Electrolux ER 2121 S User manual
M U
H U T O
C
INFO
2222 712-81
KÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA INSTALACI A POU Z ITÍ
INSTRUKCJA OBS L UGI
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACI I
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
-FAGYASZTÓ SZEKRÉNY ER 2121 S
CHLADNI
KA-MRAZÁK ER 2121 S
CH L ODZIARKO-ZAMRA Q ARKA ER 2121 S
HOLODILWNIK-MOROZILWNIK
ER 2121 S
FRIDGE-FREEZER ER 2121 S
REKOMENDACII I VAËNYE SVEDENIÅ
Rus
Rekomenduetså hranitw nastoåxuæ
instrukciæ vmeste s priborom, k kotoromu
ona otnositså. Pri pereprodaΩe ili
pereda©e pribora tretwemu licu peredatw
novomu vladelwcu i nastoåxuæ instrukciæ,
©toby on smog oznakomitwså s
harakteristikami pribora i s pravilami ego
™kspluatacii.
Nastoåxaå instrukciå byla razrabotana s
celwæ predotvraxeniå nes©astnyh slu©aev.
Pered vvodom pribora v ™kspluataciæ
pro©itatw vnimatelwno izloΩennye zdesw
rekomendacii.
ª Ètot pribor prednazna©en dlå ™kspluatacii
vzroslymi. Detåm sleduet zaprexatw ego
ispolwzovanie.
ª Læbye ™lektri©eskie raboty, nuΩnye dlå
ustanovki pribora, dolΩny bytw vypolneny
specialistom-™lektrikom.
ª Dlå remonta pribora sleduet obraxatwså
isklæ©itelwno k servis-centram. Esli
nuΩdaetså v zamene defektnyh detalej,
obåzatelwno trebovatw primeneniå
originalwnyh zap©astej.
ª Izmenenie harakteristik pribora opasno.
ª Posle ustanovki pribora proveritw, ©toby on
ne davil na pitaæxij kabelw.
ª Bytovye holodilwniki i morozilwniki
prednazna©eny dlå hraneniå tolwko pixevyh
produktov.
ª Ne podvergatw razmoroΩennye produkty
povtornomu zamoraΩivaniæ.
ª Dlå hraneniå pixevyh produktov sleduet
priderΩivatwså instrukcii zavodaizgotovitelå pribora.
ª Estw ©asti pribora, vydelåæxie teplo vo
vremå ™kspluatacii. Èffektivnuæ rabotu
pribora i ka©estvennoe hranenie pixevyh
produktov obespe©ivaet horoßaå ventilåciå
™tih ©astej (sm. instrukciæ po ustanovke
pribora).
ª Âasti pribora, vydelåæxie teplo, dolΩny
ostavatwså nedostupnymi v normalwnyh
usloviåh ™kspluatacii. Rekomenduetså
po™tomu ustanovitw pribor takim obrazom,
©toby ego zadnåå ©astw byla obraxena k
stene.
ª Pered ©istkoj pribora, kak i pered
vypolneniem læboj remontnoj raboty,
neobhodimo vyklæ©itw pribor i snåtw
ßtepselw iz rozetki.
ª Inogda, esli pribor transportiruetså v
gorizontalwnom poloΩenii, maslo,
nahodåxeeså v kompressore, vylivaetså iz
nego i pronikaet v cirkulåcionnuæ sistemu
hladagenta. Dlå obespe©eniå obratnogo
te©eniå vylivßegoså masla v kompressor
pribor sleduet zapustitw ne ranwße ©em za 2
©asa, rass©itannyh s momenta ego ustanovki.
ª Vo vnutrennej ©asti pribora nahoditså
sistema cirkulåcii hladagenta. PovreΩdenie
™toj sistemy vyzyvaet por©u pixevyh
produktov. Vo izbeΩanie povreΩdeniå ™toj
sistemy ne polwzovatwså, dlå udaleniå ineå
ili lwda, ostrymi instrumentami. Inej i led
udalåætså skrebkom, postavlåemym v
komplekte s priborom. Ne forsirovatw
udalenie lwda nikakim obrazom.
