Electrolux EON 948 User Manual

Kuchnia

EON 948

SPIS TRES´CI

WSKAZÓWKI DOTYCZA˛CE BEZPIECZEN´STW A .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .

EKSPLOAT A CJA... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... ...... .... .... .... ...... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... ...... .... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. ..

PIECZEN IE W PIEKARNIKU WSKAZÓ W KI PR AKTYCZNE.. .......... .. .......... .......... .. .......... .......... .. .......... .......... .. ....

OS´WIETLENI E PIEKARN IKA... ...... .... ...... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... ...... .... ........ .... ...... .... .....

T ABELE ................ .......... .......... .......... .......... .................. .......... .......... .......... .......... .................. .......... .......... .......... .

ZAKŁÓCENIA W FUNKCJONOWANIU PIEKARNIKA..............................................................................................

KONSER WACJA I MYCIE... .. .......... .......... .......... .......... .................. .......... .......... .......... .......... ..................................

INSTALACJA................................................................................................................................... .......... .......... ......

DANE TECHNICZNE................................................................................................................................................

WSKAZÓWKI DOTYCZA˛CE
BEZPIECZEN´STWA

Przed przysta˛pieniem do podła˛czenia i eksploatacji
urza˛dzenia prosimy o zapoznanie sie˛ z instrukcja˛
obsługi.
W szczególnos´ci nalez˙y z w róc i c´ u w a g e˛ na wskazów­ki dotycza˛ce bezpieczen´stwa, które w teks´cie ozna­czone sa˛ symbolem
W instrukcji obsługi zamieszczone sa˛ waz˙ ne wska­zówki i porady dotycza˛ce prawidłowej i bezpiecznej
eksploatacji urza˛dzenia.

Wskazówki i zalecenia podano z mys´la˛
o Pan´stwa bezpieczen´stwie !

W przypadku odsta˛pienia lub sprzedaz˙y urza˛dzenia na­lez˙y pamie˛tac´ równiez˙ o przekazaniu instrukcji obsługi
nowemu uz˙ytkownikowi.
Urza˛dzenie przeznaczone jest wyła˛cznie do uz˙ytku w
gospodarstwie domowym i spełnia wymogi mie˛dzynaro­dowych przepisów bezpieczen´ s twa oraz normy techni­czne. Jednakz˙ e zabezpieczenia, w które wyposaz˙ one
jest urza˛dzenie, nie wykluczaja˛ całkowicie wszystkich
potencjalnych zagroz˙en´.

Bezpieczen´stwo eksploata cji

Instalacje˛ i podła˛czenie do sieci elektrycznej moz˙e
wykonac´ wyła˛cznie monter z odpowi ednimi upraw ­nieniam i z godnie z obowia˛zuja˛cymi przepisami.
Urza˛dzenia przeznacz one do ustawien ia w zabudo­wie musza˛ byc´ zabudowane w szafkach spełniaja˛­cych okres´lone wymogi.

❐ W przypadku wysta˛pienia awarii nie wolno wła˛czac´

uszkodzonego urza˛dzenia. Jes´ li wysta˛pi zakłócenie

lub uszkodzenie jakiejs´ cze˛s´ ci sk ładowej, nalez˙y wy­ła˛czyc´ wzgl. wykre˛cic´ bezpieczniki.

❐ Usterek nie nalez˙y usuwac´ we własnym zakresie,

gdyz˙ moz˙ na spowodowac´ straty rzeczowe, jak rów­niez˙ uszkodzenia ciała.

❐ Wszelkie naprawy nalez˙y powierzac´ wy ła˛cznie perso-

nelowi autoryzowanych placówek serwisowych wska­zanych przez producenta.

Bezpieczen´stwo dzie ci

❐ Urza˛dzenie przeznaczone jest do obsługi wyła˛cznie

przez osoby dorosłe. Nie nalez˙ y zezwalac´ dzieciom
na manipulowanie ba˛dz´ zabawe˛ przy kuchni.

❐ Aby zapobiec oparzeniom gora˛cymi grzałkami, drzwi-

czki piekarnika wyposaz˙ono w blokade˛ z zamkiem
zatrzaskowym, który moz˙e otworzyc´ tylko os oba do­rosła.

Uz˙ytkowanie i obsługa

❐ Piekarnik nalez˙y nagrzac´ przed pierwszym wła˛cze-

niem i wywietrzyc´ pomieszczenie, w którym znajduje
sie˛ urza˛dzenie.

