Page 1
JÄÄKAAPPI-
PAKASTIN
ER4100D
ER5200D
KÄYTTÖOHJE
Page 2
TURVAOHJEET
Tätä käyttöohjetta suositellaan säilytettäväksi laitteen lähellä, jotta sitä voidaan lukea tarvittaessa.
Jos laite myydään tai luovutetaan toiselle omistajalle, on huolehdittava siitä, että käyttöohje
annetaan mukaan. Näin uusi omistaja voi tutustua laitteen käyttöön ja huomioitaviin varoituksiin.
Nämä varoitukset on annettu turvallisuuden vuoksi. Lue ne huolellisesti ennen laitteen asennusta ja
käyttöönottoa.
Asennusturvallisuus
• Laite on painava. Siirrä sitä varovasti.
• Laitteeseen ei saa tehdä sähköasennuksia tai
minkäänlaisia muutoksia.
• Tarkista että laite ei sijaitse verkkojohdon
päällä. Tärkeää: jos verkkojohto on
vahingoittunut, se on vaihdettava uuteen. Ota
yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Laitteen asennuksen yhteydessä suoritettavat
mahdolliset sähköasennukset saa suorittaa
vain ammattitaitoinen sähköasentaja.
• Lämpenevät osat eivät saa olla
kosketeltavissa. Laitteen takaseinän on
mahdollisuuksien mukaan oltava seinään päin,
mutta ilmanvaihtoa varten on jätettävä
asennusohjeiden mukainen väli.
• Kytke laite toimintaan 2 tuntia asennuksen
jälkeen.Näin kylmäaine ehtii tasoittua.
Lasten turvallisuus
• Huolehdi, etteivät lapset leiki säätölaitteiden
kanssa leikkiminen.
• Pidä kaikki pakkausmateriaali lasten
ulottumattomissa.
Hoito ja puhdistus
• Laite on kytkettävä pois toiminnasta ja pistoke
irrotettava pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista tai huoltoa.
Huolto
• Laitteen mahdolliset huolto- ja
korjaustoimenpiteet on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi. Vaadi aina
käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä
varaosaa.
• Älä missään tapauksessa yritä itse korjata
laitetta. Asiaa tuntemattomien henkilöiden
suorittamat korjaukset voivat johtaa tapaturmiin
tai laitteen uusiin käyttöhäiriöihin.
Hävittäminen
• Tietoja laitteen asianmukaisesta hävittämisestä
saat kuntasi jäteasioita hoitavalta
viranomaiselta.
• Katkaise laitteen verkkojohto ennen
hävittämistä, ja irrota kaapin oven lukkolaite tai
salvat estääksesi lasten joutumisen kaapin
sisälle.
.
Käyttöturvallisuus
• Tämä laite on suunniteltu ainoastaan
kotitalouskäyttöön, erityisesti ruoka-aineiden
säilyttämiseen.
• Sulatettua ruokaa ei saa pakastaa uudelleen.
• Älä säilytä hiilihappopitoisia juomia
pakastimessa.
• Älä ota ruokaa pakastimesta, jos kätesi ovat
kosteat. Ihoon saattaa tulla hiertymiä tai
paleltumia.
• Mehujäät tai jäätelöt saattavat aiheuttaa
paleltumia, jos ne nautitaan välittömästi
pakastimesta oton jälkeen.
• Noudata ruokavalmisteiden valmistajan
ohjeita.
