1
H.M. CYCLE (Yüksek verimlilik sa¤layan
birden fazla evaporatörlü so¤utma sistemi) nedir?
• So¤utucu ve dondurucu bölümlerde birbirinden ba¤›ms›z olarak çal›flan fan
kullan›larak elde edilen yüksek verimli bir
so¤utma metodudur.
• Ba¤›ms›z bir so¤utucu ve so¤utma fan› ile
ekonomik bir enerji, güç so¤utma fonksiyonu ve yüksek nemli so¤uk hava kayna¤›
sa¤layan yeni bir so¤utma metodudur.
Hasasl›k Teknolojisi nedir? (ER 6290 D)
• Müflterilerin yiyeceklerini koruma
ihtiyaçlar›na uygun so¤uk havay› sa¤lama
teknolojisidir.
So¤utman›n g›dalar›n depoland›¤› bölgelerde rotasyon fan›n› veya so¤uk hava
da¤›t›m›n› otomatik olarak harekete geçirerek ve so¤uk havay› en çok ihtiyaç duyulan yerlere derhal sa¤layarak devam ettirilmesi için Neurofuzzy gene algorithm
metodu uygulanm›flt›r.
11
• Is› al›c›s› ile buzdolab› içindeki ›s›y›
ölçen ve-onu optimum efl so¤utma konumuna getiren bir teoridir.
‹Ç‹NDEK‹LER
Kullan›ma Haz›r Hale Getirilmesi
Özelli¤i..................................................................................1
Güvenlik uyar›lar› ................................................................2
Güvenlik dikkat uyar›lar›.....................................................4
Özellikleri..............................................................................6
Kullan›ma haz›r hale getirme ve yerlefltirme...................8
Ön çal›flt›rma paneli (ER 6290 W) ................................12
Ön çal›flt›rma paneli (ER 6290 D) .................................15
Kullan›m›
Dondurucu bölümün kullan›lmas› (ER 6290 D) ............17
So¤utucu bölümün kullan›lmas› (ER 6290 D)...............19
So¤utulan yiyecekleri nas›l koruyacaks›n›z....................22
Temizlik ve bak›m.............................................................24
Dikkat edilmesi gereken hususlar
Aksesuarlar›n sökülmesi...................................................25
‹ç ayd›nlatma lambas›n›n de¤ifltirilmesi..........................26
Servis Ça¤›rmadan Önce
Ar›zalar ve çözümleri........................................................27
Sorular................................................................................29
ÖZELL‹⁄‹
TEKN‹K ÖZELL‹KLER
TOPLAM HAC‹M
DONDURUCU BÖLÜM HACM‹
SO⁄UTUCU BÖLÜM HACM‹
SO⁄UTUCU AKIfiKAN/M‹KTARI
DONDURMA KAPAS‹TES‹
ENERJ‹ TÜKET‹M‹
ÇALIfiMA GER‹L‹M‹
ÖLÇÜLER (Y x G x D)
‹KL‹M SINIFI
A⁄IRLI⁄I (NET)
514 Lt
153 Lt
361 Lt
R 134a / 155 gr
14.4 kg/24 saat
2.62 kWh
220 V / 50 Hz
1790 x 820 x 715
T
63 Kg
GÜVENL‹K UYARILARI
2
Bu kullan›c›lar› ve di¤er kiflileri ilgili ürünü uygun bir flekilde kullan›rlarken yaralanma veya incinmekten
korumak içindir. Güvenlik için bu hususlara uydu¤unuzdan emin olun.
(Bu kullan›m k›lavuzunu okuduktan sonra lütfen daha sonra rahatca bak›labilecek güvenli bir yere koyun).
Dikkat Uyar› ‹flaretleri ‹flaretlerin Anlamlar›
Yasaklama anlam›na gelmektedir.
Sökme yasa¤› anlam›na gelmektedir.
Dokunma yasa¤› anlam›ndad›r.
Neye uyulmas› gerekti¤ini gösterir.
Elektrik fiflinin prizden çekilmesi gerekti¤i
anlam›na gelmektedir.
Elektrikten korumak için topraklamaya
yap›lmal›d›r.
Uyar›
UYARI
D‹KKAT
Bir kiflinin ölüm veya yaralanma
riski alt›nda oldu¤unu gösterir.
Bir kiflinin yaralanmas› veya
maddi hasar riskini temsil
etmektedir.
Bir çok ürün için ayn› zamanda
ayn› prize fifl takmay›n›z.
• Bu anormal derecede ›s›
üretilmesine veya yang›na neden
olabilir.
Buzdolab› yan›nda yan›c› gaz
s›kmay›n.
• Patlamaya veya yang›na sebeb
olabilir.
Elektrik fiflini buzdolab›n›z›n
arkas›na takmay›n.
• Hasarl› bir fifl fazla ›s›nmaya
ba¤l› olarak yang›na sebeb olabilir.
• E¤er elektrik kordunu hasara
u¤ram›flsa, onu imalatc›,
Elektrik kordununu çok büyük
bir kuvvet alt›nda bükmeyiniz
veya a¤›r bir cisim alt›nda b›rakmay›n›z.
• Bu yang›na veya elektrik
flokuna neden olabilir.
Buzdolab›n›n içine veya d›fl›na
do¤rudan su s›kmay›n.
• Bu yang›na veya elektrik
flokuna neden olabilir.
Buzdolab› içine uçucu veya
yanabilir maddeler koymay›n.
• Benzen, tiner, alkol, eter, LP
gaz, v.s patlamaya neden olabilir.
veya servis acentas›
veya benzeri bir kali-
fiye eleman taraf›n-
dan de¤ifltilmesine
özen gösterin.
ETHER
BENZENE
GASOLINE
ADHESIVE
3
UYARI
Buzdolab›n›z›n üzerine su ile
doldurulmufl bir kap koymay›n›z.