❐ Nie dotykac´ grzałek i gora˛cego piekarnika. Niebezpie-

czen´stwo oparzenia !

❐ Na spodzie piekarnika nie wolno um i eszcz ac´ folii alu-

miniowej, gdyz˙ kumulacja ciepła moz˙e spowodowac´
uszkodzenie powłoki urza˛dzenia.

❐ Podczas wyjmowania gora˛cej potrawy nalez˙y uz˙y w ac´

szmatki lub re˛kawiczki ochronnej.

❐ Nie wolno przecia˛z˙ac´ otwartych drzwiczek piekarnika.

Nie wolno na nich siadac´ ani stawac´.

❐ Podła˛czaja˛c inne urza˛dzenia elektryczne do gniazdka

zasilaja˛cego w pobliz˙u kuchni nalez˙y zwrócic´ uwage˛,
aby przewód zasilaja˛cy nie dotykał gora˛cych pól grzej-

5
6
17
20
21
26
26
28
30

5

nych płyty do gotowania i nie został przytrzas´nie˛ty
drzwiczkami piekarnika.

❐ Do pieczenia w piekarniku nalez˙y u z˙ywa c´ blach be˛da˛-

cych na wyposaz˙eniu oraz innych foremek odpornych
na wysoka˛ temperature˛ i naczyn´ z˙ aroodpornych.
Przestrzegac´ zalecen´ producenta stosowanych na­czyn´.

❐ Po zakon´czeniu pie-

czenia nalez˙ y pokre˛tła
ustawic´ w pozycji "WY-

ŁA˛CZONY".

Czyszczenie

❐ Podczas czyszczenia

nie wolno wła˛czac´ ele­mentów grzejnych.

❐ Piekarnik musi ostygna˛c´, aby moz˙na było dotykac´

elementów wewne˛trznych bez zagroz˙enia oparzenia.

❐ Piekarnik nalez˙y utrzymywac´ w czystos´ci. Plamy i

odpryski z tłuszczu powoduja˛ podczas nagrzewania
tworzenie sie˛ nieprzyjemnego zapachu.

❐ Kontrolowac´ czystos´c´ uszczelek drzwiczek piekarni-

ka.

❐ Ze wzgle˛dów bezpieczen´ stwa nie wolno uz˙ywac´ do

czyszczenia wysokocis´nieniowych urza˛dzen´ czysz­cza˛cych.

2. Blokada drzwiczek piekarnika

3. Uchwyt drzwiczek piekarnika

4. Drzwiczki piekarnika z pełna˛ szyba˛ przednia˛ i
okienkiem

PANEL STERUJA˛CY

Rys.2

1. Pokre˛tło pola grzejnego - przód lewa strona

2. Pokre˛tło pola grzejnego - tył lewa strona

3. Przyciski elektronicznego sterowania piekarnika

4. Wys´wietlacz elektronicznego sterowania piekarnika

5. Pokre˛tło pola grzejnego - tył prawa strona

6. Pokre˛tło pola grz e jnego - przód prawa strona

7. Os´wietlone pole skali, jednoczes´nie lampka
kontrolna pracy

EKSPLOATACJA

OPIS URZA˛DZENIA

Rys.1

1. Panel z elementami steruja˛cymi i zegarem elektro­niczn ym

URZA˛DZENIE ZABEZPIECZAJA˛CE

Blokada drzwiczek piekarnika - zabezpieczenie
przed dziec´mi

Piekarnik wyposaz˙ ono w specjalne urza˛dzenie zabez-

pieczaja˛ce przed otwarciem drzwiczek
przez dzie ci.

Zakładanie blokady

Aby zablokowac´ drzwiczki piekarnika,
nalez˙y wysuna˛c´ nakładke˛.

Otwieranie i zamykanie drzwiczek
piekarnika przy uruchomionej blo­kadzie

Nakładke˛ nacisna˛c´ do góry i otworzyc´
drzwiczki piekarnika. Jes´li urza˛dzenie
jest gora˛ce, nalez˙y uz˙y wac´ re˛kawiczki
ochronnej lub szmatki.
Przy zamykaniu drzwiczek piekarnika
nakładka rygluja˛ca automatycznie za­trzas´n ie sie˛.