2
Page 3
SISÄLLYSLUETTELO
Ohjeita käyttäjälle Ohjeita asentajalle
TURVAOHJEET .....................................2
SISÄLLYSLUETTELO ...........................3
LAITTEEN KUVAUS ..............................4
KÄYTTÖ .................................................5
Ennen käyttöönottoa ..........................................5
Lämpötilan säätö ................................................5
Pakastimen käyttö ..............................................5
Tuoreen ruoan pakastaminen............................5
Pakasteiden säilyttäminen.................................5
Pakasteiden sulatus ...........................................6
Jääpalojen valmistaminen .................................6
Ruokatavaroiden ja juomien säilyttäminen
jääkaapissa..........................................................6
Vihanneslaatikon käyttö.....................................6
Pakastelokeron käyttö........................................6
Siirrettävät hyllyt.................................................7
KÄYTTÖVINKKEJÄ ...............................8
TEKNISET TIEDOT..............................12
ASENNUS ............................................13
Sijoittaminen..................................................... 13
Sähköliitäntä..................................................... 14
HOITO JA PUHDISTUS .........................9
Sisäosien puhdistus...........................................9
Ulkopintojen puhdistus......................................9
Ruostumattoman teräspinnan puhdistus.........9
Sisävalon lampun vaihto....................................9
Sulatus .................................................................9
Kun laite ei ole käytössä ....................................9
JOS KAAPPI EI TOIMI.........................10
HUOLTO JA VARAOSAT ....................11
KULUTTAJANEUVONTA ....................11
TAKUU .................................................11
3
Page 4
LAITTEEN KUVAUS
Kuvan malli on ER5200D
A Jääpalarasia
B Jääpalalokero
C Pakastimen ovihylly
D Pakastelokero
E Voi- ja juustolokerot
F Viinihylly
G Siirrettävät lasihyllyt
H Siirrettävät ovihyllyt
I Kosteustasoa säätävät vihanneslaatikot
J Munalokero
K Juomahylly
4
Page 5
KÄYTTÖ
Ennen käyttöönottoa
Poista kaikki teipit laitteesta. Pese laitteen
sisäosat haalealla vedellä ja miedolla
käsitiskiaineella.
Älä käytä saippuaa tai muuta pesuainetta,
koska niistä saattaa jäädä hajua laitteeseen.
Kuivaa huolellisesti.
Lämpötilan säätö
Jääkaapin ja pakastimen lämpötilaa voidaan
säätää erikseen lämpötilansäätimillä, jotka
sijaitsevat jääkaapin yläosassa.
Käännä vääntimet haluamaasi asentoon.
Keskiasento (MID) on yleensä sopiva.
PAKASTIN JÄÄKAAPPI
Jääkaapin lämpötilan säätöön vaikuttavat
seuraavat asiat:
- huonelämpötila,
- oven avaamistiheys,
- jääkaapin sisältämän ruoan määrä ja
- laitteen sijainti.
Jos jääkaapin tai pakastimen lämpötila on liian
kylmä, käännä vastaavaa väännintä
myötäpäivään lämpimämmälle (LESS COLD). Jos
lämpötila taas on liian korkea, käännä väännintä
vastapäivään kylmemmälle (COLDER).
Kun olet säätänyt lämpötilaa, anna lämpötilan
tasaantua 8 tuntia tai yön yli, ennen kuin
säädät lämpötilaa uudelleen.
Pakastimen käyttö
Neljän tähden (✳✳✳✳) pakastinta voidaan käyttää
valmispakasteiden pidempiaikaiseen säilytykseen
sekä tuoreen ruoan pakastamiseen.
Tuoreen ruoan pakastaminen
Pakastettaessa ruokatavaroita normaalisti ei
termostaatin vääntimen asentoa tarvitse muuttaa.
Jos pakastamisen on tapahduttava nopeasti,
käännä termostaatin väännin kylmimpään
asentoon. Laitteen arvokilpeen on merkitty, kuinka
paljon tuoretta ruokaa enintään saa pakastaa 24
tunnin sisällä.
Sijoita pakastettava ruoka pakastinosan hyllylle,
koska tämä on pakastimen kylmin kohta.
Tärkeää!
Älä avaa pakastimen ovea sähkökatkon aikana.
Pakastimessa oleva ruoka ei sula, jos sähkökatko
on lyhyt ja pakastin täynnä. Jos ruokatarvikkeet
ovat alkaneet sulaa, ne on käytettävä
mahdollisimman pian. Sulanutta ruokaa ei saa
pakastaa uudelleen.
Pakasteiden säilyttäminen
Jos kaappi on ollut pidemmän ajan käyttämättä tai
sitä käytetään ensimmäisen kerran, käännä
termostaatin väännin suurimpaan lukemaan
ennen pakasteiden laittamista kaappiin. Noin
kahden tunnin kuluttua väännin voidaan kääntää
takaisin normaaliin käyttöasentoon.
