motsatt side.
Dørhåndtaket kan monteres nederst på døren
hvis skapet skal bygges inn i et høyt
kjøkkenelement.

Fig. 1

C

A

B

D

Nisjemål (fig. 2).

Skyv skapet inn i nisjen og gjør det fast med de
fire skruene (to i venstre side og to i høyre) som
følger med skapet (se fig. 3).

Fig. 2

570

880

550

D629

Fig. 3

Sett også det ventilasjonsgitter (E) som følger
med skapet, på plass med et lett trykk.

D619

Fig. 4

E

E

D632

21

Tekniske data

Mål:

Bredde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545 mm

Høyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .880 mm

Dybde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 mm

Bruttovolum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 l

Nettovolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 l

Effekt (W)/spenning (V). . . . . . . . . . 90/220-240

Energiforbruk. . . . . . . . . . . . . . . 0,66 kWh/døgn

Lys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja

Avriming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatisk

Skapinnredning:

Hyller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Glasshyller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Grønnsakskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Eggrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dørinnredning:

Hyller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Strømkabel med støpsel . . . . . . . . . . . . . .2,2 m

Vekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 kg

Dør kan omhengsles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja

Elektrisk tilkopling

Kjøleskapet tilsluttes strømnettet ved å sette
støpselet i en forskriftsmessig jordet stikkontakt.
Kontroller at den spenningen og frekvensen som
er oppgitt på skapets typeskilt, stemmer med
strømnettets spenning og frekvens. Et avvik på
±6% fra nominell spenning er tillatt.
Dersom kjøleskapet skal tilpasses en annen
spenning, må det brukes en tilstrekkelig kraftig
transformator.

TEKNISKE DATA

Tekniske data er vist på merkeplaten på venstre side inne i skapet.

22

N

i

BRUK

Igangsetting og innstilling av
temperatur

Sett støpselet i stikkontakten og sett knappen A
(fig. 5) på ”I” (driftslampen lyser).
Sett termostatknappen øverst til høyre i
kjølerommet et sted midt på skalaen (forbi ”O”).
Temperaturen reguleres nå automatisk.
Ikke så kaldt: sett termostaten på et lavere tall.
Enda kaldere: sett termostaten på et høyere tall.
For å finne korrekt innstilling må man ta hensyn
til følgende faktorer som kan påvirke
temperaturen inne i skapet:

- omgivelsestemperaturen

- hvor ofte døren åpnes

- mengden av matvarer i skapet

- hvordan skapet er plassert.

N

A

Fig. 5

Dersom termostaten er innstilt på maksimal
kjøleytelse, f.eks. på grunn av høy
omgivelsestemperatur, kan det medføre at
kjølepumpen går kontinuerlig slik at det danner
seg rim på bakveggen inne i skapet .
Det er da nødvendig å redusere
termostatinnstillingen litt for å få den automatiske
avrimingen til å fungere. Det sparer energi.

Lagring av matvarer

ª Sett ikke varm mat eller varme drikker direkte

i kjøleskapet.

ª Maten bør oppbevares tildekket eller

innpakket (spesielt hvis den har en sterk lukt
eller inneholder krydderier med sterk lukt).

ª Hyllene må ikke dekkes med papir eller plast,

da det hindrer luftsirkulasjonen inne i skapet.
Plasser matvarene i kjøleskapet som vist på
fig. 6:

1. Pålegg, ost, smør, melk

2. Kjøtt og fisk

3. Frukt og grønnsaker

Ferskt kjøtt kan oppbevares i kjøleskap i 1-2
dager

Fig. 6

1

ª Tilberedt mat, pålegg, desserter må være

godt tildekket.

ª Frukt og grønnsaker skal skylles før de legges

i kjøleskapet.

ª Ferskt kjøtt (av alle slag inkludert fjærkre) skal

oppbevares i plastpose.

2
3

B0542

23

Plassering av hyller i døren

Hyllene i døren kan justeres i høyden. På den
måten kan du få plass til matvarer i forskjellige
størrelser. Hyllene justeres på følgende måte:
Dra ut hyllen i pilens retning til den slipper.
Plasser deretter hyllen i ønsket høyde.

Avriming

Rimen fjernes automatisk fra kjøleelementet i
kjøleavdelingen hver gang kompressoren
stanser.
Smeltevannet løper ut gjennom en kanal (Fig. 8)
til en spesiell beholder på baksiden av
kjøleskapet hvor det fordamper.
Hullet for smeltevannsavløpet, som sitter midt på
den spesielle skinnen i kjøleskapet (Fig. 8), bør
renses med jevne mellomrom slik at
smeltevannet ikke renner over og drypper ned
på de matvarene som oppbevares i kjøleskapet.
For dette arbeidet brukes rensepinnen som
allerede befinner seg i avløpshullet.

Fig. 7

PR254

Fig. 8

D037

24

VEDLIKEHOLD

N

Når kjøleskapet ikke er i bruk

I perioder hvor kjøleskapet ikke er i bruk, f eks i
ferier, anbefales det å gjøre følgende:
Slå av strømmen til kjøleskapet. Tøm kjøleskapet.
Gjør hele kjøleskapet omhyggelig rent - også hyller
m m. La døren stå på gløtt slik at luften kan
sirkulere fritt og forhindre ubehagelig lukt.

Periodisk rengjøring

V ask kjøleskapet innvendig med lunkent vann og et
mildt rengjøringsmiddel.

Avstenging

Dersom skapet ikke skal brukes i lengre tid (f.eks.
under en ferie), skal det stenges av:

trekk støpselet ut av stikkontakten;
ta alle matvarene ut av kjøleskapet;
vask skapet godt innvendig;

la døren stå åpen for å få god luftsirkulasjon slik at
det ikke danner seg dårlig lukt.

Innvendig bel ysning

Det er lett å komme til lyspæ i kjøleskapet.
Hvis lyset ikke tennes når døren åpnes, skal De
først kontrollere at lyspæ er skrudd riktig inn.
Hvis den fremdeles ikke lyser, skal lyspæren
skiftes ut. Effekten i Watt er angitt på lyspærens
deksel.

Fig. 9

D731

HVIS NOE SKULLE SVIKTE

Hvis kjøleskapet ikke virker som det skal,
kontrolleres følgende:

at støpselet sitter riktig i stikkontakten og at
hovedbryteren er på;

at det ikke er strømbrudd og at termostaten står i
riktig stilling.

Videre:
hvis kjøleskapet støyer for mye, kontroller at

sidene ikke står inntil noe som kan videreføre
eller forsterke støy eller vibrasjoner. Kontroller
også om det kan være rørene i kjølesystemet
som vibrerer.

Hvis kjøleskapet fortsatt ikke virker som det skal,
kontaktes forhandleren eller nærmeste
serviceverksted.

For å få raskest mulig service er det viktig å
oppgi modellbetegnelse og serienummer.

N

Begge deler står på merkeskiltet nede på
venstre side inne i kjøleskapet.

GARANTI

I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser.
Nærmere opplysninger fås ved henvendelse til
forhandler. Husk å ta vare på kvitteringen for
dokumentasjon av kjøpsdato.

25