Usuwanie blokady

Aby usuna˛c´ blokade˛, nalez˙y wsuna˛c´ nakładke˛. W takim
połoz˙eniu nakładki moz˙na otwierac´ drzwiczki piekarnika.

6

Aktywacja (=wysuwanie nakładki) lub deaktywacja
(=wsuwanie nakładki) musi naste˛powac´ zawsze przy
otwartych drzwiczkach piekarnika.

Rys.3

Nakładke˛ blokady nalez˙y wyjmowac´ i

wsuwac´ tylko kiedy urza˛dzenie jest zim-

ne, aby nie oparzyc´ sie˛ !

CHŁODZENIE OBUDOWY PIEKARNIKA

W urza˛dzeniu zainstalowany jest wentylator, który wła˛­cza sie˛ automatycznie i pracuje jeszcze przez krótki czas
po wyła˛czeniu sie˛ piekarnika.

Zakres ustawienia obejmuje od 00:00 do 23:59 godz..

❐ Nacisna˛c´ przycisk ( ).
❐ Przyciskiem ( ) lub ( ) ustawic´ aktualna˛ godzine

(czas dnia).

Rys.5

Aby wykonac´ korekte˛ czasu (np. zmiana czasu letniego
na zimowy), nalez˙ y nacisna˛c´ przycisk ( ) i przyci­skiem ( ) lub ( ) ustawic´ aktualna˛ godzine˛.
Ustawienie aktualnej godziny moz˙na wykonac´ tylko wte­dy, kiedy urza˛dzenie jest wyła˛czone, a blokada (zabez­pieczenie przed dziec´mi) nie dz iała (nakładka jest wsu­nie˛ta).

Pierwsze umycie

❐ Przed pierwszym wła˛czeniem urza˛dzenia nalez˙y je

starannie umyc´, aby usuna˛c´ pozostałos´ci po procesie
produkcyjnym.

❐ Nalez˙y usuna˛c´ naklejki i folie˛ ochronna˛.
❐ Panel steruja˛cy i drzwiczki piekarnika nalez˙y umyc´

ciepła˛ woda˛ z dodatkiem łagodnego s´rodka do mycia,
a naste˛pnie wytrzec´ do sucha.

˛

Rys.4

PRZED PIERWSZYM WŁA˛CZENIEM

Ustawienie aktualnej godziny

Po podła˛czeniu do zasilania lub po przerwie w dopływie
pra˛du na wys´wietlaczu pulsuje wskazanie 12:00. Ozna­cza to, z˙e nalez˙y ustawi c´ aktualna˛ godzine˛.

Rys.6

❐ Wyposaz˙enie wyja˛c´ i umyc´.
❐ P owierzchnie˛ emaliowana˛ i drzwiczki piekarnika nale-

z˙y umyc´ ciepła˛ woda˛ z dodatkiem s´rodka do mycia, a
naste˛pnie wytrzec´ do sucha.

❐ Podczas mycia moz˙na wła˛czyc´ os´wietlenie piekarnika:
❐ Nacisna˛c´ przycisk ( I ).

7

W tym przypadku nalez˙y zignorowac´ sygnał akustyczny.

Rys.7

Pierwsze nagrzewanie

Przed przysta˛ pieniem do pierwszego pieczenia
nalez˙ y piekarnik n agrzac´ i pamie˛tac´ o zape w-

nieniu dobre j wentylacji w pomie s z c z e niu.

❐ Nacisna˛c´ przycisk ( I ) i przyciskiem ( ) ustawic´

funkcje˛ nagrzewania górna˛ i dolna˛ grzałka˛.

❐ Nacisna˛c´ przycisk ( ) i przycisk iem ( ) ustawic´

temperature˛ piekarnika na 250oC.

❐ Naste˛pnie nacisna˛c´ przycisk (O).

POKRE˛TŁA PÓL GRZE JN Y C H

Na panelu steruja˛cym znajduja˛ sie˛ cztery pokre˛tła do
wła˛czania i regulacji pól grzejnych ceramicznej lub el e­ktrycznej płyty do gotowani a. Przy wła˛czonych polach
grzejnych s´wieci sie˛ wskaz´nik skali nad pokre˛tłami speł­niaja˛cy funkcje˛ lampki kontrolnej pracy.

Rys.9

Pokre˛tła do zwykłych stref / pól grzejnych lub płyt

Pokre˛tła moz˙na pokre˛cac´ tylko w prawo w zakresie od 1
do 9.
Pozycja (9) oznacza najwyz˙szy poziom mocy grze jnej, a
pozycja (1) oznacza najniz˙szy poziom mocy grzejnej .