Älä ylitä valmistajan säilytykselle asettamaa
enimmäisaikaa.
Älä avaa ovea useammin tai pidemmäksi aikaa
kuin on ehdottoman tarpeellista.
Varoitus!
Älä säilytä hiilihappopitoisia juomia pakastimessa.
Mehujäät tai jäätelöt saattavat aiheuttaa
paleltumia, jos ne nautitaan välittömästi
pakastimesta oton jälkeen.
Älä ota ruokaa pakastimesta, jos kätesi ovat
kosteat. Ihoon saattaa tulla hiertymiä tai
paleltumia.
5
Page 6
Pakasteiden sulatus
Vihanneslaatikon käyttö
Pakastetut ruokatavarat on sulatettava ennen
käyttöä. Parhaiten sulatus tapahtuu jääkaapissa tai
käytettävissä olevan ajan mukaan
huoneenlämmössä. Pienet palat voidaan keittää
vielä jäisinä, mikä tietenkin pidentää keittoaikaa.
Pakastettu ruoka, joka on sulanut, on käytettävä
välittömästi tai heitettävä pois. Jos ruokatavarat on
pakastettu raakana, niistä voidaan sulamisen
jälkeen valmistaa ruokaa ja tämän jälkeen pakastaa.
Liha, kala ja hedelmät pitää sulattaa jääkaapissa.
Pienet lihapalat voidaan keittää niiden ollessa vielä
jäisiä, mutta tällöin on varmistettava, että ne ovat
kypsyneet kunnolla.
Pakastetut vihannekset lisätään kiehuvaan veteen.
Valmiiksi kypsennetyt ruoat voidaan laittaa suoraan
uuniin foliopakkauksessaan.
Kaiken ruoan sulattaminen käy kätevästi
mikroaaltouunissa. Noudata mikroaaltouunin
käyttöohjeita. Huomioi etenkin ohjeet, jotka koskevat
alumiinifolion soveltuvuutta uuniin.
Sulanutta valmiiksi kypsennettyä ruokaa ei saa
koskaan pakastaa uudelleen.
Jääpalojen valmistaminen
Kaapin mukana toimitetaan yksi tai useampi jääpalarasia. Täytä jääpalarasia(t) 3/4 asti täyteen, jotta
jäällä on tilaa laajentua. Aseta rasia(t) pakastimeen.
Irrota jääpalat vääntämällä jääpalarasiaa kevyesti.
Älä käytä jääpalarasioiden irrottamiseen teräviä
metallisia työkaluja.
Ruokatavaroiden ja juomien
säilyttäminen jääkaapissa
Jotta jääkaappi toimisi parhaalla mahdollisella
tavalla, älä laita sinne kuumia ruokia tai höyryäviä
nesteitä. Säilytä voimakkaasti tuoksuvat ruoat
suljetuissa astioissa tai muuten hyvin pakattuina.
Älä peitä hyllyjä paperilla, pahvilla tai muovilla, joka
voi haitata ilman vapaata kiertoa.
Seuraavassa on muutamia vinkkejä
ruokatarvikkeiden oikeaan säilytykseen.
Raaka liha (nauta, sika, lammas ja siipikarja):
peitä liha muovikääreellä ja aseta
vihanneslaatikoiden yläpuolelle.
Lihaa saa säilyttää jääkaapissa vain päivän tai
korkeintaan kaksi päivää.
Hedelmät ja vihannekset: puhdistetaan hyvin ja
säilytetään vihanneslaatikossa.
Voi ja juusto: säilytetään ilmatiivissä rasioissa tai
tiukasti folioon tai muoviin käärittynä. Näin ne eivät
joudu ilman kanssa kosketuksiin.
Vihanneslaatikoiden kosteutta voidaan säätää
liukusäätimen avulla.
Vihannesten säilytys
Aseta vihannekset vihanneslaatikkoon. Siirrä
liukusäädintä vasemmalle, jolloin näkyvissä
olevien aukkojen määrä vähenee. Tällöin
vihanneslaatikon kosteus lisääntyy.