• E¤er su dökülürse, bu elektrikli
k›s›mlar›n izolasyonu kötü
flekilde etkileyecek ve böylece
yang›na veya elektrik flokuna
neden olabilecektir.
Buzdolab›n›z› sökmeyiniz, tamir
etmeyiniz veya üzerinde herhangi
bir fleyi de¤ifltirmeyiniz.
• Bu yang›na veya yaralanmaya
kadar varan anormal çal›flmaya
neden olabilir.
E¤er gaz kaça¤› olursa, buzdolab›na veya fifle
dokunmadan derhal ortam› havaland›r›n.
• Gaz›n s›k›flmas› yang›na veya bir patlamaya
neden olabilir.
E¤er buzdolab›n›z› atman›z gerekiyorsa, kap› veya
kap›n›n aksam›n› ç›kard›ktan sonra buzdolab›n›z›
at›n.
• Çocuklar için buzdolab›na girip saklanbaç oynamak çok tehlikelidir.
Buzdolab›n›z› asla ›slak veya su
s›çrayan bir yere kurmay›n›z.
• Elektrikli k›s›mlar›n izolasyonunun ›slanmas› elektrik
flokuna veya yang›na neden
olabilir.
Buzdolab›n›n içindeki lambay›
de¤ifltirirken buzdolab›n›n fiflini
çekin.
• Bu elektrik flokuna neden ola-
bilir.
Asla ›slak elle fifli prize
takmay›n›z.
• Bu elektrik flokuna neden olabilir.
Topraklama yap›ld›¤›ndan emin
olun.
• E¤er topraklama yap›lmam›flsa,
bu buzdolab›n›n bozulmas›na
veya elektrik flokuna neden olabilir.
25cm
GÜVENL‹K D‹KKAT UYARILARI
4
UYARI
Buzdolab›n›z›n içine çok fazla yiyecek
yerlefltirmeyiniz.
• Kap›y› açt›¤›n›zda bunlar›n dökülmelerine ve
yaralanmalara neden olabilir.
E¤er elektrik priziniz gevflemiflse fifli buraya
takmay›n.
• Bu elektrik flokuna ve yang›na sebeb olabilir.
Buzdolab›n›z üzerine eflya koymay›n.
• Buzdolab›n›n kap›s› aç›l›p kapan›rken bunlar
yerlerinden oynayabilir ve düflüp sizi yaralayabilir.
Çocuklar›n buzdolab› kap›s›na as›lmalar›na izin
vermeyin.
• Buzdolab› düflerse yaralanabilirler veya parmaklar›
kap›ya s›k›flabilir.
Küçük çok amaçl› bir hazneye dar ve uzun flifleleri
veya yiyecekleri koymay›n›z.
• Kap› aç›ld›¤›nda ve kapand›¤›nda yerlerinden
oynayarak üzerinize düflebilirler.
Dondurucu bölüme cam flifle veya benzeri kap
koymay›n›z.
• Bunlar›n donmas› yaralanmalara sebeb olabilir.
Elektrik fiflini kablodan çekerek ç›karmay›n›z.
• Yaralanmaya neden olabilir.
Buzdolab›na ilaç, bilimsel malzeme vs koymay›n›z.
• Is› kontrolü s›k› olan ürünler buzdolab›na konmayacakt›r.
5
UYARI
Dondurucu bölümdeki kap ve yiyeceklere ›slak elle
dokunmay›n›z.
• Bu so¤uk yan›¤›na neden olabilir.
Fiflinizin metal k›sm›ndaki yabanc› maddeleri
daima temizleyin.
• Aksi yang›na neden oldu¤undan bu oldukça faydal›d›r.
Tafl›rken arka taraf›n üst tutamaklar›ndan ön taraf›n
ise üst tutamaklar›ndan tutun.
• Di¤er taraf tutuldu¤unda meydana gelen kayma
yaralanmaya neden olabilir.
E¤er buzdolab› uzun süre kullan›lmayacaksa,
elektrik fiflini çekiniz.
• ‹zolasyonun zamanla bozulmas› yang›na sebeb
olabilir.
Buzdolab›n›z›n alt›na elinizi sokmay›n.
• Keskin kenarlar elinizi kesebilir.
Elektrik fiflini çektikten sonra tekrar prize takmadan önce en az 5 dakika bekleyiniz.
• So¤utma cihaz›n›n anormal çal›flmas›
buzdolab›n›z›n bozulmas›na neden olabilir.
Buzdolab›n›z›n kap›s›n› aç›p kaparken tutama¤›n›
kullan›n.
• Tutama¤› d›fl›nda baflka bir k›sm›ndan açma
parma¤›n›z›n s›k›flmas›na neden olabilir.
Anormal bir ses, koku veya duman ç›kt›¤›nda,
derhal elektrik fiflini prizden çekiniz ve yetkili
servisi aray›n›z.
Alternatif
Dakikalar
ÖZELL‹KLER‹
6
SO⁄UK HAVA KAYBINI AZALTMAK ‹Ç‹N X-FLOW SO⁄UTMA S‹STEM‹
Rotasyon So¤utma Metodu (ER 6290 D)
•
Mevcut so¤utma metodu, so¤uk havan›n buzdolab›n›n bir veya 2 noktas›ndan do¤rudan gelen sabit bir
so¤utma metoduydu.
X-FLOW so¤utmal› buzdolab›, so¤uk havan›n f›flk›rt›lmas›n› ve buzdolab›ndaki her köfle dahil tüm alan›n
an›nda so¤umas›n› sa¤layarak canl› bir flekilde dönen hasasl›k teknoljisinden faydalanan tüm 3 haznede
de rotasyon fanlar›n› kullanmaktad›r.
