INFO
M U
KÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INSTRUKCJA OBS L UGI
NÁVOD NA INSTALACI A POU Z ITÍ
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
H U T O
SZEKRÉNY ER 2322 C
CH L ODZIARKA ER 2322 C
CHLADNI C KA ER 2322 C
HOLODILWNIK
ER 2322 C
2222 149-35/1
SPIS TREfiCI
Zalecenia wstepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 13
Instalacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 14
Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 14
Tylne elementy dystansowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 14
Podlaczenie do sieci elektrycznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 14
Czyszczenie wewnetrznej czeßci nowego urzadzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 14
Zmiana kierunku otwierania drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 15
Zmiana kierunku otwierania drzwi wewnetrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 15
Uqytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 16
Uruchomienie chlodziarko-zamraqarki i regulacja temperatury . . . . . . . . . . . . . . . str. 16
Przechowywanie ßwieqych produktów qywnoßciowych . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 16
Przechowywanie mroqonek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 17
Przygotowanie kostek lodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 17
Odmraqanie urzadzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 17
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 18
Czyszczenie urzadzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 18
Przerwy w uqytkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 18
Wymiana qarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 18
Serwis naprawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 18
DANE TECHNICZNE
Napiecie: 220-230 V
Moc nominalna: 110 W
Pojemnoß© brutto: 225 litrów
Pojemnoß© netto przestrzeni chlodzenia: 190 litrów
Pojemnoß© netto przestrzeni zamraqania: 20 litrów
Zuqycie energii elektrycznej na dobe: 0,95kWh/24 h
Szerokoß© urzadzenia: 540 mm
Glebokoß© urzadzenia: 570 mm
Wysokoß© urzadzenia: 1240 mm
Wydrukowano na papierze z odzysku
ZALECENIA WSTEPNE
Przed uruchomieniem urzadzenia naleqy doklad-
nie zapozna© sie z instrukcja obslugi, która
powinna zosta© zachowana przez caly czas
uqytkowania. W wypadku sprzedaqy urz adzenia
instrukcje naleqy przekaza © nowemu uqytkownikowi, aby mógl on równieq zapozna© sie z zasadami bezpieczenstwa i funkcjonowania zakupionego sprzetu.
Przed zainstalowaniem i rozpoczeciem uqytkowania urzadzenia naleqy dokladnie zapozna© sie z ni-
qej podanymi zaleceniami, majacymi na celu zapewnienie bezpieczenstwa.
ª Urzadzenie przeznaczone jest do uqytkowania wy-
lacznie przez osoby dorosle. Nie naleqy pozwoli ©,
aby dzieci bawily sie nim, lub dotykaly elementów
regulacyjnych.
ª Wszelkie interwencje elektryczne moga by© wyko-
nywane tylko przez uprawnionego elektromontera.
ª Naprawy serwisowe moga by © dokonywane wy-
lacznie przez autoryzowane placówki, a do napraw
uqywane tylko oryginalne czeßci zamienne.
ª Niedozwolone jest dokonywanie wszelkiego rodza-
ju modyfikacji.
ª Naleqy uwa qa©, aby urzadzenie nie stalo na prze-
wodzie zasilajacym.
ª Domowy sprzet chlodniczy przeznaczony jest wy-
lacznie do przechowywania produktów qywnoßcio-
wych.
ª Raz rozmroqone produkty nie powinny by© ponow-
nie zamraqane.
ª Przechowywanie i zamraqanie produktów qywnoß-
ciowych powinno odbywa© sie zgodnie z wskazówkami podanymi przez producenta.
ª Poniewaq cz eßci robocze urzadzenia nagrzewaja
sie podczas jego funkcjonowania, naleqy pamieta©
o zapewnieniu swobodnego doplywu powietrza,
zgodnie z podanymi instrukcjami instalacyjnymi.
Niedostateczna cyrkulacja powietrza moqe spowo-
dowa© uszkodzenie nagrzewajacych sie elementów
oraz zepsucie produktów qywnoßciowych.
niem urzadzenia do sieci elektrycznej naleqy wiec
poczeka© przynajmniej dwie godziny, aby olej sply-
nal ponownie do spreqarki.
ª We wszystkich urzadzeniach chlodniczych elemen-
ty chlodzace z biegiem czasu pokrywaja sie szronem lub lodem. Mechaniczne usuwanie szronu
ostrym przyrzadem moqe spowodowa© uszkodzenie urzadzenia i zepsucie sie produktów qywnoßciowych. NIE NALEQY U QYWAÂ OSTRYCH
PRZYRZADÓW do usuwania szronu lub lodu.
Szron moqe zosta© usuniety specjalna lopatka,
wchodzaca w sklad wyposaqenia urzadzenia. Absolutnie nie naleqy odrywa© powstalego lodu, który
moqe zosta© usuniety tylko podczas odmraqania,
zgodnie z dalej podanymi instrukcjami.
ª Do zamraqarki nie naleqy wklada© butelek z napo-
jami gazowanymi i musujacymi, gdyq mog a one
eksplodowa© powodujac uszkodzenie urzadzenia.
ª Poniewaq chlodziarko-zamraqarka jest cieqka, na-
leqy bardzo uwaqa© podczas jej przemieszczania.
ª Nie naleqy spoqywa© lodu bezpoßrednio po wyjeciu
z zamraqarki, gdyq grozi to odmroqeniem skóry.
ª W qadnym wypadku nie naleqy samodzielnie na-
prawia© urzadzenia.
Naprawy przeprowadzone przez niefachowca moga
spowodowa© jeszcze powaqniejsze uszkodzenia.
W wypadku niesprawnego funkcjonowania urza-
dzenia, naleqy zwróci© sie do autoryzowanej placówki serwisowej i zawsze qada© oryginalnych
czeßci zamiennych.
ª Zgodnie z przepisami obowiazujacymi w zakr e-
sie ochrony ßrodowiska, ten model chlodziarko-
zamraqarki nie zawiera w obwodzie chlod-
zacym substancji gazowych, ani materialów
izolacyjnych powodujacych uszkodzenia warstwy ozonowej. Tym niemniej urzadzenie powinno by© prawidlowo zainstalowane, zgodnie z przepisami obowiazujacymi w zakresie ochrony
ßrodowiska.
ª Wszystkie elementy nagrzewaj ace sie powinny by©
zabezpieczone przed dotykiem. W kaqdym badΩ
razie naleqy stara© sie tak ustawi© urzadzenie, aby
jego tylna czeß© byla zwrócona do ßciany pomieszczenia.
ª Przed przystapieniem do czyszczenia i konserwacji
urzadzenia naleqy je wylaczy© i odlaczy© dop lyw
pradu zasilajacego.
ª W wyniku ewentualnego transportu poziomego urza-
dzenia, znajduj acy sie w spreqarce olej moqe dosta© sie do ukladu chlodzacego. Przed podlacze-