Hedelmien säilytys
Aseta hedelmät vihanneslaatikkoon. Siirrä
liukusäädintä oikealle, jolloin näkyvissä olevien
aukkojen määrä lisääntyy. Tällöin
vihanneslaatikon kosteus vähenee.
Pakastelokeron käyttö
Pakastelokeroa voidaan käyttää lihan tai juuston
säilytykseen tai juomien viilentämiseen.
Pakastelokeron lämpötila voidaan säätöläpän
avulla säätää kylmemmäksi kuin muun jääkaapin.
Siirrä vipu ylös halutessasi säätää lämpötilaa
lämpimämmäksi.
Siirrä vipu alas halutessasi säätää lämpötilaa
kylmemmäksi.
Peitä liha muovikääreellä, aseta se
pakastelokeroon ja siirrä vipu kylmempään
asentoon (alas). Lihaa saa säilyttää tällä tavoin
korkeintaan kaksi päivää. Pidempiaikainen
säilytys tapahtuu pakastimessa.
Peitä juusto tai muu pieni ruokatarvike
muovikääreellä, aseta se pakastelokeroon ja siirrä
vipu keskiasentoon.
Aseta viilennettävät juomat pakastelokeroon ja
siirrä vipu kylmempään asentoon. Älä anna
juomien jäätyä, koska tällöin pullot voivat haljeta.
Maito: Pakkaus suljetaan ja säilytetään ovihyllyllä.
6
Page 7
Siirrettävät hyllyt
Jääkaapin sisällä on hyllyn kannattimia, joiden avulla
hyllyt voidaan asettaa halutulle tasolle.
Ovihyllyt voidaan helposti irrottaa puhdistusta
varten.
7
Page 8
KÄYTTÖVINKKEJÄ
Normaalit käyttöäänet
• Kylmäaineen kierto laitteen kylmäkoneistossa
aiheuttaa hiljaista pulputtavaa ääntä.
• Kompressorin ollessa toiminnassa
kylmäainetta pumpataan eteenpäin, jolloin
kuuluu kompressorin hurinaa tai heikkoa
jumputusta.
• Termostaatista kuuluu hiljainen naksahdus
aina kun se kytkee kompressorin toimintaan
tai pois toiminnasta.
Ruoan säilytysvinkkejä
Jotta jääkaappi-pakastin toimisi parhaalla
mahdollisella tavalla, huomioi seuraavat seikat.
• Älä laita jääkaappiin tai pakastimeen lämmintä
ruokaa tai höyryäviä nesteitä.
• Älä osta valmispakasteita, ellet voi laittaa niitä
heti pakastimeen. Kylmälaukun tai -pussin
käyttö on suositeltavaa. Laita pakasteet
välittömästi pakastimeen kotiin saavuttuasi.
• Ruoan ostamisen ja jääkaappiin laittamisen
välinen aika tulisi olla mahdollisimman lyhyt.
• Älä työnnä ruokatarvikkeita liian tiiviisti toisiaan
vasten. Ilman pitää päästä kiertämään
tavaroiden ympärillä.
Energiansäästövinkkejä
• Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten
uunin tai lämpöpatterin, läheisyyteen.
• Sijoita laite viileään, hyvin ilmastoituun
huoneeseen ja varmista, että ilma pääsee
vapaasti kiertämään ilmankiertoaukoista.
• Pakkaa kaikki ruokatarvikkeet ilmatiiviisiin
pakkauksiin ennen niiden asettamista
pakastimeen. Näin vältetään liiallisen huurteen
muodostuminen.
• Anna kuumien ruokatarvikkeiden jäähtyä
huoneenlämpöisiksi ennen kuin laitat ne
jääkaappiin.
• Jäähdytä pakastettavat ruokatarvikkeet
jääkaapissa ennen kuin laitat ne pakastimeen.
• Sulata pakastetut ruokatarvikkeet jääkaapissa.
Näin ruoka sulaa turvallisemmin ja
kylmäkoneiston käymistarve vähenee.
