Page 1
2222631-04
S
q
N
l
I N F O
BRUKSAANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
ER 6620 I
KYLSKÅP
JÄÄKAAPPI
KJØLESKAP
KØLESKAB
Page 2
11
Sisällysluettelo
Tärkeää 12
Tuotten kuvaus 13
Käyttö 14
Puhdistus 14
Lämpötilan käynnistys ia säätö 14
Elintarvikkeiden säilytys 15
Ovihyllyjen sijoittaminen 15
Sulatus 15
Hoito 16
Puhdistus 16
Pysäytys 16
Jääkaapin sisälampun vaihtaminen 16
Toimintahäiriöt 16
Tekniset tiedot 17
Asennus 17
Pakkauksen purkaminen 17
Sijoitus 17
Sähköliitäntä 17
Oven uudelleenasennus ja laiteen asennus 18
q
Page 3
12
Tärkeää
Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite
myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan
huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on
oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin.
Mikäli tämä jääkaappi, jonka ovi sulkeutuu magneettisesti, korvaa vanhan lukollisen jääkaapin,
irroittakaa vanhan kaapin ovi tai rikkokaa lukko. Muussa tapauksessa leikkivät lapset voivat joutua
hengenvaaraan jäädessään ansaan kaapin sisään.
Nämä ohjeet on annettu turvallisuussyistä. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai
käyttämään laitetta.
Yleinen turvallisuus
■ Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Lasten
ei saa antaa koskea säätimiin tai leikkiä laitteella.
■ Laitteen ominaisuuksien muuttaminen millään
tavoin on vaarallista.
■ Ennen kuin ryhdyt mihinkään puhdistus- tai
huoltotöihin, kytke laite pois toiminnasta ja
virtajohto irti virtalähteestä.
■ Laite on raskas. Noudata varovaisuutta laitetta
siirtäessäsi.
■ Suoraan pakastimesta otetut erittäin kylmät
tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja.
■ Noudata erityistä varovaisuutta laitetta
käsitellessäsi, jotta jäähdytysyksikkö ei
vahingoittuisi. Vahingoittumisesta voi seurata
nestevuotoja.
■ Laitetta ei saa asentaa kaasulieden tai
lämpöpatterien läheisyyteen.
■ Laitetta ei tulisi asentaa paikkaan, jossa siihen
kohdistuu suora auringonvalo.
■ Laitteen takaosaan tulee jättää riittävästi tilaa
tuuletusta varten. Jäähdytyspiirin
vahingoittuminen on estettävä.
■ Pakastimen sopivin sijoituspaikka on kellari
(sisäänrakennettuja malleja lukuunottamatta).
■ Älä käytä jäähdytyslaitteiden sisällä muita
sähkölaitteita (esim. jäätelökonetta), ellei
valmistaja ole erityisesti hyväksynyt kyseisen
laitteen käyttöä.
Huolto/korjaus
■ Laitteen asennustyö tulee antaa valtuutetun
henkilön tai sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.
■ Laite tulee huollattaa valtuutetussa
huoltoliikkeessä ja varaosina tulee käyttää vain
alkuperäisiä varaosia.
■ Älä milloinkaan yritä korjata laitetta itse.
Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset
voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai pahentaa
vikaa entisestään. Ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen ja vaadi aina, että laitteessa
käytetään alkuperäisiä varaosia.
■ Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyjä. Tästä
syystä huolto ja jälleentäyttö on annettava
ainoastaan valtuutetun huoltohenkilökunnan
tehtäväksi.
■ Älä koskaan käytä metallisia esineitä laitteen
puhdistamiseen, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.
Käyttö
■ Kotitalouskäyttöön tarkoitetut jääkaapit ja
pakastimet on tarkoitettu ainoastaan
elintarvikkeiden säilytykseen.
■ Laitteen suorituskyky on parhaimmillaan silloin,
kun ympäristön lämpötila on +18°C ja +43°C välillä
(Luokka T); +18°C ja +38°C välillä (Luokka ST);
+16°C ja +32°C välillä (Luokka N); +10°C e +32°C
(Luokka SN). Laitteen luokka on osoitettu
sarjanumerokyltissä (sijoitettu vihannestilan sivulla
olevaan kennoon).
Huomio: Noudata seuraavia ohjeita, mikäli
ympäristön lämpötila on luokalle osoitettujen
rajojen ulkopuolella: kun ympäristön lämpötila
putoaa minimiarvon alapuolelle pakastelokeron
säilytyslämpötilaa ei voida taata. Tämän vuoksi
suosittelemme pakastelokerossa olevien
elintarvikkeiden käyttämistä mahdollisimman
nopeasti.
■ Pakastettua ruokaa ei tulisi pakastaa uudelleen
sen jälkeen, kun se on kerran sulanut.