Rys.8

Pusty i za mkn ie˛ty piekarnik nalez˙y pozostawic´ wł a˛czony
na ok. 60 minut przy ustawieniu na temperature˛ 250oC.

U S T A W I E N I E P Ó L G R Z E J N Y C H

F U N K C J A P R Z Y K Ł A D

Wyła˛czony 0 ------------------------------------------------------------------------------------------

Utrzym y w an i e w stan i e ciepłym,

podgrzewanie, topienie

Praz˙enie, r oz mraz˙anie 3 Ryz˙, szpin ak

Pieczenie bez "skórki" 4 Omlet, jajecznica

Delikatn e duszenie, pra z˙enie 5 Jarzyny, nieduz˙a ilos´c´ owoców z mał a˛ ilos´cia˛ płynu, potrawy ma˛czne

Gotowanie 6 Ziem niaki z wody, zupa z w k ładka˛, zupy, sosy

Delikatne piec zenie mie˛sa, ciasta, smaz˙enie

frytek

Szybkie, krótkie pieczenie 8 Placki ziemniaczane, nales´niki, jajecznica

Zagotowan ie i przypieczen ie ... 9 ... naste˛pnie ustawic´ odpowied nio niz˙sza˛ moc grzejna

1 Mała ilos´c´ zupy z wkładka˛, sosy, masło, czekolada
2

7 Sznycle, kotlety, kotlety mielone, filety rybne na tłuszczu

Rys.10

W tabeli podano wskazówki praktyczne dotycza˛ce
ustawiania.

˛

8

Pokre˛tła do poszerzonych
(dwustrefowych) pól grzejnych

Mała strefa nagrzewania:

Mała˛ strefe˛ nagrzewania moz˙ na regulowac´ w zakresie
od 1 do 9.

Duz˙a i mała strefa nagrzewania:

pozycje˛ (9) na symbol ( ) do wyczuwalnego oporu.
Obie strefy nagrzewania moz˙ na regulowac´ w zakresie
od (1) do (9).

Wyła˛czenie

Aby wyła˛czyc´ pola grzejne, nalez˙y ustawic´ wszystkie
pokre˛tła na pozycje˛ "WYŁA˛CZONY".

Wskazówki dotyc za˛ce sposobu uz˙ytkowania podane sa
w instrukcji obsługi ceramicznej lub elektrycznej płyty do
gotowania.

Po zakon´czeniu gotowania nalez˙y sprawdzic´, czy
urza˛dzenie jest wyła˛czone. Wszystkie pokre˛tła mu­sza˛ znajdowac´ sie˛ w pozycji "WYŁA˛CZONY".

pokre˛cic´ pokre˛tło w prawo.

pokre˛cic´ pokre˛tło poza

Rys.11

ELEKTRONICZNIE STEROWANE
FUNKCJE PIEKARNIKA

❐ Aktualna godzi na
Sposób ustawienia aktualnej godziny podano

w rozdziale "Przed pierwszym wła˛czeniem".

Rys.12

Przyciski

Przyciskiem "Wła˛czony" wła˛cza sie˛ os´ wietlenie
piekarnika
Przyciskiem "Wyła˛czony" wyła˛cza wszystkie usta­wienia (z wyja˛tkiem minutnika)
Przycisk "Blokada / Zabezpieczenie przed dziec´-

mi"

Przycisk "Sonda"
Przycisk "Funkcje piekarnika"
Przycisk "Minus / w tył" czas i temperatura
Przycisk "Plus/ do przodu"
czas i temperatura
Przycisk "Automatyka wyła˛czania"
Przycisk "Ustawianie czasu startu"
Przycisk "Minutnik"
Przycisk "Ustawianie aktualnej godziny"

˛

Symbole s´wietlne

Symbol serwisu : usterka
Uruchomiona blokada
Temperatura piekarnika
wskazuje ustawiona˛ i osia˛gnie˛ta˛ temperature˛ w pie­karniku
Sonda zablokowana
Sonda (termometr do mierzenia temperatury produ­ktu)
Ustawiony czas trwania pieczenia
Ustawiony czas zakon´czenia pieczenia
Ustawiony minutnik