• Vältä ovien tarpeetonta avaamista. Älä
myöskään pidä niitä auki pitkiä aikoja. Oven
ollessa auki lämmintä ilmaa pääsee kaappiin,
ja kompressorin on käynnistyttävä usein.
• Varmista, ettei mikään estä ovien kunnollista
sulkeutumista.
• Säilytä ruokatarvikkeet peitettyinä.
• Merkitse pakastettaviin ruokatarvikkeisiin
pakastuspäivämäärä. Käytä ruoat
päivämäärien mukaisessa järjestyksessä, jotta
säilytysaika on mahdollisimman lyhyt.
• Poista vanhentuneet ruokatarvikkeet
jääkaapista ja puhdista kaappi. Ks. "Hoito ja
puhdistus".
• Vähärasvainen ruoka säilyy rasvaista
paremmin. Suola lyhentää säilytysaikaa.
• Kääri pakastettava ruoka ilmatiiviisti
pakastepusseihin tai folioon.
• Jos pakkaus on paisunut tai jos sen pinnalla
on jäätyneitä vesipisaroita, säilytyslämpötila on
ehkä noussut liian korkeaksi jossakin
vaiheessa. Tuotteen laatu on saattanut kärsiä.
Osittain sulanutta ruokaa ei saa pakastaa
uudelleen, vaan se on käytettävä 24 tunnin
kuluessa. Älä koskaan ylitä valmistajan
ilmoittamia säilytysaikoja.
Sähkökatkon sattuessa
Pidä sähkökatkon aikana pakastimen ovi
suljettuna. Jos pakastimen sisälämpötila pääsee
nousemaan, älä pakasta ruokatarvikkeita
uudelleen tarkistamatta niitä. Seuraavassa on
ohjeita uudelleen pakastamiseen.
Jäätelö: sulanut jäätelö on heitettävä pois.
Hedelmät ja vihannekset: sulaneet tuotteet on
keitettävä ja käytettävä.
Leivät ja kakut: voidaan pakastaa uudelleen.
Äyriäiset: laitetaan jääkaappiin ja käytetään
mahdollisimman pian.
Kypsennetyt ruoat: laitetaan jääkaappiin ja
käytetään mahdollisimman pian.
Suuret lihapalat: voidaan pakastaa uudelleen,
jos ne ovat vielä osittain jäisiä.
Pienemmät lihapalat: valmistetaan ruoaksi,
minkä jälkeen valmis ruoka voidaan pakastaa.
Kana: valmistetaan ruoaksi, minkä jälkeen valmis
ruoka voidaan pakastaa.
8
Page 9
HOITO JA PUHDISTUS
Kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke
pistorasiasta ennen hoitotoimenpiteitä ja
puhdistusta.
Sisäosien puhdistus
Pese laitteen sisäosat haalealla vedellä ja
käsitiskiaineella. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ EMÄKSISIÄ TAI
HANKAAVIA PESUAINEITA, VOIMAKASTUOKSUISIA PUHDISTUSAINEITA TAI
KIILLOTUSVAHOJA KAAPIN PUHDISTUKSESSA. NÄMÄ VOIVAT VAURIOITTAA PINTAA TAI JÄTTÄÄ VOIMAKKAAN
TUOKSUN.
Ulkopintojen puhdistus
Monet keittiön puhdistusaineet sisältävät
kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa kaapin
muoviosia. Tämän vuoksi on suositeltavaa
puhdistaa laitteen ulkopinta vedellä, johon on
sekoitettu vähän käsitiskiainetta.
Ruostumattoman teräspinnan
puhdistus
Sisävalon lampun vaihto
Jos kaapin sisävalo ei toimi,·kytke laite pois
toiminnasta, irrota pistoke pistorasiasta ja vaihda
lamppu seuraavassa kuvatulla tavalla.
Irrota sisävalon suojus puristamalla sitä
molemmilta puolilta ja vetämällä sitten nuolen
suuntaan. Kierrä lamppu irti ja vaihda se uuteen
25 watin lamppuun (saatavana lähimmästä
huoltoliikkeestä).