SS››kk›› SSoo¤¤uukk HHaavvaa TTaakkiibbii
•
Buzdolab›n›n kap›s› aç›ld›¤›nda, yiyeceklerin tatlar› de¤iflecek diye üzülmenize gerek yok çünkü hassasl›k
teknolojisini kullanan döner so¤uk hava arada hiç bir boflluk b›rakmadan yiyeceklerin çevresinde dönmekte
ve s›cak hava ile yiyeceklerin hiç bir flekilde temas kurmas›na müsaade etmemektedir.
•
So¤uk havan›n herhangi bir s›z›nt› yapmas› hususunda üzülmenize de gerek yok çünkü s›k s›k kap›
aç›ld›¤› durumlarda bile merkezde yiyeceklerin çevresinde dönmektedir.
Çabuk Açma Kapama için Ray Tasar›m›
•
Süper yüksek nemli sebzelik ve yüksek nemde özel taze saklama bölmesinde bir ray tasar›m› kullanmaktad›r.
Bu hiç bir kuvvet harcamadan hafifçe çekti¤inizde ve itti¤inizde düz bir hareket sa¤lamakta ve böylece
sebze ve meyvelerinizi çabucak ç›karman›z› sa¤lamaktad›r. çabuk kap› açma kapama ile so¤uk hava
kayb› önlenmektedir.
7
SO⁄UTUCU VE DONDURUCU BÖLÜMLER‹N AYRI VE BA⁄IMSIZ
SO⁄UTULMASI
Enerji Tasarruflu Buzdolab›
•
So¤utucu ve dondurucu ayr› ayr› so¤utmay› mümkün k›lan ve güç ve enerji tasarrufu sa¤layan yüksek
etkinlikte H.M.CYCLE (sistemi) kullanmaktad›r.
Çabuk So¤utma için Süper Güçlü So¤utma Tekni¤i (ER 6290 D)
•
Ba¤›ms›z so¤utucu ve so¤utma fan› ile güçlü dondurma ve güçlü so¤utman›n tercih edilmesi çabuk
so¤utmay› ve yiyeceklerin tazeli¤inin korunmas›n› sa¤lamaktad›r.
Herhangi bir Vinil Kaplama Olmaks›z›n 3 Kat Daha Fazla Süren Do¤al Nemli Sebzelik
•
Ba¤›ms›z so¤utma metodu, so¤uk havan›n sebze ve meyvelere do¤rudan dokunamad›¤› dolayl› so¤utma
tekni¤i kullanan geleneksel buzdolab›ndan 4-5 kat daha fazla nemli so¤uk hava sa¤lamakta ve bu yüzden
üretildi¤i yerle ayn› do¤al nemde tazelik uzun bir süre sürdürülebilmektedir.
BUZDOLABLARINDA DA DO⁄ALLIK!
Ozon Tabakas›n› Delmeyen Buzdolab›
•
ODP’si (Ozon Delme Potensiyeli) s›f›r olan yeni izolasyon maddeleri, yeni so¤utma kimyasal› (R-134A)
kullanmaktad›r.
KULLANIMA HAZIR HALE GET‹RME
9
Bu iflaret istinat edilen sayfay› göstermektedir.
1 2
21
Üsten 30 cm den fazla
5 cm den fazla
5 cm den fazla
Lütfen buzdolab›n›z› yeterli aral›kta
düz bir taban› olan yere kurun.
Lütfen buzdolab›n›z›n fiflini bir
elektrik prizine tak›n.
Lütfen buzdolab›n›z› silin ve
temizleyin.
Lütfen buzdolab›n›z›n içine
yiyeceklerinizi koyun.
• Herhangi bir meyil bozuklu¤u seslere neden
olabilir ve so¤utma mümkün olmayabilir.
• Lütfen buzdolab›n›z›n içini, d›fl›n› silin ve temizleyin.
• Buzdolab›n›n topraklanmas› gerekmektedir.
• Yerlefltirilmesinden 1 saat sonra elektri¤e
ba¤lanmas› uygundur.
• ‹lk defa fifli tak›ld›¤›nda veya fifli ç›kart›ld›ktan
sonra tekrar tak›ld›¤›nda so¤utucu kendisine
fazla yük gelmesini engellemek için 5 dakika
kadar sonra çal›flmaya bafllar.
• Yiyeceklerin buzdolab› fifle tak›ld›ktan 2-3
saat sonra konulmas› tavsiye edilmektedir.
23
3 4
11
Y‹YECEKLER‹ KORUMANIN EN DO⁄RU YOLU
Yiyecekleri y›kad›ktan sonra buzdolab›na
koyunuz.
Yiyeceklerinizi lütfen küçük parçalara böldükten
sonra saklay›n.
Lütfen düflük ›s›larda kötüleflen yiyecekleri dolaba
koymay›n›z.
(Örne¤in: Muz, ananas, Domates v.s)
Sulu yiyecekleri (özellikle fasülye yemekleri) lütfen
so¤utucu bölümdeki raflar›n ön taraflar›na
koyunuz.
• So¤uk havan›n ç›kt›¤› bölgelere konulan yiyeceklerin donmas› muhtemeldir.
Lütfen yiyecekleri birbirinden uygun aral›kta
yerlefltirin.
• E¤er so¤uk hava ç›k›fl› t›kan›rsa depolama etkinli¤i kötü hava sürkülayonundan dolay› düfler.
Lütfen buzdolab›na koymadan önce s›cak
yemekleri d›flarda so¤utun.
• Bu güç tüketimini ve azaltmakta ve ayr›ca daha
iyi so¤uma sa¤lamaktad›r.
15
ÖN ÇALIfiTIRMA PANEL‹ (ER 6290 D)
Bu iflaret gönderme yap›lan sayfalar› göstermektedir.
Dondurucu Bölüm Is› Kontrol Dü¤mesi
Dondurucu bölümdeki ›s›y› ayarlamaktad›r. Bu dü¤meye bas›ld›¤›nda Düflük ➞ Orta Düflük
➞ Orta ➞ Orta Yüksek ➞ Yüksek fl›klar›ndan herhangi biri seçilebilir.