■ Noudata tarkasti valmistajan antamia
säilytysohjeita. Tarkasta ohjeet tuotteen
pakkauksesta.
■ Laitteen sisäpinta muodostuu kanavista, joiden läpi
jäähdytysaine virtaa. Jos tällaiseen kanavaan
puhkaistaan reikä, laite vaurioituu
korjauskelvottomaksi ja säilytettävä ruoka
tuhoutuu. ÄLÄ KÄYTÄ TERÄVIÄ ESINEITÄ
huurteen tai jään poistamiseen. Huurretta voidaan
kaapia pois laitteen mukana tulevaa muovilastaa
käyttäen. Kiinteää jäätä ei saa missään
tapauksessa yrittää väkisin irrottaa laitteen
sisäpinnasta, vaan sen on annettava sulaa pois.
Ks. sulatusohjeet.
Page 4
13
■ Älä laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia
pakastimeen, sillä jäätymisen aiheuttama paine voi
räjäyttää pullon ja vaurioittaa laitetta.
■ Älä käytä mekaanisia apuvälineitä äläkää yritä
nopeuttaa sulamista keinotekoisesti muuten kuin
valmistajan suosittelemilla menetelmillä.
Asennus
■ Käyttäjän tulee huolehtia, että laitetta ei ole
asetettu sähköjohdon päälle.
Tärkeää: jos sähköjohto vahingoittuu, se tulee
vaihtaa valmistajalta tai huoltopalvalusta
saatavaan erikoisjohtoon tai sarjaan.
■ Normaalissa käytössä laitteen takana sijaitsevat
kondensaattori ja Kompressori kuumenevat
huomattavasti. Turvallisuussyistä on huolehdittava
ao. kuvan mukaisesta vähimmäistuuletuksesta.
■ HUOMIO: huolehdi, että tuuletusaukkojen
edessä ei ole ilman virtausta haittaavia esteitä
■ Laitteen tietyt osat kuumenevat huomattavasti.
Varmista aina riittävä tuuletus, sillä tämän
laiminlyöminen voi aiheuttaa osien rikkoutumisen
ja säilytettävän ruuan tuhoutumisen. Ks.
asennusohjeet.
■ Kuumenevia osia ei tule jättää avoimiksi. Mikäli
mahdollista, laitteen takaosa tulee asettaa seinää
kohti.
■ Mikäli laitetta on kuljetettu vaakasuorassa
asennossa, saattaa moottorin kompressorin öljyä
valua jäähdytysainekiertoon. Kuljetuksen jälkeen
tulisi odottaa vähintään kaksi tuntia ennen laitteen
kytkemistä käyttöön, jotta öljy valuisi takaisin
kompressoriin.
Ympäristönsuojelu
■ Laitteen jäähdytyspIiri ja eristeet eivät sisällä
otsonikerrosta vahingoittavia kaasuja. Laitetta
ei saa hävittää talousjätteen mukana. Varo
vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti
takana olevan lauhduttimen ympäristöä. Pyydä
paikallisilta viranomaisilta lisätietoja alueen
kaatopaikoista.
■ Tässä laitteessa käytetyt materiaalit, jotka on
merkitty symbolilla ovat kierrätettäviä.
q
Tuotteen kuvaus
Termostaatti
Säilytyshyllyt
Vihanneslaatikko
Pullolokero
Kero
Voilokero
Nappi I/O
Page 5
14
Puhdistus
Ennen käyttöön ottoa on jääkaappi pestävä sisältä
haalealla vedellä ja miedolla astianpesuaineella. Sen
jälkeen jääkaappi kuivataan huolellisesti.
Puhdistukseen ei saa käyttää hankaavia pesuaineita
tai hankaavia välineitä, koska ne voivat vahingoittaa
pinnan.
Lämpötilan käynnistys ia säätö
Kytkekää pistotulppa pistorasiaan ja painakaa nappi A
(Kuva) asentoon “I” (toimintamerkkivalo syttyy).
Kääntäkää termostaattivalitsin, joka on jääkaapin
yläosassa oikealla, asteikon keskikohdalle («O» merkin ohi).
Lämpötila säätyy automaattisesti.
Vähemmän kylmää: kääntäkää pienemmän numeron
kohdalle.
Enemmän kylmää: kääntäkää termostaatti
suuremman numeron kohdalle. Oikeata asentoa
määrättäessä on otettava huomioon, että seuraavat
seikat voivat vaikuttaa jääkaapin lämpötilaan:
ympäristön lämpötila;
se miten usein ovi avataan;
säilytettävien elintarvikkeiden määrä;
jääkaapin sijainti.
Mikiäli termostaatti on säädetty enimmäis kylmyyteen,
esim. ympäristön korkean lämpötilan johdosta voi
seurauksena olla se, että haihduttimen takaosaan
syntyy huurretta.