Liu'uta sisävalon suojus takaisin paikalleen.
Ruostumattomasta teräksestä valmistettu
jääkaappi-pakastimen pinta täytyy puhdistaa
säännöllisesti, jotta se näyttäisi hyvältä. Puhdista
pinta haaleaan saippuaveteen kastetulla
pehmeällä liinalla, huuhtele puhtaalla vedellä ja
kuivaa lopuksi nukkaamattomalla liinalla.
Halutessasi "uudistaa" teräspintaa pyyhi se
valkoöljyllä ja nukkaamattomalla liinalla. Pyyhi
ruostumaton teräspinta aina sen pintarakenteen
suuntaisesti, jotta se ei naarmuunnu.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ NAARMUTTAVIA
HANKAUSSIENIÄ TAI -AINEITA PINNAN
PUHDISTUKSESSA.
Puhdista erittäin likaiset tai värjäytyneet kohdat
tavallisella ruostumattoman teräksen hoitoon
tarkoitetulla aineella. Noudata ehdottomasti pesuja hoitoaineiden valmistajan antamia ohjeita.
Älä päästä hoitoaineita tai valkoöljyä kosketuksiin
muoviosien, kahvojen, nimikilpien, oven
tiivisteiden tai kaapin sisätilojen kanssa.
Puhdistusaineet voivat vahingoittaa näitä osia,
eivätkä tällaiset vahingot kuulu enää takuun piiriin.
Sulatus
Tämä jääkaappi-pakastin on huurtumaton.
Sulatus tapahtuu automaattisesti, minkä vuoksi
kaapin kumpaakaan osaa ei tarvitse erikseen
sulattaa.
Kun laite ei ole käytössä
Jos jääkaappi-pakastinta ei aiota käyttää pitkään
aikaan, kytke se irti sähköverkosta irrottamalla
pistoke pistorasiasta ja poista kaikki ruoka
kaapista ja puhdista se. Jätä ovet raolleen
välttyäksesi ummehtuneelta hajulta.
9
Page 10
JOS KAAPPI EI TOIMI
Tärkeää: jos kutsut huoltoasentajan korjaamaan vikaa, joka on mainittu alla olevassa taulukossa tai joka
johtuu laitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai asennuksesta, huollosta laskutetaan, vaikka laitteen takuu
olisi voimassa.
Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä kuluttajaneuvontaan tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu
Laite ei kytkeydy toimintaan.
Sisävalo ei toimi.
Jääkaapin tai pakastimen lämpötila on liian korkea.
Pakastimen ovi ei aukea. Pakastimen ovi on ehkä juuri hetki sitten avattu.
Kompressori käy jatkuvasti.
Tarkista, että laite saa virtaa pistorasiasta.
Tarkista, ettei asunnossa ole sähkökatkoa
kokeilemalla, toimivatko valot.
Tarkista, ettei sulake ole palanut.
Tarkista, että lamppu on oikein paikallaan.
Vaihda lamppu, jos se on palanut.
Tarkista, ettei sisävalon kytkin ole jumiutunut.
Tarkista, että termostaattien vääntimet on säädetty
oikeaan asentoon huonelämpötilaan nähden.
Tarkista, että huoneen lämpötila on laitteen
toiminta-alueella (+10...38°C).
Odota muutama minuutti, jotta paine tasaantuu.
Säädä lämpötilan säätimillä oikea lämpötila. Katso
"Lämpötilan säätö".
Tarkista, että ovet ovat kunnolla kiinni.
Tarkista, onko kaappiin äskettäin laitettu suuria
määriä ruokaa ja/tai ovia avattu usein.
Tarkista, että ilma pääsee kiertämään kunnolla.
Laitteeseen muodostuu paksua huurretta.
Kaapista kuuluu ääntä. Katso "Normaalit käyttöäänet".
Jos vika ei korjaannu näiden ohjeiden avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai
kuluttajaneuvontaamme.
10
Tarkista, että ovet ovat kunnolla kiinni.
Tarkista, ettei mikään estä ovien sulkeutumista.