So¤utucu Bölüm ls› Kontrol Dü¤mesi
So¤utucu bölümdeki ›s›y› ayarlamaktad›r. Bu dü¤meye
bas›ld›¤›nda Düflük ➞ Orta Düflük ➞ Orta ➞ Orta Yüksek
➞ Yüksek fl›klar›ndan herhangi biri seçilebilir.
‹stedi¤iniz flekilde ayarlaman›z için QUICK
NOISELESS (H›zl›/Sessiz) dü¤mesine bas›n›z.
Dü¤meye her bast›¤›n›zda, afla¤›daki gibi
de¤iflir.
H›zl› Dondurma
‹stedi¤iniz flekilde ayarlaman›z için QUICK
ENERGY SAVING (H›zl›/Enerji Tasarrufu)
dü¤mesine bas›n›z. Dü¤meye her bast›¤›n›zda,
afla¤›daki gibi de¤iflir.
13
H›zl› So¤utma
15
Seçilmemifl H›zl› dondurma Sessiz çal›flma ‹ptal
Seçilmemifl H›zl› so¤utma Enerji tasarrufu ‹ptal
No Choice
No Choice (Cancel)
Quick Fre. NOISELESS
QUICK/NOISELESS
FRE. CONTROL
NOISELESS
Quick
.
Fre
MAX MIN
FRE.CONTROL
No Choice
MULTI SURROUNDING SYSTEM
MAXMIN
REF.CONTROL
No Choice (Cancel)
Quick Ref. ENERGY SAVING
QUICK/ENERGY SAVING
ENERGY SAVING
Quick
Ref.
REF. CONTROL
16
GÖSTERGE PANEL‹ (ER 6290 D)
1 2
• H›zl› dondurmak için bu dü¤meye bas›n›z
“Quick Freeze” göstergesi yanacakt›r.
• Uydu¤unuzda sessiz çal›flmas› için bu
dü¤meyi bas›n›z. “Noiseless Operation”
göstergesi yanacakt›r. Sessiz Çal›flmay›
seçince, göstergesi yan›p hemen çal›flmaya
bafllar ve göstergenin iç s›cakl›¤› çok yüksek
olabilir, Fakat bu durum normaldir ve ar›za
de¤ildir.
• H›zl› so¤utmak için bu dü¤meye bas›n›z.
“Quick Refrig” göstergesi yanacakt›r.
• Enerji tasarrufu sa¤lamak için bu dü¤meye
bas›n›z.
Göstergesi yanacakt›r. Bu fonksiyonu iptal
etmek için dü¤meye bir defa daha bas›n›z.
H›zl› Dondurma Sessiz Çal›flma
H›zl› So¤utma Enerji Tasarrufu
Quick Ref.
3 4
Quick Ref.
NOISELESS
ENERGY SAVING
17
DONDURUCU BÖLÜMÜN KULLANILMASI
Buz kab›
Dondurucu bölüm lambas›
Dondurucu bölüm kap› raf›
Saklama kab›
NASIL BUZ YAPILIR
Buz kab›na uygun miktarda su koyun. Buz kab›n› rafa yerlefltirin.
JH
ICE
1 2
18
DONDURUCU BÖLÜMÜN ISI KONTROLÜ (ER 6290 D)
Bu fonksiyon dondurucu bölümün ayarlanan ›s›s›n› kullan›m flartlar›na uygun olarak en üst düzeyde
tutmaktad›r.
H›zl› Dondurma
Yiyecekleri h›zl› bir flekilde dondurmak istedi¤inizde veya hemen buz elde etmek
istedi¤inizde
•
“QUICK FRE/HIZLI DONDURMA” Dü¤mesine basarak h›zl› donmay› seçti¤inizde k›rm›z› ›fl›k yanar
•
“QUICK FRE/HIZLI DONDURMA” yi iptal etmek istedi¤inizde ayn› dü¤meye bir kez daha bas›n.
DÜfiÜK
Konulacak yiyeceklerin miktar› az oldu¤unda
•
Lütfen FRE kontrol dü¤mesine basarak “LOW-DÜfiÜK”ü seçin.
•
“DÜfiÜK” deki dü¤meye bas›ld›¤›nda ›s› “DÜfiÜK ORTA ➞ ORTA”ya gelir.
ORTA
Cihaz› normal seviyede kulland›¤›n›zda
•
Depolanacak olan yiyeceklerin miktar› ve kullan›m s›kl›¤›na ba¤l› olarak “DÜfiÜK” ve “ORTA” veya
“ORTA” ve “YÜKSEK” aras›nda uygun bir posizyona getirin.
•
“ORTA” normal pozisyondur.
•
Dü¤meye “ORTA” dayken bas›ld›¤›nda ›s› “ORTA YÜKSEK ➞ YÜKSEK” durumuna geçer.
YÜKSEK
Buz yaparken veya çok fazla yiyecek depolanaca¤›nda
•
Is› kontrol dü¤mesine basarak lütfen “YÜKSEK” posizyonunu seçin.
•
“YÜKSEK”te iken bir kez daha bas›ld›¤›nda “DÜfiÜK” konumuna gelir.
•
Is› kontrolüne bas›ld›¤›nda, ›s› ayar› “DÜfiÜK“ ➞ ORTA DÜfiÜK ➞ ORTA ➞ ORTA
YÜKSEK ➞ YÜKSEK“ s›ras› içinde de¤iflmektedir ve “YÜKSEK“ iken bas›ld›¤›nda “DÜfiÜK“e
do¤ru afla¤› gitmektedir.
•
H›zl› dondurma fonksiyonu otomatik olarak tamamland›¤›nda, h›zl› dondurmadan sonra, h›zl›
dondurma fonksiyonu çal›flt›r›lmadan önceki ›s› ayar›na otomatik olarak dönmektedir.