❐ Ustawienie funkcji piekarnika
❐ Ustawienie temperatury piekarnika
❐ Minutnik
❐ Blokada / Zabezpieczenie przed dziec´mi

❐ Automatyka wyła˛czania
❐ Automatyka wła˛czania i wyła˛czania
❐ Automatyka temperatury z zastosowaniem sondy

FAZA STARTU

Po wła˛czeniu urza˛dzenia, ustawieniu funkcji, temperatu­ry lub czasu trwania pieczenia nalez˙y w cia˛gu 5 sekund
wykonac´ kolejny krok w ustawianiu, w p r ze ci wn ym razie
sterowanie elektroniczne przejmie wczes´niej wprowa­dzone dane lub sygnałem dz´wie˛kowym oznajmi wysta˛­pienie błe˛du.
Poprzez ponowne nacis´nie˛cie ostatnio obsługiwanego
przycisku moz˙ na wznowic´ gotowos´c´ do wprowadzania
danych i kontynuowac´ ustawianie.

9

WYŁA˛CZNIK BEZPIECZEN´STWA

Elektroniczne sterowanie piekarnika wyposaz˙one jest w
wyła˛cznik bezpieczen´stwa na wypadek, kiedy metody
pieczenia i temperatury sa˛ ustawiane bez ograniczenia
czasowego (automatyka wyła˛czania).
W zale z˙nos´ci od wartos´ci ustawionej temperatury piekar­nik zostaje automatycznie wyła˛czony :
❐ przy ustawieniu temperatury do 120oC po upływie 12

godzin;

❐ przy ustawieniu temperatury do 230oC po upływie 6

godzin;

❐ przy ustawieniu temperatury do 280oC po upływie 3

godzin.

CHŁODZENIE OBUDOWY

Po wyła˛czeniu urza˛dzenia chłodzenie obudowy działa do
momentu schłodzenia piekarnika do temperatury poniz˙ej
160oC.

Rys.13

WYŁA˛CZANIE I KORYGOWANIE

❐ Nacisn a˛c´ przycisk (O).

SYGNAŁ Y AKUSTYCZNE

Pojedyncz y s ygna ł dz´wie˛kowy :

❐ wskazuje po wła˛czeniu (przycisk ( I )), z˙e nalez˙y

wykonac´ naste˛pne ustawienia

❐ (= faza start u );
❐ wskazu je, z˙e w piekarniku została osia˛gnie˛ta ustawio-

na temperatura;

❐ rozbrzmiewa po upływie czasu pieczenia w odste˛pach

10-sekundowych przez 3 minuty po trzykrotnym dłu­gim sygnale.

Trzykrotny krótki sygnał akustyczny :

❐ wskazuje błe˛dne czynnos´ci podczas ustawiania. W

tym przypadku nalez˙y nacisna˛c´ przycisk (O) i rozpo­cza˛c´ od nowa ustawianie.

Trzykrotny długi sygnał akustyczny :

❐ rozbrzmiewa po upływie ustawionego czasu piec ze-

nia lub czasu ustawionego minutnikiem.

Rys.14

W celu wy ła˛czenia wszys tkich f unkcj i i ustawi enia czasu
oraz w celu dokonania korekty błe˛dnych ustawien´ nalez˙y
nacisna˛c´ przycisk (O). Naste˛pnie moz˙na natychmiast
wykonywac´ nowe ustawienia.

FUNKCJE PIEKARNIKA

❐ Piekarnik wła˛czyc´ przycis kie m ( I ).
❐ Nacisna˛c´ przycisk ( ) (jes´ li zajdzie koniecznos´c´

naciskac´ kilkakrotnie) do momentu zas´wiecenia sie˛ na
wys´wietlaczu symbolu wybranej funkcji.

WŁA˛CZANIE

❐ Nacisna˛c´ przycisk ( I ).
Przed ustawieniem funkcji i temperatury nalez˙y nacisna˛c´
przycisk wła˛czania ( I ). W cia˛gu 5 sekund nalez˙y konty­nuowac´ wybrane ustawienie (funkcja, temperatura,
czas).
Piekarnik moz˙na wła˛czac´ bez ustawienia czasu, a tylko
po ustawieniu funkcji i temperatury. W tym przypadku
urza˛dzenie nalez˙y w y ł a˛czyc´ re˛cznie po za kon´czeniu pro­cesu kulinarnego naciskaja˛c przycisk (O).