Siinä tapauksessa on termostaatin säätöä
alennettava, jolloin tapahtuu automaattinen sulatus ja
energiaa säästyy.
Käyttö
A
Page 6
15
Elintarvikkeiden säilytys
■ Jäädyttäkää kuumat ruoat ja juomat ennen
jääkaappiin laittamista.
■ Ruoat on peitettävä ja pakattava hyvin (varsinkin,
jos ne ovat voimakastuoksuisia tai jos ne sisältävät
aromaattisia mausteita).
■ Hyllyjä ei saa peittää paperilla tai muovilla, koska se
estää ilmankierron kaapissa.
Asettakaa ruokatavarat jääkaappiin kuten on näytetty
kuvassa 6.
1. Leikkeleet, juusto, voi, maito
2. Liha ja kala
3. Hedelmät ja vihannekset
Tuoretta lihaa voidaan säilyttää näin 1-2
vuorokautta
■ Valmistettu ruoka, leikkeleet, jälkiruoat jne. on
peitettävä hyvin.
■ Hedelmät ja vihannekset on huuhdeltava hyvin
ennen jääkaappiin asettamista.
Tuore liha (kaikki lajit, mukaanluettuna siipikarja) on
suojakääreessä.
Ovihyllyjen sijoittaminen
Ovihyllyt voidaan sijoittaa halutulle korkeudelle
säilytystarpeiden mukaan.
Menettele seuraavasti:
Irrota hylly vetämällä sitä varovasti nuolten
osoittamaan suuntaan ja sijoita halutulle korkeudelle.
Sulatus
Jääkaapin höyrystimeen syntynyt huurre sulaa
automaattisesti kompressorin pysähtyessä.
Sulatusvesi virtaa kourua myöten (kuva) erityseen
astiaan, joka on kompressorin päällä jääkaappin
takana.
Sulatusveden poistoaukko (kuva) on puhdistettava
säännöllisesti imupillillä tms. jotta se ei tukkeutuisi.
Puhdistukseen käytetään lastaa, joka on sijoitettu
poistoaukolle.
D037
q
Page 7
16
Hoito
Irrottakaa aina pistotulppa pistorasiasta ennen
puhdistusta.
Tästä syystä ainoastaan valtuutettu
ammattilainen saa suorittaa laitten huollon
ja täyttämis en.
Puhdistus
Puhdistakaa jääkaapin ulko- ja sisäpinnat haalealla
vedellä ja miedolla astianpesuaineella.
Jääkaapin takaosa puhdistetaan kerran vuodessa
joko harjalla tai imurilla. Siten säästyy energiaa ja
kaapin toiminta paranee.
Pysäytys
Mikäli kaappia ei käytetä pitkään aikaan, menetelkää
seuraavasti:
Pysäyttäkää kaapin toiminta.
Poistakaa kaikki elintarvikkeet jääkaapista.
Sulattakaa ja puhdistakaa kaappi sisälta, myös
kaikki varusteet.
Jättäkää ovi raolleen, se edistää ilmankiertoa ja
ehkäisee homeen ja epämiellyttävän hajun
syntymistä kaappiin.
Jääkaapin sisälampun vaihtaminen
Jääkaapissa oleva hehkulamppu on helposti
saatavilla.
Jos valo ei syty, tarkista ensin, onko lampuu kierretty
oikein paikoilleen. Jos valo ei vieläkää syty, on
hehkulamppu vaihdettava.
Lampun maksimiteho on merkitty valonlähteeseen.
D731
Toimintahäiriöt
Ennen kuin pyydätte huoltoapua, tarkistakaa:
Että pistotulppa on kytketty kunnolla pistorasiaan.
Että sulake on ehjä.
Että ei ole sähkökatkoa.
Että termostaatti ja kytkin on säädetty oikein.
Että ovi on suljettu kunnollisesti.
Että kaappi ei sijaitse liian lähellä lämmönlähteitä.
Että ei ole syntynyt paksua huurrekerrosta.
Jos kaapin pohjalla on vettä, tarkastakaa että
sulatusvesikourun poistoaukko ei ole tukkeutunut.
Mikäli jääkaappi ei näiden tarkastusten jälkeen toimi
tyydyttävästi, on otettava yhteyttä lähimpään
huoltoliikkeeseen.
Nopein huolto saadaan ilmoittamalla jääkaappin
malli ja sarjanumero. Nämä tiedot ovat joko
takuutodistuksessa tai arvokilvessä, joka on
jääkaapissa alhaalla vasemmalla.
Takuu
Tuotteella on 1 vuoden takuu. Takuuehdot
noudattavat alan yleisiä ehtoja. Niitä on saatavissa
joko myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Säästäkää
ostokuitti josta ostopäivä voidaan tarvittaessa
varmistaa.