(Örne¤in > “DÜfiÜK“ modda kullan›lm›fl ise, HIZLI DONDURMAYI“ tamamlad›ktan sonra
otomatik olarak “DÜfiÜK“ moda geri gelmektedir.
•
Dondurucu bölüm ilk defa çal›flt›r›ld›¤›nda veya elektirik yeniden geldi¤inde otomatik olarak
“ORTA“ moddan bafllamaktad›r.
19
SO⁄UTUCU BÖLÜMÜN KULLANILMASI
Yumurtal›k
Kap› raf›
fieffaf raf
Taze saklama bölmesi
‹çecek yerleri
Jumbo flifle
raf›
20
SO⁄UTUCU BÖLÜMÜN ISI KONTROLÜ (ER 6290 D)
Bu fonksiyon so¤utucu bölümdeki ayarlanan ›s›y› kullan›m flartlar›na uygun olarak en üst düzeyde tutmaktad›r.
H›zl› So¤utma
Yiyecekleri h›zl› bir flekilde so¤utmak istedi¤inizde
•
“QUICK ref / HIZLI so¤utma“ Dü¤mesine basarak HIZLI SO⁄UTMA’y› seçti¤inizde k›rm›z› ›fl›k yanar.
•
H›zl› so¤utmay› iptal etmek istedi¤inizde ayn› dü¤meye bir kez daha bas›n.
DÜfiÜK
Konulacak yiyeceklerin miktar› az oldu¤unda veya yiyecekler dondu¤unda
•
Lütfen ›s› kontrol dü¤mesine basarak “LOW-DÜfiÜK“ü seçin.
•
“DÜfiÜK“deki dü¤meye bas›ld›¤›nda ›s› “DÜfiÜK ORTA ➞ ORTA“ya gelir.
ORTA
Cihaz› normal seviyede kulland›¤›n›zda
•
Depolanacak olan yiyeceklerin miktar› ve kullan›m s›kl›¤›na ba¤l› olarak “DÜfiÜK“ ve “ORTA“ veya
“ORTA“ ve “YÜKSEK“ aras›nda uygun bir posizyona getirin.
•
“ORTA“ normal posizyondur.
•
Dü¤meye “ORTA“ dayken bas›ld›¤›nda ›s› “ORTA YÜKSEK ➞ YÜKSEK“ durumuna geçer.
YÜKSEK
So¤utma yetersiz oldu¤unda veya çok fazla yiyecek depolanaca¤›nda
•
Is› kontrol dü¤mesine basarak lütfen “YÜKSEK“ pozisyonunu seçin.
•
“YÜKSEK“te iken bir kez daha bas›ld›¤›nda “DÜfiÜK“ konumuna gelir.
21
●
Is› kontrolüne bas›ld›¤›nda, ›s› ayar› “DÜfiÜK ➞ ORTA DÜfiÜK ➞ ORTA ➞ ORTA YÜKSEK
➞ YÜKSEK“ s›ras› içinde de¤iflmektedir ve “YÜKSEK“te iken bir kez bas›ld›¤›nda “DÜfiÜK“e
gelmektedir.
●
H›zl› dso¤utma fonksiyonu otomatik olarak tamamland›¤›nda, h›zl› so¤utmadan sonra, h›zl›
fonksiyonu fonksiyonu çal›flt›r›lmadan önceki ›s› ayar›na otomatik olarak geri dönmektedir.
(Örne¤in> “DÜfiÜK“ modda kullan›lm›fl ise, “HIZLI SO⁄UTMAYI“ (“QUICK REF) tamamlad›ktan
sonra otomatik olarak “DÜfiÜK“ moda geri gelmektedir.
●
So¤utucu bölüm ilk defa çal›flt›r›ld›¤›nda veya elektrik yeniden geldi¤inde otomatik olarak
“ORTA“ moddan bafllamaktad›r.
●
D›fl ortam s›cakl›¤› +5˚C’nin alt›na düfltü¤ünde so¤utucu bölümdeki besinler donabilir.
(So¤utucu bölümdeki normal ›s› 0˚C ila 10˚C aras›ndad›r. Bununla beraber yiyecekler çevrenin
›s›s› düflük oldu¤unda d›fl ›s›n›n etkisiyle donabilir ve ›s›n›n kontrol d›fl›na ç›kmas›na neden
olabilir)
●
Kapatt›ktan 5-10 saniye içinde tekrar aç›lmak istendi¤inde meydana gelen iç bas›nç fark›ndan
dolay› buzdolab› kap›s› düzgün bir flekilde aç›lmayabilir.
SO⁄UTULAN Y‹YECEKLER‹ NASIL KORUYACAKSINIZ
22
1 2
Taze saklama bölmesi
(0˚C Bölmesi)
Yumurtal›k.
• Lütfen yumurtalar› yumurtal›¤a
koyun.
Kuvvetlendirilmifl cam raf
Çok-amaçl› yer
• Bu yeri lütfen tereya¤, süt, küçük
paket yo¤urt veya içecekler için
kullan›n.
• Lütfen bu bölmeyi so¤utucu bölümden daha
so¤uk ortamda depolanacak yiyecekler için
kullan›n.
• Uzun süre saklayacaksan›z et veya bal›¤›
dondurucu bölüme koyun.
• Lütfen depolama taba¤›ndaki kenarl› tabak
yiyeceklerini ve di¤er so¤utulmufl yiyecekleri
birbirinden ayr› koyunuz.
• So¤utucu bölümdeki raf düfltü¤ünde bile
k›r›lmayan güvenilir kuvvetlendirilmifl camdan
yap›lm›flt›r.
3 4
Milk
Milk
Butter Butter
23
5 6
‹çecekler yeri
• Alt taraf bira, 1000 ml süt, meyve
suyu ve üst taraf 1.5l kap veya
su fliflesi içindir.