10

Rys.15

Po nacis´nie˛ciu przycisk u ( I ) m oz˙na ustawic´ przyciskiem
( ) wybrana˛ funkcje˛ piekarnika.
Kolejnos´c´ funkcji i pozostałe informacje podano w dal ­szej cze˛s´ci instrukcji.
Symbol ustawionej funkcji s´ wieci sie˛ na wys´wietlaczu i
jest jednoczes´nie lampka˛ kontrolna˛ wła˛czenia.

FUNKCJE I SYMBOLE

Os´wietlenie

Przycisk ( I ) = oddzielne wła˛czenie os´ wietlenia np. do
czyszczenia lub p rzy g o towa ni a potra wy d o p iec ze ni a . Z
kaz˙da˛ funkcja˛ wła˛cza sie˛ równiez˙ os´wietlenie.

Nawiew gora˛ cego powietrza (grzałka w tylnej
s´ciance piekarnika)

Temperatura - proponowana wartos´c´: 160oC

Temperatura regulowana jest w zakresie od 30oC do
280oC. Funkcja ta przewidziana jest do pieczenia mie˛sa
i ciasta jednoczes´ nie na trzech poziomach.

Dolna grzałka
Temperatura - proponowana wartos´c´ : 150oC

Temperatura jest regulowana w zakresie od 30oC do
280oC. Funkcja ta przewidziana jest do pieczenia mie˛sa
i ciasta na jednym poziomie.

Górna / dolna grzałka
Temperatura - proponowana wartos´c´ : 180oC

Temperatura jest regulowana w zakresie od 30oC do
280oC. Funkcja ta przewidziana jest do pieczenia mie˛sa
i ciasta na jednym poziomie.

TEMPERATURA PIEKARNIKA

Po ustawieniu funkcji piekarnika pojawia sie˛ na wys´wiet­laczu proponowana temperatura, która z reguły jest od­powiednia do pieczenia wie˛kszos´ci potraw. Jes´li nie
ustawia˛ Pan´stwo innej temperatury, to po upływie 5
sekund wła˛czy sie˛ funkcja z proponowana˛ wartos´cia
temperatury.

˛

Funkcja do pieczenia pizzy (nawiew gora˛cego
powietrza z grzałka˛ dolna˛)

T emperatura - proponowana wartos´c´: 160oC

Temperatura jest regulowana w zakresie od 30oC do
280oC. Funkcja ta przewidziana jest do pieczenia pizzy ,
ciasta owocowego na blaszce.

Grill TURBO (grill z promieniami podczerwony­mi i wentylator)

Temperatura - proponowana wartos´c´: 200oC

Temperatura jest regulowana w zakresie od 30oC do
280oC. Funkcja ta przewidziana jest do pieczenia np.
rolady zawijanej, drobiu.

Grill z promi e nia m i podczerwonymi
T emperatura - proponowana wartos´c´: 240oC

Temperatura jest regulowana w zakresie od 30oC do
280oC. Funkcja ta przewidziana jest do nagrzewania
promieniami podczerwonymi cienkiego kawałka mie˛sa.

Grill do opiekania duz˙ej powierz chni (grill z
promieniami podczerwonymi i górna grzałka)

T emperatura - proponowana wartos´c´: 240oC

Temperatura jest regulowana w zakresie od 30oC do
280oC. Funkcj a t a pr z ewidziana jest do nagrzewania pro­mieniami p odczerw onymi c ienkiego k awałka mie˛sa. Jed­noczes´nie pracuje silnik nape˛dzaja˛cy szpady obrotowe.

Górna grzałka
T emperatura - proponowana wartos´c´ : 150oC

Temperatura jest regulowana w zakresie od 30oC do
280oC. Funkcja ta przewidziana jest do pieczenia mie˛sa
i ciasta na jednym poziomie.

❐ Wła˛czyc´ piekarnik ( I ) i funkcje˛.
❐ Przyciskiem ( ) lub ( ) ustawic´ wybrana˛ tempe-

rature˛ piekarnika.

Rys.16

Ustawienie temperatury moz˙ liwe jest w 5-stopniowych
zakresach od 30oC do 280oC. Po wła˛czeniu funkcji
moz˙na w kaz˙dej chwili zmienic´ temperature˛, jes´li zajdzie
taka koniecznos´c´.
Po osia˛gnie˛ciu ustawionej temperatury w piekarniku roz­brzmiewa pojedynczy sygnał akustyczny. Temperatura
piekarnika pozostaje utrzymana na dowolnym poziomie,
poniewaz˙ grzałki wła˛czaja˛ sie˛ wzgl. wyła˛czaja˛ po osia˛g­nie˛ciu lub spadku temperatury.