Tarkista, että ovien tiivisteet ovat ehjät ja puhtaat.
Page 11
HUOLTO JA VARAOSAT
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.
Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon
0200-2662 (0,1597 €/min + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta “kodinkoneiden
huoltoa”.
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä
varaosaa.
* Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne
löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen.
Malli (Model) ..............................................................
Tuotenumero (Prod.nr.) ..............................................................
Sarjanumero (Serial nr.) ..............................................................
Ostopäivä ..............................................................
KULUTTAJANEUVONTA
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla
numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min + pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse
osoitteessa [email protected].
TAKUU
Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan
vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön
mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan.
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
• aiheettomasta huoltokäynnistä
• ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
EU-maat
Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.
Kuljetusvauriot
Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista
kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeelle.
11
Page 12
TEKNISET TIEDOT
MITAT
SYÖTTÖJÄNNITE JA TAAJUUS
KOKONAISLIITÄNTÄTEHO
KESKIMÄÄRÄINEN SÄHKÖNKULUTUS
VUOROKAUDESSA **
BRUTTOTILAVUUS
NETTOTILAVUUS
ER5200D ER4100D
Korkeus, cm 168 168
Leveys, cm 79,4 64,4
Syvyys, cm* 78,4 78,4
220...240 V / 50 Hz
145 W 120 W
1,23 kWh 1,09 kWh
Jääkaappi 389 l 305 l
Pakastin 107 l 81 l
Jääkaappi 363 l 285 l
Pakastin 107 l 81 l
* Syvyysmitta sisältää etäisyystuen vaatiman tilan.
** Lukema perustuu standardin EN 153 mukaisesti tehtyihin testeihin. Todellinen kulutus riippuu laitteen
käytöstä ja sijainnista.
12
Page 13
ASENNUS
Varoitus!
ENNEN VANHAN LAITTEEN HÄVITTÄMISTÄ IRROTA OVIEN MAHDOLLISET
LUKKOLAITTEET TAI SALVAT, ETTEIVÄT
LAPSET VOI JOUTUA KAAPIN SISÄLLE.
Sijoittaminen
Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi lämpötilaalueella +10...38°C. Sijoita laite kuivaan tilaan,
pois suorasta auringonpaisteesta ja kauas
lämmönlähteistä (uuni, lämpöpatteri yms.).
Laitetta ei saa sijoittaa hyvin kylmään tilaan, esim.
ulkorakennukseen, jossa lämpötila putoaa alle
10°C:n. Jos tästä lämpötila-alueesta poiketaan,
laite ei toimi kunnolla.
Varmista, että ilma pääsee kiertämään esteettä
kaapin takana ja päällä. Laitteen ja sen yläpuolella
mahdollisesti olevien keittiön kaappien väliin on
jäätävä vähintään 100 mm vapaa tila (A). Paras
vaihtoehto on, jos laitteen yläpuolella ei ole
kaappeja (B).
Laitteen kummallakin sivulla on oltava vähintään
30 mm ja takana 50...75 mm vapaata tilaa. Älä
peitä laitteen alla olevaa ilmankiertotilaa. ÄLÄ
SIJOITA laitetta tilaan, jonka ilmanvaihto on
puutteellinen.
Tärkeää
Kaappi tulee voida kytkeä irti sähköverkosta. Siksi
pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi.
Säädä kaappi suoraan asentoon säätöjalkojen
avulla. Kaapin etuosaa nostetaan kiertämällä
säätöjalan mutteria oikealle ja lasketaan
kiertämällä sitä vasemmalle (katso kuva).
13
Page 14
Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.
Jännite: 230V.
Sulake: 10 A.
Katso tiedot laitteen arvokilvestä. Kilpi sijaitsee
laitteen sisällä.
− 73/23/EEC päivitetty 19.02.1973
Sähköliitäntä
Tämä laite täyttää seuraavat direktiivit:
(pienjännitedirektiivi) ja sen
seurannaismuutokset
− 89/336/EEC päivitetty 03.05.1989 (direktiivi
elektromagneettisesta yhteensopivuudesta) ja
sen seurannaismuutokset.
14
Loading...