Süper yüksek nemli sebzelik
• Rayl› tip süper yüksek nemli sebze haznesi
so¤uk havan›n yiyeceklere do¤rudan temas
etmesini önleyen ve böylece sulu yiyeceklerin
yetifltikleri bölgenin nemini uzun süre devam
ettirmelerini sa¤layan kapal› devre so¤utma
metodudur.
• ‹ç bölmeler sayesinde sebzeler ve meyveler
ayr› ayr› konulabilir.
Alt Taraf Üst Taraf
Buzdolab› kapa¤›n›n s›k s›k aç›lmas› içerisinde su damlac›klar› oluflmas›na neden olur.
24
TEM‹ZL‹K VE BAKIM
1
Kap› contas›Dondurucu ve so¤utucu bölüm raf›
Düflük ›s› katalize eden koku giderici
• Kirlendi¤inde kap› kolayca
kapanamad›¤›ndan kauçuk aksam› nötr
deterjanla temizleyin.
• Yivlerin aras›n› küçük parçalara ayr›lm›fl ve
bir çubu¤un ucuna sar›lm›fl bez parças› ile
silin.
• Temizlerken hasar vermemeye dikkat edin.
• Dondurucu ve so¤utucu bölümde a¤›r
kokular›n meydana gelmesi durumunda
temizleyiniz.
Söktükten, temiz suya dald›rd›ktan ve
günefl ›fl›¤›nda tamamen kuruttuktan sonra
düflük ›s› katalize eden koku giderici kullan›n.
• Üzerine yiyecek döküldü¤ünde veya
üzerinde kirler birikti¤inde dondurma haznesi so¤utma haznesi raf›n› Ç›kart›n ve tüm
yüzeyine sterilisazyon iÇin ethanol
püskürtürken temiz kumaflla ovun.
• Buzdolab›n› kap› aç›kken kurulay›n
ve temizlerken veya uzun süre kullan›lmayaca¤›nda fiflten çekiniz.
• Buzdolab›n› üzerine su serperek
veya benzen veya tinner kullanarak
temizlemeyin.
• Bu buzdolab› gerekti¤inde kolayca
hareket ettirebilmeniz için 360˚C
serbestce dönebilen arka taraf›na
yerlefltirilmifl mobil tekerle¤e sahiptir.
Bu temizlik yan›nda yerini ayarlarken
de oldukça faydal› olmaktad›r.
DD‹‹KKKKAATT
Katalizör
2
3
25
AKSESUARLARIN SÖKÜLMES‹
Dondurucu bölüm raf›
• ‹lk olarak buz kab›n› çekip ç›kart›n ve sonra
dondurucu bölüm raf›n›n ön k›sm›n› kald›rarak
d›flar› do¤ru çekin.
Sebzelik kapa¤› ve sebzelik
• Sebzelik kapa¤›n› kald›r›p öne do¤ru çekin.
• Sebzeli¤i orta noktaya kadar çektikten sonra
kald›r›rken d›flar› çekin.
Kuvvetlendirilmifl cam raf
• Kuvvetlendirilmifl cam raf› flekilde gösterildi¤i
gibi her iki elle tutun ve ileri do¤ru çekin.
• Yiyecek depolama kaplar›n›n büyüklü¤üne ba¤l›
olarak kuvvetlendirilmifl cam raf ç›kart›labilir
veya yüksekli¤i de¤ifltirilebilir.
‹çecek raf›
• Raf› kald›r›p d›fla do¤ru çekin.
Sebzelik
8
NASIL KURACAKSINIZ
AYAK AYARLARININ YAPILMASI
Buzdolab›n›n ayaklar›n› ayarlay›n.
• Buzdolab› ön taraf› çok az yüksek bir flekilde yerlefltirilirse, kap›n›n aç›l›p kapanmas› daha kolay olur.
Sola meyilli buzdolab›.
Ayak ayarlar›n› tornaviday› sol
taraftaki ayarlanabilir aya¤›n yivine
sokarak ve onu ok yönünde
çevirerek yap›n.
Sa¤a meyilli buzdolab›.
Ayak ayarlar›n› tornaviday› sa¤
taraftaki ayarlanabilir aya¤›n yivine
sokarak ve onu ok yönünde çevirerek yap›n.
NASIL TOPRAKLAMA YAPILACAK
25cm
Topraklama terminali olmayan ç›k›fllar durumunda
• Bir bak›r çubu¤a ba¤lanm›fl topraklama kablosunu 25
cm den daha derine nem bak›m›ndan zengin bir
zemine gömün.
Topraklama
kablosu
Topraklama vidas›
Buzdolab› topraklanmal›d›r.
Topraklaman›n amac› buzdolab›ndan her hangi bir ak›m s›z›nt›s›n›n neden olaca¤› herhangi bir elektrik
s›z›nt›s› veya elektrik flokunu engellemektir.
❈ Asla gaz borusu, telefon hatt› ve ›fl›kland›rma dire¤ine topraklamay›n. Bu flimflek çakt›¤›nda oldukça
tehlikeli olabilir.
❈ E¤er toprakl› priz kullan›yorsan›z ayr›ca bir topraklamaya gerek yoktur.
1 2
10
YERLEfiT‹RME ÖNLEMLER‹
1 2
Herhangi bir yan›c› maddeden
sak›n›n›z.
• Yan›c› maddeleri püskürtmek bir
yang›na neden olabilir.
• Gaz s›zd›¤›nda fifli çekmek tehlikelidir.
Baflka eflyalar› buzdolab›n›n
arkas›na ve üstüne koymay›n.
• So¤utma etkinli¤i ›s›n›n azalmamas›na neden
kötü havaland›rmaya ba¤l› olarak düflmektedir.
• Düflebileceklerinden dolay› buzdolab›n›n üzerine eflya koymay›n.
Is› ve sudan kaç›n›n›z.