MINUTNIK

Minutnik nie spełni a z˙ adnej funkcji wła˛czania lub wyła˛­czania. Moz˙ na go stosowac´ do odmierzania czasu w

11

zakresie od 1 minuty (0:01) do 9 godzin 59 minut ­równiez˙ równolegle do ustawien´ automatycznych.

❐ Nacisna˛c´ przycisk ( ). Pojawi sie˛ wskazanie 0:00
❐ Przyciski e m ( ) ustawic´ wybrany czas.

Rys.17

Na wys´wietlaczu wskazywany jest upływaja˛cy czas i
s´wie ci sie˛ symbol ( ).
Po upływie czasu ustawionego mi nutnikiem rozbrzmie­wa trzykrotnie sygnał akustyczny.
Pulsuje symbol ( ).
❐ Sygnał akustyczny moz˙ na nat ychmiast wyła˛czyc´ na-

ciskaja˛c przycisk ( ), jednoczes´nie zgas´nie pulsu-

ja˛cy sym bol.
Po upływie 3 minut sygnał akustyczny automatycznie
zostaje wyła˛czony .
W trakcie odmierzania krótkiego czasu ustawionego mi­nutnikiem moz˙na odczytac´ aktual na˛ godzine˛ naciskaja˛c
przycisk ( ).
Jes´li chca˛ Pan´stwo anulowac´ ustawienie przed upływem
czasu, nale z˙y nacisna˛c´ przycisk ( ), a przyci sk ( )
ustawic´ z powrotem na (O).

BLOKADA / ZABEZPIECZENIE
PRZED DZIEC´MI

Po wła˛czeniu blokady nie ma moz˙liwos´ci wykonania
jakichkolwiek ustawien´ na sterowaniu elektronicznym
(np. przez bawia˛ce sie˛ dzieci). Blokade˛ nalez˙y równiez˙
uruchamiac´ w przypadku dłuz˙szej nieobecnos´ci w domu.
Blokade˛ moz˙na uruchamiac´ lub wyła˛czac´ tylko po wyła˛­czeniu urza˛dzenia. Nie ma to z˙ adnego znaczenia dla
płyty do gotowania.

Wła˛czanie / aktywacja blokady
(zabezpieczenia przed dziec´mi):

❐ Jednoczes´ nie nacisna˛c´ przycisk ( ) i ( I ). Oba

przyci sk i p r zytrzymac´ wcis´nie˛te przez 5 sek und do mo-

mentu pojawienia sie˛ na wys´wietlaczu symbolu ( ).
❐ Przyciskiem (O) wyła˛czyc´ os´wietlenie piek arnik a.

Rys.18

Wyła˛czanie / deaktywacja blokady :

❐ Jednoczes´nie nacisna˛c´ przycisk ( ) i (O) do mo-

mentu zgas´nie˛cia symbolu ( ).

Rys.19

Ustawienia przy wła˛czonej blokadzie

Jes´ li blok ada jest uruchomiona, nalez˙y nacisna˛c´ jedno­czes´nie pr zyciski słuz˙a˛ce do ustawienia i przycisk ( )

(np. wła˛czanie: przycisk ( ) i ( I );
funkcja : przyc is k ( ) i ( );
temperatura : przycisk ( ) i ( )/( )). Dotyczy to

równiez˙ korekty.
Przyciskiem (O) moz˙ na zawsze natychmiast wyła˛­czac´ wszystkie funk cje i czasy tzn. bez naciskania
przycisku ( ).

PROGRAMY AUTOMA T YCZNE

Przed ustawieniem programów automatycznych wszy­stkie funkcje i temperatura musza˛ byc´ ustawione. Bez
tych ustawien´ wste˛pnych sterowanie elektroniczne nie
przyjmie z˙ adnych danych odnos´ nie ustawienia czasu.
Trzykrotny krótki sygnał akustyczny zwraca uwage˛ na
ten bła˛d w obsłudze.

Automatyka wyła˛czenia I

Ustawienie czasu pieczenia

Czas pieczenia jest odmierzany natychmiast po ustawie­niu i po upływie zostaj e auto matycznie wyła˛czony.

12