Huolto ja varaosat
Huoltoliikkeet ja niiden osoitteet ja puhelinnumerot
löytyvät puhelinluettelon keltaisilta sivuilta.
Maahantuoja: Oy Electrolux ab
KODINKONEET
Osoite: Teollisuuskatu 1 a
00510 HELSINKI
Puh. 0 - 77001
Page 8
17
Asennus
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot on merkitty tehokilpeen laitteen sisälle vasemmalle puolelle.
Mitat Korkeus 880 mm
Leveyes 545 mm
Syvyys 550 mm
Pakkauksen purkaminen
Tarkistakaa, että kaappi ei ole vaurioitunut.
HUOMIO! Mahdolliset kuljetusvauriot on
ilmoitettava viimeistään seitsemän päivanä
sisällä kuljetuksesta vastuussa olevalle
liikkeelle.
Huomio
Tämän jääkaapin ovet on varustettu
magneettitiivisteillä. Mikäli poistatte käytöstä
vanhan laitteen, jossa on mekaaninen lukitus, on
syytä poistaa siitä lukituslaite. Näin lapset eivät
leikkiessään pääse lukitsemaan itseään
jääkaappin.
Tärkeää!
On tärkeää. että käyttoohje luetaan huoleilisesti, ja
että kaikkia käyttöohjeita noudatetaan ennen kuin
laite otetaan ensimmäisen kerran käyttöön.
Käyttöohje sisältää asennus-, käyttö- ja hoitoohjeet
sekä joukon käytännon neuvoja.
Sijoitus
Kaappia ei saa sijoittaa lämpölähteiden läheisyyteen
(esim. lämpöpatterit, uunit, suora auringonvalo jne).
Laite toimii parhaiten ympäröivän lämpötilan ollessa
välillä +18°C ja +43°C (luokka T); välillä +18°C ja
+38°C (luokka ST); välillä +16°C ja +32°C (luokka
N); välillä +10°C ja +32°C (luokka SN).
Laitteen luokitus on merkitty siinä olevaan
arvokilpeen.
Sähköliitäntä
Tämä laite on tarkoitettu 220-240 V 50 Hz
vaihtovirralle.
Liitetään lähimpään pistorasiaan.
Tarkeää
On erittäin tärkeää huolehtia siitä, että laite
on maadoitettu. Virtajohdossa on tätä varten
erityinen maanapa. Mikäli kotitaloutesi
pistorasiat eivät ole maadoitettuja, pyydä
valtuutettua sähköasentajaa tekemään
olemassaolevien turvallisuusmääräysten
mukainen maadoitus erillisen
maadoitusjohdon kautta.
Tämä laite täyttää radiohäirintää koskevan EYdirektiivin (n:o 87/308/päiväys 2.6.87)
vaatimukset.
Tämä laite täyttää seuraavien EYdirektiivien
vaatimukset:
- 73/23 EEC/päiväys 19.2.73 (pienjännitedirektiivi) ja
seurannaismuutokset;
- 89/336 EEC/päuväys 3.5.89 (direktiivi
sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta) ja
seurannaismuutokset.
Turvallisuus
Kaappia on käytettävä tämän käyttöohjeen
mukaan. Mikäli sitä käytettään muuhun
tarkoitukseen saattaa syntyä henkilö- tai
tuotevaurioita.
Kaappia ei saa itse korjata. Väärät toimenpiteet
voivat myös johtaa henkilövahinkoihin tai
toimintahäiriöihin.
q
Page 9
18
Oven uudelleenasennus ja laitteen
asennus
1. Alimpien saranoiden (A) ja (B) kaksi ruuvia
kierretään irti, ja ovi poistetaan ylimmästä tapista
(Kuva -C).
2. Tappi (C) kierretään irti ja se kierretään kiinni
vastakkaiselle puolelle.
3. Ovi pannaan takaisin paikalleen. Alimmat saranat
asennetaan paikoilleen (ne sijoitetaan tietysti
päinvastoin kuin aiemmin).
4. Kahva (D) kierretään irti ja se kierretään kiinni
vastakkaiselle puolelle. Kahvan kiinnitysreiät on
peitetty muovihupuilla. Ne irrotetaan ja asennetaan
vastakkaiselle puolelle vapautuneisiin reikiin.
Kahva voidaan asentaa alhaalle oveen, mikäli laite
asennetaan kiinni erittäin korkeaan
keittiökalusteeseen.
Syvennyksen mitat (kuva).
Laite työnnetään syvennykseen ja kiinnitetään niillä
neljällä ruuvilla (kaksi vasemmalle ja kaksi oikealle),
jotka on oheistettu laitteen mukaan (katso kuva).
Tuuletusristikko (E), joka myös on oheistettu laitteen
mukaan, painetaan kevyesti paikalleen.
Loading...