• Buzdolab›n›n d›fl›nda küflenmeye
veya renk bozuklu¤una neden
olabilir.
Buzdolab›n› ortam ›s›s›n›n düflük
oldu¤u bir yere kurun.
• Bu daha iyi so¤utma etkinli¤i
sa¤lamaktad›r.
• Direk günefl ›fl›¤› alt›na
koymay›n›z.
BENZENE
ETHER
GAS
3 4
26
‹Ç AYDINLATMA LAMBASININ DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹
‹lk önce elektrik fiflini prizden ç›kart›n.
Dondurucu bölüm iç ayd›nlatma lambas›
• Bir tornavida kullanarak lamba kapa¤›n› ve lambay›
ç›kart›n. Lamba kapa¤›n›n ön k›sm›n› yive yerlefltirin
ve sonra arka k›sm›n›.
So¤utucu bölüm iç ayd›nlatma lambas›
• Sabit somunu tornavida ile ç›kart›n ve lambay›
tornaviday› lamba platformunun iki arka deliklerine
sokarak ve bast›rarak ay›r›n.
• Ç›karmak için iç lambay› çevirin ve yeni bir lamba ile
de¤ifltirin.
• Lamba kapa¤›n›n ön k›sm›n› oturttuktan sonra arka
eflik alan›n› oturtun ve bunu vida ile sabitleyin.
❈ Lambay› de¤ifltirmekte ve parça bulmakta
zorland›¤›n›zda, en yak›n yetkili servise baflvurun.
27
ARIZALAR VE ÇÖZÜMLER‹
ARIZALAR KONTROLLER
Cihaz çal›flm›yor veya yetersiz so¤utma
So¤utucu bölümdeki yiyecekler donuyor
Normal olmayan sesler
Buzdolab›n›n ön köflesi ve kenar cephe bölümleri
çok s›cak.
• Elektrik fiflini kontrol edin
• Is› ayar› do¤ru yap›lm›fl m›?
• Buzdolab›na do¤rudan gelen günefl ›fl›¤› veya ›s›
var m›?
• Buzdolab›n›n arka k›sm› duvara çok mu yak›n?
• So¤utucu bölüm ›s›s› yüksek konuma m›
ayarlanm›fl?
• Kuruldu¤u yerin çevresindeki çevre ›s›s› çok yüksek mi?
• So¤uk hava d›flar› ç›kt›¤›nda sulu yiyecekler
buzdolab›n›n içine konulmam›fl m›?
• Zeminin düz veya sert olup olmad›¤›n› kontrol
edin.
• Buzdolab›n›n arka k›sm› duvara çok mu yak›n?
• Buzdolan›n arkas›na veya ötesine düflmüfl herhangi bir eflya var m›?
• Ses ürünün içindeki kompresörün sesi m›?
• Buzdolab›n›n içinden gelen “TIK TIK” sesi çeflitli
parçalar so¤utma ifllemi ile kas›ld›¤›nda veya
geniflledi¤inde duyulacak ve bu yüzden herhangi
bir sorun olmad›g› anlam›na gelen ses mi?
• Bunun nedeni ›s› borusunun çi¤ meydana
gelmesini engellemek için ön köflede kurulmas›d›r.
D›fl ›s›n›n yüksek oldu¤u çevre koflullar›nda bu
alanlardaki ›s›n›n yüksek olmas› büyük ihtimaldir.
Bununla beraber bu buzdolab›nda bir sorun
oldu¤u anlam›na gelmemektedir.
• Yüksek nemli ortamlarda buzdolab›n›n d›fl
cepherinde çi¤ler oluflmaktad›r. Bunun nedeni
havadaki nemin buzdolab›n›n so¤uk yüzeyine
temas etmesidir.
28
KONTROLLERARIZALAR
Buzdolab›nda su akma sesi.
Buzdolab›nda koku.
Dondurucu bölümde buzlanma
So¤utucu bölümde ve sebzelikte su damlac›klar›
var.
• Bu buzdolab›n›n içini so¤utan so¤utma maddesinin akma sesidir.
• Sarmadan et ve bal›k konuldu¤unda.
• Sarmadan kazanbal›¤›, hamsi ve laver gibi kuru
bal›k konuldu¤unda.
• Kokan vinil kullanarak sar›l› yiyecekler
konuldu¤unda.
Uyar›lar> Vinil zarflar kullanarak yap›lan ön servis
yiyecekler söz konusu oldu¤unda
sa¤l›kl› vinil zarflar kullan›n.Musluk suyu
ile buz yap›ld›¤›nda co¤unlukla steril
maddelerin kokusu ç›kmaktad›r.
❈ Yukar›daki flekilde kullan›ld›¤›nda buzdolab›nda
veya buzda baz› kokular oluflabilir.
• Dondurucu bölümün hava ç›k›fl› kapanm›fl m›?
• Daha iyi hava sirkülasyonu için yiyecekler
aras›nda aral›k b›rak›n.
• Kap› tamamen kapanm›fl m›?
• Bu ortam›n nem oran› yüksek oldu¤unda veya
kap› uzun süre aç›k oldu¤unda veya sulu yemekler kapaks›z olarak konuldu¤unda meydana
gelmektedir.
• Yiyecekleri kapak kapal› veya sar›lm›fl olarak
tutun.
29
SORULAR
DÜfiÜK ISI KATAL‹ZE EDEN KOKU G‹DER‹C‹ NED‹R?
QUICK/NOISELESS
Düflük ›s› katalize eden koku giderici
Düflük ›s› katalize eden koku giderici
so¤utucu bölüm havas›n›n emildi¤i
so¤uk hava emme kanal›na monte
edilmekte ve böylece herhangi bir ek
çal›flma olmadan kokular do¤al bir
sirkülasyonla giderilmektedir.
Kokular› tamamen emecek ve
ç›karacak flekilde tasarlanm›flt›r.