OsvoboΩdenie vnutrennih poverhnostej
pribora oto lwda proishodit samostoåtelwno
vo vremå defrostacii (sm. sootvetstvuæxuæ
instrukciæ).
ª Emkosti s gazirovannymi napitkami ne
rekomenduetså pomexatw v morozilwnik: oni
mogli by lopnutw i, sledovatelwno,
povreditw pribor.
ª Pribor - tåΩel. OstoroΩno pri ego
peremexenii!
ª Potreblenie kubikov lwda srazu posle ih
snåtiå iz morozilki moΩet vyzvatw
poåvlenie oΩogov.
ª Pribor nelwzå v nikakom slu©ae
remontirovatw v domaßnih usloviåh.
Remontnye raboty, ne vypolnåemye
specialistom, mogli by sluΩitw pri©inoj
nes©astnyh slu©aev ili tåΩelogo
povreΩdeniå pribora.
Pri vyhode pribora iz stroå sleduet
obraxatwså k servis-centru. Esli nuΩdaetså
v zamene defektnyh detalej obåzatelwno
trebovatw primeneniå originalwnyh
zap©astej.
ª V sisteme ohlaΩdeniå, a takΩe v
izoliruæxih ©aståh ™togo apparata net
gazov, povreΩdaæxih ozonovyj sloj
atmosfery. No pri sda©e apparata na
metallolom obåzatelwno soblædatw normy
po ohrane okruΩaæxej sredy.
38
SODERËANIE
Rus
MONTAË 41
ª Mesto ustanovki 41
ª Regulirovka poloΩeniå pribora po
gorizontali 41
ª Podklæ©enie k ™lektroseti 42
ª Âistka vnutrennej ©asti pribora 42
ª Regulirovka verhej paneli pribora i
kuhonnoj mebeli na soosnostw 43
ª
Ustanovka pribora pod verhnææ plitu
kuhonnoj mebeli 43
ÈKSPLUATACIÅ 44
ª Vvod v ™kspluataciæ 44
ª Regulirovka temperatury 44
ª Holodilwnoe otdelenie 45
UHOD 49
ª Âistka vnutrennej ©asti pribora 49
ª Âistka naruΩnoj ©asti pribora 49
ª Periodi©eskaå ©istka 49
ª Periody neispolwzovaniå pribora 49
ª Vnutrennee osvexenie 49
OPERACII, VYPOLNÅEMYE
PRI OTKAZE PRIBORA
ª Pribor ne rabotaet 49
ª Vibraciå i vysokij urovenw ßuma 49
ª Nali©ie vodånyh kapelw u donnoj ©asti
holodilwnika 49
ª Lampa vnutrennego
osvexeniå ne gorit 49
49
ª Proverka sveΩesti produktov 45
ª Morozilwnoe otdelenie 46
ª Nekotorye rekomendacii dlå
ka©estvennogo zamoraΩivaniå
produktov 46
ª Hranenie bystrozamoroΩennyh
produktov 46
ª RazmoraΩivanie produktov 47
ª Prigotovlenie kubikov lwda 47
ª Defrostaciå holodilwnika 47
ª Defrostaciå morozilwnika 48
ª Ne proishodit ottajka holodilwnika 49
39
UvaΩaemyj Pokupatelw!
Pozdravlåem Vas. Vy vybrali pribor
pervostepennogo ka©estva, kotoryj moΩet bytw
ustanovlen pod verhnææ plitu kuhonnoj mebeli
i delatw vaßu kuhnæ bolee priåtnuæ i
komfortabelwnuæ.
Novyj holodilwnik-morozilwnik moΩet
ispolwzovatwså dlå dolgovremennogo hraneniå
zamoroΩennyh i bystrozamoroΩennyh pixevyh
produktov pri temperature –18°S, a takΩe dlå
zamoraΩivaniå, v domaßnih usloviåh, 4-h
kilogrammov sveΩih pixevyh produktov, dlå
hraneniå sveΩej i varenoj pixi na korotkij
srok i dlå ohlaΩdeniå napitkov.
Pro©itajte vnimatelwno ™tu instrukciæ.
Poprobuete sami udobstvo i nadeΩnostw Vaßego
novogo pribora!
Morozilwnik
Holodilwnik
40
Loading...