Ayr›ca mükemmel bir özellikle evde
favori olan yiyeceklerin kötü
kokusunu giderme kapatisesine
sahiptir.
Kötü Koku
• Düflük ›s› katalize eden koku giderici yar›-sürekli bir yaflam süresine sahiptir.
• Düflük ›s› katalize eden koku gidericinin fonksiyonu insan vucudu üzerinde hiç bir zararl› etkiye
sahip de¤ildir ve sadece buzdolab› içinde korunan yiyeceklerin kokusunu almak için kullan›lmaktad›r.
• Çok kokulu yiyecekleri korurken sarma veya kapal› kap kullan›n.
Koku giderme etkisi buzdolab›n›n iç cephesine veya di¤er yiyeceklere sindikce azalabilir.
DD‹‹KKKKAATT
FRE. CONTROL
MAX MIN
NOISELESS
Quick
.
Fre
FRE.CONTROL
MULTI SURROUNDING SYSTEM
QUICK/ENERGY SAVING
MAXMIN
ENERGY SAVING
Quick
REF. CONTROL
Ref.
REF.CONTROL
1 2
Nakliye esnas›nda c›kar›lm›fl olan tüm raf ve bölmeleri do¤ru pozisyonlar›nda yerlerine
yerlefltiriniz.
Donduruculu so¤utucunuzu ve aksesuarlur› paketleme ve nakliyede oluflan tozdan ar›nd›rmak için
temizleyin.‹ç lamba dolab› açt›¤›n›zda yanmal›d›r.
Is›y› en yükse¤e ayarlay›n ve dolab› bir saat çal›flt›r›n.Dondurucu hafif so¤umal›
ve motor az bir “hm” sesiyle sessiz çal›flmal›d›r.
Buzdolab›n›z aç›k-kapal› aras›nda de¤iflerek iç ›s›y› muhafaza eden bir kompresörle
çal›fl›r.Kompresör yeniyken befl ayl›k bir iflleme süresine ihtiyaç duyar.Bu süre boyunca bir miktar
sesli çal›flabilir.Bu normaldir ve bir ar›za teflkil etmez.
So¤utucu ›s›s› düfltü¤ünde hemen besinleri koyun. Dolab› çal›flt›rd›ktan sonra uygun ›s›ya
ulaflmas› birkaç saati al›r.E¤er cihaz do¤ru çal›flm›yorsa elektrik giriflini kontrol edin. E¤er sorun
devam ederse yetkili servisi aray›n.
POWER Butonu (Çal›flt›rma)
• Açma/kapama dü¤mesi.
• Cihaz› çal›flt›r›r veye devre d›fl› b›rak›r.
REF.TEMP butonu (Is› kontrol)
• Dolab›n ›s› kontrolü için REF.TEMP butonuna bas›n›z.
• Öncelikle, orta derecede ›s›ya ayarlay›n.
• Befl adet ›s› ayar derecesi ve yine befl adet pilot ›fl›¤› vard›r(
➀
).
Tüm ›fl›klar yand›¤›nda, ›s› en so¤uk ayar›ndad›r.
• ‹stedi¤iniz ›s› ayar›na ulaflana kadar bir veya birkaç kez REF.TEMP butonuna bas›n›z.
• Dondurucu ›s›s›, so¤utucu ayar›na göre otomatik olarak ayarlan›r.
➀
ÇALIfiTIRMADAN ÖNCE
ÖN ÇALIfiTIRMA PANEL‹ (ER 6290 W)
Cihaz› kullan›ma haz›rlamak ve do¤ru çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol
etmek için flu basamaklar› izleyin.
12
SO⁄UTUCU BÖLÜMÜN ISI KONTROLÜ (ER 6290 W)
13
So¤utucu bölümün ›s›s›n› ayarlarken, afla¤›daki etkenleri hesaba
katmal›s›n›z;
◆ Saklanacak yiyecek miktar›
◆ Buzdolab›n›z›n konuldu¤u yerin ›s›s›
Saklanacak yiyecek Ayarlanacak ›s› derecesi
Yüksek miktar En so¤uk (Colder)
(so¤utucu dolacak kadar)
Orta miktarda En so¤uk ile so¤uk aras› (Colder-Cold)
Az miktarda So¤uk (Cold)
(Dondurucu nispeten bofl)
➢ Oda ›s›s›na ba¤l› olarak, dondurucu ayar›n› bir miktar
afla¤› yada yukar› çevirmeniz gerekebilir.
DONDURUCU BÖLÜMÜN ISI KONTROLÜ (ER 6290 W)
14
Dondurucu bölümün ›s›s›n› ayarlarken, afla¤›daki
etkenleri hesaba katmal›s›n›z;
◆ Dondurulacak yiyecek miktar›
◆ Buzdolab›n›n konuldu¤u yerin ›s›s›
Saklanacak yiyecek Ayarlanacak ›s› derecesi
Yüksek miktar En so¤uk (Colder)
(dondurucu dolacak kadar)
Orta miktarda En so¤uk ile so¤uk aras›
(Colder-Cold)
Az miktarda So¤uk (Cold)
(Dondurucu nispeten bofl)
➢ Oda ›s›s›na ba¤l› olarak, dondurucu ayar›n› bir
miktar afla¤› yada yukar› çevirmeniz gerekebilir.
Colder
Cold
Electrolux Grubu, elektrikli mutfak, temizlik, bahçe ve orman ekipmanlar› konular›nda dünyan›n en büyük
üreticisidir. Her y›l, dünya çap›nda 150’den fazla ülkede, yaklafl›k 14 milyar dolarl›k, 55 milyon adedi
aflk›n Electrolux Grup ürünü (buzdolab›, f›r›n, çamafl›r makinas›, elektrikli süpürge, çim biçme makinas›,
a¤aç testeresi vb.) sat›lmaktad›r.
From the Electrolux Group. The worlds No. 1 choice
Loading...